IT Una volta iniziata la riproduzione di un brano, puoi scorrere verso lalto per visualizzare i brani successivi nella coda di riproduzione o il testo del brano attualmente in riproduzione.
Traduzir "riproduzione" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "riproduzione" de italiano para português
Traduções de riproduzione
"riproduzione" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| riproduzione | imagem jogo jogos músicas play reproduzir reprodução sua tocar toque uma vídeo vídeos áudio |
Tradução de italiano para português de riproduzione
italiano
português
PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.
| italiano | português |
|---|---|
| volta | momento |
| riproduzione | reprodução |
| brano | música |
| scorrere | deslizar |
| coda | fila |
| o | ou |
| attualmente | no momento |
IT La riproduzione dei protozoi è asessuale e raggiunta dal germogliamento, dalla fissione, o dallo schizogony; tuttavia, alcuni protozoi sono capaci della riproduzione sessuale
PT A reprodução dos protozoa é assexuada e conseguida pela brotamento, pela fissão, ou pelo schizogony; contudo, alguns protozoa são capazes da reprodução sexual
| italiano | português |
|---|---|
| riproduzione | reprodução |
| e | e |
| o | ou |
| tuttavia | contudo |
| alcuni | alguns |
| capaci | capazes |
| sessuale | sexual |
IT Ancora, potremmo anche contare su un rapporto di riproduzione di 18% delle morti in relazione con COVID come pure su un rapporto di riproduzione di 27% di prevalenza lunga di COVID.
PT Além disso, nós poderíamos igualmente contar em uma redução a 18% de mortes COVID-relacionadas, assim como em uma redução a 27% da predominância longa de COVID.
| italiano | português |
|---|---|
| covid | covid |
| lunga | longa |
IT Ciò consente la riproduzione automatica e la funzionalità di pausa e, abbiamo scoperto, una vestibilità ampia può causare la pausa e la riproduzione della musica quando si cammina
PT Isso permite a reprodução automática e a funcionalidade de pausa e, descobrimos, um ajuste solto pode resultar em pausa e reprodução da música quando você está caminhando
| italiano | português |
|---|---|
| consente | permite |
| riproduzione | reprodução |
| e | e |
| funzionalità | funcionalidade |
| pausa | pausa |
| una | um |
| vestibilità | ajuste |
| può | pode |
| musica | música |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
IT In termini di riproduzione del vinile, la riproduzione del suono è superba, mentre i lettori hanno anche lauto-stop e possono riprodurre dischi a 78 giri e 33/45. Cè uno stadio phono integrato, ma puoi bypassarlo se lo desideri.
PT Em termos de reprodução de vinil, a reprodução do som é excelente, enquanto os tocadores também possuem parada automática e podem tocar discos de 78rpm e 33/45s. Há um estágio fono embutido, mas você pode contorná-lo se desejar.
| italiano | português |
|---|---|
| termini | termos |
| riproduzione | reprodução |
| vinile | vinil |
| suono | som |
| superba | excelente |
| e | e |
| riprodurre | tocar |
| dischi | discos |
| integrato | embutido |
| desideri | desejar |
| la | você |
IT Per fare ciò, tieni premuto il pulsante di riproduzione su qualsiasi altoparlante Sonos per raggrupparlo con una stanza che è già in riproduzione
PT Para fazer isso, pressione e segure o botão play em qualquer alto-falante Sonos para agrupá-lo com uma sala que já está tocando
| italiano | português |
|---|---|
| tieni | segure |
| pulsante | botão |
| stanza | sala |
IT Ciò consente la riproduzione automatica e la funzionalità di pausa e, abbiamo scoperto, una vestibilità ampia può causare la pausa e la riproduzione della musica quando si cammina
PT Isso permite a reprodução automática e a funcionalidade de pausa e, descobrimos, um ajuste solto pode resultar em pausa e reprodução da música quando você está caminhando
| italiano | português |
|---|---|
| consente | permite |
| riproduzione | reprodução |
| e | e |
| funzionalità | funcionalidade |
| pausa | pausa |
| una | um |
| vestibilità | ajuste |
| può | pode |
| musica | música |
| abbiamo scoperto | descobrimos |
IT Dopo aver iniziato a riprodurre un brano, puoi scorrere verso l'alto per visualizzare i brani successivi nella coda di riproduzione o i testi del brano attualmente in riproduzione.
PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.
| italiano | português |
|---|---|
| iniziato | começar |
| scorrere | deslizar |
| coda | fila |
| riproduzione | reprodução |
| o | ou |
| attualmente | no momento |
IT Da qui puoi attivare o disattivare la riproduzione casuale e selezionare la musica che desideri riprodurre con le opzioni tra cui Ultima riproduzione, Tutta la musica e Riprodotta di recente.
PT A partir daqui, você pode ativar ou desativar o modo aleatório e selecionar a música que deseja reproduzir com opções incluindo Última reprodução, Todas as músicas e Reproduzidas recentemente.
| italiano | português |
|---|---|
| attivare | ativar |
| disattivare | desativar |
| casuale | aleatório |
| e | e |
| desideri | deseja |
| tutta | todas |
IT Samsung promette fino a cinque ore di riproduzione tramite Bluetooth per lo streaming di musica da un telefono alle cuffie (fino a sette ore durante la riproduzione di musica direttamente dalla memoria interna di Icon X)
PT A Samsung promete até cinco horas de reprodução usando Bluetooth para transmitir músicas de um telefone para fones de ouvido (até sete horas ao reproduzir músicas diretamente do armazenamento interno do Icon X)
| italiano | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bluetooth | bluetooth |
| musica | músicas |
| direttamente | diretamente |
| memoria | armazenamento |
| interna | interno |
| x | x |
IT 5KPlayer è un software di riproduzione video gratuito con funzione di taglio video per offrire una riproduzione di alta qualità di 4K/5K e persino di film FUHD 8K, iPhone, video GoPro
PT 5KPlayer é um software de reprodução de vídeo gratuito com função de corte de vídeo para oferecer alta qualidade de reprodução de 4K/5K e até 8K filmes FULL HD, iPhone, vídeos GoPro
| italiano | português |
|---|---|
| software | software |
| gratuito | gratuito |
| funzione | função |
| taglio | corte |
| offrire | oferecer |
| qualità | qualidade |
| e | e |
| iphone | iphone |
| gopro | gopro |
IT ● Se si desidera tagliare il video durante la riproduzione, è sufficiente cliccare sull'icona "forbici" sulla barra di riproduzione di 5KPlayer per accedere alla finestra di taglio video.
PT ● Se quiser cortar o vídeo durante a reprodução, pode apenas clicar no ícone "tesoura" na barra de reprodução do 5KPlayer para aceder à janela de corte de vídeo.
| italiano | português |
|---|---|
| desidera | quiser |
| cliccare | clicar |
| forbici | tesoura |
| barra | barra |
| accedere | aceder |
| finestra | janela |
| icona | ícone |
IT Ad esempio, la riproduzione nella cache di Maya aumenta notevolmente la velocità di riproduzione dell'animazione consentendo di valutare le iterazioni dell'animazione direttamente nella finestra di viewport, anziché creare più riproduzioni.
PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.
| italiano | português |
|---|---|
| riproduzione | reprodução |
| cache | cache |
| maya | maya |
| aumenta | aumenta |
| velocità | velocidade |
| animazione | animação |
| consentendo | permitindo |
| valutare | avaliar |
| iterazioni | iterações |
| direttamente | diretamente |
| più | vários |
| creare | produzir |
IT Ad esempio, la riproduzione nella cache di Maya aumenta notevolmente la velocità di riproduzione dell'animazione consentendo di valutare le iterazioni dell'animazione direttamente nella finestra di viewport, anziché creare più riproduzioni.
PT Por exemplo, a reprodução em cache no Maya aumenta drasticamente a velocidade de reprodução da animação, permitindo avaliar iterações de animação diretamente na viewport em vez de produzir vários playblasts.
| italiano | português |
|---|---|
| riproduzione | reprodução |
| cache | cache |
| maya | maya |
| aumenta | aumenta |
| velocità | velocidade |
| animazione | animação |
| consentendo | permitindo |
| valutare | avaliar |
| iterazioni | iterações |
| direttamente | diretamente |
| più | vários |
| creare | produzir |
IT Ora però si ottiene BBC iPlayer e All4, che non erano disponibili al lancio. E la riproduzione di Netflix, Apple TV+, Disney+ e Amazon Prime Video è molto buona. La maggior parte offre anche la riproduzione 4K HDR.
PT No entanto, agora você recebe o BBC iPlayer e All4, que não estavam disponíveis no lançamento. E, Netflix, Apple TV+, Disney+ e Amazon Prime Video playback é muito bom. A maioria também oferece reprodução de HDR 4K.
| italiano | português |
|---|---|
| ora | agora |
| bbc | bbc |
| e | e |
| disponibili | disponíveis |
| lancio | lançamento |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| amazon | amazon |
| offre | oferece |
| hdr | hdr |
| tv | tv |
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici incrementando le conversioni, migliorando il coinvolgimento utente e riducendo al tempo stesso i costi relativi a sviluppo, operatività e infrastruttura.
PT Acelere a veiculação de conteúdo estático e dinâmico para um maior número de conversões, maior participação e custos mais baixos de infraestrutura, operação e desenvolvimento
| italiano | português |
|---|---|
| contenuti | conteúdo |
| statici | estático |
| e | e |
| dinamici | dinâmico |
| conversioni | conversões |
| coinvolgimento | participação |
| costi | custos |
| sviluppo | desenvolvimento |
| infrastruttura | infraestrutura |
IT ProtectApp di Thales crittografa i dati delle applicazioni dal momento della loro creazione e li protegge per tutto il loro ciclo di vita on-premise o in qualunque cloud a prescindere dalle modalità di trasferimento, back-up e riproduzione
PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados
| italiano | português |
|---|---|
| thales | thales |
| crittografa | criptografa |
| applicazioni | aplicativos |
| e | e |
| vita | vida |
| cloud | nuvem |
| creazione | criados |
IT Ascolta la tua musica preferita senza interruzioni pubblicitarie durante la riproduzione risparmiando dati e denaro.
PT Ouça sua música favorita sem anúncios na reprodução enquanto economiza dados e dinheiro.
| italiano | português |
|---|---|
| musica | música |
| preferita | favorita |
| senza | sem |
| durante | enquanto |
| riproduzione | reprodução |
| dati | dados |
| e | e |
| denaro | dinheiro |
IT È vietata la riproduzione, in tutto o in parte, in qualsiasi forma, del Sito web e dei suoi contenuti, senza l’espresso consenso scritto di Zegna.
PT É proibido reproduzir, no todo ou em parte, de qualquer forma, o Site e os seus conteúdos sem o expresso consentimento por escrito da Zegna.
| italiano | português |
|---|---|
| riproduzione | reproduzir |
| forma | forma |
| e | e |
| contenuti | conteúdos |
| consenso | consentimento |
| zegna | zegna |
| espresso | expresso |
IT Alta luminosità, eccellente riproduzione dei colori
PT Oferece um alto contraste, cores vibrantes e pretos intensos
| italiano | português |
|---|---|
| alta | alto |
| colori | cores |
IT Stampa leader del settore HP® Indigo, rilegature PUR e superba riproduzione dell'immagine.
PT Impressão em Indigo HP® líder no mercado, encadernação PUR e reprodução de imagem realmente maravilhosa.
| italiano | português |
|---|---|
| stampa | impressão |
| leader | líder |
| settore | mercado |
| e | e |
| riproduzione | reprodução |
| immagine | imagem |
IT L'ampia gamma cromatica e il rivestimento lucidissimo garantiscono colori vividi e riproduzione autentica.
PT Uma ampla gama de impressão e revestimento de alto brilho garante cores vívidas e alta fidelidade de reprodução
| italiano | português |
|---|---|
| gamma | gama |
| e | e |
| rivestimento | revestimento |
| garantiscono | garante |
| colori | cores |
| riproduzione | reprodução |
IT Stai sotto i rami e le lanterne di una riproduzione a grandezza naturale del Boston Liberty Tree, dove sono stati discussi e dibattuti i primi focolai della rivolta, in uno degli ambienti più accattivanti e coinvolgenti del museo.
PT Permaneça debaixo dos ramos e lanternas de uma reprodução em tamanho natural da Boston Liberty Tree, onde os primeiros passos da revolta foram discutidos e debatidos, em um dos ambientes imersivos mais cativantes do museu.
| italiano | português |
|---|---|
| rami | ramos |
| e | e |
| riproduzione | reprodução |
| naturale | natural |
| boston | boston |
| dove | onde |
| rivolta | revolta |
| ambienti | ambientes |
| museo | museu |
| discussi | discutidos |
IT Maggiori informazioni sulla riproduzione automatica sono disponibili qui.
PT Saiba mais sobre reprodução automática aqui.
| italiano | português |
|---|---|
| riproduzione | reprodução |
| qui | aqui |
IT L'immagine viene visualizzata sopra il video sul tuo sito prima dell'inizio della riproduzione del video.
PT A imagem aparecerá sobre o vídeo no seu site antes de o vídeo ser reproduzido.
| italiano | português |
|---|---|
| viene | ser |
| sito | site |
IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
| italiano | português |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
| sarà | ser |
| visualizzata | exibida |
| miniatura | miniatura |
| predefinita | padrão |
| lettore | player |
IT Con ogni probabilità dovrai contattare il tuo reparto IT e accertarti che la rete aziendale non impedisca la riproduzione di video da Brightcove.
PT Sugerimos que você entre em contato com o seu departamento de TI e verifique se a rede da sua organização está impedindo a reprodução dos vídeos da Brightcove.
| italiano | português |
|---|---|
| contattare | contato |
| reparto | departamento |
| e | e |
IT È vietata la distribuzione, la ristampa o la riproduzione in formato elettronico di qualsiasi contenuto del Servizio per scopi diversi da quelli espressamente consentiti dal presente Contratto e senza il previo consenso scritto di Honey
PT Qualquer distribuição, reimpressão ou reprodução eletrônica de qualquer conteúdo do Serviço, exceto conforme expressamente permitido neste Contrato, e sem o nosso consentimento prévio por escrito, é proibida
| italiano | português |
|---|---|
| distribuzione | distribuição |
| riproduzione | reprodução |
| elettronico | eletrônica |
| contenuto | conteúdo |
| servizio | serviço |
| espressamente | expressamente |
| e | e |
| previo | prévio |
IT Anticipa le abitudini in costante evoluzione di consumo delle notizie con coinvolgenti pacchetti pronti per la riproduzione, che arricchiscono la tua collezione senza richiedere alcuna modifica aggiuntiva.
PT Antecipe os hábitos de consumo de notícias do seu público com os pacotes de áudio da nossa coletânea prontos para reprodução, sem a necessidade de edição.
| italiano | português |
|---|---|
| abitudini | hábitos |
| consumo | consumo |
| notizie | notícias |
| pacchetti | pacotes |
| pronti | prontos |
| riproduzione | reprodução |
| modifica | edição |
IT Gli auricolari magnetici e la funzione automatica Pausa1 interrompono la musica quando li togli dalle orecchie, mentre la funzione automatica Play riavvia la riproduzione del brano quando li indossi.
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
| italiano | português |
|---|---|
| auricolari | fones |
| e | e |
| automatica | automático |
| pausa | pausar |
| musica | som |
| la | você |
IT Abbinamento e riproduzione dal tuo dispositivo Bluetooth®
PT Emparelhamento com dispositivos Bluetooth®
| italiano | português |
|---|---|
| abbinamento | emparelhamento |
| dal | com |
| dispositivo | dispositivos |
| bluetooth | bluetooth |
IT Velocità di riproduzione regolabile con fotogrammi intermedi generati.
PT Taxas de reprodução ajustáveis com os fotogramas intermediários gerados.
| italiano | português |
|---|---|
| velocità | taxas |
| riproduzione | reprodução |
| generati | gerados |
IT Accelerazione hardware per un rendering veloce e una riproduzione fluida
PT Aceleração de hardware para uma renderização rápida e uma reprodução suave.
| italiano | português |
|---|---|
| accelerazione | aceleração |
| hardware | hardware |
| rendering | renderização |
| veloce | rápida |
| e | e |
| riproduzione | reprodução |
IT Transcodifica i media ad alto tasso di dati per prestazioni fluide e la cache della timeline per la riproduzione in tempo reale.
PT Transcodifique a mídia de alta taxa de dados e consiga um desempenho suave, bem como o cache da linha do tempo para reprodução em tempo real.
| italiano | português |
|---|---|
| media | mídia |
| tasso | taxa |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| cache | cache |
| timeline | linha do tempo |
| riproduzione | reprodução |
| tempo | tempo |
IT Logo Del Pulsante Di Riproduzione Arancione
PT Logotipo Do Botão Laranja De Reprodução
| italiano | português |
|---|---|
| logo | logotipo |
| pulsante | botão |
| riproduzione | reprodução |
| arancione | laranja |
IT Numeratore Con Logo Icona Di Riproduzione
PT Numerador Com Logotipo Do Ícone De Jogo
IT Occhio Con Logo Icona Di Riproduzione
PT Olho Com Logotipo Do Ícone De Jogo
| italiano | português |
|---|---|
| occhio | olho |
IT In questo video, la velocità di riproduzione è stata accelerata. Nel video viene illustrata una tipica esperienza su un Mac con processore Intel. Le informazioni sull'esperienza M1 sono disponibili in questo articolo.
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
| italiano | português |
|---|---|
| velocità | velocidade |
| tipica | típica |
| esperienza | experiência |
| mac | mac |
| processore | processador |
| informazioni | informações |
IT AXIS Q61 PTZ Network Camera Series è dotata della tecnologia Sharpdome di Axis che garantisce massima fedeltà nella riproduzione della scena e perfetta qualità dell'immagine in qualsiasi direzione, sopra e sotto l'orizzonte
PT A AXIS Q61 PTZ Network Camera Series apresenta a tecnologia Axis Sharpdome para proporcionar fidelidade total à cena e qualidade de imagem perfeita em todas as direções – acima e abaixo do horizonte
| italiano | português |
|---|---|
| network | network |
| camera | camera |
| series | series |
| tecnologia | tecnologia |
| fedeltà | fidelidade |
| scena | cena |
| e | e |
| perfetta | perfeita |
| qualità | qualidade |
| immagine | imagem |
| orizzonte | horizonte |
IT Conservazione dei dati basata sul tempo per la riproduzione dei dati: la capacità di Apache Kafka di memorizzare nativamente i dati in modo persistente su disco in un cluster permette un approccio semplice alla tolleranza agli errori
PT Retenção de dados baseados em tempo para reprodução de dados: A capacidade do Apache Kafka de armazenar dados nativamente de forma persistente no disco em um cluster permite uma abordagem simples para tolerância a falhas
| italiano | português |
|---|---|
| dati | dados |
| basata | baseados |
| tempo | tempo |
| riproduzione | reprodução |
| capacità | capacidade |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| nativamente | nativamente |
| modo | forma |
| persistente | persistente |
| disco | disco |
| cluster | cluster |
| permette | permite |
| approccio | abordagem |
| semplice | simples |
| tolleranza | tolerância |
| errori | falhas |
IT Riproduzione video e interfaccia utente di Windows lineari, frequenza superiore dei fotogrammi nei giochi e molto altro ancora.
PT Interface de usuário do Windows e reprodução de vídeo sem dificuldades, taxa de quadros mais alta em jogos e muito mais.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| utente | usuário |
| windows | windows |
| frequenza | taxa |
| fotogrammi | quadros |
| giochi | jogos |
IT Ripristino più veloce di Windows. Riproduzione video e interfaccia utente di Windows lineari. Integrazione ottimizzata. Nuove potenti funzionalità per Mac con chip Apple M1.
PT O Windows é reiniciado mais rápido. Interface do usuário do Windows e reprodução de vídeo sem dificuldades. Integração aperfeiçoada. Novos recursos poderosos para Mac com chip M1 da Apple.
| italiano | português |
|---|---|
| più | mais |
| windows | windows |
| e | e |
| utente | usuário |
| integrazione | integração |
| nuove | novos |
| potenti | poderosos |
| funzionalità | recursos |
| mac | mac |
| chip | chip |
IT Il driver per lo schermo migliorato in Parallels Desktop 17 assicura una reattività molto più fluida dell'interfaccia utente di Windows e una riproduzione video sincronizzata
PT O driver de vídeo aprimorado no Parallels Desktop 17 oferece uma resposta da IU do Windows muito mais tranquila e reprodução de vídeo sincronizada
| italiano | português |
|---|---|
| driver | driver |
| migliorato | aprimorado |
| desktop | desktop |
| windows | windows |
| e | e |
IT Riproduzione automatica dei video di YouTube integrati
PT Reproduzir automaticamente vídeos incorporados do YouTube
| italiano | português |
|---|---|
| riproduzione | reproduzir |
| automatica | automaticamente |
| video | vídeos |
| youtube | youtube |
| integrati | incorporados |
IT Liste di riproduzione con video crossover.
PT Litas de reprodução com vídeos transversais.
IT Riproduzione realistica: tutti i video e l'audio vengono riprodotti in alta definizione sul tuo iPad. Riproduci contenuti Adobe Flash, musica iTunes, DVD, CD, ecc. perché erano pensati per essere goduto ma senza sessioni di sincronizzazione dolorose.
PT Uma reprodução realista: Todos os vídeos e áudios são reproduzidos em alta definição no iPad. Reproduza conteúdo Adobe Flash, músicas do iTunes, DVDs e CDs de uma maneira perfeita, sem dolorosas sessões de sincronização.
| italiano | português |
|---|---|
| e | e |
| definizione | definição |
| tuo | os |
| ipad | ipad |
| contenuti | conteúdo |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| musica | músicas |
| itunes | itunes |
| dvd | dvds |
| senza | sem |
| sessioni | sessões |
| sincronizzazione | sincronização |
| audio | áudios |
IT Quindi come puoi essere sicuro che l'immagine finale stampata sia una riproduzione precisa del momento che in origine hai immortalato con la tua fotocamera?
PT Então, como garantir que a imagem final impressa é uma reprodução precisa do momento original capturado na câmera?
| italiano | português |
|---|---|
| sicuro | garantir |
| immagine | imagem |
| finale | final |
| stampata | impressa |
| una | uma |
| riproduzione | reprodução |
| momento | momento |
| fotocamera | câmera |
IT La riproduzione o l'utilizzo di tali grafici, documenti audio, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non sono consentiti senza espresso consenso di PRUFTECHNIK.
PT A duplicação ou utilização das ilustrações, documentos de som, sequências de vídeo e textos noutras publicações eletrónicas ou impressas, não são permitidas sem a autorização prévia da PRUFTECHNIK.
| italiano | português |
|---|---|
| documenti | documentos |
| sequenze | sequências |
| video | vídeo |
| e | e |
| testi | textos |
| pubblicazioni | publicações |
| grafici | ilustrações |
IT River Adventures: questa mostra incoraggia i bambini a conoscere la galleggiabilità e le scienze ambientali mentre sguazzano intorno a una riproduzione su piccola scala del fiume Schuylkill.
PT River Adventures: Esta exposição incentiva as crianças a aprender sobre flutuabilidade e ciência ambiental enquanto mergulham em uma reprodução em pequena escala do rio Schuylkill.
| italiano | português |
|---|---|
| mostra | exposição |
| incoraggia | incentiva |
| bambini | crianças |
| conoscere | aprender |
| e | e |
| scienze | ciência |
| ambientali | ambiental |
| riproduzione | reprodução |
| piccola | pequena |
| scala | escala |
IT The Giant Heart: forse uno degli elementi più noti del Franklin Institute, il Giant Heart è una massiccia riproduzione fisica di ciò che mantiene viva ogni creatura sulla Terra
PT The Giant Heart: talvez um dos elementos mais conhecidos de The Franklin Institute, The Giant Heart é uma imensa reprodução física do que mantém viva toda criatura na Terra
| italiano | português |
|---|---|
| forse | talvez |
| elementi | elementos |
| franklin | franklin |
| institute | institute |
| riproduzione | reprodução |
| fisica | física |
| mantiene | mantém |
| terra | terra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
riproduzione accelera la riproduzione velocità di riproduzione riproduzione musicale alto della riproduzione fedele riproduzione cè riproduzione audio qualsiasi riproduzione garantiscono una riproduzione riproduzione dolby atmos rapporto di riproduzione controllare la riproduzione riproduzione dei colori logo icona riproduzione riproduzione del brano riproduzione a riproduzione utilizzando i riproduzione arancione riproduzione ridotto psichiatra della riproduzione
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe