NL Het niet afnemen van testen die aan je zijn toegewezen, heeft geen negatieve invloed op je beoordeling.
"aanzienlijk afnemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
aanzienlijk | إلى على كبير من |
NL Het niet afnemen van testen die aan je zijn toegewezen, heeft geen negatieve invloed op je beoordeling.
AR ولا يؤثر عدم إجراء الاختبارات التي تسند إليك على تقييمك بشكل سلبي.
Transliteração wlạ yw̉tẖr ʿdm ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạrạt ạlty tsnd ạ̹lyk ʿly̱ tqyymk bsẖkl slby.
NL Het primaire doel van de testcentra is het afnemen van examens
AR الغرض الأساسي من مراكز الاختبار هو إجراء الاختبارات
Transliteração ạlgẖrḍ ạlạ̉sạsy mn mrạkz ạlạkẖtbạr hw ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạrạt
NL Afhankelijk van het examen kan Prometric van maandag tot en met vrijdag examens op dezelfde dag afnemen
AR اعتمادًا على الاختبار ، قد تجري بروميترك اختبارات في نفس اليوم ، من الاثنين إلى الجمعة
Transliteração ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlạkẖtbạr , qd tjry brwmytrk ạkẖtbạrạt fy nfs ạlywm , mn ạlạtẖnyn ạ̹ly̱ ạljmʿẗ
NL Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
AR من خلال تشفير اتصالك، تقل فرصك في أن تصبح ضحية للتطفل عبر الإنترنت بشكل كبير.
Transliteração mn kẖlạl tsẖfyr ạtṣạlk, tql frṣk fy ạ̉n tṣbḥ ḍḥyẗ lltṭfl ʿbr ạlạ̹ntrnt bsẖkl kbyr.
holandês | árabe |
---|---|
versleutelen | تشفير |
worden | تصبح |
online | الإنترنت |
aanzienlijk | كبير |
NL Met authenticatie op basis van twee factoren op alle apparaten worden dit soort risico's aanzienlijk verminderd.
AR لذلك، فإن الحرص على استخدام المصادقة الثنائية في جميع أجهزتك يحد من هذه التهديدات بدرجة كبيرة.
Transliteração ldẖlk, fạ̹n ạlḥrṣ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ fy jmyʿ ạ̉jhztk yḥd mn hdẖh ạlthdydạt bdrjẗ kbyrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
authenticatie | المصادقة |
alle | جميع |
dit | هذه |
NL Maar de back-upgrootte is aanzienlijk gegroeid.
AR لكن حجم النسخ الاحتياطي قد نمت بشكل كبير.
Transliteração lkn ḥjm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy qd nmt bsẖkl kbyr.
holandês | árabe |
---|---|
maar | لكن |
aanzienlijk | كبير |
NL Een woord van voorzichtigheid: Blokkeer niet te veel categorieën (of advertentienetwerken) of anders Verminder je de bied concurrentie aanzienlijk en zal je inkomsten omlaag gaan.
AR كلمه تحذير: لا تقم بحظر العديد من الفئات (أو شبكات الإعلانات) أو ستخفض بشكل كبير من المنافسة علي عروض الأسعار ستبدا في دفع أرباحك إلى الأسفل.
Transliteração klmh tḥdẖyr: lạ tqm bḥẓr ạlʿdyd mn ạlfỷạt (ạ̉w sẖbkạt ạlạ̹ʿlạnạt) ạ̉w stkẖfḍ bsẖkl kbyr mn ạlmnạfsẗ ʿly ʿrwḍ ạlạ̉sʿạr stbdạ fy dfʿ ạ̉rbạḥk ạ̹ly̱ ạlạ̉sfl.
holandês | árabe |
---|---|
veel | العديد |
categorieën | الفئات |
aanzienlijk | كبير |
van | إلى |
NL Japan aanzienlijk verschuift van kernenergie op aardgas, na de Fukushima reactor accident
AR اليابان تحول كبير من الطاقة النووية إلى الغاز الطبيعي، بعد Fukushima reactor accident
Transliteração ạlyạbạn tḥwl kbyr mn ạlṭạqẗ ạlnwwyẗ ạ̹ly̱ ạlgẖạz ạlṭbyʿy, bʿd Fukushima reactor accident
holandês | árabe |
---|---|
aanzienlijk | كبير |
NL Bedrijven lopen een aanzienlijk risico dat de zwakke wachtwoorden van hun werknemers worden gestolen en verkocht door cybercriminelen op het dark web
AR تتعرض الشركات لمخاطر كبيرة من سرقة كلمات المرور الضعيفة لموظفيها وبيعها على يد مجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة
Transliteração ttʿrḍ ạlsẖrkạt lmkẖạṭr kbyrẗ mn srqẗ klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ lmwẓfyhạ wbyʿhạ ʿly̱ yd mjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ
holandês | árabe |
---|---|
bedrijven | الشركات |
NL Japan aanzienlijk verschuift van kernenergie op aardgas, na de Fukushima reactor accident
AR اليابان تحول كبير من الطاقة النووية إلى الغاز الطبيعي، بعد Fukushima reactor accident
Transliteração ạlyạbạn tḥwl kbyr mn ạlṭạqẗ ạlnwwyẗ ạ̹ly̱ ạlgẖạz ạlṭbyʿy, bʿd Fukushima reactor accident
holandês | árabe |
---|---|
aanzienlijk | كبير |
NL Een woord van voorzichtigheid: Blokkeer niet te veel categorieën (of advertentienetwerken) of anders Verminder je de bied concurrentie aanzienlijk en zal je inkomsten omlaag gaan.
AR كلمه تحذير: لا تقم بحظر العديد من الفئات (أو شبكات الإعلانات) أو ستخفض بشكل كبير من المنافسة علي عروض الأسعار ستبدا في دفع أرباحك إلى الأسفل.
Transliteração klmh tḥdẖyr: lạ tqm bḥẓr ạlʿdyd mn ạlfỷạt (ạ̉w sẖbkạt ạlạ̹ʿlạnạt) ạ̉w stkẖfḍ bsẖkl kbyr mn ạlmnạfsẗ ʿly ʿrwḍ ạlạ̉sʿạr stbdạ fy dfʿ ạ̉rbạḥk ạ̹ly̱ ạlạ̉sfl.
holandês | árabe |
---|---|
veel | العديد |
categorieën | الفئات |
aanzienlijk | كبير |
van | إلى |
NL Bedrijven lopen een aanzienlijk risico dat de zwakke wachtwoorden van hun werknemers worden gestolen en verkocht door cybercriminelen op het dark web
AR تتعرض الشركات لمخاطر كبيرة من سرقة كلمات المرور الضعيفة لموظفيها وبيعها على يد مجرمي الإنترنت على شبكة الويب المظلمة
Transliteração ttʿrḍ ạlsẖrkạt lmkẖạṭr kbyrẗ mn srqẗ klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ lmwẓfyhạ wbyʿhạ ʿly̱ yd mjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ
holandês | árabe |
---|---|
bedrijven | الشركات |
NL Ontdek wat u moet weten over wachtwoordbeheersystemen om uw online beveiliging aanzienlijk te verbeteren.
AR تعرف على ما تحتاج إلى معرفته حول أنظمة إدارة كلمات المرور التي يمكنها تحسين أمانك على الإنترنت إلى حد كبير.
Transliteração tʿrf ʿly̱ mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth ḥwl ạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạlty ymknhạ tḥsyn ạ̉mạnk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̹ly̱ ḥd kbyr.
holandês | árabe |
---|---|
weten | تعرف |
verbeteren | تحسين |
online | الإنترنت |
aanzienlijk | كبير |
NL Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.
AR من خلال تشفير اتصالك، تقل فرصك في أن تصبح ضحية للتطفل عبر الإنترنت بشكل كبير.
Transliteração mn kẖlạl tsẖfyr ạtṣạlk, tql frṣk fy ạ̉n tṣbḥ ḍḥyẗ lltṭfl ʿbr ạlạ̹ntrnt bsẖkl kbyr.
holandês | árabe |
---|---|
versleutelen | تشفير |
worden | تصبح |
online | الإنترنت |
aanzienlijk | كبير |
NL Als wijzigingen in je account misleidend zijn of de persona op je account aanzienlijk wijzigt
AR إذا كانت التغييرات التي تم إجراؤها على حسابك مضللة أو تُغيّر بشكل كبير الشخصية الموجودة في حسابك
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạltgẖyyrạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ ʿly̱ ḥsạbk mḍllẗ ạ̉w tugẖỹr bsẖkl kbyr ạlsẖkẖṣyẗ ạlmwjwdẗ fy ḥsạbk
holandês | árabe |
---|---|
zijn | كانت |
wijzigingen | التغييرات |
account | حسابك |
aanzienlijk | كبير |
NL Dit kan ook de kosten van elk project aanzienlijk vergroten
AR هذا يمكن أن يزيد أيضا بشكل كبير من تكلفة أي مشروع
Transliteração hdẖạ ymkn ạ̉n yzyd ạ̉yḍạ bsẖkl kbyr mn tklfẗ ạ̉y msẖrwʿ
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
ook | أيضا |
aanzienlijk | كبير |
kosten | تكلفة |
project | مشروع |
NL Deze strategie kan een aanzienlijk hefboomeffect hebben, vooral in combinatie met de hierboven voorgestelde hervormingen.
AR ويمكن أن يكون لهذه الاستراتيجية تأثير كبير، لا سيما إذا اقترنت بالإصلاحات المقترحة أعلاه.
Transliteração wymkn ạ̉n ykwn lhdẖh ạlạstrạtyjyẗ tạ̉tẖyr kbyr, lạ symạ ạ̹dẖạ ạqtrnt bạlạ̹ṣlạḥạt ạlmqtrḥẗ ạ̉ʿlạh.
holandês | árabe |
---|---|
kan | ويمكن |
hebben | يكون |
strategie | الاستراتيجية |
aanzienlijk | كبير |
NL Met deze methode kunt u statische kopieën van uw website maken, wat de laadtijd aanzienlijk verkort wanneer de website wordt opgeroepen
AR تتيح لك هذه الطريقة إنتاج نسخ ثابتة من موقع الويب الخاص بك ، مما يقلل بشكل كبير من أوقات التحميل عند الوصول إلى موقع الويب
Transliteração ttyḥ lk hdẖh ạlṭryqẗ ạ̹ntạj nskẖ tẖạbtẗ mn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk , mmạ yqll bsẖkl kbyr mn ạ̉wqạt ạltḥmyl ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb
NL Het veranderen van uw WordPress thema zal, zonder twijfel, enig effect hebben op uw SEO, dat aanzienlijk kan zijn
AR تغيير موضوع WordPress الخاص بك ، بلا شك ، سيكون له بعض التأثير على تحسين محركات البحث لديك ، والتي قد تكون مهمة
Transliteração tgẖyyr mwḍwʿ WordPress ạlkẖạṣ bk , blạ sẖk , sykwn lh bʿḍ ạltạ̉tẖyr ʿly̱ tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ldyk , wạlty qd tkwn mhmẗ
NL Ze bieden bezoekers de mogelijkheid om de look en feel van hun website aanzienlijk te wijzigen
AR أنها توفر للزوار خيار تغيير شكل ومظهر موقع الويب الخاص بهم بشكل كبير
Transliteração ạ̉nhạ twfr llzwạr kẖyạr tgẖyyr sẖkl wmẓhr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bhm bsẖkl kbyr
NL Echter, voor een aanzienlijk deel van de WordPress gebruikers, is het nog steeds een enigszins onderbenutte functie
AR ومع ذلك ، بالنسبة لجزء كبير من قاعدة مستخدمي WordPress ، لا تزال وظيفة غير مستغلة إلى حد ما
Transliteração wmʿ dẖlk , bạlnsbẗ ljzʾ kbyr mn qạʿdẗ mstkẖdmy WordPress , lạ tzạl wẓyfẗ gẖyr mstgẖlẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ
NL Maar de back-upgrootte is aanzienlijk gegroeid.
AR لكن حجم النسخ الاحتياطي قد نمت بشكل كبير.
Transliteração lkn ḥjm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy qd nmt bsẖkl kbyr.
NL Wachtwoordroulatie Automatiseer roulatie van aanmeldingsgegevens om het risico op aanmeldingsgerelateerde aanvallen aanzienlijk te verminderen
AR تدوير كلمات المرور أتمتة تدوير بيانات الاعتماد للتقليل بدرجة كبيرة من خطر الهجمات القائمة على الاعتماد
Transliteração tdwyr klmạt ạlmrwr ạ̉tmtẗ tdwyr byạnạt ạlạʿtmạd lltqlyl bdrjẗ kbyrẗ mn kẖṭr ạlhjmạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạʿtmạd
NL Systeme.io is echter een aanzienlijk goedkoper alternatief.
AR ومع ذلك ، يعد Systeme.io بديلاً ميسور التكلفة إلى حد كبير.
Transliteração wmʿ dẖlk , yʿd Systeme.io bdylạaⁿ myswr ạltklfẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr.
NL HTTP2, wat aanzienlijk sneller is dan de standaard HTTP
AR HTTP2 ، وهو أسرع بكثير من HTTP القياسي
Transliteração HTTP2 , whw ạ̉srʿ bktẖyr mn HTTP ạlqyạsy
NL Zelfs als uw site aanzienlijk snel wordt geladen, moet u online 24 / 7 blijven om 24 uur per dag zaken te doen.
AR حتى عندما يتم تحميل موقعك بسرعة كبيرة ، تحتاج إلى البقاء على اتصال 24 / 7 لممارسة الأعمال على مدار الساعة.
Transliteração ḥty̱ ʿndmạ ytm tḥmyl mwqʿk bsrʿẗ kbyrẗ , tḥtạj ạ̹ly̱ ạlbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl 24 / 7 lmmạrsẗ ạlạ̉ʿmạl ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ.
NL Inmiddels hebben we veel Kinsta Hosting-functies genoemd die uw e-commerce WordPress-website aanzienlijk zullen optimaliseren
AR الآن ، ذكرنا العديد من ميزات Kinsta Hosting التي ستعمل على تحسين موقع الويب الخاص بالتجارة الإلكترونية على WordPress بشكل كبير
Transliteração ạlận , dẖkrnạ ạlʿdyd mn myzạt Kinsta Hosting ạlty stʿml ʿly̱ tḥsyn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ WordPress bsẖkl kbyr
NL Het zorgt voor aanzienlijk kortere laadtijden van je pagina's en maakt automatisch beheer van je cache mogelijk
AR فهو يقلل من أوقات تحميل الصفحة إلى حد كبير ويضمن الإدارة التلقائية لذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بك
Transliteração fhw yqll mn ạ̉wqạt tḥmyl ạlṣfḥẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr wyḍmn ạlạ̹dạrẗ ạltlqạỷyẗ ldẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qt ạlkẖạṣẗ bk
NL Bedrijven lopen een aanzienlijk risico waarbij de zwakke wachtwoorden van hun werknemers worden gestolen en verkocht aan cybercriminelen op het dark web
AR تواجه الشركات مخاطر كبيرة تتمثل في تعرض كلمات مرور موظفيهم الضعيفة إلى السرقة أو البيع من قبل مجرمي الإنترنت على الشبكة المظلمة
Transliteração twạjh ạlsẖrkạt mkẖạṭr kbyrẗ ttmtẖl fy tʿrḍ klmạt mrwr mwẓfyhm ạlḍʿyfẗ ạ̹ly̱ ạlsrqẗ ạ̉w ạlbyʿ mn qbl mjrmy ạlạ̹ntrnt ʿly̱ ạlsẖbkẗ ạlmẓlmẗ
NL SHA2 is aanzienlijk veiliger dan het meer gebruikte SHA1, dat misbruikt zou kunnen worden vanwege een geïdentificeerde wiskundige zwakte in het algoritme
AR SHA2 أكثر أماناً بشكل أكبر من SHA1 المستخدم على نطاق واسع، والذي قد يتم استغلاله بسبب الضعف الحسابي المحدد في الخوارزمية
Transliteração SHA2 ạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ bsẖkl ạ̉kbr mn SHA1 ạlmstkẖdm ʿly̱ nṭạq wạsʿ, wạldẖy qd ytm ạstgẖlạlh bsbb ạlḍʿf ạlḥsạby ạlmḥdd fy ạlkẖwạrzmyẗ
NL Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen
AR يرجى العلم أن هذا قد يقلل بشدة من وظائف ومظهر موقعنا
Transliteração yrjy̱ ạlʿlm ạ̉n hdẖạ qd yqll bsẖdẗ mn wẓạỷf wmẓhr mwqʿnạ
NL Dit risico is groter bij cryptocurrencies omdat de markten gedecentraliseerd en niet-gereguleerd zijn. Houd er rekening mee dat u een aanzienlijk deel van uw portefeuille kunt verliezen.
AR هذا الخطر أعلى مع العملات المشفرة نظرًا لكون الأسواق لا مركزية وغير منظمة. يجب أن تدرك أنك قد تفقد جزءًا كبيرًا من محفظتك الاستثمارية.
Transliteração hdẖạ ạlkẖṭr ạ̉ʿly̱ mʿ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ nẓraⁿạ lkwn ạlạ̉swạq lạ mrkzyẗ wgẖyr mnẓmẗ. yjb ạ̉n tdrk ạ̉nk qd tfqd jzʾaⁿạ kbyraⁿạ mn mḥfẓtk ạlạsttẖmạryẗ.
Mostrando 32 de 32 traduções