IT Requisiti di sistema per iPadOS 15: la versione 2021 di iPadOS funzionerà sul tuo iPad?
Traduzir "ipados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ipados" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de ipados
italiano
inglês
EN iPadOS 15 system requirements: Will the 2021 version of iPadOS run on your iPad?
| italiano | inglês |
|---|---|
| requisiti | requirements |
| sistema | system |
| versione | version |
| ipad | ipad |
| ipados | ipados |
IT Reincubare la ricerca per iOS e iPadOS
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS
| italiano | inglês |
|---|---|
| reincubare | reincubate |
| ricerca | lookup |
IT Reincubare la ricerca per iOS e iPadOS - Reincubate
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS - Reincubate
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricerca | lookup |
IT Con questo in mente, sono lieto di annunciare il lancio di Reincubate Lookup per iOS . È disponibile da oggi come app gratuita nell'App Store e funziona magnificamente su iOS e iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| lieto | pleased |
| annunciare | announce |
| lancio | launch |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| disponibile | available |
| oggi | today |
| gratuita | free |
| store | store |
| funziona | runs |
| magnificamente | beautifully |
IT Come con la versione web, supporta la modalità scura su iOS e può essere visualizzata su altre app su iPadOS, consentendo un modo accurato per tracciare elenchi di dispositivi iOS usati, quando si cerca una versione particolare.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
| italiano | inglês |
|---|---|
| supporta | supports |
| scura | dark |
| altre | other |
| consentendo | allowing |
| elenchi | listings |
IT Affinity Photo è il programma di editing fotografico pluripremiato che ha rivoluzionato l’intero settore grazie alla sua potenza e velocità su piattaforme Mac, PC e iPadOS.
EN Affinity Photo is the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power on Mac, PC and iPadOS.
| italiano | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| editing | editing |
| pluripremiato | award-winning |
| settore | industry |
| potenza | power |
| velocità | speed |
| mac | mac |
| pc | pc |
| ipados | ipados |
IT Affinity Designer abbina straordinarie risorse di progettazione grafica vettoriale a ulteriori funzionalità di raster. È anch’esso disponibile per Mac, PC e iPadOS.
EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
| italiano | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| vettoriale | vector |
| raster | raster |
| disponibile | available |
| mac | mac |
| pc | pc |
| ipados | ipados |
IT Affinity Photo è anche l’unico software di editing fotografico che offre un’esperienza desktop su iPadOS, per garantirti tutti gli strumenti fondamentali che usate ogni giorno.
EN Affinity Photo is also the only photo editor which offers the complete desktop experience on iPadOS, ensuring you won’t be disappointed by the absence of important tools you use every day.
| italiano | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| anche | also |
| editing | editor |
| esperienza | experience |
| desktop | desktop |
| fondamentali | important |
| ipados | ipados |
IT Affinity Designer—vincitore di un Apple Design Award e di un Microsoft Developer Award—è più incentrato sulla progettazione grafica vettoriale con ulteriori funzioni di raster. È disponibile per Mac, Pc e iPadOS.
EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
| italiano | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| vincitore | winner |
| apple | apple |
| award | award |
| microsoft | microsoft |
| vettoriale | vector |
| funzioni | capabilities |
| raster | raster |
| disponibile | available |
| mac | mac |
| pc | pc |
| ipados | ipados |
IT Completamente ottimizzato per iPadOS, questo software ti consente di importare ed esportare
EN Fully optimised for iPadOS, with the ability to drag and drop to import and export
| italiano | inglês |
|---|---|
| completamente | fully |
| ottimizzato | optimised |
| ipados | ipados |
IT Completamente ottimizzato per iPadOS, con la possibilità di importare ed esportare immagini trascinandole e rilasciandole da qualsiasi posizione sull’iPad e supporto completo per oggetti intelligenti.
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ottimizzato | optimized |
| possibilità | ability |
| immagini | images |
| posizione | location |
| ipad | ipad |
| supporto | support |
| oggetti | objects |
| intelligenti | smart |
| ipados | ipados |
IT Applica i modelli su più dispositivi iOS, iPadOS e tvOS connessi contemporaneamente. Segui i rapporti sullo stato di avanzamento di ogni dispositivo e, all’occorrenza, vai a fondo nei log dettagliati.
EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| applica | apply |
| tvos | tvos |
| segui | follow |
| avanzamento | progress |
| dettagliati | detailed |
IT Il nostro editor di profili di configurazione per Apple è diventato la soluzione di riferimento per gli amministratori che gestiscono dispositivi macOS, iOS e iPadOS
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
| italiano | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| profili | profile |
| configurazione | configuration |
| apple | apple |
| amministratori | admins |
| gestiscono | managing |
| dispositivi | devices |
| macos | macos |
IT Per la configurazione e il provisioning avanzato di dispositivi iOS e iPadOS in blocco, offriamo iMazing Configurator (solo macOS).
EN For advanced configuration and provisioning of iOS and iPadOS devices in bulk, we offer iMazing Configurator (macOS only).
| italiano | inglês |
|---|---|
| provisioning | provisioning |
| avanzato | advanced |
| dispositivi | devices |
| imazing | imazing |
| macos | macos |
IT Con Dispositivi mobili di Apple intendiamo tutti i dispositivi iOS e iPadOS o i dispositivi di backup e i classici iPod.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| o | or |
| backup | backups |
| classici | classic |
| ipod | ipod |
IT DigiDNA non ha l'obbligo di fornire aggiornamenti di compatibilità per le versioni beta di iOS, iPadOS o macOS e non ci si può aspettare che fornisca supporto tecnico agli utenti che installano software beta
EN DigiDNA is under no obligation to provide compatibility updates for iOS, iPadOS or macOS beta releases, and cannot be expected to provide technical support to users who install beta software
| italiano | inglês |
|---|---|
| obbligo | obligation |
| aggiornamenti | updates |
| compatibilità | compatibility |
| beta | beta |
| macos | macos |
| utenti | users |
IT Tuttavia, iMazing in genere viene aggiornata molto rapidamente per la compatibilità con le principali beta iOS e iPadOS e il nostro team di supporto tecnico è lieto di ricevere le segnalazioni di utenti beta.
EN Nevertheless, iMazing is generally updated very quickly for compatibility with major iOS and iPadOS betas, and our tech support team welcomes reports from beta users.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tuttavia | nevertheless |
| imazing | imazing |
| aggiornata | updated |
| molto | very |
| rapidamente | quickly |
| compatibilità | compatibility |
| principali | major |
| team | team |
| supporto | support |
| tecnico | tech |
| segnalazioni | reports |
| utenti | users |
| in genere | generally |
IT Questi sono i principali aggiornamenti software per i sistemi operativi iOS 15, iPadOS 15 e macOS Monterey, rispettivamente, rilasciati lo scorso
EN These are major software updates to the iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey operating systems, respectively, that were released last autumn.
| italiano | inglês |
|---|---|
| principali | major |
| aggiornamenti | updates |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| rilasciati | released |
| scorso | last |
IT Disney+ ha introdotto la funzionalità Sharplay nelle sue app iOS, iPadOS e tvOS.
EN Disney+ has introduced Sharplay functionality to its iOS, iPadOS and tvOS apps.
| italiano | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| ha | has |
| introdotto | introduced |
| nelle | to |
| e | and |
| tvos | tvos |
IT sfrutta la gestione degli endpoint unificata che ti offre una visione comune di tutti i tipi di dispositivi da un'unica posizione e offre agli amministratori MECM una visualizzazione uniforme sulle raccolte di dispositivi Windows, macOS, iOS e iPadOS.
EN Enjoy unified endpoint management that has all types of devices in one place, and offers MECM administrators a coherent view on Windows, macOS, iOS and iPadOS device collections.
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestione | management |
| endpoint | endpoint |
| unificata | unified |
| tipi | types |
| posizione | place |
| amministratori | administrators |
| raccolte | collections |
| windows | windows |
| macos | macos |
IT Le nuove funzioni di iPadOS 13 che dovete conoscere
EN iOS 16: These old iPhones are rumored to not be updated
| italiano | inglês |
|---|---|
| ipados | ios |
| nuove | updated |
IT È arrivato iOS 14.5 di Apple: cosa cè di nuovo in iOS 14.5 e iPadOS 14.5?
EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nuovo | new |
| in | in |
IT Apple ha rilasciato la prima beta di iOS 14.5 e iPadOS 14.5 iOS e macOS che gli sviluppatori possono testare.
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ha | has |
| rilasciato | released |
| beta | beta |
| macos | macos |
| sviluppatori | developers |
IT Apple ha cambiato radicalmente laspetto, il layout e latmosfera di Safari su iOS 15 e iPadOS 15: ecco come cambiarlo di nuovo.
