Traduzir "oggi" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oggi" de italiano para russo

Tradução de italiano para russo de oggi

italiano
russo

IT La maggior parte dei servizi di repository oggi come oggi include gli ormai fondamentali strumenti di ausilio per la revisione del codice

RU Вспомогательные средства для проверки кода являются стандартной важной возможностью разных сервисов для хостинга

Transliteração Vspomogatelʹnye sredstva dlâ proverki koda âvlâûtsâ standartnoj važnoj vozmožnostʹû raznyh servisov dlâ hostinga

italianorusso
strumentiсредства
codiceкода
serviziсервисов

IT La maggior parte dei servizi di repository oggi come oggi include gli ormai fondamentali strumenti di ausilio per la revisione del codice

RU Вспомогательные средства для проверки кода являются стандартной важной возможностью разных сервисов для хостинга

Transliteração Vspomogatelʹnye sredstva dlâ proverki koda âvlâûtsâ standartnoj važnoj vozmožnostʹû raznyh servisov dlâ hostinga

italianorusso
strumentiсредства
codiceкода
serviziсервисов

IT Inserisce una data successiva di n giorni rispetto a quella di oggi Ad esempio, se la data di oggi è 11/12/17, premendo +3, verrà inserito 14/12/17.

RU Вставка даты через n дней после сегодняшней Например, если сегодня 11.12.2017 г., то, нажав +3, мы получим 14.12.2017 г.

Transliteração Vstavka daty čerez n dnej posle segodnâšnej Naprimer, esli segodnâ 11.12.2017 g., to, nažav +3, my polučim 14.12.2017 g.

IT Hosting web veloce e affidabile per uso personale o aziendale. Tutto ciò di cui hai bisogno per ottenere il tuo sito web online oggi!

RU Быстрый и надежный веб-хостинг для личного или делового использования. Все, что вам нужно, чтобы получить ваш сайт онлайн сегодня!

Transliteração Bystryj i nadežnyj veb-hosting dlâ ličnogo ili delovogo ispolʹzovaniâ. Vse, čto vam nužno, čtoby polučitʹ vaš sajt onlajn segodnâ!

italianorusso
eи
affidabileнадежный
hostingвеб-хостинг
usoиспользования
ottenereполучить
oggiсегодня

IT Inizia oggi la tua prova Ahrefs e inizia la tua strategia di content marketing con dati affidabili.

RU Начните пробную версию Ahrefs сегодня и подкрепите свою стратегию маркетинга контента надежными данными.

Transliteração Načnite probnuû versiû Ahrefs segodnâ i podkrepite svoû strategiû marketinga kontenta nadežnymi dannymi.

italianorusso
ahrefsahrefs
provaпробную
oggiсегодня
eи
diсвою
strategiaстратегию
marketingмаркетинга
contentконтента
datiданными

IT Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.

RU А ретроспективы, дополненные данными, станут еще эффективнее.

Transliteração A retrospektivy, dopolnennye dannymi, stanut eŝe éffektivnee.

italianorusso
datiданными

IT Oggi, più di 15 anni dopo, il nostro team è cresciuto fino a comprendere più di 3.000 Atlassiani in tutto il mondo con uffici in tutto il pianeta

RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру

Transliteração Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru

italianorusso
anniлет
oggiсегодня
ilнее
ufficiофисы
tuttoвсему

IT Inizia con una finestra non gestita VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te

RU Начните с неуправляемого Windows VPS Сегодня для получения выделенных ресурсов, которые являются исключительно для вас

Transliteração Načnite s neupravlâemogo Windows VPS Segodnâ dlâ polučeniâ vydelennyh resursov, kotorye âvlâûtsâ isklûčitelʹno dlâ vas

italianorusso
finestrawindows
vpsvps
risorseресурсов
cheкоторые
sonoявляются
esclusivamenteисключительно
teвас

IT Inizia oggi con un server cloud per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te

RU Начните с облачного сервера сегодня для получения выделенных ресурсов, которые являются исключительно для вас

Transliteração Načnite s oblačnogo servera segodnâ dlâ polučeniâ vydelennyh resursov, kotorye âvlâûtsâ isklûčitelʹno dlâ vas

italianorusso
serverсервера
oggiсегодня
risorseресурсов
cheкоторые
sonoявляются
esclusivamenteисключительно
teвас

IT Inizia con una Windows VPS oggi per ricevere risorse dedicate che sono esclusivamente per te

RU Начните с окна VPS Сегодня для получения выделенных ресурсов, которые являются исключительно для вас

Transliteração Načnite s okna VPS Segodnâ dlâ polučeniâ vydelennyh resursov, kotorye âvlâûtsâ isklûčitelʹno dlâ vas

italianorusso
vpsvps
windowsокна
risorseресурсов
cheкоторые
sonoявляются
esclusivamenteисключительно
teвас

IT Assumi il pieno controllo delle risorse dedicate che ti vengono assegnate iniziando con un file Hostwinds VPS oggi. Avremo il tuo server in alto e funzioneremo in pochi minuti!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliteração Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

italianorusso
vpsvps
pienoполный
controlloконтроль
risorseресурсами
hostwindshostwinds
serverсервер
eи
minutiминут

IT La maggior parte di queste correzioni sono facili da eseguire da soli: puoi iniziare a migliorare il potenziale del tuo sito web oggi stesso.

RU Большинство этих исправлений можно выполнить самостоятельно — вы можете повысить потенциал вашего веб-сайта уже сегодня.

Transliteração Bolʹšinstvo étih ispravlenij možno vypolnitʹ samostoâtelʹno — vy možete povysitʹ potencial vašego veb-sajta uže segodnâ.

italianorusso
eseguireвыполнить
migliorareповысить
potenzialeпотенциал
tuoвашего
oggiсегодня

IT Sali a bordo e inizia ad incrementare il traffico del tuo sito web oggi. Non devi essere un professionista del marketing per farlo.

RU Присоединитесь и начните увеличивать трафик вашего веб-сайта уже сегодня. Вам не обязательно быть профи в маркетинге, чтобы это делать.

Transliteração Prisoedinitesʹ i načnite uveličivatʹ trafik vašego veb-sajta uže segodnâ. Vam ne obâzatelʹno bytʹ profi v marketinge, čtoby éto delatʹ.

italianorusso
eи
iniziaначните
unуже
oggiсегодня
deviобязательно
essereбыть

IT Inizia con lo strumento SEO preferito dal settore e aumenta il traffico del tuo sito web oggi stesso.

RU Начните работу с любимым в SEO-индустрии инструментом и увеличьте трафик своего веб-сайта уже сегодня.

Transliteração Načnite rabotu s lûbimym v SEO-industrii instrumentom i uveličʹte trafik svoego veb-sajta uže segodnâ.

italianorusso
seoseo
ilв
strumentoинструментом
eи
tuoсвоего
oggiсегодня

IT Inizia oggi con l' edizione gratuita e guarda cosa possiamo fare.

RU Начните работу с бесплатной версией сегодня и посмотрите, что мы можем сделать.

Transliteração Načnite rabotu s besplatnoj versiej segodnâ i posmotrite, čto my možem sdelatʹ.

italianorusso
conс
gratuitaбесплатной
oggiсегодня
eи
guardaпосмотрите
cosaчто
possiamoможем
fareсделать

IT Mai come oggi, la nostra vita è piena di impegni e spesso non resta molto tempo per esercitarsi in modo costante

RU Сегодня, как никогда ранее, существует множество препятствий, которые могут встать между учеником и регулярными упражнениями

Transliteração Segodnâ, kak nikogda ranee, suŝestvuet množestvo prepâtstvij, kotorye mogut vstatʹ meždu učenikom i regulârnymi upražneniâmi

italianorusso
moltoмножество
eи

IT Sviluppa una comprensione comune di cosa significa DevOps per la tua azienda e individua le lacune nel modo in cui operi oggi stesso.

RU Разработайте единое понимание значения DevOps в своей компании и выявите пробелы в текущей организации работы.

Transliteração Razrabotajte edinoe ponimanie značeniâ DevOps v svoej kompanii i vyâvite probely v tekuŝej organizacii raboty.

italianorusso
devopsdevops
comprensioneпонимание
tuaсвоей
eи
lacuneпробелы
diработы

IT 1830 1904 1932 1934 1999 2010 Oggi

RU 1830 1904 1932 1934 1999 2010 Сегодня

Transliteração 1830 1904 1932 1934 1999 2010 Segodnâ

IT Offri alle persone una soluzione sufficientemente flessibile da adattarsi alle mutevoli esigenze del lavoro di oggi, che può evolversi per soddisfare la natura e la portata di qualsiasi progetto o iniziativa.

RU Возможность адаптироваться к постоянным изменениям стимулирует развитие проектов и инициатив.

Transliteração Vozmožnostʹ adaptirovatʹsâ k postoânnym izmeneniâm stimuliruet razvitie proektov i iniciativ.

italianorusso
adattarsiадаптироваться
perк
eи

IT Il lavoro di oggi richiede adattabilità su scala e sicurezza senza compromessi

RU Сегодня для работы важно легко адаптироваться к необходимым масштабам и поддерживать абсолютную безопасность

Transliteração Segodnâ dlâ raboty važno legko adaptirovatʹsâ k neobhodimym masštabam i podderživatʹ absolûtnuû bezopasnostʹ

italianorusso
eи

IT Ci impegniamo ad offrire continuamente una piattaforma sicura e flessibile che soddisfi le esigenze delle grandi aziende di oggi.

RU Мы предлагаем надёжную расширяемую платформу, которая соответствует насущным потребностям крупных организаций.

Transliteração My predlagaem nadëžnuû rasširâemuû platformu, kotoraâ sootvetstvuet nasuŝnym potrebnostâm krupnyh organizacij.

italianorusso
offrireпредлагаем
piattaformaплатформу
esigenzeпотребностям

IT Prova le nostre soluzioni per il servizio clienti oggi stesso.

RU Испытайте наши решения по поддержке клиентов уже сегодня.

Transliteração Ispytajte naši rešeniâ po podderžke klientov uže segodnâ.

italianorusso
soluzioniрешения
servizioподдержке
clientiклиентов
oggiсегодня

IT Quali sono le competenze dei fornitori per affrontare le esigenze dei CEC di oggi

RU Возможности поставщиков по удовлетворению потребностей сегодняшних ЦПК

Transliteração Vozmožnosti postavŝikov po udovletvoreniû potrebnostej segodnâšnih CPK

italianorusso
fornitoriпоставщиков
esigenzeпотребностей
di oggiсегодняшних

IT Utilizzalo come campagna di riferimento per scoprire come funziona Wrike, oppure per cominciare a gestire una campagna reale oggi stesso

RU Используйте его в качестве примера кампании, чтобы научиться работать в Wrike или сразу приступить к управлению мероприятием

Transliteração Ispolʹzujte ego v kačestve primera kampanii, čtoby naučitʹsâ rabotatʹ v Wrike ili srazu pristupitʹ k upravleniû meropriâtiem

italianorusso
campagnaкампании
wrikewrike
oppureили
gestireуправлению

IT Aggiudicati il più potente software di progettazione oggi disponibile sul mercato.

RU Приобретите самое продвинутое программное обеспечение для дизайна уже сегодня.

Transliteração Priobretite samoe prodvinutoe programmnoe obespečenie dlâ dizajna uže segodnâ.

italianorusso
softwareпрограммное
progettazioneдизайна
oggiсегодня

IT Procurati oggi stesso il nostro software pluripremiato di elaborazione foto.

RU Приобретите удостоенный многочисленных наград фоторедактор уже сегодня.

Transliteração Priobretite udostoennyj mnogočislennyh nagrad fotoredaktor uže segodnâ.

italianorusso
oggiсегодня

IT Aggiudicati oggi stesso il software di desktop publishing di prossima generazione.

RU Приобретите издательскую систему следующего поколения уже сегодня.

Transliteração Priobretite izdatelʹskuû sistemu sleduûŝego pokoleniâ uže segodnâ.

italianorusso
prossimaследующего
oggiсегодня

IT ONLYOFFICE è oggi utilizzato da più di

RU Сегодня ONLYOFFICE используют более

Transliteração Segodnâ ONLYOFFICE ispolʹzuût bolee

italianorusso
onlyofficeonlyoffice
utilizzatoиспользуют

IT Questi enormi modelli stanno spingendo i limiti dei sistemi di oggi

RU Эти массивные модели расширяют возможности современных систем

Transliteração Éti massivnye modeli rasširâût vozmožnosti sovremennyh sistem

italianorusso
modelliмодели

IT Oggi, la scienza dei dati e il machine learning sono diventati il principale segmento nell'ambito del computing

RU Сегодня анализ данных и машинное обучение — это основные вычислительные задачи

Transliteração Segodnâ analiz dannyh i mašinnoe obučenie — éto osnovnye vyčislitelʹnye zadači

italianorusso
datiданных
eи
learningобучение

IT Oggi, queste tecnologie stanno permettendo alle organizzazioni di arrivare a risultati concreti.

RU Эти технологии позволяют компаниям воплощать самые амбициозные проекты.

Transliteração Éti tehnologii pozvolâût kompaniâm voploŝatʹ samye ambicioznye proekty.

italianorusso
tecnologieтехнологии

IT Accelera il machine learning nel cloud oggi stesso

RU Ускорьте машинное обучение в облаке прямо сейчас

Transliteração Uskorʹte mašinnoe obučenie v oblake prâmo sejčas

italianorusso
learningобучение
cloudоблаке
oggiсейчас

IT Oggi, la scienza dei dati e il machine learning (ML) sono i principali segmenti di calcolo usati del mondo

RU Сегодня data science и машинное обучение (ML) — это самые требовательные к вычислениям области

Transliteração Segodnâ data science i mašinnoe obučenie (ML) — éto samye trebovatelʹnye k vyčisleniâm oblasti

italianorusso
scienzascience
datidata
eи
learningобучение

IT Costruisci oggi il business di domani

RU Бизнес будущего уже сейчас

Transliteração Biznes buduŝego uže sejčas

italianorusso
oggiсейчас

IT Prova una gestione semplice e sicura oggi stesso.

RU Оцените простое и безопасное управление устройствами.

Transliteração Ocenite prostoe i bezopasnoe upravlenie ustrojstvami.

italianorusso
sempliceпростое
eи
sicuraбезопасное
gestioneуправление

IT Trova il tuo cloud accelerato da GPU oggi stesso.

RU Выберите облачную платформу с ускорением на GPU.

Transliteração Vyberite oblačnuû platformu s uskoreniem na GPU.

italianorusso
gpugpu

IT I robot di oggi fanno ben altro che eseguire semplici operazioni

RU Современные роботы могут намного больше, чем просто выполнять поставленные задачи

Transliteração Sovremennye roboty mogut namnogo bolʹše, čem prosto vypolnâtʹ postavlennye zadači

italianorusso
robotроботы
altroбольше
sempliciпросто
eseguireвыполнять

IT Oggi, migliaia di queste applicazioni sono accelerate da GPU, consentendo ai ricercatori di svolgere il lavoro della loro vita in modo più efficiente

RU Сегодня тысячи таких приложений получили ускорение на GPU, что позволило специалистам повысить эффективность своей работы

Transliteração Segodnâ tysâči takih priloženij polučili uskorenie na GPU, čto pozvolilo specialistam povysitʹ éffektivnostʹ svoej raboty

italianorusso
migliaiaтысячи
applicazioniприложений
gpugpu
efficienteэффективность
loroсвоей

IT La piattaforma NVIDIA RTX offre le soluzioni di rendering GPU più veloci oggi disponibili, per portare il rendering all'avanguardia nei flussi di lavoro professionali.

RU Платформа NVIDIA RTX предоставляет самые быстрые на настоящий момент решения для рендеринга на GPU, позволяя ускорить любые задачи.

Transliteração Platforma NVIDIA RTX predostavlâet samye bystrye na nastoâŝij moment rešeniâ dlâ renderinga na GPU, pozvolââ uskoritʹ lûbye zadači.

italianorusso
nvidianvidia
rtxrtx
offreпредоставляет
velociбыстрые
soluzioniрешения
gpugpu

IT I consumatori di oggi hanno il mondo a portata di mano

RU Современному потребителю мир доступен одним нажатием кнопки

Transliteração Sovremennomu potrebitelû mir dostupen odnim nažatiem knopki

italianorusso
mondoмир

IT Oggi, le GPU NVIDIA alimentano i supercomputer più veloci negli Stati Uniti e in Europa

RU Сегодня графические процессоры NVIDIA лежат в основе самых быстрых суперкомпьютеров в США и Европе

Transliteração Segodnâ grafičeskie processory NVIDIA ležat v osnove samyh bystryh superkompʹûterov v SŠA i Evrope

italianorusso
nvidianvidia
eи

IT Oggi Spark viene eseguito su milioni di server, sia in locale che nel cloud.

RU Сегодня Spark доступен на миллионах серверов, как локальных, так и облачных.

Transliteração Segodnâ Spark dostupen na millionah serverov, kak lokalʹnyh, tak i oblačnyh.

IT Gli strumenti e la metodologia di machine learning best-in-class di Paperspace supportano ambienti multi-cloud, on-premise e ibridi per le aziende moderne di oggi

RU Лучшие в своем классе инструменты и методы машинного обучения Paperspace поддерживают мультиоблачные, локальные и гибридные среды

Transliteração Lučšie v svoem klasse instrumenty i metody mašinnogo obučeniâ Paperspace podderživaût mulʹtioblačnye, lokalʹnye i gibridnye sredy

italianorusso
strumentiинструменты
eи
machineмашинного
learningобучения
ambientiсреды

IT Il data center di oggi è sempre più definito dal software per la sicurezza, la rete, l'archiviazione e la gestione

RU Современные дата-центры все чаще используют программно-определяемые решения для обеспечения безопасности, сетей, хранения и управления

Transliteração Sovremennye data-centry vse čaŝe ispolʹzuût programmno-opredelâemye rešeniâ dlâ obespečeniâ bezopasnosti, setej, hraneniâ i upravleniâ

italianorusso
sicurezzaбезопасности
reteсетей
eи
gestioneуправления

IT RICEVI LA CLUSTER EDITION DEL PLUG-IN OGGI STESSO. GRATUITO PER ISTITUZIONI SCOLASTICHE.

RU ПОЛУЧИТЕ ВЕРСИЮ ПЛАГИНА ДЛЯ КЛАСТЕРА. БЕСПЛАТНО ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НАУЧНОГО СООБЩЕСТВА.

Transliteração POLUČITE VERSIÛ PLAGINA DLÂ KLASTERA. BESPLATNO DLÂ PREDSTAVITELEJ NAUČNOGO SOOBŜESTVA.

IT Scegli oggi i tuoi autori preferiti e comincia a usare tutte le funzionalità a disposizione!

RU Выберите любимого автора и начните использовать все новые возможности уже сегодня!

Transliteração Vyberite lûbimogo avtora i načnite ispolʹzovatʹ vse novye vozmožnosti uže segodnâ!

italianorusso
eи
cominciaначните
usareиспользовать
tutteвсе
oggiсегодня

IT Accedi a queste (e molte altre) funzionalità e scegli oggi il tuo piano Premium!

RU Получите доступ к вышеперечисленным (и многим другим) функциям и выберите ваш Premium план сегодня!

Transliteração Polučite dostup k vyšeperečislennym (i mnogim drugim) funkciâm i vyberite vaš Premium plan segodnâ!

italianorusso
accediдоступ
aк
eи
molteмногим
altreдругим
scegliвыберите
premiumpremium
pianoплан
oggiсегодня

IT Condividi oggi il tuo caso di successo

RU Поделитесь вашей историей успеха сегоня

Transliteração Podelitesʹ vašej istoriej uspeha segonâ

italianorusso
successoуспеха

IT È il precursore di oggi di ciò che è noto come educazione trasformazionale

RU Это сегодняшний предшественник так называемого трансформационного образования

Transliteração Éto segodnâšnij predšestvennik tak nazyvaemogo transformacionnogo obrazovaniâ

italianorusso
oggiсегодняшний

IT Ha formato oltre 10000 professionisti del marketing digitale fino ad oggi e ha condotto workshop di marketing digitale in tutto il mondo

RU На сегодняшний день он обучил более XNUMX профессионалов цифрового маркетинга и проводит семинары по цифровому маркетингу по всему миру

Transliteração Na segodnâšnij denʹ on obučil bolee XNUMX professionalov cifrovogo marketinga i provodit seminary po cifrovomu marketingu po vsemu miru

italianorusso
oggiсегодняшний
digitaleцифрового
eи
workshopсеминары
tuttoвсему

Mostrando 50 de 50 traduções