IT 6.2 A seconda dell?ubicazione di un Contatto B2B o di un Utente, i trasferimenti di dati possono comportare il trasferimento di dati personali al di fuori dell?ubicazione di tale Contatto B2B o Utente.
IT 6.2 A seconda dell?ubicazione di un Contatto B2B o di un Utente, i trasferimenti di dati possono comportare il trasferimento di dati personali al di fuori dell?ubicazione di tale Contatto B2B o Utente.
FR 6.2 Selon l?emplacement d?un contact B2B ou d?un Utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer des données personnelles en dehors de l?emplacement de ce contact B2B ou de cet Utilisateur.
italiano | francês |
---|---|
ubicazione | emplacement |
contatto | contact |
utente | utilisateur |
possono | peuvent |
personali | personnelles |
IT 6.2 A seconda dell?ubicazione di un Contatto B2B o di un Utente, i trasferimenti di dati possono comportare il trasferimento di dati personali al di fuori dell?ubicazione di tale Contatto B2B o Utente.
FR 6.2 Selon l?emplacement d?un contact B2B ou d?un Utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer des données personnelles en dehors de l?emplacement de ce contact B2B ou de cet Utilisateur.
italiano | francês |
---|---|
ubicazione | emplacement |
contatto | contact |
utente | utilisateur |
possono | peuvent |
personali | personnelles |
IT La data di consegna prevista si basa sulla data di acquisto, l'ubicazione del destinatario, l'ubicazione e i tempi di lavorazione del venditore, e sul corriere utilizzato
FR La date de livraison estimée dépend de la date de votre achat, de la situation géographique du destinataire (réelle ou supposée), du temps de traitement et du pays du vendeur ainsi que du transporteur
italiano | francês |
---|---|
acquisto | achat |
destinatario | destinataire |
e | et |
lavorazione | traitement |
venditore | vendeur |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
arco | arc |
conservati | conservés |
antica | antique |
e | et |
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere - Orario e ubicazione a Roma
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere - Horaires, tarifs et plan
italiano | francês |
---|---|
basilica | basilique |
santa | sainte |
maria | marie |
orario | horaires |
e | et |
IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli non spicca per la bellezza rispetto alle altre chiese di Roma, ma comunque la sua ubicazione nel centro della città, vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II, la rende una fermata abituale per i turisti.
FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli n’est pas beaucoup plus intéressante que certaines autres églises, mais sa position en centre-ville à côté du Monument à Victor Emmanuel II, fait d’elle un édifice très visité par les touristes.
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
ubicazione | position |
città | ville |
vittorio | victor |
ii | ii |
rende | fait |
turisti | touristes |
santa | santa |
monumento | monument |
IT Chiesa di Santa Maria della Vittoria - Orario e ubicazione a Roma
FR Église Santa Maria della Vittoria - Célèbre depuis Anges et Démons
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
vittoria | vittoria |
e | et |
santa | santa |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
arco | arc |
conservati | conservés |
antica | antique |
e | et |
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere - Orario e ubicazione a Roma
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere - Horaires, tarifs et plan
italiano | francês |
---|---|
basilica | basilique |
santa | sainte |
maria | marie |
orario | horaires |
e | et |
IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli non spicca per la bellezza rispetto alle altre chiese di Roma, ma comunque la sua ubicazione nel centro della città, vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II, la rende una fermata abituale per i turisti.
FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli n’est pas beaucoup plus intéressante que certaines autres églises, mais sa position en centre-ville à côté du Monument à Victor Emmanuel II, fait d’elle un édifice très visité par les touristes.
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
ubicazione | position |
città | ville |
vittorio | victor |
ii | ii |
rende | fait |
turisti | touristes |
santa | santa |
monumento | monument |
IT Chiesa di Santa Maria della Vittoria - Orario e ubicazione a Roma
FR Église Santa Maria della Vittoria - Célèbre depuis Anges et Démons
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
vittoria | vittoria |
e | et |
santa | santa |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
arco | arc |
conservati | conservés |
antica | antique |
e | et |
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere - Orario e ubicazione a Roma
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere - Horaires, tarifs et plan
italiano | francês |
---|---|
basilica | basilique |
santa | sainte |
maria | marie |
orario | horaires |
e | et |
IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli non spicca per la bellezza rispetto alle altre chiese di Roma, ma comunque la sua ubicazione nel centro della città, vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II, la rende una fermata abituale per i turisti.
FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli n’est pas beaucoup plus intéressante que certaines autres églises, mais sa position en centre-ville à côté du Monument à Victor Emmanuel II, fait d’elle un édifice très visité par les touristes.
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
ubicazione | position |
città | ville |
vittorio | victor |
ii | ii |
rende | fait |
turisti | touristes |
santa | santa |
monumento | monument |
IT Chiesa di Santa Maria della Vittoria - Orario e ubicazione a Roma
FR Église Santa Maria della Vittoria - Célèbre depuis Anges et Démons
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
vittoria | vittoria |
e | et |
santa | santa |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
arco | arc |
conservati | conservés |
antica | antique |
e | et |
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere - Orario e ubicazione a Roma
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere - Horaires, tarifs et plan
italiano | francês |
---|---|
basilica | basilique |
santa | sainte |
maria | marie |
orario | horaires |
e | et |
IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli non spicca per la bellezza rispetto alle altre chiese di Roma, ma comunque la sua ubicazione nel centro della città, vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II, la rende una fermata abituale per i turisti.
FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli n’est pas beaucoup plus intéressante que certaines autres églises, mais sa position en centre-ville à côté du Monument à Victor Emmanuel II, fait d’elle un édifice très visité par les touristes.
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
ubicazione | position |
città | ville |
vittorio | victor |
ii | ii |
rende | fait |
turisti | touristes |
santa | santa |
monumento | monument |
IT Chiesa di Santa Maria della Vittoria - Orario e ubicazione a Roma
FR Église Santa Maria della Vittoria - Célèbre depuis Anges et Démons
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
vittoria | vittoria |
e | et |
santa | santa |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
arco | arc |
conservati | conservés |
antica | antique |
e | et |
IT Basilica di Santa Maria in Trastevere - Orario e ubicazione a Roma
FR Basilique Sainte-Marie-du-Trastevere - Horaires, tarifs et plan
italiano | francês |
---|---|
basilica | basilique |
santa | sainte |
maria | marie |
orario | horaires |
e | et |
IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli non spicca per la bellezza rispetto alle altre chiese di Roma, ma comunque la sua ubicazione nel centro della città, vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II, la rende una fermata abituale per i turisti.
FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli n’est pas beaucoup plus intéressante que certaines autres églises, mais sa position en centre-ville à côté du Monument à Victor Emmanuel II, fait d’elle un édifice très visité par les touristes.
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
ubicazione | position |
città | ville |
vittorio | victor |
ii | ii |
rende | fait |
turisti | touristes |
santa | santa |
monumento | monument |
IT Chiesa di Santa Maria della Vittoria - Orario e ubicazione a Roma
FR Église Santa Maria della Vittoria - Célèbre depuis Anges et Démons
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
vittoria | vittoria |
e | et |
santa | santa |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
arco | arc |
conservati | conservés |
antica | antique |
e | et |
IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli non spicca per la bellezza rispetto alle altre chiese di Roma, ma comunque la sua ubicazione nel centro della città, vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II, la rende una fermata abituale per i turisti.
FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli n’est pas beaucoup plus intéressante que certaines autres églises, mais sa position en centre-ville à côté du Monument à Victor Emmanuel II, fait d’elle un édifice très visité par les touristes.
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
ubicazione | position |
città | ville |
vittorio | victor |
ii | ii |
rende | fait |
turisti | touristes |
santa | santa |
monumento | monument |
IT Chiesa di Santa Maria della Vittoria - Orario e ubicazione a Roma
FR Église Santa Maria della Vittoria - Célèbre depuis Anges et Démons
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
vittoria | vittoria |
e | et |
santa | santa |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
arco | arc |
conservati | conservés |
antica | antique |
e | et |
IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli non spicca per la bellezza rispetto alle altre chiese di Roma, ma comunque la sua ubicazione nel centro della città, vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II, la rende una fermata abituale per i turisti.
FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli n’est pas beaucoup plus intéressante que certaines autres églises, mais sa position en centre-ville à côté du Monument à Victor Emmanuel II, fait d’elle un édifice très visité par les touristes.
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
ubicazione | position |
città | ville |
vittorio | victor |
ii | ii |
rende | fait |
turisti | touristes |
santa | santa |
monumento | monument |
IT Chiesa di Santa Maria della Vittoria - Orario e ubicazione a Roma
FR Église Santa Maria della Vittoria - Célèbre depuis Anges et Démons
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
vittoria | vittoria |
e | et |
santa | santa |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
arco | arc |
conservati | conservés |
antica | antique |
e | et |
IT Chiesa di Santa Maria della Vittoria - Orario e ubicazione a Roma
FR Église Santa Maria della Vittoria - Célèbre depuis Anges et Démons
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
vittoria | vittoria |
e | et |
santa | santa |
IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli non spicca per la bellezza rispetto alle altre chiese di Roma, ma comunque la sua ubicazione nel centro della città, vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II, la rende una fermata abituale per i turisti.
FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli n’est pas beaucoup plus intéressante que certaines autres églises, mais sa position en centre-ville à côté du Monument à Victor Emmanuel II, fait d’elle un édifice très visité par les touristes.
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
ubicazione | position |
città | ville |
vittorio | victor |
ii | ii |
rende | fait |
turisti | touristes |
santa | santa |
monumento | monument |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
arco | arc |
conservati | conservés |
antica | antique |
e | et |
IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli non spicca per la bellezza rispetto alle altre chiese di Roma, ma comunque la sua ubicazione nel centro della città, vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II, la rende una fermata abituale per i turisti.
FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli n’est pas beaucoup plus intéressante que certaines autres églises, mais sa position en centre-ville à côté du Monument à Victor Emmanuel II, fait d’elle un édifice très visité par les touristes.
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
ubicazione | position |
città | ville |
vittorio | victor |
ii | ii |
rende | fait |
turisti | touristes |
santa | santa |
monumento | monument |
IT Chiesa di Santa Maria della Vittoria - Orario e ubicazione a Roma
FR Église Santa Maria della Vittoria - Célèbre depuis Anges et Démons
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
vittoria | vittoria |
e | et |
santa | santa |
IT L’Arco di Constantino è uno dei monumenti meglio conservati dell’Antica Roma. Anche grazie alla sua eccellente ubicazione, è un luogo rappresentativo della capitale italiana e uno dei punti più fotografati della città.
FR L’arc de Constantin est l’un des monuments les mieux conservés de la Rome antique. Grâce à sa très bonne localisation dans la ville, l’arc est l’un des lieux les plus emblématiques et photographiés de Rome.
italiano | francês |
---|---|
l | l |
arco | arc |
conservati | conservés |
antica | antique |
e | et |
IT La Basilica di Santa Maria in Aracoeli non spicca per la bellezza rispetto alle altre chiese di Roma, ma comunque la sua ubicazione nel centro della città, vicino al Monumento a Vittorio Emanuele II, la rende una fermata abituale per i turisti.
FR La Basilique Santa Maria in Aracoeli n’est pas beaucoup plus intéressante que certaines autres églises, mais sa position en centre-ville à côté du Monument à Victor Emmanuel II, fait d’elle un édifice très visité par les touristes.
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
ubicazione | position |
città | ville |
vittorio | victor |
ii | ii |
rende | fait |
turisti | touristes |
santa | santa |
monumento | monument |
IT Chiesa di Santa Maria della Vittoria - Orario e ubicazione a Roma
FR Église Santa Maria della Vittoria - Célèbre depuis Anges et Démons
italiano | francês |
---|---|
maria | maria |
vittoria | vittoria |
e | et |
santa | santa |
IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
italiano | francês |
---|---|
codice | code |
e | et |
fco | fco |
cia | cia |
IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).
FR ROM est le code "Metropolitan Area Code" pour les aéroports de la ville italienne de Rome. Ce code inclut les aéroport de Rome-Fiumicino (FCO) et Rome-Ciampino (CIA).
italiano | francês |
---|---|
codice | code |
e | et |
fco | fco |
cia | cia |
IT Il Roma Ciampino Airport si trova nella provincia di Roma. Solo le compagnie aeree low cost Ryanair e Wizz Air operano voli da e in direzione di questo aeroporto. Il più grande aeroporto di Roma è il Fiumicino Airport.
FR Rome Ciampino Airport est situé dans la province de Rome. Seules les compagnies aériennes low cost Ryanair et Wizz Air proposent des vols vers et depuis l?aéroport. Le plus grand aéroport de Rome est Rome Fiumicino Airport.
italiano | francês |
---|---|
roma | rome |
provincia | province |
compagnie | compagnies |
low | low |
ryanair | ryanair |
e | et |
wizz | wizz |
air | air |
voli | vols |
solo | seules |
fiumicino | fiumicino |
IT Il supporto di provider di identità esistenti quali GSuite e Okta garantisce agli utenti idonei un accesso facile e istantaneo indipendentemente dalla loro ubicazione
FR La compatibilité avec des fournisseurs d’identités existants comme GSuite et Okta permet de garantir que les utilisateurs légitimes disposent d’un accès rapide et instantané, quel que soit leur emplacement physique
italiano | francês |
---|---|
provider | fournisseurs |
esistenti | existants |
e | et |
garantisce | garantir |
utenti | utilisateurs |
accesso | accès |
ubicazione | emplacement |
IT Quantità e ubicazione dei server
FR Nombre de serveurs et emplacements
italiano | francês |
---|---|
e | et |
dei | de |
server | serveurs |
IT Molti servizi VPN gratuiti prevedono limitazioni per velocità, quantità di dati utilizzabile al mese o ubicazione dei server
FR En effet, de nombreux VPN gratuits ont des limitations de vitesse ou de données par mois, sans compter le choix restreint d’emplacements de serveurs
italiano | francês |
---|---|
vpn | vpn |
gratuiti | gratuits |
limitazioni | limitations |
velocità | vitesse |
server | serveurs |
IT L'ubicazione dei nostri datacenter non è rivelata e lei è libero di accedere alle sue infratrutture quando lo desidera
FR L’emplacement de nos datacenters n’est pas divulgué et vous êtes libre d’accéder à vos infrastructures quand vous le souhaitez
italiano | francês |
---|---|
l | l |
ubicazione | emplacement |
datacenter | datacenters |
e | et |
libero | libre |
accedere | accéder |
quando | quand |
desidera | souhaitez |
IT I nostri datacenter sono ubicati a Ginevra, in Svizzera. Per motivi di sicurezza, la loro ubicazione non è resa pubblica.
FR Nos centres de données sont localisés à Genève en Suisse. Pour des raisons de sécurité, leur emplacement exact n’est pas communiqué publiquement.
italiano | francês |
---|---|
ginevra | genève |
svizzera | suisse |
motivi | raisons |
ubicazione | emplacement |
sicurezza | sécurité |
IT Fornire informazioni in tempo reale ai dipendenti, a prescindere dalla loro ubicazione, contribuisce a ottenere maggiore produttività e migliorare sicurezza, gestione delle risorse e processi decisionali.
FR Il est important de fournir des informations en temps réel aux salariés, où qu'ils se trouvent, pour améliorer la productivité, la gestion des ressources et la prise de décision.
italiano | francês |
---|---|
dipendenti | salariés |
e | et |
migliorare | améliorer |
decisionali | la prise de décision |
IT Lebron James nei colori di Miami durante una partita NBA contro i San Antonio Spurs Data: 20/06/2013 Ubicazione: American Airlines Arena, Florida
FR Lebron James sous les couleurs de Miami lors d'un match de NBA contre les Spurs de San Antonio Date : 20/06/2013 Lieu : American Airlines Arena, Floride
italiano | francês |
---|---|
james | james |
colori | couleurs |
miami | miami |
partita | match |
nba | nba |
san | san |
data | date |
ubicazione | lieu |
florida | floride |
antonio | antonio |
airlines | airlines |
arena | arena |
IT "Aperto recentemente, da vedere più che per la collezione per ubicazione e architettura. Da non perdere la terrazza dell'ottavo piano"
FR "Incontournable. Près des grands architectes"
IT L’ubicazione delle zone DNS in numerose sedi in tutto il mondo incrementa la disponibilità del Suo dominio.
FR Comme vos zones DNS se trouvent à de nombreux emplacements dans le monde entier, la disponibilité de votre domaine est encore renforcée.
italiano | francês |
---|---|
zone | zones |
dns | dns |
sedi | emplacements |
dominio | domaine |
Mostrando 50 de 50 traduções