EN Apple has radically changed the look, layout, and feel of Safari on iOS 15 and iPadOS 15 - here's how to change it back.
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ha | has |
| cambiato | changed |
| radicalmente | radically |
| layout | layout |
| safari | safari |
| su | on |
| ecco | here |
IT Apple rilascia iOS 15 e iPadOS 15 per tutti
EN Apple releases iOS 15 and iPadOS 15 to all
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
IT Apple ha rilasciato il tanto atteso aggiornamento del software iOS 15 e iPadOS 15 a tutti i dispositivi idonei.
EN Apple has pushed out the much anticipated iOS 15 and iPadOS 15 software update to all eligible devices.
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ha | has |
| aggiornamento | update |
IT Salva e visualizza intere librerie di foto nella tua app Documents. Rendile più colorate e divertenti con la modalità "Mark up" su iOS 13 e iPadOS.
EN Store and view entire photo libraries in your Documents app. Make them more colorful and fun with the new “Mark up” mode, powered by iOS 13 & iPadOS.
| italiano | inglês |
|---|---|
| salva | store |
| visualizza | view |
| librerie | libraries |
| foto | photo |
| app | app |
| documents | documents |
| divertenti | fun |
| modalità | mode |
| mark | mark |
IT È arrivato iOS 14.5 di Apple: cosa cè di nuovo in iOS 14.5 e iPadOS 14.5?
EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nuovo | new |
| in | in |
IT Apple ha rilasciato la prima beta di iOS 14.5 e iPadOS 14.5 iOS e macOS che gli sviluppatori possono testare.
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| ha | has |
| rilasciato | released |
| beta | beta |
| macos | macos |
| sviluppatori | developers |
IT Come installare le versioni beta pubbliche di iOS 15.4 e iPadOS 15.4
EN How to install the iOS 15.4 and iPadOS 15.4 public betas
| italiano | inglês |
|---|---|
| le | the |
| beta | betas |
| pubbliche | public |
IT Puoi installare le versioni beta pubbliche di iOS 15.4 e iPadOS 15.4 in meno di cinque minuti. È gratuito e facile da fare: segui la nostra guida.
EN You can install the public betas of iOS 15.4 and iPadOS 15.4 in less than five minutes. It's free and easy to do - just follow our guide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| installare | install |
| beta | betas |
| pubbliche | public |
| minuti | minutes |
| gratuito | free |
| guida | guide |
IT Le ultime versioni beta di iPadOS e macOS di Apple introducono finalmente Universal Control
EN Apple's latest iPadOS and macOS betas finally introduce Universal Control
| italiano | inglês |
|---|---|
| ultime | latest |
| beta | betas |
| macos | macos |
| apple | apple |
| introducono | introduce |
| finalmente | finally |
| universal | universal |
| control | control |
| ipados | ipados |
IT Apple ha finalmente iniziato a implementare Universal Control, ma per provarlo devi installare le ultime versioni beta degli sviluppatori per iPadOS e
EN Apple has finally begun to roll out Universal Control, but you need to install the latest developer betas for iPadOS and macOS Monterey to try it.
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| finalmente | finally |
| iniziato | begun |
| universal | universal |
| control | control |
| ma | but |
| provarlo | try it |
| ultime | latest |
| beta | betas |
| sviluppatori | developer |
| ipados | ipados |
IT AnyFix è la tua soluzione completa per risolvere vari problemi di iOS/iPadOS/tvOS/iTunes in pochi minuti e riportare i tuoi dispositivi Apple alla normalità senza perdita di dati.
EN AnyFix is your one-stop solution to fix various iOS/iPadOS/tvOS/iTunes issues in minutes, and bring your Apple devices back to normal without data loss.
| italiano | inglês |
|---|---|
| problemi | issues |
| tvos | tvos |
| itunes | itunes |
| minuti | minutes |
| dispositivi | devices |
| apple | apple |
| senza | without |
| perdita | loss |
| dati | data |
IT Risolvere istantaneamente i problemi di iOS/iPadOS/tvOS in qualsiasi scenario
EN Fix iOS/iPadOS/tvOS Problems in Any Scenario Instantly
| italiano | inglês |
|---|---|
| risolvere | fix |
| tvos | tvos |
| scenario | scenario |
IT Gestisce oltre 130 problemi iOS/iPadOS/tvOS, coprendo quasi tutti gli scenari possibili
EN It handles 130+ iOS/iPadOS/tvOS problems, covering almost all possible scenarios
| italiano | inglês |
|---|---|
| problemi | problems |
| tvos | tvos |
| coprendo | covering |
| quasi | almost |
| gli | it |
| scenari | scenarios |
| possibili | possible |
IT Vedi altri problemi di iOS/iPadOS/tvOS che AnyFix può risolvere
EN See more iOS/iPadOS/tvOS issues AnyFix can fix
| italiano | inglês |
|---|---|
| vedi | see |
| altri | more |
| problemi | issues |
| tvos | tvos |
| può | can |
| risolvere | fix |
IT Risolvi i problemi di iOS/iPadOS/tvOS/iTunes con facilità, efficienza e sicurezza.
EN Fix the iOS/iPadOS/tvOS/iTunes problem you encountered in a way easy, efficient, and risk-free.
| italiano | inglês |
|---|---|
| risolvi | fix |
| problemi | problem |
| tvos | tvos |
| itunes | itunes |
IT Che cosè Apple Scribble in iPadOS 14? E come lo usi?
EN Samsung Galaxy Tab S7 vs S7+: What's the difference?
IT Completamente ottimizzato per iPadOS, questo software ti consente di importare ed esportare
EN Fully optimised for iPadOS, with the ability to drag and drop to import and export
| italiano | inglês |
|---|---|
| completamente | fully |
| ottimizzato | optimised |
| ipados | ipados |
IT iPadOS 16: data di uscita e tutte le funzionalità in arrivo sul vostro iPad
EN What is USB-C? One cable for data, video and power
| italiano | inglês |
|---|---|
| data | data |
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere su iPadOS 16, comprese le funzioni in arrivo sul vostro iPad e la data prevista per il rilascio del software.
EN Here is everything you need to know about iPadOS 16, including what features are coming to your iPad and when the software is expected to be released.
| italiano | inglês |
|---|---|
| tutto | everything |
| comprese | including |
| funzioni | features |
| ipad | ipad |
| prevista | expected |
| software | software |
| ipados | ipados |
IT iPadOS 16 presentato durante la WWDC con una serie di nuove funzioni
EN iPadOS 16 teased during WWDC with a swathe of new features
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuove | new |
| funzioni | features |
| ipados | ipados |
IT Sono trapelati dettagli su iPadOS 16 in vista della WWDC 2022.
EN Details about iPadOS 16 have leaked out ahead of WWDC 2022.
| italiano | inglês |
|---|---|
| trapelati | leaked |
| dettagli | details |
| ipados | ipados |
IT Durante la WWDC di giugno 2022 Apple ha presentato una nuova funzione in iPadOS 16 e macOS 13 Ventura chiamata Stage Manager. Ecco come funziona.
EN Samsung's premium gaming monitor - first teased at CES 2022 - is now available to buy globally. Here are all the details.
| italiano | inglês |
|---|---|
| come | to |
IT Reincubare la ricerca per iOS e iPadOS
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS
| italiano | inglês |
|---|---|
| reincubare | reincubate |
| ricerca | lookup |
IT Reincubare la ricerca per iOS e iPadOS - Reincubate
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS - Reincubate
| italiano | inglês |
|---|---|
| ricerca | lookup |
IT Con questo in mente, sono lieto di annunciare il lancio di Reincubate Lookup per iOS . È disponibile da oggi come app gratuita nell'App Store e funziona magnificamente su iOS e iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
| italiano | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| lieto | pleased |
| annunciare | announce |
| lancio | launch |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| disponibile | available |
| oggi | today |
| gratuita | free |
| store | store |
| funziona | runs |
| magnificamente | beautifully |
IT Come con la versione web, supporta la modalità scura su iOS e può essere visualizzata su altre app su iPadOS, consentendo un modo accurato per tracciare elenchi di dispositivi iOS usati, quando si cerca una versione particolare.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
| italiano | inglês |
|---|---|
| supporta | supports |
| scura | dark |
| altre | other |
| consentendo | allowing |
| elenchi | listings |
IT Apple ritarderà il rilascio di iPadOS 16 a ottobre, ecco perché
EN Apple will delay iPadOS 16 release until October, here's why
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| rilascio | release |
| ottobre | october |
| ecco | here |
| ipados | ipados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe