IT Eseguire un numero ragionevole di copie di sicurezza (backup) a fini di archiviazione, sempre che tali copie non vengano distribuite a terzi.
Traduzir "copie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "copie" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de copie
italiano
inglês
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| eseguire | make |
| ragionevole | reasonable |
| copie | copies |
| fini | purposes |
| distribuite | distributed |
IT Nonostante l'obbligo di RAIDBOXES di creare copie di sicurezza, il cliente è obbligato a creare regolarmente copie di sicurezza sotto la propria responsabilità.
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nonostante | notwithstanding |
| obbligo | obligation |
| di | of |
| raidboxes | raidboxes |
| copie | copies |
| cliente | customer |
| è | is |
| obbligato | obliged |
| a | to |
| regolarmente | regular |
| propria | own |
| responsabilità | responsibility |
IT Copie dei dati point-in-time: SANsymphony offre diversi modi per generare copie point-in-time necessarie per ripristinare i dati danneggiati o persi.
EN Point-in-Time Data Copies: SANsymphony offers several ways to generate point-in-time copies necessary to restore data that has been corrupted or lost.
| italiano | inglês |
|---|---|
| copie | copies |
| dati | data |
| sansymphony | sansymphony |
| diversi | several |
| modi | ways |
| necessarie | necessary |
| o | or |
| persi | lost |
IT Eseguire un numero ragionevole di copie di sicurezza (backup) a fini di archiviazione, sempre che tali copie non vengano distribuite a terzi.
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
| italiano | inglês |
|---|---|
| eseguire | make |
| ragionevole | reasonable |
| copie | copies |
| fini | purposes |
| distribuite | distributed |
IT I file archiviati in Cubbit non si trovano all'interno della cella, ma sono distribuiti in rete in più copie. Se una di queste copie va offline, Cubbit ne crea di nuove automaticamente, senza che i vostri file abbiano mai accesso.
EN Files you store in Cubbit are not inside your Cell – they’re distributed over the network in multiple copies. Should one of these copies go offline, Cubbit makes new ones automatically - all without ever getting access to your files.
| italiano | inglês |
|---|---|
| file | files |
| cella | cell |
| distribuiti | distributed |
| copie | copies |
| offline | offline |
| nuove | new |
| automaticamente | automatically |
| accesso | access |
| cubbit | cubbit |
| crea | makes |
IT Questi nuovi server sono copie esatte del server originale
EN These new servers are exact copies of the original server
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuovi | new |
| copie | copies |
| originale | original |
IT Il sito web ufficiale di 123Movies è stato rimosso a marzo 2018; tuttavia esistono ancora delle sue copie — accessibili tramite mirror online
EN It was also known under the names ?GoMovies,? ?GoStream,? ?MeMovies,? and ?123movieshub.? The official 123Movies website was taken down in March of 2018, but copies of the site still exist and are accessible through online mirrors
| italiano | inglês |
|---|---|
| ufficiale | official |
| stato | was |
| marzo | march |
| copie | copies |
| accessibili | accessible |
IT Poiché il sito web ufficiale di 123Movies non è più online, l?unico modo per accedere al suo database è tramite copie note anche come mirror del sito web, o anche solo mirror
EN Because the official website of 123Movies isn?t online anymore, the only way to access its database is through copies also know as mirrors of the website, also known as mirrors
| italiano | inglês |
|---|---|
| ufficiale | official |
| database | database |
| copie | copies |
IT Queste copie tendono ad assomigliare il più possibile all?originale
EN These copies try to look like the original as much as possible
| italiano | inglês |
|---|---|
| copie | copies |
| possibile | possible |
| originale | original |
IT Non solo rischi di ricevere una multa utilizzando 123Movies in alcuni paesi, ma il sito ufficiale di 123Movies è stato rimosso ed è stato sostituito da varie copie
EN Not only do you risk getting a fine when using 123Movies in certain countries, the official site of 123Movies has been taken down and has been replaced by all kind of copies
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | not |
| rischi | risk |
| ricevere | getting |
| alcuni | certain |
| sito | site |
| ufficiale | official |
| sostituito | replaced |
| copie | copies |
IT Queste copie sono di proprietà di persone che teoricamente potrebbero inserire malware nel sito o mostrarti annunci dannosi.
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
| italiano | inglês |
|---|---|
| copie | copies |
| proprietà | owned |
| persone | people |
| malware | malware |
| o | or |
| mostrarti | show you |
IT Tutti i nostri sfondi illusione ottica sono venduti in edizioni limitate di 300 copie
EN Our wall murals are limited editions of 300 copies
| italiano | inglês |
|---|---|
| sono | are |
| edizioni | editions |
| limitate | limited |
| di | of |
| copie | copies |
IT Questa fotografia fa parte di un'edizione limitata di 300 copie in tutto il mondo
EN This photograph is part of a limited edition of 300 copies worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| parte | part |
| di | of |
| un | a |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| copie | copies |
IT Questa fotografia fa parte di un'edizione limitata di 30 copie in tutto il mondo
EN This photograph is part of a limited edition of 30 copies worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| parte | part |
| di | of |
| un | a |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| copie | copies |
IT Questa fotografia fa parte di un'edizione limitata di 25 copie in tutto il mondo
EN This photograph is part of a limited edition of 25 copies worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| parte | part |
| di | of |
| un | a |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| copie | copies |
IT Le copie di backup nei nostri sistemi sono automaticamente cancellate dopo il periodo menzionato nelle nostre condizioni generali
EN Backup copies in our systems are automatically erased after the time frame set forth in our terms and conditions
| italiano | inglês |
|---|---|
| copie | copies |
| di | and |
| backup | backup |
| sistemi | systems |
| sono | are |
| automaticamente | automatically |
| dopo | after |
| periodo | time |
IT Le copie residue delle vostre informazioni personali o dei vostri post potrebbero rimanere su supporti di backup per un breve periodo di tempo.
EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.
| italiano | inglês |
|---|---|
| copie | copies |
| personali | personal |
| o | or |
| potrebbero | may |
| rimanere | remain |
| backup | backup |
| breve | short |
IT il diritto di richiedere l’accesso a, o copie dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo, unitamente alle informazioni relative alla natura, al trattamento e alla divulgazione degli stessi;
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
| italiano | inglês |
|---|---|
| o | or |
| copie | copies |
| natura | nature |
| divulgazione | disclosure |
IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
| italiano | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| disattivato | disabled |
| immagini | images |
| ottimizzate | optimised |
| originali | original |
| abilitato | enabled |
| opzione | option |
IT Di norma, memorizziamo i tuoi dati personali per la durata dell'utilizzo o del rapporto contrattuale tramite il sito web, oltre a un periodo di 30 giorni in cui ne conserviamo copie di backup dopo la cancellazione
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
| italiano | inglês |
|---|---|
| norma | rule |
| dati | data |
| o | or |
| rapporto | relationship |
| contrattuale | contractual |
| copie | copies |
| cancellazione | deletion |
IT Assistenza per copie di file locali con thin provisioning
EN Support for Thinly Provisioned Local File Copies
| italiano | inglês |
|---|---|
| assistenza | support |
| copie | copies |
| file | file |
| locali | local |
IT I criminali informatici sofisticati o i dipendenti interni con accesso privilegiato possono sfruttare i processi di produzione non sicuri per creare copie o prodotti contraffatti, con conseguenti danni al fatturato e alla reputazione del marchio
EN Sophisticated cybercriminals or insiders with privileged access can take advantage of unsecured manufacturing processes to produce counterfeits and clones, resulting in decreased revenues and damaged brand reputation
| italiano | inglês |
|---|---|
| sofisticati | sophisticated |
| accesso | access |
| privilegiato | privileged |
| reputazione | reputation |
| criminali informatici | cybercriminals |
| fatturato | revenues |
IT Durante i suoi oltre 8 anni di esperienza nel marketing digitale, Jitendra è stato consulente di marketing, formatore, relatore e autore di "Inside A Hustler's Brain: In Pursuit of Financial Freedom", che ha venduto oltre 20,000 copie in tutto il mondo
EN During his more than 8 years long expertise in digital marketing, Jitendra has been a marketing consultant, trainer, speaker and author of “Inside A Hustler’s Brain : In Pursuit of Financial Freedom” which has sold over 20,000 copies, worldwide
| italiano | inglês |
|---|---|
| anni | years |
| esperienza | expertise |
| consulente | consultant |
| relatore | speaker |
| autore | author |
| s | s |
| financial | financial |
| freedom | freedom |
| ha | has |
| venduto | sold |
| copie | copies |
| jitendra | jitendra |
IT Al momento non sono disponibili copie per questo codice ISBN.
EN This specific ISBN edition is currently not available.
| italiano | inglês |
|---|---|
| disponibili | available |
| al momento | currently |
IT Archiviare le copie dei documenti importanti per sicurezza
EN Store copies of important documents for safekeeping
| italiano | inglês |
|---|---|
| archiviare | store |
| copie | copies |
| documenti | documents |
| importanti | important |
IT Questa fotografia fa parte di un'edizione limitata di 100 copie in tutto il mondo
EN This photograph is part of a limited edition of 100 copies worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| parte | part |
| di | of |
| un | a |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| copie | copies |
IT Questa fotografia fa parte di un'edizione limitata di 50 copie in tutto il mondo
EN This photograph is part of a limited edition of 50 copies worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| parte | part |
| di | of |
| un | a |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| copie | copies |
IT Questa fotografia fa parte di un'edizione limitata di 20 copie in tutto il mondo
EN This photograph is part of a limited edition of 20 copies worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| parte | part |
| di | of |
| un | a |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| copie | copies |
IT Questa fotografia fa parte di un'edizione limitata di 10 copie in tutto il mondo
EN This photograph is part of a limited edition of 10 copies worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| parte | part |
| di | of |
| un | a |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| copie | copies |
IT Questa fotografia fa parte di un'edizione limitata di 15 copie in tutto il mondo
EN This photograph is part of a limited edition of 15 copies worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| parte | part |
| di | of |
| un | a |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| copie | copies |
IT Questa fotografia fa parte di un'edizione limitata di 5 copie in tutto il mondo
EN This photograph is part of a limited edition of 5 copies worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| parte | part |
| di | of |
| un | a |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| copie | copies |
IT Questa fotografia fa parte di un'edizione limitata di 29 copie in tutto il mondo
EN This photograph is part of a limited edition of 29 copies worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| parte | part |
| di | of |
| un | a |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| copie | copies |
IT Questa fotografia fa parte di un'edizione limitata di 500 copie in tutto il mondo
EN This photograph is part of a limited edition of 500 copies worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| parte | part |
| di | of |
| un | a |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| copie | copies |
IT Questa fotografia fa parte di un'edizione limitata di 28 copie in tutto il mondo
EN This photograph is part of a limited edition of 28 copies worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| parte | part |
| di | of |
| un | a |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| copie | copies |
IT Tutte queste fotografie sono vendute firmate e numerate in meno di 30 copie.
EN All these photographs are sold signed and numbered to less than 30 copies.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografie | photographs |
| vendute | sold |
| copie | copies |
IT Di fronte al successo del libro, 780 copie pre-vendute, ho deciso di fondare le edizioni MIWA per realizzare i miei prossimi lavori ma anche per pubblicare altri fotografi.
EN Faced with the success of the book, 780 pre-sold copies, I set out to found the MIWA editions in order to realize my next works but also to publish other photographers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| successo | success |
| copie | copies |
| edizioni | editions |
| lavori | works |
| fotografi | photographers |
IT Questa fotografia fa parte di un'edizione limitata di 4 copie in tutto il mondo
EN This photograph is part of a limited edition of 4 copies worldwide.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| parte | part |
| di | of |
| un | a |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| copie | copies |
IT Non accontentarti di copie economiche e fuori marchio delle famose scarpe Converse
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | don’t |
| copie | copies |
| economiche | cheap |
| marchio | brand |
| famose | famous |
| scarpe | shoes |
| converse | converse |
IT Qualora l’utente cancelli i propri Contributi dal Sito, è possibile che alcune copie degli stessi rimangano visibili in pagine in cache e in pagine archiviate o che detti Contributi siano già stati copiati o conservati da altri utenti del Sito.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
| italiano | inglês |
|---|---|
| contributi | contributions |
| possibile | may |
| copie | copies |
| o | or |
| altri | other |
IT Le copie modulate del segnale audio vengono mixate all'ingresso come feedback. Il risultato: texture di voci metalliche per interruzioni sorprendenti e lead accattivanti.
EN Modulated copies of the audio signal are mixed together with the input signal to create metallic sonorous textures for surprising breaks and captivating leads.
| italiano | inglês |
|---|---|
| copie | copies |
| segnale | signal |
| texture | textures |
| metalliche | metallic |
| sorprendenti | surprising |
| lead | leads |
| accattivanti | captivating |
IT Negli eventi di videogiochi, i giocatori devono utilizzare le loro console e le loro copie dei videogiochi Pokémon.
EN For video game competitions, players must bring their own handheld video game system and Pokémon video game.
| italiano | inglês |
|---|---|
| devono | must |
| pokémon | pokémon |
| utilizzare | system |
IT Per quanto riguarda i videogiochi Pokémon, i giocatori devono utilizzare le loro copie del gioco (ad esempio, Pokémon Sole e Pokémon Luna) e una console della famiglia Nintendo 3DS
EN For the Pokémon video games, players will need to bring their own video game (such as Pokémon Sun and Pokémon Moon) and a system in the Nintendo 3DS family
| italiano | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| sole | sun |
| luna | moon |
| famiglia | family |
| nintendo | nintendo |
| utilizzare | system |
IT Al contrario, lo scopo principale dei backup dei cloud è quello di avere copie dei dati e dei file nel cloud come misura preventiva nel caso in cui qualcosa accada ai documenti originali.
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
| italiano | inglês |
|---|---|
| scopo | purpose |
| principale | primary |
| cloud | cloud |
| misura | measure |
| caso | case |
| originali | original |
IT Caricamento sul disco rigido: installazione di copie illegali di software sul disco rigido di un personal computer, spesso per rendere più interessante l'acquisto dell'hardware di un particolare fornitore
EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer
| italiano | inglês |
|---|---|
| caricamento | loading |
| rigido | hard |
| installazione | installing |
| copie | copies |
IT Secondo loro i software poco costosi non vengono copiati, e in questo modo gli sviluppatori possono vendere un numero più alto di copie
EN People don't copy inexpensive software, and you'll sell more copies of your product"
| italiano | inglês |
|---|---|
| vendere | sell |
| copie | copies |
IT Ti consente di visualizzare tutti i diritti d'autore aggiunti per i singoli prodotti. I modelli includono foto e video con copie di testo effettive.
EN It allows you to view all the add copyrights for individual products. The templates include photos and videos with actual text copies.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ti | you |
| consente | allows |
| i | the |
| aggiunti | add |
| prodotti | products |
| modelli | templates |
| includono | include |
| copie | copies |
| testo | text |
IT 200 MILIONI DI COPIE DELLA BIBBIA STAMPATE IN CINA
EN Silver Jubilee Celebration of First Religious Profession in Korea Independent Delegation
IT Scomponi, suddividi e segmenta copie di dati SAP.
EN Snap, slice, segment copies of SAP data.
| italiano | inglês |
|---|---|
| segmenta | segment |
| copie | copies |
| di | of |
| dati | data |
| sap | sap |
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background
| italiano | inglês |
|---|---|
| ritratto | portrait |
| adulto | adult |
| tronco | trunk |
| albero | tree |
| spazio | space |
| sfondo | background |
| guarda | watching |
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita. concetto di biodiversità, cura degli animali, benessere e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo
| italiano | inglês |
|---|---|
| adulto | adult |
| tronco | trunk |
| albero | tree |
| spazio | space |
| sfondo | background |
| concetto | concept |
| biodiversità | biodiversity |
| cura | care |
| benessere | welfare |
| conservazione | conservation |
| guarda | watching |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
copie queste copie creare copie copie e/o all’interesse ne conserviamo copie copie necessarie avere copie copie di backup esecuzione delle copie copie pre sufficiente di copie copie active copie multiple ridondanti copie — accessibili copie cartacee quante copie dovrebbero fornire copie cartacee tante copie disponibilità di copie download e copie copie dei vostri disponibili copie conservare copie copie non autorizzate pagamenti per copie assistenza per copie comprese eventuali copie di backup quattro copie copie invadano copie active active archiviare le copie milioni di copie copie di documenti segmenta copie utilizzi copie copie identiche copie di ordini internet costituiscono copie tratta di copie copie pre vendute mai copie copie note realizza copie identiche alto di copie comprese eventuali copie copie modulate conservare più copie creando copie copie dei documenti tali copie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe