Traduzir "specialmente" para português

PT Essas informações são muito importantes, especialmente durante o monitoramento em tempo real, para que possamos atingir nossa meta de garantir que todos os nossos sites sejam rápidos e responsivos."

• importantes
• real
• possamos atingir nossa
• nossos sites sejam

PT Realmente faz todo o sentido para qualquer pessoa que está buscando serviços de nuvem, principalmente quando lidam com muito tráfego”.

• sentido para qualquer
• nuvem
• principalmente quando lidam

PT As imagens são uma parte essencial da narrativa, especialmente no que diz respeito à comida

• essencial da narrativa
• respeito à comida

PT Começar com uma tela em branco pode intimidar alguns, especialmente aqueles que têm pouca experiência em design

• branco pode intimidar

PT O diálogo aberto é fundamental para o progresso, especialmente quando estão em pauta os nossos esforços de DEI. Saiba como planejamos continuar defendendo o DEI no Sprout.

• diálogo aberto é
• progresso
• pauta os nossos
• DEI
• Saiba como planejamos
• defendendo o DEI

PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.

• é importante pesquisar
• equipe para ver
• desempenho
• quem pode precisar
• treinamento
• especialmente em vários

PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica

• Eles oferecem templates
• sites que atendem
• considerados a maneira
• simples de configurar
• pouca
• nenhuma experiência técnica

PT David é analista de segurança cibernética e um dos fundadores da VPNoverview.com

• David é analista
• segurança cibernética

PT Nenhuma pessoa ou empresa pode resolver o problema das mudanças climáticas sozinha. Temos profunda admiração por outras empresas que aceitaram esse desafio colossal com disposição e liderança, principalmente os nossos Parceiros: Stripe e Google.

• Nenhuma pessoa
• empresa pode resolver
• problema das mudanças
• sozinha
• Temos profunda admiração
• empresas que aceitaram
• liderança
• principalmente os nossos
• Stripe

PT Nem tudo pode ser tão "preto no branco", especialmente quando se trata de sentimentos, personalidades ou motivações

• tão
• sentimentos
• personalidades
• motivações

PT Tor sobre VPN: Especifica se cada provedor VPN possui servidores dark web especiais disponíveis. Os servidores Tor sobre VPN são servidores especiais adequados para uso com o navegador Tor.

• Tor sobre VPN
• VPN possui servidores
• web especiais disponíveis
• servidores especiais adequados

PT Reveja o seu envio para eliminar erros antes de enviar, principalmente no título do envio

• eliminar erros antes
• enviar
• principalmente no título
• envio

PT Isso é especialmente importante se você usar um computador em uma rede pública ou de escritório ou se sua conexão sem fio não estiver criptografada.

• é especialmente importante
• usar um computador
• rede pública
• escritório
• conexão sem fio
• estiver

PT Esse processo é prolixo - especialmente para usuários com muitos dados ou uma conexão mais lenta - e idealmente evitado. Você pode ver nosso guia para fazer um backup do iCloud para seguir essa abordagem.

• Esse processo é
• especialmente para usuários
• conexão mais lenta
• idealmente evitado
• ver nosso guia
• backup do iCloud
• seguir essa

PT Esquecer uma senha pode acontecer com qualquer pessoa, especialmente se essas configurações não forem alteradas regularmente. O que fazer se você se encontrar bloqueado das configurações de "restrições"?

• Esquecer uma senha
• acontecer com qualquer
• especialmente se essas
• forem alteradas regularmente

PT Os backups corruptos criptografados são mais complicados, especialmente se os "arquivos de manifesto" estiverem faltando, pois descrevem como os dados do backup foram criptografados e são essenciais para o processo de descriptografia.

• backups corruptos criptografados
• complicados
• estiverem faltando
• backup foram criptografados

PT Regenere massivamente as miniaturas / imagens da sua loja por tipo de página e formato de imagem, sem problemas de sobrecarga e tempo limite do servidor. Especialmente adequado para grandes catálogos.

• tipo de página
• formato de imagem
• problemas de sobrecarga
• limite do servidor

PT Aproveite a beleza do oceano e entre em um dos vários barcos de pesca desportiva em alto mar para se juntar à caça.

• Aproveite a beleza
• oceano
• desportiva em alto
• juntar à

PT No entanto, variantes mais transmissíveis podem provavelmente surgir, especialmente entre pessoas que não foram vacinadas, receberam apenas uma dose de uma vacina de duas doses ou cuja imunidade induzida pela vacina diminuiu

• entanto
• variantes mais transmissíveis
• provavelmente surgir
• foram vacinadas
• vacina de duas
• cuja imunidade induzida
• vacina diminuiu

PT Um conceito importante na transmissão aérea, especialmente em espaços confinados fechados com má ventilação, é “compartilhar o ar”, onde as pessoas inalam o ar exalado por um caso índice

• aérea
• especialmente em espaços
• fechados com má
• é
• caso índice

PT O uso do equipamento UV da esterilização está tornando-se mais difundido, particularmente em reacção à pandemia COVID-19 em curso

• uso do equipamento
• esterilização está tornando-se
• difundido
• particularmente em reacção
• pandemia em curso

PT Particularmente para mulheres, tal entrada de baixo-caloria combinada com o jejum prolongado pode ter um efeito adverso na saúde reprodutiva.

• Particularmente para mulheres

PT Contudo, na região européia, e particularmente na União Europeia, impostos de álcool seja frequentemente muito baixo

• Contudo
• região européia
• particularmente na União
• impostos de álcool
• frequentemente muito baixo

PT Uma crise pode dar início a novos hábitos sobre dados e análises, quando a incerteza é grande e a agilidade é necessária.

• crise pode dar
• análises
• incerteza é grande
• agilidade é

PT Uma força-tarefa centralizada em dados, especialmente em tempos de crise, pode trazer foco, velocidade e agilidade aos processos de dados. Ela também pode estimular a inovação e se tornar um modelo a ser seguido por outras áreas de negócios.

• especialmente em tempos
• crise
• trazer foco
• velocidade
• agilidade aos processos
• inovação
• tornar um modelo

PT Reveja o seu envio para eliminar erros antes de enviar, principalmente no título do envio

• eliminar erros antes
• enviar
• principalmente no título
• envio

PT É necessário que haja um elemento de vídeo incorporado nos seus anúncios para chegar aos consumidores, especialmente milenares

• elemento de vídeo
• anúncios para chegar
• consumidores
• especialmente milenares

PT Incorporar mais vídeo na sua estratégia de marketing, especialmente vídeo ao vivo, deve ser uma táctica a levar consigo para o novo ano e para além dele

• Incorporar mais vídeo
• estratégia de marketing
• novo ano
• dele

PT para descontos especialmente para você. Com o código abaixo, você ganha 53% de desconto no plano básico. Por seis meses! Onde está o truque? O número de ativações de conta com o cupom é limitado.

• código abaixo
• ganha de desconto
• plano básico
• seis meses
• número de ativações
• é

PT Essas cenas são mais modernas, relevantes e maduras, o que me deu uma ótima resenha do francês na minha escola, principalmente quando saí da escola há mais de 20 anos!

• modernas
• relevantes
• maduras
• resenha do francês
• minha escola
• principalmente quando saí

PT Este projeto exemplifica como os clientes obtêm resultados positivos substanciais, especialmente em áreas vitais como sustentabilidade.

• clientes obtêm resultados
• substanciais
• especialmente em áreas

PT O 10cc surgiu da reunião de quatro mentes brilhantes, Eric Stewart, Graham Gouldman, Kevin Godley & Lol Creme, todos já extremamente experientes no meio musical seja como instrumentistas ou como compositores. Vejamos: Eric Stewart fo… leia mais

• surgiu da reunião
• quatro mentes brilhantes
• Eric Stewart
• Graham Gouldman
• Kevin Godley
• Lol Creme
• compositores
• Vejamos

PT The Kinks foi uma banda de rock britânica formada em Muswell Hill, ao norte de Londres, em 1963, por Ray Davies, Dave Davies e Pete Quaife

• banda de rock
• formada em Muswell
• norte de Londres
• Ray Davies
• Dave Davies
• Pete Quaife

PT Você pode contatar a SuperAwesome diretamente em privacy@superawesome.tv ou +44 203 668 6677 para quaisquer questões relacionadas ao tratamento de informações de usuários, especialmente informações de pais

• contatar a SuperAwesome
• quaisquer questões relacionadas
• usuários

PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.

• Estas são ondas
• águas abertas
• praias as ondas
• menores
• especialmente em picos

PT Estètica, uma ponte dental pode compensar a perda dos dentes originais, particularmente se a ponte é combinada pròxima na cor aos dentes circunvizinhos

• Estètica
• perda dos dentes
• é combinada pròxima
• cor aos dentes

PT O namoro on-line pode ser tão antigo quanto a internet, mas ainda pode ser difícil encontrar a pessoa certa quando você não está conversando cara a cara, especialmente se você não está falando na mesma hora do dia.

• tão antigo quanto
• internet
• está conversando cara
• cara

PT Mesmo que só use esses itens em você mesmo, não vale a pena o risco, visto que cordas de violão, lapiseiras e canetas são muito baratas.

• só use esses
• vale a pena
• risco
• visto que cordas
• violão
• lapiseiras

PT Sempre que orar, principalmente ao pedir algo, encerre dizendo “Rogo em nome de Jesus”

• Sempre que orar
• principalmente ao pedir
• encerre dizendo
• Rogo em nome

PT Especialmente pela manhã você pode esperar longas filas para comer as melhores panquecas de Aruba

• Especialmente pela manhã
• esperar longas filas
• comer as melhores
• Aruba

PT O esporte profissional manteve seu status no imaginário público, especialmente na Europa

• esporte profissional manteve
• status no imaginário
• especialmente na Europa

PT Os europeus sempre dominaram o ciclismo Olímpico, particularmente por meio da contribuição de italianos e franceses. Os países do leste europeu também conquistaram muitas medalhas Olímpicas, especialmente no ciclismo de pista.

• europeus sempre dominaram
• ciclismo Olímpico
• particularmente por meio
• contribuição de italianos
• franceses
• países do leste
• conquistaram muitas medalhas
• especialmente no ciclismo

PT Sempre avise alguém sobre sua excursão, especialmente se estiver caminhando sozinho(a).

• Sempre avise alguém
• excursão
• especialmente se estiver
• sozinho

PT Os vírus do RNA tais como o ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS estão prometendo particularmente candidatos desde que não somente seus mRNAs mas igualmente seu RNA genomic podem directamente ser visados.

• vírus do RNA
• SARS estão prometendo
• somente seus mRNAs
• igualmente seu RNA

PT AK: Os Jogos Olímpicos de Pequim serão muito legais de assistir, especialmente o biatlo feminino enquanto testemunhamos uma mudança geracional

• AK
• serão muito legais
• assistir
• especialmente o biatlo
• geracional

PT No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.

• entanto
• rolagem de paralaxe
• imagem
• especialmente com imagens

PT Por isso, acho ótimo um pouco de diversão com os clientes, especialmente se tiver um bom relacionamento com eles.?

• especialmente se tiver

PT Fique atento a outros eventos que podem criar uma onda maior de turismo durante a sua estadia, que é especialmente o caso durante o verão.

PT O Elementor cria uma experiência de design intuitiva, especialmente para principiantes. Para o conseguir, o plugin utiliza dezenas de widgets, uma biblioteca de modelos completa, e uma funcionalidade de histórico de alterações. 

• design intuitiva
• especialmente para principiantes
• conseguir
• plugin utiliza dezenas
• widgets
• biblioteca de modelos
• funcionalidade de histórico
• alterações

PT Não há dúvida que os plugins construtores de páginas como Elementor e Divi são muito populares entre os/as utilizadores/as de WordPress - especialmente aqueles/as que não estão familiarizados/as com programação

• Elementor
• utilizadores
• WordPress
• especialmente aqueles
• familiarizados
• programação