IT Ad Agosto, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Puerto del Rosario. Ad Agosto ci sono una media di 8.62 ore di sole al giorno e un totale di 267.31 ore di sole ad Agosto.
IT Ad Agosto, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Puerto del Rosario. Ad Agosto ci sono una media di 8.62 ore di sole al giorno e un totale di 267.31 ore di sole ad Agosto.
NL In Augustus wordt in Puerto del Rosario gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Augustus is er gemiddeld 8.62 uren zonneschijn per dag en in totaal 267.31 uren zonneschijn in Augustus.
italiano | holandês |
---|---|
agosto | augustus |
sole | zonneschijn |
media | gemiddeld |
sono | is |
e | en |
maggior | hoogste |
IT Ad Agosto, il maggior numero di ore di sole giornaliere si misura in media a Arrecife. Ad Agosto ci sono una media di 8.31 ore di sole al giorno e un totale di 257.58 ore di sole ad Agosto.
NL In Augustus wordt in Arrecife gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Augustus is er gemiddeld 8.31 uren zonneschijn per dag en in totaal 257.58 uren zonneschijn in Augustus.
italiano | holandês |
---|---|
agosto | augustus |
sole | zonneschijn |
media | gemiddeld |
sono | is |
e | en |
maggior | hoogste |
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Agosto? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Agosto 2022.
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Augustus? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Augustus 2022.
italiano | holandês |
---|---|
agosto | augustus |
qui | hier |
informazioni | informatie |
tempo | weer |
IT A Funchal, il mese con il maggior numero di ore di sole giornaliere è Agosto con una media di 7.65 ore di sole. In totale ci sono 237.17 ore di sole per tutto Agosto.
NL In Funchal is Augustus de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 7.65 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Augustus 237.17 uren zonneschijn.
italiano | holandês |
---|---|
maggior | meeste |
sole | zonneschijn |
giornaliere | dagelijkse |
media | gemiddeld |
IT Il 50% di tutte le case americane sono appassionati di podcast (Nielsen, agosto 2017)
NL 50% van alle woningen in de VS zijn podcastfans (Nielsen, aug 2017).
italiano | holandês |
---|---|
tutte | alle |
case | woningen |
sono | zijn |
IT Guns N Roses al Roxy il 31 agosto...da Marc Canterda
NL Paul Stanley KUS 1985door Bridgeman Images - Fryderyk Gabowicz/...van
IT Poster Gli ACDC vivono ad Hasselt Kiewit il 30 agosto 1991 – Compra poster e quadri online
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit - Foto en Poster te koop
italiano | holandês |
---|---|
poster | poster |
agosto | augustus |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Hard Rock | Ac Dc | Fotografia Gli ACDC vivono ad Hasselt Kiewit il 30 agosto 1991
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Hard Rock | Ac Dc | Fotografie ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit
italiano | holandês |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
e | en |
agosto | augustus |
IT Gli ACDC vivono ad Hasselt Kiewit il 30 agosto 1991
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit
italiano | holandês |
---|---|
agosto | augustus |
IT Gli ACDC vivono ad Hasselt Kiewit il 30 agosto 1991.
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit.
italiano | holandês |
---|---|
agosto | augustus |
IT Martin Luther King parla, sui gradini del Lincoln Memorial, durante la marcia su Washington per il lavoro e la libertà, 28 agosto 1963.
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
italiano | holandês |
---|---|
martin | martin |
washington | washington |
lavoro | banen |
e | en |
libertà | vrijheid |
agosto | augustus |
IT Nell'agosto 2018, abbiamo iniziato a sentire parlare di E-A-T di Google, e da allora, è stato un tema costante nel...
NL Google wordt slimmer en slimmer. Maar het is geen waarzegger. Soms is het nodig om zoekmachines...
IT Scritto da Hostwinds Team / agosto 9, 2021
NL Geschreven door Hostwinds Team / augustus 9, 2021
italiano | holandês |
---|---|
scritto | geschreven |
hostwinds | hostwinds |
team | team |
agosto | augustus |
da | door |
IT Andy e io abbiamo aperto il primo ufficio della società nella City nell'agosto 2012, e Andrew si è unito a noi nello stesso anno - dopo aver comprato la sua compagnia - per formare una squadra di tre persone.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
italiano | holandês |
---|---|
andy | andy |
e | en |
io | ik |
ufficio | kantoor |
city | stad |
agosto | augustus |
squadra | team |
IT Il sito icloud.com menzionerà solo l'ultimo backup di iOS 8 dell'utente - visto nello screenshot qui ad agosto - nonostante i nuovi backup iCloud per iOS 9
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
italiano | holandês |
---|---|
sito | site |
icloud | icloud |
ultimo | laatste |
ios | ios |
utente | gebruiker |
screenshot | schermafbeelding |
agosto | augustus |
nuovi | nieuwere |
IT Le date di backup di iCloud sono visualizzate a partire da iOS 8 / agosto
NL iCloud-back-updatums worden weergegeven vanaf iOS 8 / augustus
italiano | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
visualizzate | weergegeven |
ios | ios |
agosto | augustus |
IT Ai piedi del palco del festival Jazz In Marciac - Agosto 2010
NL Aan de voet van het podium van het Jazz In Marciac festival - augustus 2010
italiano | holandês |
---|---|
piedi | voet |
palco | podium |
festival | festival |
agosto | augustus |
IT Agosto 1975, il campionato del mondo di ciclismo viene disputato a Yvoir in Belgio. Eddy Merckx era caduto e si era messo al servizio di Roger De Vlaeminck che aveva fallito al secondo posto. Merckx è 8 °.
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
italiano | holandês |
---|---|
agosto | augustus |
ciclismo | wielrennen |
servizio | dienst |
roger | roger |
posto | plaats |
belgio | belgië |
IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, 12 agosto 1968: Alain Delon, 32 anni, è venuto ad accogliere la sua ex fidanzata Romy Schneider, 29 anni, al suo arrivo in aeroporto
NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, 12 augustus 1968: Alain Delon, 32, kwam zijn ex-verloofde Romy Schneider, 29, verwelkomen bij zijn aankomst op de luchthaven
italiano | holandês |
---|---|
francia | frankrijk |
agosto | augustus |
alain | alain |
delon | delon |
romy | romy |
schneider | schneider |
arrivo | aankomst |
aeroporto | luchthaven |
IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, Agosto 1959: Brigitte Bardot sul set del film "Vuoi ballare con me?", Di Michel Boisrond, negli studi Victorine
NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, augustus 1959: Brigitte BARDOT op de set van de film "Wil je met mij dansen?", Door Michel Boisrond, in de Victorine-studio's
italiano | holandês |
---|---|
francia | frankrijk |
agosto | augustus |
film | film |
ballare | dansen |
michel | michel |
studi | studio |
IT Castelgandolfo, Italia, agosto 1982 - Ritratto di Anthony Quinn a margine delle riprese del film "Regina Roma" di Jean-Yves Prate.
NL Castelgandolfo, Italië, augustus 1982 - Portret van Anthony Quinn tijdens de opnames van de film "Regina Roma" van Jean-Yves Prate.
italiano | holandês |
---|---|
agosto | augustus |
ritratto | portret |
italia | italië |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Anne Hathaway, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attrice
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Anne Hathaway, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Actrice
italiano | holandês |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
e | en |
festival | festival |
american | amerikaanse |
agosto | augustus |
attrice | actrice |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attore, Attrice
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brad Pitt, Angelina Jolie, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur, Actrice
italiano | holandês |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
e | en |
festival | festival |
american | amerikaanse |
agosto | augustus |
IT Poster Carro armato canadese che attraversa la Senna nell'agosto 1944 – Compra poster e quadri online
NL Canadese tank die de Seine oversteekt in augustus 1944 - Foto en Poster te koop
italiano | holandês |
---|---|
poster | poster |
canadese | canadese |
senna | seine |
agosto | augustus |
compra | koop |
e | en |
IT La ventesima squadra canadese passa sulla sponda orientale della Senna il 28 agosto 1944.
NL Het peloton van de 20ste Canadees passeert op 28 augustus 1944 op de oostelijke oever van de Seine.
italiano | holandês |
---|---|
senna | seine |
agosto | augustus |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Salma Hayek, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attrice
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Salma Hayek, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, actrice
italiano | holandês |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
e | en |
festival | festival |
american | amerikaanse |
agosto | augustus |
attrice | actrice |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Danny Glover, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attore
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Danny Glover, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur.
italiano | holandês |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
e | en |
festival | festival |
american | amerikaanse |
agosto | augustus |
attore | acteur |
IT All'aeroporto di Nizza Costa Azzurra, dopo la loro riunione, Alain Delon (in giacca Moncler) e Romy Schneider prendono un piccolo aereo per recarsi a Saint Tropez dove filmeranno La Piscine, 12 agosto 1968.
NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.
italiano | holandês |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
alain | alain |
delon | delon |
e | en |
romy | romy |
schneider | schneider |
prendono | nemen |
piccolo | klein |
agosto | augustus |
IT I cantanti folk Joan Baez e Bob Dylan durante la marcia per i diritti civili il 28 agosto 1963 a Washington, DC, USA.
NL Volkszangers Joan Baez en Bob Dylan tijdens de Civil Rights March op 28 augustus 1963 in Washington, DC, VS.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
bob | bob |
agosto | augustus |
washington | washington |
usa | vs |
IT Zerbolò (Pavia), 12 agosto 1969. Gli attori Marcello Mastroianni e Sophia Loren in una pausa durante la lavorazione del film "I girasoli" di Vittorio De Sica.
NL Zerbolò (Pavia), 12 augustus 1969. De acteurs Marcello Mastroianni en Sophia Loren in een pauze tijdens de regie van de film "I girasoli" van Vittorio De Sica.
italiano | holandês |
---|---|
agosto | augustus |
attori | acteurs |
e | en |
pausa | pauze |
durante | tijdens |
film | film |
IT L'attrice Audrey Hepburn ha cambiato il taglio di capelli per il film Ariane di Billywilder al Frech Studio di Joinville, nell'agosto 1956.
NL Actrice Audrey Hepburn veranderde haar kapsel voor Billywilder's Ariadne in de Frech Studio in Joinville, augustus 1956.
italiano | holandês |
---|---|
attrice | actrice |
studio | studio |
agosto | augustus |
IT Audrey Hepburn durante le riprese del film Ariane negli studi di Boulogne il 20 agosto 1956
NL Audrey Hepburn tijdens de opnames van de film Ariane in de Boulogne-studio's op 20 augustus 1956.
italiano | holandês |
---|---|
durante | tijdens |
studi | studio |
agosto | augustus |
IT Agosto 1936 - Berlino, Germania - Gli atleti Luz Long dalla Germania (a sinistra) e Jesse Owens dagli USA chiacchierano durante una pausa nella gara di salto in lungo durante le Olimpiadi estive del 1936.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
italiano | holandês |
---|---|
agosto | augustus |
berlino | berlijn |
germania | duitsland |
atleti | atleten |
e | en |
usa | vs |
durante | tijdens |
pausa | pauze |
IT L'americano Carl Lewis (a sinistra) alza le braccia in aria dopo aver vinto i 100m con 9,99 secondi alle Olimpiadi estive di Los Angeles il 4 agosto 1984.
NL De Amerikaan Carl Lewis won de 100m-wedstrijd voor mannen met een tijd van 9,99 seconden op de Olympische Spelen van Los Angeles op 4 augustus 1984.
italiano | holandês |
---|---|
vinto | won |
olimpiadi | olympische spelen |
agosto | augustus |
IT Roma, Italia, 6 settembre 1960: XVII Giochi olimpici estivi (OG), 25 agosto - 11 settembre: finale dei 400 metri maschili: sulla pista dello stadio olimpico, l'atleta americano Otis Davis salta dai blocchi di partenza, una coscia bendare
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
italiano | holandês |
---|---|
roma | rome |
olimpici | olympische |
finale | finale |
metri | meter |
pista | baan |
stadio | stadion |
olimpico | olympisch |
atleta | atleet |
americano | amerikaanse |
italia | italië |
IT Poster Nino Farina alla guida della sua Ferrari il 26 agosto 1955 – Compra poster e quadri online
NL Nino Farina aan het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955 - Foto en Poster te koop
italiano | holandês |
---|---|
poster | poster |
sua | zijn |
agosto | augustus |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia Nino Farina alla guida della sua Ferrari il 26 agosto 1955
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Nino Farina aan het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955
italiano | holandês |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
agosto | augustus |
IT Nino Farina alla guida della sua Ferrari il 26 agosto 1955
NL Nino Farina aan het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955
italiano | holandês |
---|---|
sua | zijn |
agosto | augustus |
IT Sul circuito di Monza, qualifica per il Gran Premio che si svolge il 2 settembre 1955. Qui, il pilota italiano Nino Farina guida la sua Ferrari il 26 agosto 1955.
NL Op het circuit van Monza, dat zich kwalificeert voor de Grand Prix die plaatsvindt op 2 september 1955. Hier zit de Italiaanse coureur Nino Farina achter het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955.
italiano | holandês |
---|---|
circuito | circuit |
italiano | italiaanse |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ray Liotta, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attore
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ray Liotta, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur
italiano | holandês |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
e | en |
festival | festival |
american | amerikaanse |
agosto | augustus |
attore | acteur |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: John Travolta, Nb, Cultura e Arte, Cinema, Festival, American Film (Deauville) Agosto, Retrospettiva, Attore
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: John Travolta, Nb, Cultuur en Kunst, Bioscoop, Festival, Amerikaanse Film (Deauville) Augustus, Retrospectief, Acteur.
italiano | holandês |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
john | john |
e | en |
festival | festival |
american | amerikaanse |
agosto | augustus |
attore | acteur |
IT Muhammad Ali guida la sua Rolls Royce convertibile in giro per Los Angeles prima del suo ultimo combattimento con Larry Holmes. 3 agosto 1980 al volante della sua Rolls Royce, Los Angeles, California
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
italiano | holandês |
---|---|
ultimo | laatste |
larry | larry |
agosto | augustus |
ali | ali |
california | californië |
IT Da luglio ad agosto la temperatura diurna oscilla tra 18° e 28°C, da gennaio a febbraio presenta un'escursione da -2° a 7°C. In primavera e in autunno la temperatura diurna varia da 8° a 15°C.
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
c | c |
primavera | voorjaar |
autunno | herfst |
varia | varieert |
IT Le festività come Pasqua, Natale, Capodanno e la Festa Nazionale Svizzera del 1° agosto si celebrano in tutta la Svizzera. Oltre a queste, ogni cantone ha dei giorni di festa propri. Trovi una panoramica dettagliata qui: Giorni festivi Usanze...
NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken
italiano | holandês |
---|---|
pasqua | pasen |
natale | kerstmis |
e | en |
nazionale | nationale |
agosto | augustus |
cantone | kanton |
trovi | vindt |
dettagliata | gedetailleerd |
IT Questo ragazzaccio è stato appena rilasciato nell'agosto del 2017. Il RodeVideoMic Pro+ amplia il loro precedente microfono di fascia alta per fucile da caccia (qui sotto) con alcune caratteristiche estremamente utili. I punti salienti includono:
NL Deze slechte jongen is net vrijgelaten in augustus 2017. De RodeVideoMic Pro+ breidt hun vorige high-end on-camera shotgun mic (hieronder) uit met een aantal uiterst nuttige functies. Hoogtepunten zijn onder andere:
italiano | holandês |
---|---|
appena | net |
agosto | augustus |
amplia | breidt |
precedente | vorige |
microfono | mic |
alta | high |
caratteristiche | functies |
estremamente | uiterst |
utili | nuttige |
punti salienti | hoogtepunten |
IT Le industrie di servizi giapponesi in agosto si riducono da luglio e dall'anno preceden..
NL Aziatische beurzen stijgen door signalen uit Wall Street, kracht van technologie
IT Da agosto 2021, Google sta facendo degli sforzi anche per valutare le pagine in base alle prestazioni.
NL Sinds augustus 2021 is Google ook hard bezig om pagina’s te scoren op basis van hun prestaties, en dat mee te nemen bij de ranking.
italiano | holandês |
---|---|
agosto | augustus |
base | basis |
prestazioni | prestaties |
IT Questo nuovo aggiornamento dell’algoritmo di Google ha iniziato a diffondersi globalmente dalla fine di agosto 2021
NL Deze nieuwe update in het algoritme van Google is wereldwijd geïntroduceerd vanaf het eind van augustus 2021
italiano | holandês |
---|---|
nuovo | nieuwe |
aggiornamento | update |
algoritmo | algoritme |
globalmente | wereldwijd |
fine | eind |
agosto | augustus |
IT L'uso delle applicazioni è aumentato con la pandemia da COVID-19. Nell'agosto del 2020 le anomalie rilevate per applicazione sono quadruplicate rispetto a gennaio 2020.
NL Als gevolg van de COVID-19-pandemie worden er meer toepassingen gebruikt – en op grotere schaal. In augustus 2020 werden vier keer zowel abnormaliteiten per toepassing gedetecteerd als in januari 2020.
italiano | holandês |
---|---|
pandemia | pandemie |
IT La Legge di Protezione Generale dei Dati brasiliani, o Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) è entrata in vigore ad agosto 16, 2020. È la legge principale in Brasile in materia di protezione dei dati personali.
NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.
italiano | holandês |
---|---|
generale | algemene |
è | is |
vigore | kracht |
agosto | augustus |
principale | primaire |
o | ofwel |
dati personali | persoonsgegevens |
Mostrando 50 de 50 traduções