IT «Per quanto riguarda lo spostamento di tutti i nostri clienti da LogMeIn a Splashtop, mi aspettavo un enorme mal di testa. Tuttavia, è stato fantastico! Per fantastico, intendo FANTASTICO!»
"e sempre fantastico" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT «Per quanto riguarda lo spostamento di tutti i nostri clienti da LogMeIn a Splashtop, mi aspettavo un enorme mal di testa. Tuttavia, è stato fantastico! Per fantastico, intendo FANTASTICO!»
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
italiano | inglês |
---|---|
spostamento | moving |
clienti | clients |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
enorme | huge |
stato | was |
fantastico | awesome |
mal di testa | headache |
IT «Per quanto riguarda lo spostamento di tutti i nostri clienti da LogMeIn a Splashtop, mi aspettavo un enorme mal di testa. Tuttavia, è stato fantastico! Per fantastico, intendo FANTASTICO!»
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
italiano | inglês |
---|---|
spostamento | moving |
clienti | clients |
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
enorme | huge |
stato | was |
fantastico | awesome |
mal di testa | headache |
IT Il plugin è semplicemente fantastico, facile da configurare e funziona. All’inizio ho avuto un problema e ho avuto modo di testare il loro supporto che è altrettanto fantastico.
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
italiano | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
configurare | setup |
funziona | works |
un | a |
supporto | support |
IT Sarebbe fantastico se i nostri collaboratori potessero aggiungere e modificare i prodotti senza dover accedere all?area di amministrazione e sarebbe fantastico se potessero compiere tutte queste azioni dal frontend del nostro negozio, non è vero?
EN It would be great if our collaborators could add and edit products without having to enter the admin area, it would be great if they could accomplish all of those specific actions through the front end of our store, don’t you think?
italiano | inglês |
---|---|
fantastico | great |
se | if |
collaboratori | collaborators |
modificare | edit |
prodotti | products |
area | area |
amministrazione | admin |
negozio | store |
IT Il tema è fantastico, il corpo della ragazza è fantastico, e si può guardare Pornflix! Spero che VRPlayerOne cambierà il suo volto nelle prossime uscite per renderla più realistica
EN The theme is awesome, the girl’s body looks amazing, and you can watch Pornflix! I hope VRPlayerOne will change her face in future releases to make her look more realistic
italiano | inglês |
---|---|
tema | theme |
corpo | body |
ragazza | girl |
spero | i hope |
cambierà | will change |
volto | face |
prossime | future |
uscite | releases |
IT Ottenere un reddito extra è fantastico. Puoi reinvestire quei soldi, migliorare il tuo sito o stanziare per le esigenze di altre aziende. Ma sarà fantastico ricevere anche più di un semplice reddito?
EN Regardless of either, you are a site or a blog owner, you can monetize it.
italiano | inglês |
---|---|
il | it |
sito | site |
IT Questo è fantastico quando parli con qualcuno di persona e potresti allontanare un po' la testa dal microfono. È fantastico anche quando si hanno intervistati inesperti (per quanto riguarda la tecnica del microfono).
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
italiano | inglês |
---|---|
fantastico | great |
potresti | might |
testa | head |
tecnica | technique |
IT Sarebbe fantastico se i nostri collaboratori potessero aggiungere e modificare i prodotti senza dover accedere all?area di amministrazione e sarebbe fantastico se potessero compiere tutte queste azioni dal frontend del nostro negozio, non è vero?
EN It would be great if our collaborators could add and edit products without having to enter the admin area, it would be great if they could accomplish all of those specific actions through the front end of our store, don’t you think?
italiano | inglês |
---|---|
fantastico | great |
se | if |
collaboratori | collaborators |
modificare | edit |
prodotti | products |
area | area |
amministrazione | admin |
negozio | store |
IT "Lukasz è probabilmente il miglior SEO che ho incontrato nei miei 10 anni nei media digitali. Le parole "mago del SEO" sono state associate a lui più di una volta! È anche un ragazzo fantastico, ed è fantastico lavorare con lui".
EN "Lukasz is quite possibly the top SEO I've met in my 10 years in digital media. The words "SEO wizard" have been associate with him more than once! Also a fantastic guy, and great to work with."
italiano | inglês |
---|---|
seo | seo |
incontrato | met |
media | media |
digitali | digital |
associate | associate |
ragazzo | guy |
ho | have |
IT Domande? Il nostro fantastico team di assistenza clienti, sempre gentile e disponibile, sarà felice di aiutarti.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
italiano | inglês |
---|---|
domande | questions |
team | team |
assistenza | support |
clienti | customer |
gentile | kind |
sarà | would |
felice | happy |
IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
italiano | inglês |
---|---|
ora | now |
canzoni | songs |
amici | friends |
comune | common |
sempre | always |
fantastico | great |
partite | matches |
giusto | right |
IT Fantastico, sono nuovo in questo mondo dei blog. La tua storia di successo mi ispira sempre. Le tue interviste sono molto istruttive. puoi aiutarmi così come posso guadagnare soldi
EN Awesome,i am new to this blogging world .Your success story always inspires me.Your interviews are very informative. can you help me as well as i can earn money
italiano | inglês |
---|---|
nuovo | new |
mondo | world |
blog | blogging |
storia | story |
successo | success |
ispira | inspires |
sempre | always |
interviste | interviews |
guadagnare | earn |
soldi | money |
IT Fantastico, sono nuovo in questo mondo dei blog. La tua storia di successo mi ispira sempre. Le tue interviste sono molto istruttive.
EN Awesome,i am new to this blogging world .Your success story always inspires me.Your interviews are very informative.
italiano | inglês |
---|---|
fantastico | awesome |
nuovo | new |
mondo | world |
blog | blogging |
storia | story |
successo | success |
ispira | inspires |
sempre | always |
interviste | interviews |
molto | very |
IT Siamo sempre orgogliosi della creatività mostrata dai nostri utenti nel design dei loro cataloghi per prodotti. Ecco alcuni esempi che ti aiuteranno a trovare l'ispirazione giusto per realizzare il tuo fantastico catalogo.
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
italiano | inglês |
---|---|
sempre | always |
utenti | users |
esempi | examples |
trovare | finding |
ispirazione | inspiration |
fantastico | amazing |
IT È anche fantastico che gli sviluppatori di software MAGIX abbiano sempre un orecchio aperto per i commenti.
EN It's also great that the MAGIX software developers always have an open ear for comments.
italiano | inglês |
---|---|
fantastico | great |
software | software |
magix | magix |
abbiano | have |
sempre | always |
orecchio | ear |
commenti | comments |
IT La vita famigliare è sempre attiva e piena di momenti indimenticabili che vale la pena ricordare. Ordina un fantastico calendario di famiglia con tutte le bellissime foto raccolte nel corso dell’anno.
EN Family life is full of unforgettable moments that are well worth capturing. Turn all the wonderful photos you’ve taken over the year into a great family yearbook.
italiano | inglês |
---|---|
momenti | moments |
indimenticabili | unforgettable |
famiglia | family |
foto | photos |
IT Il servizio clienti di Syncee è FANTASTICO! Rispondono sempre velocemente come WOW. Inoltre per ogni problema c'è una soluzione.
EN The customer service of Syncee is AMAZING! They always response fast like WOW. Also for every problem, there is a solution.
italiano | inglês |
---|---|
clienti | customer |
syncee | syncee |
è | is |
fantastico | amazing |
sempre | always |
velocemente | fast |
problema | problem |
IT Questa varietà è stata concepita per gli amanti delle saporite genetiche Sativa. Strawberry Haze e White Widow garantiscono sempre un fantastico "high" cerebrale.
EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.
italiano | inglês |
---|---|
varietà | strain |
amanti | lovers |
sativa | sativa |
haze | haze |
white | white |
widow | widow |
garantiscono | guarantee |
high | high |
IT «I collaboratori di SWICA sono sempre gentili e disponibili. Veramente un servizio clienti fantastico e servizievole :)»
EN «SWICA’s staff are always friendly and available. Really great, friendly customer help line and service :)»
italiano | inglês |
---|---|
collaboratori | staff |
sempre | always |
veramente | really |
clienti | customer |
fantastico | great |
swica | swica |
IT È anche fantastico che gli sviluppatori di software MAGIX abbiano sempre un orecchio aperto per i commenti.
EN It's also great that the MAGIX software developers always have an open ear for comments.
italiano | inglês |
---|---|
fantastico | great |
software | software |
magix | magix |
abbiano | have |
sempre | always |
orecchio | ear |
commenti | comments |
IT Stare al passo con il tuo business giorno dopo giorno è fantastico ed è tutto quello che, come amministratore o responsabile commerciale, hai sempre voluto
EN Staying on top of your business day in and day out is great and all, but as a business owner or a sales manager, you are always looking ahead
italiano | inglês |
---|---|
fantastico | great |
o | or |
sempre | always |
IT La vita famigliare è sempre attiva e piena di momenti indimenticabili che vale la pena ricordare. Ordina un fantastico calendario di famiglia con tutte le bellissime foto raccolte nel corso dell’anno.
EN Family life is full of unforgettable moments that are well worth capturing. Turn all the wonderful photos you’ve taken over the year into a great family yearbook.
italiano | inglês |
---|---|
momenti | moments |
indimenticabili | unforgettable |
famiglia | family |
foto | photos |
IT Stamattina abbiamo fatto un fantastico tour con Peter, il traffico era buono e ci siamo sempre sentiti al sicuro. Consiglio vivamente per famiglie o se avete bambini che non amano camminare! (Come il nostro) Siamo poi rimasti al club per pranzo.
EN We had a fantastic tour with Peter this morning, the traffic was fine and we always felt safe. Can highly recommend for families or if you have children not keen on walking! (Like ours ) We then stayed on at the club for lunch.
italiano | inglês |
---|---|
fantastico | fantastic |
tour | tour |
peter | peter |
famiglie | families |
bambini | children |
club | club |
pranzo | lunch |
IT Stamattina abbiamo fatto un fantastico tour con Peter, il traffico era buono e ci siamo sempre sentiti al sicuro. Consiglio vivamente per famiglie o se avete bambini che non amano camminare! (Come il nostro) Siamo poi rimasti al club per pranzo.
EN We had a fantastic tour with Peter this morning, the traffic was fine and we always felt safe. Can highly recommend for families or if you have children not keen on walking! (Like ours ) We then stayed on at the club for lunch.
italiano | inglês |
---|---|
fantastico | fantastic |
tour | tour |
peter | peter |
famiglie | families |
bambini | children |
club | club |
pranzo | lunch |
IT Stamattina abbiamo fatto un fantastico tour con Peter, il traffico era buono e ci siamo sempre sentiti al sicuro. Consiglio vivamente per famiglie o se avete bambini che non amano camminare! (Come il nostro) Siamo poi rimasti al club per pranzo.
EN We had a fantastic tour with Peter this morning, the traffic was fine and we always felt safe. Can highly recommend for families or if you have children not keen on walking! (Like ours ) We then stayed on at the club for lunch.
italiano | inglês |
---|---|
fantastico | fantastic |
tour | tour |
peter | peter |
famiglie | families |
bambini | children |
club | club |
pranzo | lunch |
IT Stamattina abbiamo fatto un fantastico tour con Peter, il traffico era buono e ci siamo sempre sentiti al sicuro. Consiglio vivamente per famiglie o se avete bambini che non amano camminare! (Come il nostro) Siamo poi rimasti al club per pranzo.
EN We had a fantastic tour with Peter this morning, the traffic was fine and we always felt safe. Can highly recommend for families or if you have children not keen on walking! (Like ours ) We then stayed on at the club for lunch.
italiano | inglês |
---|---|
fantastico | fantastic |
tour | tour |
peter | peter |
famiglie | families |
bambini | children |
club | club |
pranzo | lunch |
IT E fantastico che vuole dare un'occhiata dietro le quinte di Augusta Raurica. I professionisti dei media sono sempre i benvenuti con le loro domande e i loro desideri. Insieme a voi trasmetteremo al pubblico un'immagine adeguata di Augusta Raurica.
EN It is great that you want to take a look behind the scenes of Augusta Raurica. Media professionals are always welcome with their concerns. Together, we will give the public an adequate picture of Augusta Raurica.
italiano | inglês |
---|---|
fantastico | great |
occhiata | look |
professionisti | professionals |
media | media |
sempre | always |
benvenuti | welcome |
pubblico | public |
immagine | picture |
adeguata | adequate |
augusta | augusta |
IT Domande? Il nostro fantastico team di assistenza clienti, sempre gentile e disponibile, sarà felice di aiutarti.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
italiano | inglês |
---|---|
domande | questions |
team | team |
assistenza | support |
clienti | customer |
gentile | kind |
sarà | would |
felice | happy |
IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
italiano | inglês |
---|---|
ora | now |
canzoni | songs |
amici | friends |
comune | common |
sempre | always |
fantastico | great |
partite | matches |
giusto | right |
IT Il nostro team è fantastico, ma abbiamo sempre posto per una persona in più.
EN Our team's great, but we've got room for one more if you're interested.
italiano | inglês |
---|---|
team | team |
fantastico | great |
ma | but |
posto | room |
IT L'automazione - senza dubbio. Utilizzo sempre Tidio e lo consiglio ai miei clienti per la sua facilità d'uso e l'eccellente supporto. Non l'ho ancora usato con i carrelli, ma posso davvero immaginare che sia fantastico - lo proverò sicuramente.
EN The automation - hands down. I use Tidio all the time and suggest it to my clients for its ease of use and excellent support. I've not used it yet with shopping carts but I can really imagine it being awesome - will definately test it out.
italiano | inglês |
---|---|
automazione | automation |
clienti | clients |
facilità | ease |
eccellente | excellent |
supporto | support |
carrelli | carts |
davvero | really |
immaginare | imagine |
fantastico | awesome |
tidio | tidio |
IT Sito fantastico con un layout chiaro. Tutti i prodotti acquistati si presentano anche come mostrati nelle foto. Processo di acquisto e pagamento fino ad ora sempre senza intoppi. Posso consigliare tutti gli articoli che ho acquistato finora.
EN Amazing website with a clear layout. All products purchased also look as shown in the photos. Purchasing and payment process up to now always without a hitch. I can recommend all the items I have bought so far.
italiano | inglês |
---|---|
sito | website |
fantastico | amazing |
layout | layout |
foto | photos |
processo | process |
pagamento | payment |
ora | now |
consigliare | recommend |
IT Siamo sempre orgogliosi della creatività mostrata dai nostri utenti nel design dei loro cataloghi per prodotti. Ecco alcuni esempi che ti aiuteranno a trovare l'ispirazione giusto per realizzare il tuo fantastico catalogo.
EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.
italiano | inglês |
---|---|
sempre | always |
utenti | users |
esempi | examples |
trovare | finding |
ispirazione | inspiration |
fantastico | amazing |
IT Lavoro con Hostinger da diversi anni e ho sempre avuto le migliori prestazioni nei servizi di web hosting. Ottimo servizio clienti e prezzi convenienti. Fantastico!
EN I have been with Hostinger for several years and I have always had the best performance in web hosting services. Great customer service, and afordable prices. Fantastic!
IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
italiano | inglês |
---|---|
codice | code |
evolversi | evolve |
facili | easy |
pronte | ready |
IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
italiano | inglês |
---|---|
figa | pussy |
o | or |
IT Essi sono sempre disponibili per ogni mia domanda, sono sempre cordiali e sempre pronti ad ascoltarmi.»
EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»
italiano | inglês |
---|---|
essi | they |
sempre | always |
pronti | ready |
IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
italiano | inglês |
---|---|
codice | code |
evolversi | evolve |
facili | easy |
pronte | ready |
IT Un fantastico sito web personalizzato che ti permetterà di entrare in contatto con i visitatori
EN Engaging custom web design that connects with visitors
italiano | inglês |
---|---|
personalizzato | custom |
che | that |
con | with |
visitatori | visitors |
contatto | connects |
IT Non ti fermerai mica davanti ad una mail? I nostri designer creeranno qualcosa di fantastico per diffondere il tuo messaggio!
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
italiano | inglês |
---|---|
designer | designers |
creeranno | create |
IT Non sai come far aumentare i clienti della tua azienda? Lavora con i nostri designer e crea un fantastico designer per autoveicolo.
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
italiano | inglês |
---|---|
sai | can |
designer | designers |
IT Fai conoscere il tuo brand al mondo con un fantastico design per borsa della spesa
EN Wanted: a unique way to promote your brand. Give custom mugs a shot.
italiano | inglês |
---|---|
brand | brand |
IT Un design fantastico di copertina di ebook non darà neppure il tempo ai tuoi lettori di pensare se acquistarlo o meno. In un batter d'occhio saranno già all'ultima pagina.
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
italiano | inglês |
---|---|
un | a |
fantastico | great |
saranno | is |
ebook | ebook |
IT "La mia funzionalità preferita è lo strumento di analisi PPC. Mi dice quali tipi di annunci vengono realizzati da un dominio specifico. È fantastico per ottimizzare la mia strategia PPC!"
EN “My favorite feature is the PPC analysis tool. It tells me what kinds of PPC ads are being run by a specific domain. It is good to optimize my own PPC strategy!”
italiano | inglês |
---|---|
funzionalità | feature |
preferita | favorite |
strumento | tool |
analisi | analysis |
ppc | ppc |
tipi | kinds |
annunci | ads |
dominio | domain |
specifico | specific |
fantastico | good |
ottimizzare | optimize |
strategia | strategy |
IT Promuovi il tuo brand, diffondi il tuo evento e semplifica l'acquisto dei biglietti grazie al fantastico design delle nostre pagine.
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
italiano | inglês |
---|---|
promuovi | promote |
brand | brand |
acquisto | purchasing |
biglietti | ticket |
IT Oggi abbiamo fatto una demo con SproutSocial e ACCIDENTI È FANTASTICO LO VOGLIO, LO VOGLIO, LO VOGLIO!
EN We did a demo with SproutSocial today and HOLY SHIT IT IS SO NICE I WANT IT I WANT IT SO BAD
italiano | inglês |
---|---|
oggi | today |
abbiamo | we |
fatto | did |
demo | demo |
IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
italiano | inglês |
---|---|
scelto | chosen |
fantastico | stunning |
fornisci | provide |
feedback | feedback |
rilascia | release |
pagamento | payment |
soddisfatto | happy |
IT SÌ!L'hosting dei rivenditori è particolarmente fantastico perché è possibile avviare la propria società di web hosting senza conoscere nulla sulla gestione del server
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
italiano | inglês |
---|---|
rivenditori | reseller |
è | is |
particolarmente | particularly |
fantastico | fantastic |
possibile | can |
avviare | launch |
propria | own |
società | company |
web | web |
conoscere | knowing |
gestione | management |
la | you |
IT Fantastico! Ti abbiamo mandato una email per confermare la tua iscrizione.
EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.
italiano | inglês |
---|---|
fantastico | great |
iscrizione | subscription |
IT Fantastico! Ti informeremo quando la tua registrazione sarà confermata.
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
italiano | inglês |
---|---|
fantastico | awesome |
Mostrando 50 de 50 traduções