Traduzir "scalabilità" para espanhol

ES Aprende a escalar la metodología ágil con scrum de scrums o el marco escalable ágil (Scaled Agile Framework, SAFe). Ambos son buenos primeros pasos para ampliar la metodología ágil en tu organización.

• Aprende a escalar
• scrums
• marco escalable ágil
• Scaled Agile Framework
• SAFe
• Ambos son buenos
• pasos para ampliar

ES Expansión de aplicaciones en OpenShift Expanda y pruebe una aplicación con Red Hat OpenShift Container Platform

• Expansión de aplicaciones
• OpenShift Expanda
• pruebe una aplicación
• Red Hat OpenShift
• Platform

ES Si tu aplicación o tu sitio web se vuelve muy popular, tendrás que gestionar el proceso de escalado.

• aplicación
• popular
• tendrás que gestionar

ES Desarrolla e implemente aplicaciones sin servidor al instante en todo el mundo con una fiabilidad, un rendimiento y una escala excepcionales gracias a Cloudflare Workers.

• Desarrolla e implemente
• servidor al instante
• fiabilidad
• rendimiento
• escala excepcionales gracias
• Cloudflare

ES Stream es un producto pensado para desarrolladores en la red más conectada del mundo. Su fácil escalabilidad y precio asequible, te permitirán crear tu canal de vídeo.

• pensado para desarrolladores
• red más conectada
• fácil escalabilidad
• precio asequible

ES Ofrece una transmisión de vídeo rápida, fiable y fácilmente escalable a una audiencia global

• Ofrece una transmisión
• vídeo rápida
• fiable
• audiencia global

ES Crea e implementa código sin servidor al instante en toda la red de Cloudflare (incluida China) para garantizar un rendimiento, fiabilidad y escalabilidad excepcionales en tus aplicaciones.

• Crea e implementa
• servidor al instante
• toda la red
• Cloudflare
• incluida China
• garantizar un rendimiento
• fiabilidad

ES Descubre cómo nuestra solución ofrece a los proveedores de SaaS propiedades web globales más eficaces, una postura de seguridad más sólida y una escalabilidad mundial instantánea

• eficaces
• postura de seguridad
• sólida
• escalabilidad mundial instantánea

ES Gracias a la escala y la velocidad de nuestra red, cualquier cambio de reglas se aplica globalmente en segundos.

• cambio de reglas

ES Nuestra red y hardware se construyen tácticamente, con la mejor escalabilidad en mente. Sabemos que podemos confiar en nuestros sistemas porque los creamos con el futuro en mente.

• red
• hardware se construyen
• escalabilidad en mente
• Sabemos que podemos

ES Las aplicaciones móviles y las páginas web requieren la velocidad y la escala de una red global para combatir las latencias inducidas por el móvil y por los usuarios dispersos a nivel mundial con una conectividad deficiente

• aplicaciones móviles
• páginas web requieren
• velocidad
• global para combatir
• móvil
• deficiente

ES Las soluciones de Atlassian Cloud están equipadas con todo lo que los equipos grandes y en desarrollo necesitan para escalar la colaboración y los flujos de trabajo sin problemas.

• soluciones de Atlassian
• equipos grandes
• necesitan para escalar
• colaboración

ES Productos de primera importancia para la empresa y servicios estratégicos que te ayudarán a ampliar y sacar el máximo partido a tus aplicaciones de Atlassian.

• Productos de primera
• empresa
• ampliar
• sacar el máximo

ES Diseñado con la seguridad y el escalado en mente

• escalado en mente

ES Asegúrate de que tu equipo y tu organización están listos para escalar con un SLA con un 99,9 % de tiempo de actividad, almacenamiento ilimitado, soporte Premium ininterrumpido y mucho más.

• equipo
• organización están listos
• actividad
• almacenamiento ilimitado
• soporte Premium ininterrumpido
• mucho

ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.

• Descubre cómo puedes
• ágil escalada mediante
• incorporación perfecta
• orientación técnica

ES Impulsar la transformación digital con un marco de trabajo personalizado para escalar la metodología ágil en la empresa

• Impulsar la transformación
• escalar la metodología
• empresa

ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.

• productos están diseñados
• ofrecer un alto
• alta disponibilidad
• tales como AWS
• fiable

ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.

• escalar cualquier transformación
• Muévete más rápido
• escala nuevas instancias

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado

• grandes empresas emergentes

ES Bamboo Data Center es una canalización de entrega continua que ofrece resistencia, fiabilidad y escalabilidad a equipos de todos los tamaños.

• Bamboo Data Center
• canalización de entrega
• ofrece resistencia
• fiabilidad
• escalabilidad a equipos

ES Diseñado para ofrecer velocidad y escalamiento

• Diseñado para ofrecer
• escalamiento

ES Muévase más rápido, escale más velozmente y mejore la eficiencia.

• Muévase más rápido
• escale más velozmente

ES El énfasis que hace Smartsheet en la empresa es el resultado de una fuerte inversión en seguridad, integración y escalabilidad para abordar distintos casos de uso".

• énfasis que hace
• integración
• escalabilidad para abordar
• quot

ES Añade mayor variedad a tu mix global de medios y disfruta de un mayor alcance y escala.

• Añade mayor variedad
• alcance

ES Mejore la disponibilidad, el rendimiento y la escalabilidad

• Mejore la disponibilidad
• rendimiento
• escalabilidad

ES Migre sus cargas de trabajo de datos antiguos para lograr un rendimiento y una escalabilidad sin precedentes.

• Migre sus cargas
• antiguos para lograr
• rendimiento

ES Velocidad, rendimiento y escalabilidad para todas sus necesidades de aplicaciones.

• Velocidad
• rendimiento

ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.

• Después de evaluar
• necesidades en cuanto
• rendimiento
• seguridad
• escalado
• funciones avanzadas
• pasarse a Atlassian

ES Gracias a esta flexibilidad y escalabilidad, se ha liberado el potencial de VSCO y la empresa puede hacer lo mismo con su comunidad de creadores

• escalabilidad
• liberado el potencial
• VSCO
• creadores

ES Una única plataforma en armonía: Cómo Nextiva usa Atlassian Cloud para escalar y proporcionar sus productos y servicios

• Cómo Nextiva usa
• Cloud para escalar
• proporcionar sus productos

ES Infobip, una compañía de mil millones de dólares que escala como una empresa emergente y estandariza sus procesos como una empresa consolidada con Atlassian Data Center

• Infobip
• compañía de mil
• dólares que escala
• empresa emergente
• estandariza sus procesos
• Data Center

ES ¿Necesitas mayor velocidad y escalabilidad? Puedes tener ambas si adoptas un enfoque Center-out™ para estructurar la tecnología —y, además, puedes evitar algunos errores comunes—.

• Necesitas mayor velocidad
• escalabilidad
• Puedes tener ambas
• adoptas un enfoque
• estructurar la tecnología
• puedes evitar algunos

ES La escalabilidad provada de Pega asegura que la aplicación opere en todas las necesidades del usuario que cambian constatemente, líneas de negocio, geografías, y canales que las empresas de hoy necesitan.

• necesidades del usuario
• cambian constatemente
• líneas de negocio
• geografías
• hoy

ES Los equipos globales de asistencia gestionan las operaciones de Pega Cloud®, incluidos el escalamiento, la supervisión y la protección de los entornos.

• gestionan las operaciones
• Pega
• incluidos el escalamiento
• supervisión

ES Nuestra comunidad global de expertos combina experiencia en la industria y poder de ampliación con habilidades técnicas prácticas

• industria
• poder de ampliación
• habilidades técnicas prácticas

ES Escalado. Proporcionar el marco estratégico para continuar el proceso de transformación.

• Escalado
• Proporcionar el marco
• continuar el proceso

ES Escalar con seguridad de nivel empresarial

• Escalar con seguridad
• nivel empresarial

ES "El énfasis de Smartsheet en el sector empresarial ha sido una robusta inversión en seguridad, integración y escalabilidad a fin de abordar una amplia gama de casos de uso", según Forrester.

• énfasis de Smartsheet
• integración
• escalabilidad a fin
• abordar una amplia
• según

ES Outbrain ha demostrado ser un líder en publicidad nativa. Al unir fuerzas, nuestra colaboración con Outbrain nos permite conectar con los consumidores y obtener una mayor escalabilidad.

• Outbrain ha demostrado
• líder en publicidad
• unir fuerzas
• colaboración con Outbrain
• consumidores
• obtener una mayor

ES Enviamos cientos de miles de mensajes por minuto con un control total de la confianza, escalabilidad y resilencia de nuestro sistema.

• mensajes por minuto
• confianza
• escalabilidad

ES De manera similar, también se están virtualizando las redes de acceso por radio (vRAN), lo cual permite ahorrar dinero, y facilita la actualización y el ajuste de los sistemas.

• similar
• virtualizando las redes
• acceso por radio
• vRAN
• cual permite ahorrar
• facilita la actualización

ES Los desarrolladores de aplicaciones pueden crear, ampliar, implementar y expandir los microservicios de forma independiente.

• desarrolladores de aplicaciones
• crear
• ampliar
• implementar
• expandir los microservicios

ES Implementar fácilmente integraciones nativas de los contenedores y adaptarse con rapidez

• Implementar fácilmente integraciones
• contenedores
• adaptarse con rapidez

ES Aproveche los elementos ampliamente utilizados que se ensamblan de manera estandarizada y se prueban para determinar su confiabilidad, capacidad de ajuste, rendimiento y estabilidad.

• Aproveche los elementos
• estandarizada
• prueban para determinar
• confiabilidad
• capacidad de ajuste
• rendimiento

ES Obtenga la escalabilidad lineal que necesita gracias a la partición de los datos y a su distribución en los nodos del clúster.

• Obtenga la escalabilidad

ES Las API son particularmente útiles para las arquitecturas de microservicios, ya que reducen la complejidad y los gastos generales en materia de implementación, escalabilidad y mantenimiento

• API son particularmente
• arquitecturas de microservicios
• reducen la complejidad
• implementación
• escalabilidad
• mantenimiento

ES 3scale API Management está diseñada para admitir la arquitectura híbrida y ampliarla (ya sea de forma local, en la nube o en cualquier combinación de ambos entornos)

• API Management está
• admitir la arquitectura
• ampliarla
• local
• nube
• combinación de ambos

ES A continuación, le presentamos algunas historias reales del sector aeronáutico. Vea cómo una solución de API eficaz le permite trabajar de forma más rápida y eficiente y lo prepara para expandirse.

• continuación
• presentamos algunas historias
• sector aeronáutico
• rápida
• eficiente

ES Como no pudimos obtener la escalabilidad suficiente a partir de nuestra infraestructura local existente, decidimos probar una nube empresarial.

• suficiente a partir
• infraestructura local existente