NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
AR لم يعد هؤلاء المدرجة أسمائهم أعضاء في PADI، ولا يمكنهم إجراء دورات PADI ولا تمثيل أنفسهم كأعضاء PADI
Transliteração lm yʿd hw̉lạʾ ạlmdrjẗ ạ̉smạỷhm ạ̉ʿḍạʾ fy PADI, wlạ ymknhm ạ̹jrạʾ dwrạt PADI wlạ tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ PADI
NL Deze duikbedrijven zijn geen lid meer van de PADI Retail and Resort Association, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich niet meer voordoen als PADI-leden
AR لم يعد هؤلاء المدرجة أسمائهم أعضاء في PADI، ولا يمكنهم إجراء دورات PADI ولا تمثيل أنفسهم كأعضاء PADI
Transliteração lm yʿd hw̉lạʾ ạlmdrjẗ ạ̉smạỷhm ạ̉ʿḍạʾ fy PADI, wlạ ymknhm ạ̹jrạʾ dwrạt PADI wlạ tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ PADI
NL Een aanslag zijn op de privacy van slachtoffers van ernstige misdrijven en minderjarigen die geen publieke persoonlijkheden zijn.
AR تستهدف خصوصية ضحايا الجرائم الخطيرة والقُصّر من الشخصيات الخاصّة.
Transliteração tsthdf kẖṣwṣyẗ ḍḥạyạ ạljrạỷm ạlkẖṭyrẗ wạlquṣ̃r mn ạlsẖkẖṣyạt ạlkẖạṣ̃ẗ.
NL Naaktbeelden en seksueel getinte beelden met minderjarigen.
AR الصور العارية والجنسية التي تتضمن قاصرين.
Transliteração ạlṣwr ạlʿạryẗ wạljnsyẗ ạlty ttḍmn qạṣryn.
NL Ongepaste of seksueel getinte opmerkingen en reacties bij afbeeldingen van minderjarigen.
AR التعليقات غير اللائقة أو ذات الطابع الجنسي على صور القاصرين.
Transliteração ạltʿlyqạt gẖyr ạllạỷqẗ ạ̉w dẖạt ạlṭạbʿ ạljnsy ʿly̱ ṣwr ạlqạṣryn.
NL Opzettelijk misbruik van toegelaten content waarin minderjarigen worden afgebeeld
AR إساءة الاستخدام المُتعمَّدة للمحتوى الذي يصور القاصرين، الذي لا ينتهك أي قواعد بخلاف ذلك
Transliteração ạ̹sạʾẗ ạlạstkẖdạm ạlmutʿmãdẗ llmḥtwy̱ ạldẖy yṣwr ạlqạṣryn, ạldẖy lạ ynthk ạ̉y qwạʿd bkẖlạf dẖlk
NL Ross Brawn heeft zijn bezorgdheid erkend over het beïnvloeden van minderjarigen en verslaving aan Reuters: "Gokken zal niet verdwijnen
AR أدرك روس براون المخاوف بشأن التأثير على القاصرين والإدمان في تعليقه لرويترز ، "الرهان لن يزول
Transliteração ạ̉drk rws brạwn ạlmkẖạwf bsẖạ̉n ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ạlqạṣryn wạlạ̹dmạn fy tʿlyqh lrwytrz , "ạlrhạn ln yzwl
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd
AR وللوصول إلى أسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي
Transliteração wllwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy
holandês | árabe |
---|---|
om | إلى |
product | المنتجات |
keten | سلسلة |
NL Het aantekenen van bezwaar en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de verzoekende partij.
AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الاعتراضات والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المعترض.
Transliteração lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlạʿtrạḍạt wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmʿtrḍ.
holandês | árabe |
---|---|
geven | تقديم |
NL Het indienen van een klacht en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de klagende partij.
AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الشكاوى والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المشتكي.
Transliteração lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlsẖkạwy̱ wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmsẖtky.
holandês | árabe |
---|---|
geven | تقديم |
NL Met de instellingen die we in ons bijgewerkte beleid hebben gemarkeerd, kan je zelf aangeven welke gegevens we over jou verzamelen en hoe we die gegevens mogen gebruiken
AR تذكر أنه يمكنك استخدام عناصر التحكم التي سلطنا الضوء عليها في سياستنا المحدثة للحد من المعلومات التي نجمعها حولك أو كيفية استخدامنا لها
Transliteração tdẖkr ạ̉nh ymknk ạstkẖdạm ʿnạṣr ạltḥkm ạlty slṭnạ ạlḍwʾ ʿlyhạ fy syạstnạ ạlmḥdtẖẗ llḥd mn ạlmʿlwmạt ạlty njmʿhạ ḥwlk ạ̉w kyfyẗ ạstkẖdạmnạ lhạ
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكنك |
gebruiken | استخدام |
gegevens | المعلومات |
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
AR يمكن أن يصل حجم الصور إلى 5 ميجابايت؛ ويمكن أن يصل حجم ملفات GIF المتحركة كذلك إلى 5 ميجابايت على الأجهزة المحمولة وحتى 15 ميجابايت على الويب.
Transliteração ymkn ạ̉n yṣl ḥjm ạlṣwr ạ̹ly̱ 5 myjạbạyt; wymkn ạ̉n yṣl ḥjm mlfạt GIF ạlmtḥrkẗ kdẖlk ạ̹ly̱ 5 myjạbạyt ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ wḥty̱ 15 myjạbạyt ʿly̱ ạlwyb.
holandês | árabe |
---|---|
foto | الصور |
gif | gif |
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd
AR وللوصول إلى أسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي
Transliteração wllwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy
holandês | árabe |
---|---|
om | إلى |
product | المنتجات |
keten | سلسلة |
NL Het aantekenen van bezwaar en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de verzoekende partij.
AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الاعتراضات والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المعترض.
Transliteração lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlạʿtrạḍạt wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmʿtrḍ.
holandês | árabe |
---|---|
geven | تقديم |
NL Het indienen van een klacht en het onderzoek en de beslissing mogen in geen geval aanleiding geven tot discriminerende maatregelen tegen de klagende partij.
AR لا يجوز أن يؤدي تقديم الشكاوى والتحقيق فيها واتخاذ قرار بشأنها في أي حال من الأحوال إلى اتخاذ إجراءات تمييزية ضد المشتكي.
Transliteração lạ yjwz ạ̉n yw̉dy tqdym ạlsẖkạwy̱ wạltḥqyq fyhạ wạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ fy ạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl ạ̹ly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt tmyyzyẗ ḍd ạlmsẖtky.
holandês | árabe |
---|---|
geven | تقديم |
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd.
AR وللوصول إلى أسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي.
Transliteração wllwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy.
holandês | árabe |
---|---|
om | إلى |
product | المنتجات |
keten | سلسلة |
NL Films gemaakt door de evaluatieversie van FlashBack mogen niet worden gebruikt door een bedrijf of organisatie.
AR الأفلام التي تم إنشاؤها بواسطة إصدار التقييم من FlashBack لا يجوز استخدامها من قبل شركة أو منظمة.
Transliteração ạlạ̉flạm ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwạsṭẗ ạ̹ṣdạr ạltqyym mn FlashBack lạ yjwz ạstkẖdạmhạ mn qbl sẖrkẗ ạ̉w mnẓmẗ.
holandês | árabe |
---|---|
gemaakt | إنشاؤها |
gebruikt | استخدامها |
bedrijf | شركة |
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
AR يجب أن يكون لكل مسافر جواز سفر ساري المفعول، وإن الفيزا مطلوبة من أجل الإقامة المستمرة لأكثر من ثلاثة أشهر.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn lkl msạfr jwạz sfr sạry ạlmfʿwl, wạ̹n ạlfyzạ mṭlwbẗ mn ạ̉jl ạlạ̹qạmẗ ạlmstmrẗ lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.
holandês | árabe |
---|---|
een | ثلاثة |
NL Beheerders mogen ook moderators kiezen om hen te helpen met deze taken
AR ويمكنه أيضًا اختيار مشرفين للمساعدة في القيام بهذه المهام
Transliteração wymknh ạ̉yḍaⁿạ ạkẖtyạr msẖrfyn llmsạʿdẗ fy ạlqyạm bhdẖh ạlmhạm
holandês | árabe |
---|---|
kiezen | اختيار |
helpen | للمساعدة |
taken | المهام |
NL Deze artikelen moeten gepubliceerd zijn door geverifieerde nieuwsorganisaties en mogen geen blogs of zelf gepubliceerde content zijn
AR يجب أن تكون هذه المقالات من مؤسسات إخبارية تم توثيقها ولا يمكن أن تكون مدوّنة أو محتوى تم نشره ذاتيًا
Transliteração yjb ạ̉n tkwn hdẖh ạlmqạlạt mn mw̉ssạt ạ̹kẖbạryẗ tm twtẖyqhạ wlạ ymkn ạ̉n tkwn mdw̃nẗ ạ̉w mḥtwy̱ tm nsẖrh dẖạtyaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
content | محتوى |
NL Veel diersoorten kunnen worden aangeraakt, geaaid of gevoed en enkele dieren mogen bereden worden
AR اعتماداً على أنواع وأجناس الحيوانات، يمكن لمسها ملاعبتها إطعامها أو قيادتها
Transliteração ạʿtmạdạaⁿ ʿly̱ ạ̉nwạʿ wạ̉jnạs ạlḥywạnạt, ymkn lmshạ mlạʿbthạ ạ̹ṭʿạmhạ ạ̉w qyạdthạ
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
NL Prometric-vouchers zijn niet-retourneerbaar, niet-restitueerbaar en mogen alleen worden gebruikt voor het type test dat op de voucher wordt vermeld
AR قسائم بروميتريك غير قابلة للإرجاع وغير قابلة للاسترداد ولا يجوز استخدامها إلا لنوع الاختبار المشار إليه في الإيصال
Transliteração qsạỷm brwmytryk gẖyr qạblẗ llạ̹rjạʿ wgẖyr qạblẗ llạstrdạd wlạ yjwz ạstkẖdạmhạ ạ̹lạ lnwʿ ạlạkẖtbạr ạlmsẖạr ạ̹lyh fy ạlạ̹yṣạl
NL Als u iemand overhaalt om naar uw Udemy-cursus te komen, betaalt Udemy u 97% van de inkomsten. Daar mogen we niet over klagen.
AR إذا أقنعت شخصًا ما بالالتحاق بدورة Udemy ، فإن Udemy يدفع لك 97٪ من الأرباح. لا يمكننا الشكوى من ذلك.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉qnʿt sẖkẖṣaⁿạ mạ bạlạltḥạq bdwrẗ Udemy , fạ̹n Udemy ydfʿ lk 97% mn ạlạ̉rbạḥ. lạ ymknnạ ạlsẖkwy̱ mn dẖlk.
NL De hier genoemde personen en duikcentra mogen zich niet voordoen als leden van PADI of PADI-cursusprogramma's verzorgen
AR لا يمكن للأفراد ومشغلي الغوص المدرج أسمائهم هنا تمثيل أنفسهم كأعضاء في PADI أو إجراء دورات PADI
Transliteração lạ ymkn llạ̉frạd wmsẖgẖly ạlgẖwṣ ạlmdrj ạ̉smạỷhm hnạ tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ fy PADI ạ̉w ạ̹jrạʾ dwrạt PADI
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
AR أثناء التعليق، لا يمكن للأعضاء الفرديين أو مراكز الغوص أو المنتجعات تمثيل أنفسهم كأعضاء في PADI أو إجراء دورات PADI
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltʿlyq, lạ ymkn llạ̉ʿḍạʾ ạlfrdyyn ạ̉w mrạkz ạlgẖwṣ ạ̉w ạlmntjʿạt tmtẖyl ạ̉nfshm kạ̉ʿḍạʾ fy PADI ạ̉w ạ̹jrạʾ dwrạt PADI
NL Zoals de naam al aangeeft mogen IDC Staff Instructors assisteren bij instructeursopleidingen en hun kennis en ervaring met nieuwe PADI-leiders delen
AR كما يوحي الاسم ، يساعد مدرّبو طاقم IDC في تدريب المدربين ويشاركون حكمتهم وخبراتهم مع قادة PADI الجدد
Transliteração kmạ ywḥy ạlạsm , ysạʿd mdr̃bw ṭạqm IDC fy tdryb ạlmdrbyn wysẖạrkwn ḥkmthm wkẖbrạthm mʿ qạdẗ PADI ạljdd
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
AR "نحن هنا حتى عام 2025 ، لكن لا يمكننا أن نشعر بالرضا أبدًا ، ولا ينبغي لنا أبدًا أن نرفع أعيننا عن الكرة ، مثل أديليد في التسعينيات ".
Transliteração "nḥn hnạ ḥty̱ ʿạm 2025 , lkn lạ ymknnạ ạ̉n nsẖʿr bạlrḍạ ạ̉bdaⁿạ , wlạ ynbgẖy lnạ ạ̉bdaⁿạ ạ̉n nrfʿ ạ̉ʿynnạ ʿn ạlkrẗ , mtẖl ạ̉dylyd fy ạltsʿynyạt ".
NL Gratis gebruikersaccounts mogen vijf (5) bestanden opslaan in de Keeper-kluis, onderhevig aan een maximale opslag van 100 MB
AR يُسمح لحسابات المستخدمين المجانية بتحميل وتخزين خمسة (5) ملفات في خزينة Keeper الخاصة بهم بمساحة تخزين لا تتجاوز 100 ميجابايت
Transliteração yusmḥ lḥsạbạt ạlmstkẖdmyn ạlmjạnyẗ btḥmyl wtkẖzyn kẖmsẗ (5) mlfạt fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bhm bmsạḥẗ tkẖzyn lạ ttjạwz 100 myjạbạyt
NL De AVG identificeert twee identiteiten die in het bezit mogen zijn van persoonlijke gegevens
AR تعرّف اللائحة العامة لحماية البيانات كيانين قد يمتلكان بيانات شخصية
Transliteração tʿr̃f ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt kyạnyn qd ymtlkạn byạnạt sẖkẖṣyẗ
NL Een datacontroller beslist welke gegevens mogen worden verzameld en welke verwerking van persoonlijke gegevens plaatsvindt
AR ويحدد المتحكم في البيانات أي بيانات سيتم جمعها ومعالجة البيانات الشخصية التي ستتم
Transliteração wyḥdd ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt ạ̉y byạnạt sytm jmʿhạ wmʿạljẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty sttm
NL De meeste van de grotere dag trading makelaars zullen een dergelijke rekening te verschaffen als een van hun opties
AR ومعظم وسطاء التداول اليوم أكبر توفير مثل هذا الحساب باعتباره واحدا من الخيارات المتاحة أمامهم
Transliteração wmʿẓm wsṭạʾ ạltdạwl ạlywm ạ̉kbr twfyr mtẖl hdẖạ ạlḥsạb bạʿtbạrh wạḥdạ mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ạ̉mạmhm
holandês | árabe |
---|---|
makelaars | وسطاء |
trading | التداول |
dag | اليوم |
opties | الخيارات |
NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.
AR المواقع التي لا توفر مثل هذا الخيار من المحتمل أن تكون أصغر، ومرة أخرى، لا ينبغي أن تستخدم.
Transliteração ạlmwạqʿ ạlty lạ twfr mtẖl hdẖạ ạlkẖyạr mn ạlmḥtml ạ̉n tkwn ạ̉ṣgẖr, wmrẗ ạ̉kẖry̱, lạ ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm.
holandês | árabe |
---|---|
sites | المواقع |
optie | الخيار |
waarschijnlijk | المحتمل |
kleiner | أصغر |
gebruikt | تستخدم |
NL Dergelijke accounts dat handelaren om vooraf te weten wat hun in-en uitstappen niveaus zal zijn wanneer ze open posities
AR هذه الحسابات تسمح للتجار أن يعرف مسبقا ما مستويات الدخول والخروج من سيكون عندما فتح المواقف
Transliteração hdẖh ạlḥsạbạt tsmḥ lltjạr ạ̉n yʿrf msbqạ mạ mstwyạt ạldkẖwl wạlkẖrwj mn sykwn ʿndmạ ftḥ ạlmwạqf
holandês | árabe |
---|---|
accounts | الحسابات |
zal | سيكون |
open | فتح |
NL Deze blogpost is bedoeld om dergelijke verschillen tussen de twee besturingssystemen te schetsen.
AR تهدف مشاركة المدونة هذه إلى تحديد هذه التباينات بين نظامي التشغيل.
Transliteração thdf msẖạrkẗ ạlmdwnẗ hdẖh ạ̹ly̱ tḥdyd hdẖh ạltbạynạt byn nẓạmy ạltsẖgẖyl.
NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer
AR هذه النسخ الاحتياطية مفيدة لأنها تحتفظ ببياناتك وملفاتك آمنة وصوت حتى إذا حدثت مشكلة مع الكمبيوتر المحلي
Transliteração hdẖh ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mfydẗ lạ̉nhạ tḥtfẓ bbyạnạtk wmlfạtk ậmnẗ wṣwt ḥty̱ ạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ mʿ ạlkmbywtr ạlmḥly
holandês | árabe |
---|---|
zijn | هذه |
back-ups | الاحتياطية |
omdat | لأنها |
veilig | آمنة |
probleem | مشكلة |
computer | الكمبيوتر |
lokale | المحلي |
NL Hier zijn enkele dingen die ik doe om dergelijke inhoud te rangschikken:
AR فيما يلي بعض الأشياء التي أقوم بها لترتيب مثل هذا المحتوي:
Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉qwm bhạ ltrtyb mtẖl hdẖạ ạlmḥtwy:
holandês | árabe |
---|---|
dingen | الأشياء |
NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.
AR دعمت شهادات Control Union ونفذت العديد من أنظمة العناية الواجبة، بما يساعد العملاء على تحديد المخاطر فضلاً عن تطبيق تدابير التخفيف.
Transliteração dʿmt sẖhạdạt Control Union wnfdẖt ạlʿdyd mn ạ̉nẓmẗ ạlʿnạyẗ ạlwạjbẗ, bmạ ysạʿd ạlʿmlạʾ ʿly̱ tḥdyd ạlmkẖạṭr fḍlạaⁿ ʿn tṭbyq tdạbyr ạltkẖfyf.
holandês | árabe |
---|---|
control | control |
veel | العديد |
systemen | أنظمة |
helpen | يساعد |
klanten | العملاء |
risico | المخاطر |
maatregelen | تدابير |
NL Dergelijke persoonlijke gegevens kunnen bijvoorbeeld worden gebruikt om een ervaring te bieden die is geoptimaliseerd voor uw apparaat.
AR ويجوز استخدام مثل تلك "البيانات الشخصية"، على سبيل المثال، لتقديم تجربة محسَّنة لجهازك.
Transliteração wyjwz ạstkẖdạm mtẖl tlk "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ", ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ltqdym tjrbẗ mḥsãnẗ ljhạzk.
holandês | árabe |
---|---|
gebruikt | استخدام |
gegevens | البيانات |
persoonlijke | الشخصية |
bijvoorbeeld | المثال |
ervaring | تجربة |
NL Als we vernemen dat we een PII van een kind onder de 18 hebben verzameld, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie zo snel mogelijk uit onze bestanden te verwijderen.
AR وإذا علمنا أننا قد جمعنا "معلومات كاشفة للهوية الشخصية" لطفل دون 18 عامًا، فسنتخذ خطوات لحذف مثل تلك المعلومات من ملفاتنا في أقرب وقت ممكن.
Transliteração wạ̹dẖạ ʿlmnạ ạ̉nnạ qd jmʿnạ "mʿlwmạt kạsẖfẗ llhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ" lṭfl dwn 18 ʿạmaⁿạ, fsntkẖdẖ kẖṭwạt lḥdẖf mtẖl tlk ạlmʿlwmạt mn mlfạtnạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.
holandês | árabe |
---|---|
een | عام |
stappen | خطوات |
mogelijk | ممكن |
NL Alle persoonlijke gegevens die via onze services worden verzameld, vallen onder het privacybeleid dat van kracht is op het moment dat dergelijke persoonlijke gegevens worden verzameld
AR تخضع أي "بيانات شخصية" يتم جمعها عبر "خدماتنا" "لسياسة الخصوصية" السارية المفعول في وقت جمع مثل تلك "البيانات الشخصية"
Transliteração tkẖḍʿ ạ̉y "byạnạt sẖkẖṣyẗ" ytm jmʿhạ ʿbr "kẖdmạtnạ" "lsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ" ạlsạryẗ ạlmfʿwl fy wqt jmʿ mtẖl tlk "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ"
holandês | árabe |
---|---|
moment | وقت |
NL Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud, producten of diensten op of beschikbaar op die websites of bronnen of links die op dergelijke websites worden weergegeven
AR ولا نتحمل مسؤولية عن محتوى أو منتجات أو خدمات في تلك المواقع أو الموارد أو متوفرة منها أو روابط معروضة في مثل تلك المواقع
Transliteração wlạ ntḥml msw̉wlyẗ ʿn mḥtwy̱ ạ̉w mntjạt ạ̉w kẖdmạt fy tlk ạlmwạqʿ ạ̉w ạlmwạrd ạ̉w mtwfrẗ mnhạ ạ̉w rwạbṭ mʿrwḍẗ fy mtẖl tlk ạlmwạqʿ
holandês | árabe |
---|---|
inhoud | محتوى |
producten | منتجات |
diensten | خدمات |
websites | المواقع |
bronnen | الموارد |
beschikbaar | متوفرة |
links | روابط |
NL binnen dertig (30) dagen na de datum waarop u voor het eerst akkoord gaat met deze voorwaarden (een dergelijke kennisgeving, een "Arbitration Opt-out Notice”)
AR خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ موافقتك الأولى على هذه الشروط (يشار إلى هذا الإخطار باسم "إخطار الانسحاب من التحكيم")
Transliteração kẖlạl tẖlạtẖyn (30) ywmaⁿạ mn tạrykẖ mwạfqtk ạlạ̉wly̱ ʿly̱ hdẖh ạlsẖrwṭ (ysẖạr ạ̹ly̱ hdẖạ ạlạ̹kẖṭạr bạsm "ạ̹kẖṭạr ạlạnsḥạb mn ạltḥkym")
holandês | árabe |
---|---|
dagen | يوم |
datum | تاريخ |
voorwaarden | الشروط |
NL Voor kennisgevingen die per e-mail zijn gedaan, wordt de datum van ontvangst beschouwd als de datum waarop een dergelijke kennisgeving is verzonden.
AR بالنسبة إلى الإشعارات المقدَّمة عبر البريد الإلكتروني، يُعد تاريخ الاستلام هو التاريخ الذي تم إرسال ذلك الإشعار فيه.
Transliteração bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖʿạrạt ạlmqdãmẗ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny, yuʿd tạrykẖ ạlạstlạm hw ạltạrykẖ ạldẖy tm ạ̹rsạl dẖlk ạlạ̹sẖʿạr fyh.
holandês | árabe |
---|---|
datum | تاريخ |
NL De afstand van een dergelijk recht of dergelijke bepaling is alleen van kracht indien deze schriftelijk is ondertekend en is ondertekend door een naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger van Inspirock
AR ولا يصبح التنازل عن ذلك الحق أو البند ساري المفعول إلا إذا كان كتابيًا أو موقعًا من ممثل مخوَّل حسب الأصول من Inspirock
Transliteração wlạ yṣbḥ ạltnạzl ʿn dẖlk ạlḥq ạ̉w ạlbnd sạry ạlmfʿwl ạ̹lạ ạ̹dẖạ kạn ktạbyaⁿạ ạ̉w mwqʿaⁿạ mn mmtẖl mkẖwãl ḥsb ạlạ̉ṣwl mn Inspirock
holandês | árabe |
---|---|
alleen | إلا |
NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren
AR الاتفاق على سعر العملة لتنفيذ صفقة للمستقبل يضمن حماية كلا الطرفين في حالة تذبذب العملة يجعلها أقل جاذبية لتنفيذ مثل هذه الصفقات
Transliteração ạlạtfạq ʿly̱ sʿr ạlʿmlẗ ltnfydẖ ṣfqẗ llmstqbl yḍmn ḥmạyẗ klạ ạlṭrfyn fy ḥạlẗ tdẖbdẖb ạlʿmlẗ yjʿlhạ ạ̉ql jạdẖbyẗ ltnfydẖ mtẖl hdẖh ạlṣfqạt
holandês | árabe |
---|---|
prijs | سعر |
bescherming | حماية |
geval | حالة |
minder | أقل |
NL Door het opzetten van futures, de prijs waartegen de levering van de goederen vindt plaats in de toekomst beschermt de kopers en verkopers van dergelijke producten uit ongewenste gebeurtenissen
AR من خلال إنشاء العقود الآجلة، والسعر الذي تسليم السلع يحدث في المستقبل يحمي المشترين والبائعين من هذه السلع من الأحداث غير مرغوب فيه
Transliteração mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ạlʿqwd ạlậjlẗ, wạlsʿr ạldẖy tslym ạlslʿ yḥdtẖ fy ạlmstqbl yḥmy ạlmsẖtryn wạlbạỷʿyn mn hdẖh ạlslʿ mn ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr mrgẖwb fyh
holandês | árabe |
---|---|
beschermt | يحمي |
NL Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce.
AR ولكن أحد هذه البرامج التي تسهل أصحاب الأعمال هو BigCommerce.
Transliteração wlkn ạ̉ḥd hdẖh ạlbrạmj ạlty tshl ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl hw BigCommerce.
holandês | árabe |
---|---|
software | البرامج |
NL BigCommerce is een betaalde dienst, en zoals met veel van dergelijke programma's, sommige functies zijn gated achter een paywall
AR BigCommerce هي خدمة مدفوعة الأجر ، وكما هو الحال مع العديد من هذه البرامج ، يتم بوابات بعض الميزات خلف جدار الدفع
Transliteração BigCommerce hy kẖdmẗ mdfwʿẗ ạlạ̉jr , wkmạ hw ạlḥạl mʿ ạlʿdyd mn hdẖh ạlbrạmj , ytm bwạbạt bʿḍ ạlmyzạt kẖlf jdạr ạldfʿ
holandês | árabe |
---|---|
dienst | خدمة |
veel | العديد |
functies | الميزات |
NL Sommige concurrerende producten hebben dergelijke limieten niet, dus dat is een minpuntje tegen BigCommerce.
AR لا تحتوي بعض المنتجات المنافسة على مثل هذه الحدود ، لذلك هذا ناقص ضد BigCommerce.
Transliteração lạ tḥtwy bʿḍ ạlmntjạt ạlmnạfsẗ ʿly̱ mtẖl hdẖh ạlḥdwd , ldẖlk hdẖạ nạqṣ ḍd BigCommerce.
holandês | árabe |
---|---|
producten | المنتجات |
dergelijke | مثل |
dus | لذلك |
NL De meeste van de grotere dag trading makelaars zullen een dergelijke rekening te verschaffen als een van hun opties
AR ومعظم وسطاء التداول اليوم أكبر توفير مثل هذا الحساب باعتباره واحدا من الخيارات المتاحة أمامهم
Transliteração wmʿẓm wsṭạʾ ạltdạwl ạlywm ạ̉kbr twfyr mtẖl hdẖạ ạlḥsạb bạʿtbạrh wạḥdạ mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ạ̉mạmhm
holandês | árabe |
---|---|
makelaars | وسطاء |
trading | التداول |
dag | اليوم |
opties | الخيارات |
Mostrando 50 de 50 traduções