Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "robusto disponible" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "robusto disponible" de espanhol para italiano

Traduções de robusto disponible

"robusto disponible" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

robusto a affidabile con di in molto nella per potente potenti resistente robusta robusti robusto solido
disponible a a disposizione abbiamo accesso ad al alcuni alle anche ancora backup base bisogno che ciò come con degli dell delle di disponibile disponibili disponibilità disposizione e essere fare fino gli gratuita gratuito ha hai il il tuo in la lo loro non è nostra nostro nuovo o offre offri ogni ora per per il più possibile possono potrebbe prestazioni prodotti puoi può può essere qualsiasi quando questa questo qui sarà se servizi servizio si sia solo sono stato su sua ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una uno volta è

Tradução de espanhol para italiano de robusto disponible

espanhol
italiano

ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau

IT 1 = Disponibile con Tableau Data Management 2 = Disponibile solo su Tableau Online 3 = Disponibile solo su Tableau Server 4 = Disponibile con Server Management 5 = Disponibile con Einstein Discovery in Tableau

espanhol italiano
disponible disponibile
tableau tableau
data data
management management
solo solo
online online
server server
einstein einstein
discovery discovery
en in
con con

ES VLC Media Player es el reproductor de medios multiformato gratuito más popular y más robusto disponible. Este reproductor de medios de código abierto fue publicado en 2001 por la organización sin ánim

IT Media Player Classic è un lettore multimediale compatto per Microsoft Windows che sembra e si sente come Windows Media Player 6.4. È piccolo e leggero, ma supporta molti tipi di file video. Media Play

espanhol italiano
y e
es è
de di
media media
popular si
reproductor player

ES El sistema de clasificación disponible en FullDive VR es también bastante robusto, lo que ofrece a los usuarios una gran facilidad de acceso para encontrar su contenido preferido

IT Anche il sistema di ordinamento disponibile su FullDive VR è abbastanza robusto, offrendo agli utenti una notevole facilità di accesso per trovare i loro contenuti preferiti

espanhol italiano
clasificación ordinamento
robusto robusto
ofrece offrendo
usuarios utenti
encontrar trovare
gran notevole
facilidad facilità
acceso accesso
contenido contenuti
sistema sistema
disponible disponibile
de di
también anche
es è
su loro
el il
para per
a agli

ES VLC Media Player es el reproductor de medios multiformato gratuito más popular y más robusto disponible. Este reproductor de medios de código abierto fue publicado en 2001 por la organización sin ánim

IT L'eredità di iTunes come uno dei programmi più popolari e di successo in circolazione parla da sola. Questa applicazione gratuita per Mac e PC riproduce tutta la vostra musica digitale e video, ma fa

espanhol italiano
gratuito gratuita
popular popolari
código applicazione
y e
de di
más più
en in
el la
la dei

ES Esta extensión ofrece a los usuarios de Jelastic la mejor garantía de contar siempre con una copia de seguridad íntegra y completamente disponible, puesto que todo está automatizado y diseñado para ser robusto.

IT Questa estensione offre agli utenti di Jelastic la migliore garanzia di backup sempre integri e completi, grazie al sistema automatico e di affidabile concezione.

espanhol italiano
extensión estensione
usuarios utenti
jelastic jelastic
automatizado automatico
ofrece offre
siempre sempre
y e
de di
garantía garanzia
mejor migliore
la questa
copia de seguridad backup
a agli

ES Es un teclado increíblemente robusto y bien fabricado que está disponible en un puñado de atractivos acabados. Los interruptores mecánicos son táctiles y hacen clic, lo que significa que la sensación y el sonido son bastante maravillosos.

IT È una tastiera incredibilmente robusta e ben fatta che è disponibile in una manciata di finiture attraenti. Gli interruttori meccanici sono tattili e clicky, il che significa che la sensazione e il suono sono entrambi piuttosto meravigliosi.

espanhol italiano
teclado tastiera
increíblemente incredibilmente
robusto robusta
puñado manciata
atractivos attraenti
acabados finiture
interruptores interruttori
táctiles tattili
significa significa
sensación sensazione
maravillosos meravigliosi
y e
disponible disponibile
en in
de di
sonido suono
es è
un una

ES Esboza una herramienta de CLI rápidamente con el robusto ecosistema de Rust. Rust te ayuda a mantener tu aplicación con confianza y a distribuirla fácilmente.

IT Assembla tool a riga di comando velocemente grazie al robusto ecosistema di Rust. Il linguaggio ti aiuta a mantenere la tua applicazione con sicurezza e di distribuirla facilmente.

espanhol italiano
robusto robusto
ecosistema ecosistema
ayuda aiuta
rápidamente velocemente
mantener mantenere
y e
confianza sicurezza
de di
herramienta tool
el il
a a
tu tua
aplicación applicazione
fácilmente facilmente

ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.

IT Viene fornito con 2 clip metalliche: una clip per un singolo microfono e una clip per doppi microfoni lavici. Il filo è spesso e robusto e ha la possibilità di utilizzare l'alimentazione a batteria.

espanhol italiano
clips clip
cable filo
grueso spesso
robusto robusto
es è
micrófono microfono
y e
micrófonos microfoni
batería batteria
con fornito
de di
tiene ha
utilizar utilizzare
un un

ES Nuestros desarrolladores trabajan permanentemente para hacer que WP Rocket sea aún más robusto.Seguimos mejorando porque queremos que tu web sea cada vez más rápida.

IT La nostra squadra di sviluppo lavora incessantemente per rendere WP Rocket più forte.Continuiamo a migliorare perché vogliamo che il tuo sito web sia sempre più veloce.

espanhol italiano
wp wp
seguimos continuiamo
queremos vogliamo
rápida veloce
a a
trabajan lavora
más più
mejorando migliorare
vez sempre
web web

ES WebAdmin puede tener una barrera percibida para ingresar con sus potentes características, una interfaz intuitiva y la capacidad de configurar la configuración del servidor.Han creado un robusto

IT WebAdmin può avere una barriera percepita per l'ingresso con le sue potenti funzionalità, l'interfaccia intuitiva e la possibilità di configurare le impostazioni del server.Hanno creato un robusto Pagina wiki webmin

espanhol italiano
barrera barriera
intuitiva intuitiva
servidor server
creado creato
puede può
potentes potenti
y e
configurar configurare
configuración impostazioni
un un
robusto robusto
características funzionalità
capacidad possibilità
de di
tener avere
para per

ES Rendimiento robusto y escalable que cumple con sus requisitos

IT Prestazioni comprovate e scalabili in base alle tue necessità

espanhol italiano
escalable scalabili
requisitos necessità
y e
rendimiento prestazioni

ES Un motor escalable y robusto de inteligencia artificial identifica las relaciones en los datos y recomienda de forma instantánea visualizaciones para obtener información valiosa de forma ultra rápida

IT Un motore di intelligenza artificiale potente e scalabile identifica le relazioni nei dati e visualizza istantaneamente suggerimenti, fornendo insight veloci

espanhol italiano
motor motore
escalable scalabile
robusto potente
identifica identifica
rápida veloci
un un
y e
relaciones relazioni
de di
información insight
datos dati
inteligencia intelligenza
artificial artificiale

ES Si tiene una cuenta de iCloud asociada con un Yahoo! dirección de correo electrónico, es mejor cambiar su contraseña lo antes posible. Mejor aún, simplemente cambie de proveedor de correo. Lo siento, Yahoo !. Gmail es robusto.

IT Se hai un account iCloud associato a un account Yahoo! indirizzo e-mail, è meglio cambiare la password il prima possibile. Meglio ancora, basta cambiare provider di posta. Spiacente, Yahoo !. Gmail è robusto.

espanhol italiano
cuenta account
icloud icloud
asociada associato
yahoo yahoo
contraseña password
posible possibile
proveedor provider
robusto robusto
mejor meglio
es è
cambiar cambiare
gmail gmail
de di
electrónico e
correo mail
correo electrónico posta
un un
dirección indirizzo
antes prima

ES Además, los espectáculos que se trasladan de una ciudad a otra por lo que quieren un equipo construido para la vida en la carretera: robusto de manejar, sencillo de instalar y fácil de cargar de nuevo.

IT Sono inoltre necessarie apparecchiature robuste, in grado di resistere agli spostamenti da una città all'altra: resistenti al trasporto, semplici da installare e facili da imballare più e più volte.

espanhol italiano
instalar installare
cargar trasporto
equipo apparecchiature
ciudad città
y e
fácil facili
de di
sencillo semplici
un una
en in
a agli

ES Su diseño robusto los convierte en la solución ideal para eventos en exteriores

IT Il design estremamente resistente ne fa la soluzione ideale per gli eventi all'aperto

espanhol italiano
robusto resistente
ideal ideale
eventos eventi
diseño design
solución soluzione
la il
para per

ES Su robusto diseño los convierte en la solución ideal para eventos en exteriores.

IT Il design resistente è la soluzione ideale per gli eventi all'aperto.

espanhol italiano
robusto resistente
ideal ideale
eventos eventi
diseño design
solución soluzione
la il
para per

ES Los perfiles de los toldos de brazos articulados markilux son de aluminio extrusionado, extremadamente robusto. Reciben un recubrimiento pulvimetalúrgico con calidad para fachadas. 

IT I profili delle tende da sole a bracci estensibili markilux sono realizzati in alluminio estruso estremamente robusto. Sono verniciati a polvere in qualità di facciata. 

espanhol italiano
perfiles profili
markilux markilux
aluminio alluminio
extremadamente estremamente
robusto robusto
calidad qualità
de di

ES Cuando tenemos un ritmo circadiano robusto, nuestra carrocería puede estar en el metabolismo, la fisiología, y la función óptimos del cerebro

IT Quando abbiamo un ritmo circadiano robusto, il nostro organismo può essere a metabolismo, alla fisiologia ed alla funzione ottimali del cervello

espanhol italiano
ritmo ritmo
robusto robusto
carrocería organismo
fisiología fisiologia
óptimos ottimali
cerebro cervello
puede può
función funzione
un un
en nostro
cuando quando

ES La tensión, la depresión, y la ansiedad aumentadas eran todo el robusto asociadas con abuso de substancia de la juventud.

IT Lo sforzo, la depressione e l'ansia intensificati erano tutto l'robusto associato con abuso di sostanza della gioventù.

espanhol italiano
depresión depressione
abuso abuso
substancia sostanza
juventud gioventù
y e
de di
eran erano
el la
la della
todo tutto

ES El Circus Dura es un Tag NFC pequeño, robusto y barato. Su estructura reforzada lo hace adecuado en entornos hostiles y para la ropa.

IT I Tag NFC Circus Dura di Smartrac sono piccoli, robusti ed economici. La loro struttura rinforzata li rende adatti sia in ambienti difficili che per l'abbigliamento.

espanhol italiano
dura dura
nfc nfc
pequeño piccoli
robusto robusti
barato economici
estructura struttura
entornos ambienti
tag tag
adecuado adatti
en in
el i
su loro
para per
hace di

ES Lector NFC con conectividad Bluetooth®, para permitir que los teléfonos inteligentes y tablets de iOS, Android y Windows lean las etiquetas NFC. Durascan D600 es un dispositivo robusto, resistente a los impactos, es IP54 nominal

IT Lettore NFC con connettività Bluetooth®, per abilitare smartphone e tablet iOS, Android e Windows alla lettura di Tag NFC. Dispositivo Rugged e certificato IP54.

espanhol italiano
nfc nfc
bluetooth bluetooth
tablets tablet
ios ios
windows windows
etiquetas tag
conectividad connettività
lector lettore
y e
android android
dispositivo dispositivo
de di
permitir abilitare
para per

ES Aproveche a CipherTrust Manager para establecer un control robusto y centralizado sobre las claves de cifrado, las políticas de seguridad y los registros de auditoría

IT Sfrutta CipherTrust Manager per stabilire un controllo solido e centralizzato delle chiavi crittografiche, dei criteri di sicurezza e dei registri degli audit

espanhol italiano
aproveche sfrutta
ciphertrust ciphertrust
manager manager
establecer stabilire
centralizado centralizzato
claves chiavi
políticas criteri
registros registri
un un
control controllo
y e
seguridad sicurezza
auditoría audit
robusto solido
de di
cifrado crittografiche
para per

ES Un micrófono robusto para uso en interiores

IT Un microfono robusto per uso all'interno

espanhol italiano
micrófono microfono
robusto robusto
uso uso
un un
en allinterno
para per

ES AXIS P3245-LVE es un domo fijo robusto y listo para exteriores que ofrece HDTV 1080p

IT AXIS P3245-LVE è una cupola fissa robusta e pronta per l'uso in ambienti esterni che offre HDTV 1080p

espanhol italiano
domo cupola
fijo fissa
robusto robusta
listo pronta
axis axis
un una
y e
ofrece offre
es è

ES Protéjase con un antivirus robusto y el mejor firewall del mundo.

IT Proteggiti con un Antivirus potente e con il Firewall migliore al mondo.

espanhol italiano
antivirus antivirus
robusto potente
firewall firewall
mundo mondo
un un
y e
el il
mejor migliore
con con

ES Un CMS robusto de código abierto es aún más confiable con socios de la industria tecnológica.

IT Un robusto CMS open source ancora più affidabile grazie i partner tecnologici.

espanhol italiano
cms cms
abierto open
socios partner
tecnológica tecnologici
robusto robusto
más più
un un
confiable affidabile

ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.

IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.

espanhol italiano
blog blog
revista magazine
menú menu
rápida rapido
fácil facile
negocio business
y e
un un
únicos unici
administración gestire
opciones opzioni
de di
tema tema
con fornito
tres tre
estilo modo
viene che
página de inicio homepage
formatos formati

ES Además del formato de galería, DeepFocus viene con un blog robusto y una página de inicio de estilo CMS, por lo que es una solución increíble para artistas/fotógrafos que buscan construir una presencia en línea.

IT Insieme al layout galleria, DeepFocus viene fornito anche con un blog solido e con una homepage stile CMS che la rende una sorprendete soluzione per artisti/fotografi che cercano di costruirsi una presenza online.

espanhol italiano
galería galleria
blog blog
robusto solido
cms cms
solución soluzione
artistas artisti
fotógrafos fotografi
buscan cercano
presencia presenza
en línea online
estilo stile
y e
de di
viene che
con fornito
un un
página de inicio homepage

ES "PrestaShop permitió a Carrefour Essentials poner rápidamente en línea un sitio robusto, capaz de absorber un tráfico denso en Francia y en el extranjero".

IT "Per Carrefour Essentials, PrestaShop ci ha permesso di mettere rapidamente online un sito solido, in grado di gestire un traffico importante in Francia e all'estero."

espanhol italiano
prestashop prestashop
permitió permesso
rápidamente rapidamente
robusto solido
capaz in grado di
tráfico traffico
francia francia
y e
en línea online
un un
en in
de di
sitio sito

ES Se puede instalar con protección contra salpicaduras IP 44 y es idónea para la utilización en jardines, balcones y terrazas gracias a su marco reforzado, material robusto y a la opción de montaje protegida contra robo y agua

IT La mascherina rinforzata, il materiale robusto e la possibilità di montaggio a prova d'acqua e di furto rendono questo programma di interruttori ideale per l'utilizzo in giardino, sul balcone o in terrazza

espanhol italiano
jardines giardino
reforzado rinforzata
material materiale
robusto robusto
montaje montaggio
robo furto
y e
la il
a a
de di
opción possibilità
es questo

ES La solución simple para el soporte remoto robusto y de IoT

IT La soluzione semplice per il supporto remoto IoT e dispositivi robusti

espanhol italiano
simple semplice
soporte supporto
remoto remoto
robusto robusti
y e
solución soluzione
iot iot

ES Editor de PDF rápido, robusto y hermoso

IT Editor di PDF veloce, potente e splendido

espanhol italiano
editor editor
de di
pdf pdf
rápido veloce
robusto potente
y e
hermoso splendido

ES Lector y editor PDF rápido, robusto y precioso.

IT Veloce, potente e splendido lettore e gestore di file PDF.

espanhol italiano
lector lettore
y e
rápido veloce
robusto potente
precioso splendido
pdf pdf

ES Equipe a sus empleados con un gestor de contraseñas robusto para mejorar la seguridad y la privacidad a la vez que minimiza las amenazas de seguridad y las filtraciones de datos.

IT Dotate i vostri dipendenti di un solido gestore di password in grado di migliorare sicurezza e privacy e, al tempo stesso, di ridurre al minimo le minacce alla sicurezza e le violazioni dei dati.

espanhol italiano
empleados dipendenti
gestor gestore
contraseñas password
mejorar migliorare
minimiza ridurre
amenazas minacce
un un
seguridad sicurezza
y e
privacidad privacy
datos dati
robusto solido
de di
la dei

ES Además de eso, su robusto motor de procesamiento de gráficos mejorará su flujo de trabajo con una carga de imágenes más rápida.

IT Inoltre, il loro robusto motore di elaborazione grafica migliorerà il flusso di lavoro con un caricamento delle immagini più rapido.

espanhol italiano
robusto robusto
motor motore
flujo flusso
carga caricamento
rápida rapido
procesamiento elaborazione
gráficos grafica
trabajo lavoro
imágenes immagini
de di
su loro
más più

ES Su robusto diseño los convierte en la solución ideal para proyecciones en exteriores.

IT Inoltre, il loro design resistente è la soluzione ideale per le mappature all'aperto.

espanhol italiano
robusto resistente
diseño design
ideal ideale
solución soluzione
la il
su loro
para per

ES El T35R, construido muy robusto para resistir las condiciones severas, es ideal para asegurar estas importantes ubicaciones

IT Costruito per sopportare condizioni proibitive, il T35R è ideale per mettere in sicurezza posizioni così importanti

espanhol italiano
construido costruito
ideal ideale
importantes importanti
ubicaciones posizioni
asegurar sicurezza
es è
el il
condiciones condizioni
para per

ES Robusto Wi-Fi que desbloquea los espacios exteriores

IT Piccolo ma poderoso wireless per il lavoro o la casa

espanhol italiano
wi-fi wireless
exteriores per

ES Se adapta a todos los colchones, montaje sencillo y muy robusto

IT Perfetta per tutti i materassi, semplice da utilizzare e molto robusta.

espanhol italiano
colchones materassi
sencillo semplice
robusto robusta
y e
muy molto
todos tutti

ES El diseño del somier se inspira en los de los hoteles de lujo: sobrio, elegante, se adapta a todos los colchones, fácil de usar y muy robusto.

IT Il design della rete è ispirato a quello dei grandi hotel: sobrio, elegante, adatto a tutti i materassi, semplice da utilizzare e molto robusto.

espanhol italiano
hoteles hotel
elegante elegante
colchones materassi
usar utilizzare
robusto robusto
y e
diseño design
fácil semplice
a a
muy molto
el il
de dei
todos tutti

ES Si hemos podido desarrollar un servicio así de robusto y evolutivo ha sido gracias a nuestra experiencia previa

IT Lo sviluppo di un servizio così robusto e scalabile è anche il frutto dell?esperienza maturata negli anni

espanhol italiano
desarrollar sviluppo
servicio servizio
robusto robusto
experiencia esperienza
un un
y e
de di

ES Un robusto servicio de asistencia que ofrece gestión de creación de incidencias, elaboración de informes y facturación.

IT Help desk solido che offre gestione di ticket e fatturazione e reportistica.

espanhol italiano
robusto solido
informes reportistica
facturación fatturazione
de di
ofrece offre
gestión gestione
y e
asistencia help

ES El resultado es un cortador muy robusto y duradero

IT Il risultato sono cutter molto robusti e durevoli

espanhol italiano
muy molto
robusto robusti
y e
el il
es sono
resultado risultato

ES La investigación indica que las células de T vacuna-inducidas mRNA responden robusto a las nuevas variantes SARS-CoV-2

IT La ricerca indica che da celle di T indotte da vaccino del mRNA rispondono robusto alle nuove varianti SARS-CoV-2

espanhol italiano
investigación ricerca
indica indica
células celle
robusto robusto
nuevas nuove
variantes varianti
t t
vacuna vaccino
mrna mrna
de di
la del

ES "La investigación indica que las células de T vacuna-inducidas mRNA responden robusto a las nuevas variantes SARS-CoV-2"

IT "La ricerca indica che da celle di T indotte da vaccino del mRNA rispondono robusto alle nuove varianti SARS-CoV-2"

espanhol italiano
investigación ricerca
indica indica
células celle
robusto robusto
nuevas nuove
variantes varianti
t t
vacuna vaccino
mrna mrna
de di
la del

ES El estudio muestra que los anticuerpos robusto fueron inducidos por COVID-19 en muestras cerco seis meses después de recuperarse de la infección

IT Lo studio indica che gli anticorpi robusto sono stati indotti da COVID-19 in campioni hanno raccolto sei mesi dopo il recupero dall'infezione

espanhol italiano
estudio studio
anticuerpos anticorpi
robusto robusto
meses mesi
muestras campioni
en in
fueron che

ES Muestreo longitudinal de la sangre y anticuerpo robusto de las demostraciones del análisis y reacción temprana del linfocito B a la vacuna mRNA-1273

IT Campionatura longitudinale di sangue ed anticorpo robusto di manifestazioni di analisi e risposta iniziale del linfocita B al vaccino mRNA-1273

espanhol italiano
sangre sangue
anticuerpo anticorpo
robusto robusto
análisis analisi
linfocito linfocita
vacuna vaccino
y e
de di
reacción risposta
b b

ES Tomado en cuenta todo, estas conclusión valiosas determinan reacciones autoinmunes de la anti-fibrina en pacientes con COVID-19 y muestran un potencial protector robusto de la inmunoterapia de fibrina-alcance

IT Catturato tutto in considerazione, questi risultati apprezzati identificano le risposte autoimmuni della anti-fibrina in pazienti con COVID-19 e mostrano un potenziale protettivo robusto di immunoterapia d'ottimizzazione

espanhol italiano
reacciones risposte
pacientes pazienti
muestran mostrano
potencial potenziale
protector protettivo
robusto robusto
y e
un un
en in
de di
la della
todo tutto

ES Un modelo robusto de la transmisión de la enfermedad

IT Un modello robusto della trasmissione di malattia

espanhol italiano
un un
modelo modello
robusto robusto
transmisión trasmissione
enfermedad malattia
de di
la della

ES Los autores de este estudio no observaron un aumento robusto en la potencia de neutralización entre seis y 12 meses

IT Gli autori di questo studio non hanno osservato un aumento robusto nella potenza di neutralizzazione fra sei e 12 mesi

espanhol italiano
autores autori
estudio studio
aumento aumento
robusto robusto
potencia potenza
neutralización neutralizzazione
meses mesi
un un
y e
no non
de di
en fra
la questo

Mostrando 50 de 50 traduções