IT Nota: Se in qualsiasi momento si desidera annullare l'iscrizione alla ricezione di e-mail future, includiamo istruzioni dettagliate per annullare l'iscrizione in fondo ad ogni e-mail.
Traduzir "annullare l iscrizione" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annullare l iscrizione" de italiano para inglês
Traduções de annullare l iscrizione
"annullare l iscrizione" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de annullare l iscrizione
italiano
inglês
EN Note: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| momento | time |
| desidera | would like |
| ricezione | receiving |
| future | future |
| istruzioni | instructions |
| dettagliate | detailed |
IT Nota: Se in qualsiasi momento si desidera annullare l'iscrizione alla ricezione di e-mail future, includiamo istruzioni dettagliate per annullare l'iscrizione in fondo ad ogni e-mail.
EN Note: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| momento | time |
| desidera | would like |
| ricezione | receiving |
| future | future |
| istruzioni | instructions |
| dettagliate | detailed |
IT Puoi annullare l'abbonamento Jump Send aprendo il tuo profilo Jump Send. Quindi vai alla sezione Informazioni sull'abbonamento e fai clic su Annulla iscrizione dal menu a discesa e quindi conferma per annullare.
EN You can cancel the Jump Send subscription by opening your jump send profile. Then go the Subscription Information section and click on Unsubscribe from the drop-down menu and then confirm to cancel.
| italiano | inglês |
|---|---|
| jump | jump |
| aprendo | opening |
| profilo | profile |
| sezione | section |
| clic | click |
| menu | menu |
| discesa | drop |
| conferma | confirm |
| a discesa | drop-down |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Per annullare la tua iscrizione , clicca sul link "annulla iscrizione" che trovi in calce ai messaggi email che hai ricevuto.
EN To unsubscribe, kindly follow the "unsubscribe" link found at the end of the email messages you have received.
| italiano | inglês |
|---|---|
| link | link |
| trovi | found |
IT Se in qualsiasi momento desideri annullare l'iscrizione, puoi farlo utilizzando il link "Annulla iscrizione" in fondo a una qualsiasi delle nostre e-mail
EN If at any point you wish to unsubscribe, you can do so by using the ‘unsubscribe’ link at the bottom of any of our emails
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| farlo | do |
| nostre | our |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Per annullare la tua iscrizione , clicca sul link "annulla iscrizione" che trovi in calce ai messaggi email che hai ricevuto.
EN To unsubscribe, kindly follow the "unsubscribe" link found at the end of the email messages you have received.
| italiano | inglês |
|---|---|
| link | link |
| trovi | found |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Grazie per aver effettuato l’iscrizione alle nostre comunicazioni via email. Puoi aggiornare le tue preferenze o annullare l’iscrizione in qualunque momento.
EN Thank you for subscribing to our email communication. You can update your preferences or unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| iscrizione | subscribing |
| comunicazioni | communication |
| aggiornare | update |
| preferenze | preferences |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
| italiano | inglês |
|---|---|
| facendo | do |
| clic | clicking |
| marketing | marketing |
IT Se l'utente non desidera che i suoi dati vengano utilizzati con questa finalità, può annullare l'iscrizione facendo clic su "Annulla iscrizione" in fondo all'e-mail della comunicazione di marketing che gli inviamo
EN If you do not want us to use your information in this way, you can opt-out by clicking ‘unsubscribe’ in the email footer of the marketing communication that we send to you
IT Entra nel tuo conto personale sulla rete → Seleziona "Gestisci iscrizione" (od "Iscrizione" dal menù a discesa) → Seleziona le opzioni di iscrizione che necessiti e procedi in base alle istruzioni.
EN Sign in to your online personal account → Select "Manage subscription" (or "Subscription" from a drop-down menu) → Select the subscription option you need and proceed according to the instructions.
| italiano | inglês |
|---|---|
| rete | online |
| gestisci | manage |
| menù | menu |
| discesa | drop |
| istruzioni | instructions |
| a discesa | drop-down |
IT Puoi annullare l'abbonamento a Squarespace in qualsiasi momento. Emettiamo rimborsi solo per alcuni servizi. Prima di annullare l'abbonamento, consulta le nostre politiche di rimborso contenute in questa guida.
EN You can cancel your Squarespace subscriptions at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| annullare | cancel |
| abbonamento | subscriptions |
| squarespace | squarespace |
| momento | time |
| servizi | services |
| politiche | policies |
| guida | guide |
| consulta | review |
IT Dovete annullare prima la prenotazione in questione ed effettuarne una nuova. Prima di procedere all'annullamento, verificate che le camere siano ancora disponibili. Fare clic qui per annullare/modificare una prenotazione.
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
| italiano | inglês |
|---|---|
| prenotazione | booking |
| nuova | new |
| camere | rooms |
| modificare | amend |
IT Se la merce non è ancora stata spedita da noi, c?è la possibilità di annullare l?ordine gratuitamente tramite il conto cliente. In alternativa, potete anche contattare il nostro servizio clienti, che sarà lieto di annullare l?ordine per voi.
EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.
| italiano | inglês |
|---|---|
| merce | goods |
| conto | account |
| contattare | contact |
IT 2.1 Come annullare il consenso?Se cambi idea dopo aver espresso il consenso, puoi annullare in qualsiasi momento il tuo consenso a contattarti per continuare a raccogliere, utilizzare o divulgare le tue informazioni contattandoci a:
EN SECTION 4 – HOW LONG DO WE KEEP YOUR DATA?
| italiano | inglês |
|---|---|
| come | how |
| informazioni | data |
IT Se hai bisogno di annullare le selezioni: utilizzare il pulsante 'Annulla selezioni' per annullare la selezione.
EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| utilizzare | use |
| pulsante | button |
| per | to |
IT Se la merce non è ancora stata spedita da noi, c?è la possibilità di annullare l?ordine gratuitamente tramite il conto cliente. In alternativa, potete anche contattare il nostro servizio clienti, che sarà lieto di annullare l?ordine per voi.
EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.
| italiano | inglês |
|---|---|
| merce | goods |
| conto | account |
| contattare | contact |
IT Se hai bisogno di annullare le selezioni: utilizzare il pulsante 'Annulla selezioni' per annullare la selezione.
EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.
| italiano | inglês |
|---|---|
| se | if |
| utilizzare | use |
| pulsante | button |
| per | to |
IT Puoi annullare l'abbonamento a Squarespace in qualsiasi momento. Emettiamo rimborsi solo per alcuni servizi. Prima di annullare l'abbonamento, consulta le nostre politiche di rimborso contenute in questa guida.
EN You can cancel your Squarespace subscription at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.
IT Questa funzione è disponibile per la versione 7.1. Per annullare una modifica recente nella versione 7.0, fai clic su Annulla dall'editor per tornare alla versione precedente della pagina. Se clicchi su Salva, dovrai annullare le modifiche manualmente.
EN This feature is for version 7.1. To undo a recent change in version 7.0, click Cancel while in the editor to revert to the previous version of the page. If you click Save, you'll have to manually undo any changes.
IT Se hai più prove di stampa non approvate, puoi annullarle individualmente senza annullare l'intero ordine. Per annullare una prova di stampa, visualizzala e fai clic sul link Annul…
EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…
IT Inviatemi anche eventuali email sui prodotti e servizi Zendesk. (Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
| italiano | inglês |
|---|---|
| emails | |
| momento | time |
IT Possiamo trattare i tuoi Dati utente per contattarti in merito a servizi che potrebbero interessarti. Puoi annullare l?iscrizione gratuitamente in qualsiasi momento.
EN We may Process your User Information to contact you with information regarding services that may be of interest to you. You may unsubscribe for free at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| trattare | process |
| dati | information |
| utente | user |
| contattarti | contact you |
| servizi | services |
| momento | time |
IT È possibile annullare l'iscrizione al servizio di newsletter in qualsiasi momento
EN You may unsubscribe from the newsletter service at any time
| italiano | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| momento | time |
IT In caso di bisogno, può scegliere di annullare l'iscrizione alla newsletter.
EN If necessary, you can choose to unsubscribe from them.
| italiano | inglês |
|---|---|
| bisogno | necessary |
| scegliere | choose |
IT È possibile negare il consenso in qualsiasi momento, anche in fase di registrazione, disattivando la relativa casella di controllo o cliccando sul link per annullare l'iscrizione nelle rispettive e-mail.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| italiano | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| disattivando | deactivating |
| la | you |
| casella di controllo | checkbox |
IT Si può annullare l?iscrizione in qualsiasi momento. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra informativa sulla privacy.
EN You may unsubscribe at any time. For more information, please see our privacy notice.
| italiano | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| consultare | see |
| privacy | privacy |
IT È possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.
EN You may unsubscribe at any time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| in | at |
| momento | time |
IT Alcuni dei tuoi clienti sono veri e propri fan del tuo marchio. Letteralmente. Ma gli altri? Come fai a coinvolgerli in modo efficace? E cosa puoi inventarti quando vogliono annullare un'iscrizione o disdire un abbonamento?
EN Some of your customers are true fans. They have your stuff tattooed on their bodies. Literally. But what about the other 99 percent? How do you keep them engaged? And what do you do when they want to cancel or unsubscribe?
| italiano | inglês |
|---|---|
| veri | true |
| letteralmente | literally |
| ma | but |
| o | or |
IT Se l’utente ha prestato il suo consenso all’invio di materiale promozionale da parte di Herschel Supply e in seguito desidera interrompere la ricezione, può annullare l’iscrizione utilizzando il link che compare su ogni e-mail inviata
EN If you consent to receive promotional communications from us and later want to stop receiving these communications, you can unsubscribe using the link provided in each broadcast email
| italiano | inglês |
|---|---|
| promozionale | promotional |
IT R: I primi 14 giorni sono completamente gratuiti. Durante questi 14 giorni puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento senza pagare nulla. Chiediamo in anticipo i tuoi dati di fatturazione per ridurre le frodi ed evitare la sospensione del servizio.
EN A: The first 14 days are absolutely free. You can cancel anytime during those 14 days and pay nothing. We ask for your billing information up-front to reduce fraud and to prevent service interruption.
| italiano | inglês |
|---|---|
| primi | first |
| gratuiti | free |
| annullare | cancel |
| chiediamo | ask |
| frodi | fraud |
| evitare | prevent |
| servizio | service |
| completamente | absolutely |
IT È possibile annullare l'iscrizione per non ricevere più tali messaggi o comunicare a Tableau che non si è più interessati;
EN You can unsubscribe from receiving such messages or tell us you are no longer interested;
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibile | can |
| comunicare | tell |
| interessati | interested |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annullare l'iscrizione puoi annullare l'iscrizione annullare l’iscrizione annullare l’iscrizione utilizzando annullare l iscrizione annullare puoi annullare desideri annullare è possibile annullare annullare l’abbonamento utente desidera annullare qualora desideraste annullare dovete annullare annullare una prenotazione annullare comodamente annullare tale offerta annullare l’account da consolidare annullare un acquisto bloccare o annullare l’affiliato potrà annullare conferma per annullare annullare la vendita puoi annullare l annullare la ricezione annullare la pubblicazione dovrai annullare annullare l annullare un filtro annullare le distanze annullare l’ordine dover annullare l annullare l'abbonamento annullare una versione annullare la selezione rifiutare o annullare vuoi annullare annullare il concorso propone di annullare potrà annullare poterla annullare deve annullare dietro annullare il consenso annullare in qualsiasi annullare l abbonamento seleziona voglio annullare pensi di annullare annullare la sottoscrizione annullare abbonamenti lieto di annullare annullare definitivamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe