IT Inoltre, poiché seguiamo una rigorosa politica di zero log, la tua attività è strettamente riservata: non potremmo svelare nulla anche se ce lo richiedessero.
Traduzir "potremmo svelare nulla" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potremmo svelare nulla" de italiano para inglês
Traduções de potremmo svelare nulla
"potremmo svelare nulla" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de potremmo svelare nulla
italiano
inglês
EN And since we follow a strict zero-logs policy, your business is strictly your business — we wouldn’t be able to tell even if pressured.
| italiano | inglês |
|---|---|
| seguiamo | we follow |
| una | a |
| rigorosa | strict |
| politica | policy |
| zero | zero |
| log | logs |
| attività | business |
| non | wouldn |
| se | if |
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| italiano | inglês |
|---|---|
| fornito | provided |
| funzionalità | functionality |
| stavamo | we were |
| distribuire | deploy |
| rapidamente | rapidly |
| nuovi | new |
| dispositivi | devices |
| spingere | push |
| configurazioni | configurations |
| standard | standard |
| controllo | control |
IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| italiano | inglês |
|---|---|
| fornito | provided |
| funzionalità | functionality |
| stavamo | we were |
| distribuire | deploy |
| rapidamente | rapidly |
| nuovi | new |
| dispositivi | devices |
| spingere | push |
| configurazioni | configurations |
| standard | standard |
| controllo | control |
IT Come potremmo mai cambiare il mondo se la nostra cultura aziendale fosse identica alle altre? Beh, non potremmo.
EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.
| italiano | inglês |
|---|---|
| come | so |
| potremmo | can |
| cambiare | change |
| nostra | we |
| cultura | culture |
| non | don’t |
IT Inoltre, potremmo condividere dati aggregati anonimi sull’utilizzo nell’ambito delle normali attività della nostra azienda; ad esempio potremmo rendere pubblici i dati per descrivere le tendenze di utilizzo dei nostri Servizi.
EN Additionally, we may share anonymous usage data on an aggregate basis in the normal course of operating our business; for example, we may share information publicly to show trends in the use of our Services.
| italiano | inglês |
|---|---|
| condividere | share |
| anonimi | anonymous |
| normali | normal |
| tendenze | trends |
IT 2). Utilizziamo le informazioni per comunicare con te sulla nostra relazione. Potremmo contattarti in merito al tuo account o abbonamento. Potremmo contattarti in merito a questa Politica o ai Termini del nostro sito Web.
EN 2). We use information to communicate with you about our relationship. We may contact you about your account or subscription. We may contact you about this Policy or our website Terms.
| italiano | inglês |
|---|---|
| informazioni | information |
| contattarti | contact you |
| o | or |
| abbonamento | subscription |
| politica | policy |
| termini | terms |
IT In alcune circostanze potremmo anonimizzare i tuoi dati personali (in modo che non possano più essere associati a te) a fini di ricerca o statistici, nel qual caso potremmo utilizzare queste informazioni a tempo indeterminato senza ulteriore avviso.
EN In some circumstances we may anonymise your personal data (so that it can no longer be associated with you) for research or statistical purposes in which case we may use this information indefinitely without further notice to you.
| italiano | inglês |
|---|---|
| modo | so |
| associati | associated |
| fini | purposes |
| ricerca | research |
| ulteriore | further |
| avviso | notice |
IT 2). Utilizziamo le informazioni per comunicare con te sulla nostra relazione. Potremmo contattarti in merito al tuo account o abbonamento. Potremmo contattarti in merito a questa Politica o ai Termini del nostro sito Web.
EN 2). We use information to communicate with you about our relationship. We may contact you about your account or subscription. We may contact you about this Policy or our website Terms.
| italiano | inglês |
|---|---|
| informazioni | information |
| contattarti | contact you |
| o | or |
| abbonamento | subscription |
| politica | policy |
| termini | terms |
IT Ad esempio, invece di width potremmo scrivere inline-size, e invece di left potremmo usare inset-inline
EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property
IT Potremmo assegnare all'Utente un ID cliente interno o altri identificatori che associamo al suo account sui Servizi Kobo. Inoltre, potremmo collegare l'attività dell'Utente attraverso i Servizi Kobo e i dispositivi utilizzati per effettuare l'accesso.
EN We may assign you internal customer IDs or other identifiers with which we associate your account on the Kobo Services. In addition, we may link together your activity across the Kobo Services and the devices you use to access them.
IT Potremmo tutti infischiarcene e non fare assolutamente nulla per collaborare a ridurre il rischio di malattie zoonotiche, e vedere cosa accade, ma non sarebbe forse meglio se ognuno di noi facesse qualcosa?
EN We could all do nothing at all to help reduce the risk of zoonotic diseases and see what happens, but wouldn’t it be better if we all did something?
| italiano | inglês |
|---|---|
| collaborare | help |
| ridurre | reduce |
| rischio | risk |
| malattie | diseases |
| accade | happens |
| ma | but |
| meglio | better |
| se | if |
IT potremmo dire che il dato è nulla senza il processo
EN we might say that data is nothing without the process
| italiano | inglês |
|---|---|
| dire | say |
| dato | data |
IT potremmo dire che il dato è nulla senza il processo
EN we might say that data is nothing without the process
| italiano | inglês |
|---|---|
| dire | say |
| dato | data |
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
| italiano | inglês |
|---|---|
| associazione | association |
| maestri | masters |
| dieter | dieter |
| presidente | president |
IT Se vuoi, puoi fare qualsiasi cosa, se non desideri nulla, nulla accadrà; tu sei l’artefice del cambiamento!
EN If you want you can do anything, if you do not want anything, nothing will happen; you're responsible for initiating the change!
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| fare | do |
| cambiamento | change |
IT della dichiarazione. In fin dei conti è un adempimento semplice, che non costa nulla. E se si resta sotto le soglie previste in materia di plusvalenze, non si paga nulla.
EN of the declaration anyway. At the end of the day, it is a simple requirement that costs nothing. And if you remain below the thresholds for capital gains, you pay nothing.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dichiarazione | declaration |
| fin | end |
| costa | costs |
| soglie | thresholds |
| paga | pay |
IT E inevitabilmente, un po’ per moda un po’ per ignoranza, si finisce con il definire come Sharing Economy (e talvolta – vedi la situazione italiana – normare) fenomeni che con la Sharing Economy non hanno nulla, ma proprio nulla a che vedere.
EN And inevitably, partly because it is the fashion and partly out of ignorance, we end up defining (and sometimes ? see the Italian situation ? regulating) as Sharing Economy phenomena that are completely unrelated to the Sharing Economy.
| italiano | inglês |
|---|---|
| inevitabilmente | inevitably |
| moda | fashion |
| definire | defining |
| sharing | sharing |
| economy | economy |
| talvolta | sometimes |
| situazione | situation |
| italiana | italian |
| fenomeni | phenomena |
IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.
EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.
| italiano | inglês |
|---|---|
| associazione | association |
| maestri | masters |
| dieter | dieter |
| presidente | president |
IT Tre passaggi per svelare le potenziali opportunità di backlink non ancora sfruttate
EN Three Steps to Unveil Untapped Link Building Prospects
| italiano | inglês |
|---|---|
| tre | three |
| svelare | unveil |
| potenziali | prospects |
IT Sfrutta la potenza dell'IA per spiegare i punti dati con un solo clic. Basato su modelli statistici avanzati, Interpreta i dati ti permette di svelare nuove informazioni che altrimenti non avresti trovato.
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
| italiano | inglês |
|---|---|
| potenza | power |
| punti | points |
| clic | click |
| modelli | models |
| avanzati | advanced |
| altrimenti | otherwise |
| trovato | found |
IT Svelare l?intelligenza contenuta nei dati con Talend Winter ’20
EN The role of a CDO with Cosmo, Chief Destiny Officer
IT Dividi e approfondisci i dati per svelare i trend sottostanti. Scopri come franchigie, istanze personali, premi e sinistri verificatisi impattano sui risultati grazie a visualizzazioni dinamiche.
EN Slice, dice and drill into data to uncover underlying trends. Discover how deductibles, individual claims, premiums, and losses incurred are affecting your results through dynamic visualizations.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sottostanti | underlying |
| premi | premiums |
| visualizzazioni | visualizations |
| dinamiche | dynamic |
IT Siamo finalmente riusciti a svelare il nucleo di base di quel progetto in seguito al lancio di Affinity Publisher e della sua rivoluzionaria funzionalità StudioLink.
EN We finally were able to reveal the fundamental core of that vision when we launched Affinity Publisher and revealed its groundbreaking StudioLink feature.
| italiano | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| svelare | reveal |
| lancio | launched |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| rivoluzionaria | groundbreaking |
| funzionalità | feature |
| studiolink | studiolink |
IT Un metodo veloce e preciso per svelare la composizione di un materiale
EN A quick and accurate study of the material composition
| italiano | inglês |
|---|---|
| veloce | quick |
| preciso | accurate |
| composizione | composition |
IT Per l'annuncio iniziale della Stagione 6, ecco cosa possiamo svelare:
EN For this initial Season Six announcement, here’s what can be declassified:
| italiano | inglês |
|---|---|
| annuncio | announcement |
| iniziale | initial |
| stagione | season |
| possiamo | can |
IT Non vediamo l?ora di svelare tutte queste novità nelle prossime settimane.
EN We eagerly anticipate the introduction of these new features in the coming weeks.
| italiano | inglês |
|---|---|
| novità | new |
| prossime | coming |
IT Promuovere progetti innovativi e aiutare le startup a svelare i loro aspetti più disruptive
EN Encourage innovative projects and help start-up reveal their most disruptive aspects
| italiano | inglês |
|---|---|
| progetti | projects |
| innovativi | innovative |
| svelare | reveal |
| aspetti | aspects |
IT I gruppi di bambini, scolari e ragazzi hanno la possibilità di svelare tutti i misteri del Medioevo con una visita al Castello di Mauterndorf
EN Groups of children, pupils and young people have the chance to plunge deep into the Middle Ages at Mauterndorf adventure castle
| italiano | inglês |
|---|---|
| gruppi | groups |
| possibilità | chance |
| medioevo | middle ages |
| castello | castle |
| mauterndorf | mauterndorf |
| visita | adventure |
IT L'esperienza di analisi dinamica di Qlik consente di esplorare i dati CRM in modo rapidissimo, in qualsiasi direzione e dimensione, per rispondere a un maggior numero di domande e svelare intuizioni inattese.
EN Qlik’s dynamic analytics experience lets you explore CRM data in any direction across any dimension at lightning speed to answer more questions and discover unexpected insights.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dinamica | dynamic |
| qlik | qlik |
| consente | lets |
| crm | crm |
| dimensione | dimension |
| maggior | more |
| domande | questions |
IT Il Babbo Natale non può svelare tutto. Willi Würzer
EN But the Santa Claus can’t reveal all his secrets. Willi Würzer
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| natale | claus |
| può | can |
| svelare | reveal |
| tutto | all |
| babbo natale | santa |
IT Per vent'anni, gli orologi Twenty~4 hanno accompagnato le donne moderne e attive nella loro vita quotidiana. Patek Philippe si appresta a svelare il nuovo capitolo di questa prestigiosa collezione con cinque nuovi modelli da donna a carica automatica.
EN For two decades, the Twenty~4 timepieces have accompanied the active modern women in their everyday lives. A new chapter for this prestigious collection is about to unfold with the introduction of five self-winding mechanical ladies’ watches.
| italiano | inglês |
|---|---|
| accompagnato | accompanied |
| attive | active |
| vita | lives |
| quotidiana | everyday |
| capitolo | chapter |
| prestigiosa | prestigious |
IT Innovazione originale firmata sharingbox, questa esperienza utilizza la tecnologia Magic Scan per consentire ai visitatori di svelare chi sono davvero nel profondo.
EN We are able to reveal your true self using our special greenscreen technology. Move the board up and down to reveal your inner character.
| italiano | inglês |
|---|---|
| originale | special |
| svelare | reveal |
| sono | are |
| davvero | true |
IT Splendere e svelare la mia bellezza
EN Shine and reveal my beauty in & out
| italiano | inglês |
|---|---|
| svelare | reveal |
| bellezza | beauty |
IT Siamo orgogliosi di svelare gli alternative kit 21/22 maschili e femminili per l'England Rugby.
EN We are proud to unveil the 21/22 men's and women's alternate kits for England Rugby.
| italiano | inglês |
|---|---|
| orgogliosi | proud |
| svelare | unveil |
| kit | kits |
| england | england |
| rugby | rugby |
IT Le Fiandre, una regione ricca di storia, bellezza culturale e luoghi da svelare.
EN Flanders, where history, artistic beauty and hidden secrets await you.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fiandre | flanders |
| storia | history |
| bellezza | beauty |
| culturale | artistic |
| le | you |
IT Un’unità speciale britannica, guidata dall‘esperto maggiore John Smith [Richard Burton], vuole liberarlo affinché non possa svelare importanti informazioni
EN To prevent the general from revealing important information, he is to be liberated by a British Special Forces team led by the experienced Major John Smith [Richard Burton]
| italiano | inglês |
|---|---|
| speciale | special |
| britannica | british |
| guidata | led |
| esperto | experienced |
| john | john |
| smith | smith |
| richard | richard |
| informazioni | information |
IT Siamo convinti che la bellezza peculiare di ogni donna sia un'opera d'arte in sé. Il marchio ARTISTRY™ ha una sola missione: aiutare ogni donna a scoprire, valorizzare e svelare la sua bellezza unica.
EN We believe that every woman’s individual beauty is a work of art. The ARTISTRY™ brand is passionate about empowering all women to discover, own and revel in their unique beauty.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scoprire | discover |
| s | s |
IT Sony è al CES 2022 di Las Vegas per svelare i consueti aggiornamenti alle sue varie linee di prodotti.
EN Sony is at CES 2022 in Las Vegas unveiling the usual refreshes to its various product lineups.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| varie | various |
| prodotti | product |
| ces | ces |
IT Siamo lieti di svelare la nuova capsule collection.
EN We are pleased to unveil Queen for a day.
| italiano | inglês |
|---|---|
| di | for |
| svelare | unveil |
IT Passaggi lungo barricaie, caveau storici, tra arte e innovazione, condurranno gli ospiti nel cuore dell’azienda, la Cupola, fino a svelare loro i segreti di una grande passione.
EN A walk through the Ca' del Bosco barrique cellars, historic repositories of art and innovation, takes visitors to the Cupola.
| italiano | inglês |
|---|---|
| arte | art |
| innovazione | innovation |
| ospiti | visitors |
IT La Design Week ha rappresentato per Flexform anche l’occasione di svelare l’imminente apertura del flagship store di Milano.
EN For Flexform, Design Week was also the ideal moment to reveal the imminent opening of its flagship store in Milan.
| italiano | inglês |
|---|---|
| design | design |
| week | week |
| flexform | flexform |
| svelare | reveal |
| flagship | flagship |
| store | store |
| milano | milan |
IT Un giorno nella vita di Cory Juneau, un racconto immersivo per svelare la sua storia e scoprire come lo skateboard sia diventato la sua più grande passione
EN A day in Cory Juneau's life, an immersive tale to unveil his story and to discover how skateboarding became his biggest passion
| italiano | inglês |
|---|---|
| giorno | day |
| immersivo | immersive |
| svelare | unveil |
| scoprire | discover |
| skateboard | skateboarding |
| diventato | became |
IT Splendere e svelare la mia bellezza
EN Shine and reveal my beauty in & out
| italiano | inglês |
|---|---|
| svelare | reveal |
| bellezza | beauty |
IT L'esperienza di analisi dinamica di Qlik consente di esplorare i dati CRM in modo rapidissimo, in qualsiasi direzione e dimensione, per rispondere a un maggior numero di domande e svelare intuizioni inattese.
EN Qlik’s dynamic analytics experience lets you explore CRM data in any direction across any dimension at lightning speed to answer more questions and discover unexpected insights.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dinamica | dynamic |
| qlik | qlik |
| consente | lets |
| crm | crm |
| dimensione | dimension |
| maggior | more |
| domande | questions |
IT Non vediamo l?ora di svelare tutte queste novità nelle prossime settimane.
EN We eagerly anticipate the introduction of these new features in the coming weeks.
| italiano | inglês |
|---|---|
| novità | new |
| prossime | coming |
IT Promuovere progetti innovativi e aiutare le startup a svelare i loro aspetti più disruptive
EN Encourage innovative projects and help start-up reveal their most disruptive aspects
| italiano | inglês |
|---|---|
| progetti | projects |
| innovativi | innovative |
| svelare | reveal |
| aspetti | aspects |
IT Google potrebbe presto svelare il suo tanto vociferato smartphone Pixel 6a e il primo smartwatch di marca, pensato per essere il Pixel Watch.
EN Google could soon unveil its much-rumoured Pixel 6a smartphone and first branded smartwatch - thought to be the Pixel Watch.
| italiano | inglês |
|---|---|
| presto | soon |
| svelare | unveil |
| il | the |
| smartphone | smartphone |
| pixel | pixel |
| marca | branded |
| pensato | thought |
| watch | watch |
| smartwatch | smartwatch |
IT Sky ospiterà un evento di lancio giovedì 7 ottobre in cui prevede di svelare qualcosa di "magico". Ecco come guardarlo.
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| un | a |
| evento | event |
| lancio | launch |
| giovedì | thursday |
| ottobre | october |
| in | on |
| svelare | unveil |
| magico | magical |
IT Google dovrebbe svelare o prendere in giro il Pixel Watch al Google I/O 2022.
EN Google is expected to unveil or tease the Pixel Watch at Google I/O 2022.
| italiano | inglês |
|---|---|
| svelare | unveil |
| in | at |
| pixel | pixel |
| watch | watch |
IT Un progetto di stand per svelare il mondo di Tecnica.
EN A booth design to unveil the world of Tecnica.
| italiano | inglês |
|---|---|
| progetto | design |
| stand | booth |
| svelare | unveil |
| il | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potremmo svelare nulla svelare svelare nuove b svelare archivi per svelare passaggi per svelare svelare alcuni dettagli preciso per svelare e nulla nulla ti perdi nulla conoscere nulla avere nulla lasciare nulla paga nulla hai nulla nulla osta nulla è dovrai pagare nulla ti nascondiamo nulla c'è nulla nulla di negativo nulla facile memorizzare nulla comprare nulla dovuto reinventare nulla perderti nulla vogliamo sapere nulla intendono lasciare nulla desideri nulla nulla accadrà nulla escluso cliente nulla avrà valgono nulla parlo per nulla hai ricevuto nulla nulla di eccezionale nulla enfatizza meglio costerà nulla memorizzano nulla pagare nulla consegnando nulla lasciate nulla dover acquistare nulla improvvisa nulla rinunciare a nulla ricordi nulla succeda nulla—nemmeno manca nulla manca proprio nulla
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe