IT Oltre ai centri dati descritti in 8.1 e 8.2, due centri dati di dogado GmbH sono utilizzati per fornire i server web
"centri media" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
IT Oltre ai centri dati descritti in 8.1 e 8.2, due centri dati di dogado GmbH sono utilizzati per fornire i server web
ES Además de los centros de datos descritos en 8.1 y 8.2, dos centros de datos de la empresa dogado GmbH también se utilizan para la provisión de los servidores web
italiano | espanhol |
---|---|
descritti | descritos |
e | y |
gmbh | gmbh |
utilizzati | utilizan |
web | web |
IT Tra i mercati tipici per le pareti di display LCD vi sono le sale riunione e i centri di crisi, le hall di edifici e gli experience center. Possono inoltre essere installate in sale di controllo del traffico e centri per la sicurezza.
ES Los mercados típicos de estos vídeo wall LCD son los de salas de reuniones y de crisis, vestíbulos y centros de experiencias. También se encuentran en salas de control de tráfico y centros de seguridad.
italiano | espanhol |
---|---|
mercati | mercados |
tipici | típicos |
lcd | lcd |
sale | salas |
riunione | reuniones |
e | y |
crisi | crisis |
traffico | tráfico |
IT ViaMichelin offre la possibilità di cercare non solo città e strade, ma anche vari centri di interesse, come centri commerciali e punti vendita di grandi insegne (Ikea, Leroy Merlin...).
ES ViaMichelin te ofrece la posibilidad de buscar tanto ciudades y calles como una gran cantidad de puntos de interés entre los que figuran centros comerciales y nombres de establecimientos (Ikea, Leroy Merlin, etc.).
italiano | espanhol |
---|---|
offre | ofrece |
possibilità | posibilidad |
cercare | buscar |
città | ciudades |
e | y |
strade | calles |
interesse | interés |
punti | puntos |
grandi | gran |
ikea | ikea |
IT Lavoriamo insieme in scuole e centri di spiritualità, università e centri giovanili, con i rifugiati e per i senzatetto
ES Trabajamos juntos en escuelas y centros de espiritualidad, universidades y centros juveniles, con refugiados y con personas sin hogar
italiano | espanhol |
---|---|
lavoriamo | trabajamos |
e | y |
spiritualità | espiritualidad |
rifugiati | refugiados |
IT Per i caffè, i bar e i ristoranti Cheadle Hulme e Stockport sono i centri più vicini. Ci sono molti centri in un breve viaggio sul treno, come Manchester, Didsbury e Alderley Edge.
ES Para cafés, bares y restaurantes, Cheadle Hulme y Stockport son los centros más cercanos. Hay muchos centros en un corto viaje en tren, como Manchester, Didsbury y Alderley Edge.
italiano | espanhol |
---|---|
e | y |
centri | centros |
vicini | cercanos |
breve | corto |
viaggio | viaje |
manchester | manchester |
edge | edge |
un | un |
IT Per la gestione e la messa a disposizione di questo sito web abbiamo affittato dei centri di calcolo. Questi centri di calcolo soddisfano i requisiti di diverse certificazioni, tra cui quelli della norma ISO 27001.
ES Tenemos alquilados centros de cálculo para el funcionamiento y la facilitación de este sitio web. Dichos centros de cálculo cumplen diversas certificaciones, entre ellas la ISO 27001.
italiano | espanhol |
---|---|
e | y |
abbiamo | tenemos |
calcolo | cálculo |
soddisfano | cumplen |
diverse | diversas |
certificazioni | certificaciones |
iso | iso |
IT Se i dati personali di cittadini dell’UE vengono trasmessi a centri di calcolo al di fuori dell’Unione europea, per questi centri di calcolo esiste il riconoscimento dello stesso livello di protezione per mezzo di clausole contrattuali standard.
ES En caso de que se alojen datos personales de ciudadanos de la UE en centros de cálculo fuera de la Unión Europea, existe para dichos centros de cálculo un reconocimiento del mismo nivel de protección a través de cláusulas contractuales estándar.
italiano | espanhol |
---|---|
dati | datos |
cittadini | ciudadanos |
calcolo | cálculo |
riconoscimento | reconocimiento |
protezione | protección |
clausole | cláusulas |
contrattuali | contractuales |
IT Tra i mercati tipici per le pareti di display LCD vi sono le sale riunione e i centri di crisi, le entrance hall di edifici e gli experience center. Possono inoltre essere installate in sale di controllo del traffico e centri per la sicurezza.
ES Los mercados típicos de estos vídeo wall LCD son los de salas de reuniones y de crisis, vestíbulos y centros de experiencias. También se encuentran en salas de control de tráfico y centros de seguridad.
italiano | espanhol |
---|---|
mercati | mercados |
tipici | típicos |
lcd | lcd |
sale | salas |
riunione | reuniones |
e | y |
crisi | crisis |
traffico | tráfico |
IT L?hotel offre un ottimo rapporto qualità/prezzo grazie alla vasta gamma di servizi, tra cui ristoranti, piscine, centri fitness e centri benessere e l?obbligatorio WiFi gratuito.
ES El hotel ofrece una gran relación calidad-precio debido a la amplia gama de instalaciones, como restaurantes, piscinas, centros de fitness y bienestar y wifi gratis.
IT Comscore ricopre un ruolo fondamentale all’interno dell’ecosistema mediatico. I nostri partner contano le principali emittenti televisive, media property digitali, brand, centri media e studi cinematografici in tutto il mondo.
ES Comscore juega un papel integral en el ecosistema de medios. Nuestros partners son canales de televisión, medios, anunciantes, agencias y estudios de cine.
italiano | espanhol |
---|---|
comscore | comscore |
ruolo | papel |
ecosistema | ecosistema |
partner | partners |
e | y |
studi | estudios |
cinematografici | cine |
un | un |
televisive | televisión |
IT Comscore ricopre un ruolo fondamentale all’interno dell’ecosistema mediatico. I nostri partner contano le principali emittenti televisive, media property digitali, brand, centri media e studi cinematografici in tutto il mondo.
ES Comscore juega un papel integral en el ecosistema de medios. Nuestros partners son canales de televisión, medios, anunciantes, agencias y estudios de cine.
italiano | espanhol |
---|---|
comscore | comscore |
ruolo | papel |
ecosistema | ecosistema |
partner | partners |
e | y |
studi | estudios |
cinematografici | cine |
un | un |
televisive | televisión |
IT I profondi mutamenti che interessano il panorama mediatico hanno stravolto le modalità attraverso cui gli addetti al marketing e i centri media erano soliti interagire con le rispettive audience
ES La disrupción de los medios ha cambiado la forma en que los profesionales del marketing y las compañías de medios conectan con las audiencias para impulsar el crecimiento
italiano | espanhol |
---|---|
modalità | forma |
marketing | marketing |
audience | audiencias |
IT I centri media e gli inserzionisti hanno modo di pianificare ed effettuare acquisti strategici delle pubblicità su piattaforme mobile per raggiungere le audience di riferimento.
ES Las agencias y los anunciantes pueden planificar estratégicamente y comprar publicidad en plataformas móviles para llegar a su público objetivo.
italiano | espanhol |
---|---|
inserzionisti | anunciantes |
pianificare | planificar |
acquisti | comprar |
mobile | móviles |
audience | público |
IT I centri di gestione del traffico visualizzano in genere mappe, riprese delle telecamere stradali, feed di social media e informazioni dei sensori
ES En los centros de gestión de tráfico se suelen mostrar mapas, imágenes de las cámaras de carretera, fuentes de redes sociales y datos de los sensores
italiano | espanhol |
---|---|
gestione | gestión |
traffico | tráfico |
mappe | mapas |
telecamere | cámaras |
informazioni | datos |
sensori | sensores |
in genere | suelen |
IT I profondi mutamenti che interessano il panorama mediatico hanno stravolto le modalità attraverso cui gli addetti al marketing e i centri media erano soliti interagire con le rispettive audience
ES La disrupción de los medios ha cambiado la forma en que los profesionales del marketing y las compañías de medios conectan con las audiencias para impulsar el crecimiento
italiano | espanhol |
---|---|
modalità | forma |
marketing | marketing |
audience | audiencias |
IT I centri media e gli inserzionisti hanno modo di pianificare ed effettuare acquisti strategici delle pubblicità su piattaforme mobile per raggiungere le audience di riferimento.
ES Las agencias y los anunciantes pueden planificar estratégicamente y comprar publicidad en plataformas móviles para llegar a su público objetivo.
italiano | espanhol |
---|---|
inserzionisti | anunciantes |
pianificare | planificar |
acquisti | comprar |
mobile | móviles |
audience | público |
IT “I genitori, i badante e gli insegnanti stanno domandando spesso come i media possono essere usati per sempre,„ dice Hahn, un esperto nella psicologia di media e negli effetti di media
ES Los “padres, los cuidadores y los profesores se están preguntando a menudo cómo los ambientes se pueden utilizar para siempre,” dicen Hahn, experto en psicología de los ambientes y efectos de ambientes
italiano | espanhol |
---|---|
genitori | padres |
e | y |
insegnanti | profesores |
come | cómo |
possono | pueden |
usati | utilizar |
dice | dicen |
esperto | experto |
psicologia | psicología |
effetti | efectos |
IT Con una temperatura media di 19.8 °C, Luglio è il mese più caldo dell'anno. La temperatura media in Gennaio, è di 1.2 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES Con un promedio de 19.8 °C, julio es el mes más cálido. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 1.2 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
c | c |
è | es |
più | más |
IT Crowdfire è un potente strumento di gestione dei social media, creato per social media manager, agenzie, marchi, privati, imprese e startup, che favorisce il coinvolgimento e la crescita sui social media.
ES Crowdfire es una potente herramienta de redes sociales creada para administradores de redes sociales, agencias, marcas, individuos, empresas y startups. Impulsa el compromiso y el crecimiento en las redes sociales.
italiano | espanhol |
---|---|
è | es |
potente | potente |
strumento | herramienta |
creato | creada |
manager | administradores |
marchi | marcas |
coinvolgimento | compromiso |
crescita | crecimiento |
IT Media Player Classic è un lettore multimediale compatto per Microsoft Windows che sembra e si sente come Windows Media Player 6.4. È piccolo e leggero, ma supporta molti tipi di file video. Media Play
ES VLC Media Player es el reproductor de medios multiformato gratuito más popular y más robusto disponible. Este reproductor de medios de código abierto fue publicado en 2001 por la organización sin ánim
italiano | espanhol |
---|---|
è | es |
e | y |
molti | más |
si | popular |
IT Se lei è connesso al suo account di social media e visita la nostra pagina di social media, l?operatore del portale di social media può assegnare questa visita al suo account utente
ES Si está conectado a su cuenta de medios sociales y visita nuestra página de medios sociales, el operador del portal de medios sociales puede asignar esta visita a su cuenta de usuario
italiano | espanhol |
---|---|
connesso | conectado |
media | medios |
e | y |
visita | visita |
pagina | página |
portale | portal |
può | puede |
assegnare | asignar |
IT 19.7 °C è la temperatura media di Luglio, il mese più caldo dell'anno. La temperatura media in Gennaio, è di 1.3 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES El mes más caluroso del año con un promedio de 19.7 °C de julio. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 1.3 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
c | c |
è | es |
media | promedio |
più | más |
anno | año |
IT Luglio è il mese più caldo dell'anno con una temperatura media di 20.0 °C. La temperatura media in Gennaio, è di 1.3 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 20.0 °C. A 1.3 °C en promedio, enero es el mes más frío del año.
italiano | espanhol |
---|---|
è | es |
più | más |
anno | año |
media | promedio |
c | c |
IT Il mese più caldo dell'anno è Luglio con una temperatura media di 19.9 °C. 0.9 °C è la temperatura media di Gennaio. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES Con un promedio de 19.9 °C, julio es el mes más cálido. A 0.9 °C en promedio, enero es el mes más frío del año.
italiano | espanhol |
---|---|
più | más |
anno | año |
è | es |
media | promedio |
c | c |
IT Il mese più caldo dell'anno è Luglio con una temperatura media di 17.8 °C. La temperatura media in Gennaio, è di 4.8 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES El mes más caluroso del año con un promedio de 17.8 °C de julio. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 4.8 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
più | más |
anno | año |
è | es |
media | promedio |
c | c |
IT La temperatura media del mese di Luglio, il mese più caldo dell'anno, è di 19.1 °C. Durante l'anno Gennaio ha una temperatura media di 2.7 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES A una temperatura media de 19.1 °C, julio es el mes más caluroso del año. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 2.7 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
più | más |
anno | año |
è | es |
c | c |
ha | tiene |
IT 21.2 °C è la temperatura media di Agosto, il mese più caldo dell'anno. 13.0 °C è la temperatura media di Febbraio. Durante l'anno è la temperatura media più bassa.
ES Con un promedio de 21.2 °C, agosto es el mes más cálido. A 13.0 °C en promedio, febrero es el mes más frío del año.
italiano | espanhol |
---|---|
c | c |
è | es |
media | promedio |
più | más |
anno | año |
IT Con una temperatura media di 20.0 °C, Luglio è il mese più caldo dell'anno. Durante l'anno Gennaio ha una temperatura media di 1.9 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 20.0 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 1.9 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
media | promedio |
c | c |
più | más |
anno | año |
bassa | bajas |
ha | está |
IT 19.9 °C è la temperatura media di Luglio, il mese più caldo dell'anno. 1.4 °C è la temperatura media di Gennaio. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES Con un promedio de 19.9 °C, julio es el mes más cálido. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 1.4 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
c | c |
è | es |
media | promedio |
più | más |
anno | año |
bassa | bajas |
IT A Agosto viene raggiunta la più alta temperatura media per questa località con una media di 29.00°C. Invece a Marzo si registra la più bassa temperatura media dell’acqua con 22.30°C.
ES En agosto, la temperatura media más alta del agua para este lugar se alcanza con un promedio de 29.00°C. Mientras que en marzo la temperatura promedio más baja del agua es de 22.30°C.
italiano | espanhol |
---|---|
agosto | agosto |
raggiunta | alcanza |
località | lugar |
c | c |
marzo | marzo |
acqua | agua |
IT Nel mese di Agosto, il mese più caldo dell'anno, la temperatura media è di 26.4 °C. La temperatura media in Gennaio, è di 13.7 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES A una temperatura media de 26.4 °C, agosto es el mes más caluroso del año. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 13.7 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
più | más |
anno | año |
è | es |
c | c |
IT Il mese più caldo dell'anno è Agosto con una temperatura media di 21.8 °C. Durante l'anno Febbraio ha una temperatura media di 15.5 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES A una temperatura media de 21.8 °C, agosto es el mes más caluroso del año. febrero es el mes más frío, con temperaturas promediando 15.5 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
più | más |
anno | año |
è | es |
c | c |
IT A Settembre viene raggiunta la più alta temperatura media per questa località con una media di 23.10°C. Invece a Febbraio si registra la più bassa temperatura media dell’acqua con 18.00°C.
ES En septiembre, la temperatura media más alta del agua para este lugar se alcanza con un promedio de 23.10°C. Mientras que en febrero la temperatura promedio más baja del agua es de 18.00°C.
italiano | espanhol |
---|---|
raggiunta | alcanza |
località | lugar |
c | c |
acqua | agua |
IT Il mese più caldo dell'anno è Luglio con una temperatura media di 25.9 °C. 10.1 °C è la temperatura media di Gennaio. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 25.9 °C. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 10.1 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
più | más |
anno | año |
è | es |
media | promedio |
c | c |
IT Luglio è il mese più caldo dell'anno con una temperatura media di 18.8 °C. 0.9 °C è la temperatura media di Gennaio. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 18.8 °C. El mes más frío del año es de 0.9 °C en el medio de enero.
italiano | espanhol |
---|---|
è | es |
più | más |
anno | año |
c | c |
IT Il mese più caldo dell'anno è Luglio con una temperatura media di 20.0 °C. Durante l'anno Gennaio ha una temperatura media di -7.9 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 20.0 °C. El mes más frío del año es de -7.9 °C en el medio de enero.
italiano | espanhol |
---|---|
più | más |
anno | año |
è | es |
c | c |
IT Agosto è il mese più caldo dell'anno con una temperatura media di 22.9 °C. 16.2 °C è la temperatura media di Febbraio. Durante l'anno è la temperatura media più bassa.
ES El mes más caluroso del año con un promedio de 22.9 °C de agosto. A 16.2 °C en promedio, febrero es el mes más frío del año.
italiano | espanhol |
---|---|
è | es |
più | más |
anno | año |
media | promedio |
c | c |
IT Agosto è il mese più caldo dell'anno con una temperatura media di 27.2 °C. 13.1 °C è la temperatura media di Gennaio. Durante l'anno è la temperatura media più bassa.
ES El mes más caluroso del año con un promedio de 27.2 °C de agosto. A 13.1 °C en promedio, enero es el mes más frío del año.
italiano | espanhol |
---|---|
è | es |
più | más |
anno | año |
media | promedio |
c | c |
IT A Agosto viene raggiunta la più alta temperatura media per questa località con una media di 28.80°C. Invece a Febbraio si registra la più bassa temperatura media dell’acqua con 14.40°C.
ES En agosto, la temperatura media más alta del agua para este lugar se alcanza con un promedio de 28.80°C. Mientras que en febrero la temperatura promedio más baja del agua es de 14.40°C.
italiano | espanhol |
---|---|
raggiunta | alcanza |
località | lugar |
c | c |
acqua | agua |
IT Nel mese di Agosto, il mese più caldo dell'anno, la temperatura media è di 25.4 °C. 10.0 °C è la temperatura media di Gennaio. Durante l'anno è la temperatura media più bassa.
ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 25.4 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 10.0 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
più | más |
anno | año |
è | es |
c | c |
bassa | bajas |
IT La temperatura media del mese di Agosto, il mese più caldo dell'anno, è di 24.6 °C. La temperatura media in Gennaio, è di 6.0 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES El mes más caluroso del año con un promedio de 24.6 °C de agosto. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 6.0 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
media | promedio |
più | más |
anno | año |
è | es |
c | c |
IT 19.8 °C è la temperatura media di Luglio, il mese più caldo dell'anno. 0.5 °C è la temperatura media di Gennaio. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 19.8 °C. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 0.5 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
c | c |
è | es |
più | más |
IT Il mese più caldo dell'anno è Luglio con una temperatura media di 18.5 °C. Durante l'anno Gennaio ha una temperatura media di 1.7 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES A una temperatura media de 18.5 °C, julio es el mes más caluroso del año. A 1.7 °C en promedio, enero es el mes más frío del año.
italiano | espanhol |
---|---|
più | más |
anno | año |
è | es |
c | c |
IT 21.4 °C è la temperatura media di Luglio, il mese più caldo dell'anno. Durante l'anno Gennaio ha una temperatura media di 0.0 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES Las temperaturas son más altas en promedio en julio, alrededor de 21.4 °C. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 0.0 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
c | c |
è | es |
media | promedio |
più | más |
anno | año |
ha | tiene |
IT Luglio è il mese più caldo dell'anno con una temperatura media di 19.8 °C. Durante l'anno Gennaio ha una temperatura media di 1.1 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES El mes más caluroso del año con un promedio de 19.8 °C de julio. A 1.1 °C en promedio, enero es el mes más frío del año.
italiano | espanhol |
---|---|
è | es |
più | más |
anno | año |
media | promedio |
c | c |
IT Nel mese di Luglio, il mese più caldo dell'anno, la temperatura media è di 20.6 °C. La temperatura media in Gennaio, è di 2.2 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 20.6 °C. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 2.2 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
più | más |
anno | año |
media | promediando |
è | es |
c | c |
IT La temperatura media del mese di Agosto, il mese più caldo dell'anno, è di 25.1 °C. 11.5 °C è la temperatura media di Gennaio. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES El mes más caluroso del año con un promedio de 25.1 °C de agosto. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 11.5 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
media | promedio |
più | más |
anno | año |
c | c |
bassa | bajas |
IT 18.6 °C è la temperatura media di Luglio, il mese più caldo dell'anno. La temperatura media in Gennaio, è di -6.3 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 18.6 °C. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es -6.3 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
c | c |
è | es |
media | promedio |
più | más |
anno | año |
IT Luglio è il mese più caldo dell'anno con una temperatura media di 18.8 °C. Durante l'anno Gennaio ha una temperatura media di 0.6 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES El mes más caluroso del año con un promedio de 18.8 °C de julio. enero es el mes más frío, con temperaturas promediando 0.6 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
è | es |
più | más |
anno | año |
c | c |
IT Con una temperatura media di 18.7 °C, Luglio è il mese più caldo dell'anno. 0.3 °C è la temperatura media di Gennaio. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
ES El mes más caluroso del año con un promedio de 18.7 °C de julio. enero tiene la temperatura promedio más baja del año. Es 0.3 °C.
italiano | espanhol |
---|---|
media | promedio |
c | c |
è | es |
più | más |
anno | año |
Mostrando 50 de 50 traduções