IT Lo scenario della crittografia white-box, al contrario di quella black-box e gray-box, gestisce minacce molto più gravi presumendo che gli hacker abbiano completa visibilità e controllo sull’intera operazione
Traduzir "box" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "box" de italiano para inglês
Tradução de italiano para inglês de box
italiano
inglês
EN The white box scenario, in contrast with black and gray box scenarios, handles far more severe threats while assuming hackers have full visibility and control over the whole operation
| italiano | inglês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| minacce | threats |
| gravi | severe |
| hacker | hackers |
| abbiano | have |
| visibilità | visibility |
| operazione | operation |
| white | white |
| box | box |
| black | black |
IT E non dimenticate: oltre ad aumentare la portata della WLAN, il WLAN-Box vi consente anche di collegare il TV-Box all’Internet-Box senza fili.
EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?
| italiano | inglês |
|---|---|
| portata | range |
| wlan | wlan |
| consente | allows |
IT E non dimenticate: oltre ad aumentare la portata della WLAN, il WLAN-Box vi consente anche di collegare il TV-Box all’Internet-Box senza fili.
EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?
IT Comscore International Box Office Essentials® permette di accedere a dati sulle performance di film in tutto il mondo, offrendo una panoramica esaustiva dei risultati di box office a livello globale.
EN Comscore International Box Office Essentials® (IBOE) is the global movie currency.
| italiano | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| box | box |
| office | office |
| essentials | essentials |
| film | movie |
IT Internet L e M: router WLAN gratuito Internet-Box 3 del valore di 199.−. Internet S: router WLAN gratuito Internet-Box 2 del valore di 149.−. Vale alla nuova sottoscrizione di inOne home Internet.
EN Internet L and M: free WLAN router Internet-Box 3 worth 199.– Internet S: Free WLAN router Internet-Box 2 worth 149.– Valid for new inOne home Internet subscribers.
| italiano | inglês |
|---|---|
| l | l |
| m | m |
| router | router |
| wlan | wlan |
| gratuito | free |
| s | s |
| nuova | new |
| inone | inone |
IT Vale per i nuovi clienti alla sottoscrizione di blue TV. Swisscom Box 21 del valore di 119.–. Durante l’ordinazione è possibile scegliere se ordinare lo Swisscom Box con Voice Assistant per 20.− in più.
EN Valid for new blue TV subscribers. Swisscom Box 21 worth 119.–. While ordering, you can select whether you want to order the Swisscom Box with Voice Assistant for an additional 20.–.
| italiano | inglês |
|---|---|
| nuovi | new |
| blue | blue |
| tv | tv |
| swisscom | swisscom |
| box | box |
| possibile | can |
| scegliere | select |
| voice | voice |
| assistant | assistant |
| clienti | subscribers |
IT Aumenta la portata della WLAN e vi consente di collegare il TV-Box all’Internet-Box senza fili
EN It extends the range of your existing WLAN and allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly
| italiano | inglês |
|---|---|
| portata | range |
| wlan | wlan |
| consente | allows |
IT Il servizio pacchi della Migros "PickMup" conta già oltre 700 punti di ritiro. Saranno aggiunti più di 70 box self-service nei negozi Migros. Inoltre, per il 2022 sono previsti box esterni aperti 24 ore su 24.
EN The Migros "PickMup" parcel service already has over 700 pick-up locations. More than 70 self-service boxes in Migros stores will be added. Additional outdoor boxes are also planned for 2022, which will be open around the clock.
| italiano | inglês |
|---|---|
| già | already |
| aggiunti | added |
| box | boxes |
| self-service | self-service |
| negozi | stores |
| esterni | outdoor |
| ore | clock |
| migros | migros |
IT Il Network Power Adapter Box (NPA) è un box interfaccia per collegare in rete e alimentare contemporaneamente la telecamera con PoE mediante alimentatori esterni o batterie tampone da 12 fino a 57 V CC
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| power | power |
| box | box |
| è | is |
| interfaccia | interface |
| o | or |
| batterie | batteries |
| v | v |
| poe | poe |
IT Vengono eseguiti anche test strutturali e di controllo (white-box e black-box penetration)
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
| italiano | inglês |
|---|---|
| penetration | penetration |
IT HORSEWARE - Horseware RAMBO COSY STABLE 100G - Coperta da box navy/burg,teal&nvy La coperta da box RAMBO COSY STABLE 100g di HORSEWARE è ultra calda, traspirante e robusta.
EN HORSEWARE - Rambo Cosy Stable 100g Unisexe Navy/Burg,Teal&Nvy
| italiano | inglês |
|---|---|
| burg | burg |
| amp | amp |
IT Casa Box auto Falegname Trasporto Rosso Blu Restauro auto Concessionaria auto Rivenditore d'auto Box auto Servizio di trasporto Meccanico Meccanico
EN House Car garage Carpenter Trucking Red Blue Car restoration Car dealership Car dealer Garage Transport service Mechanical Mechanic
| italiano | inglês |
|---|---|
| falegname | carpenter |
| restauro | restoration |
| rivenditore | dealer |
| servizio | service |
| meccanico | mechanical |
| box auto | garage |
IT Sunrise Internet Box La password Wi-Fi (WLAN) (= chiave di sicurezza) si trova su un adesivo nella parte inferiore della vostra Sunrise Internet Box, vedere figura Per modificare o reimpostare la password Wi-Fi (WLAN), seguite queste istruzioni
EN Sunrise Internet Box You can find your Wi-Fi (WLAN) password (security code) on a sticker on the bottom of your Sunrise Internet Box, see picture To change or clear your Wi-Fi (WLAN) password, please follow these instructions
| italiano | inglês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| internet | internet |
| box | box |
| sicurezza | security |
| trova | find |
| adesivo | sticker |
| vedere | see |
| modificare | change |
| o | or |
| seguite | follow |
| istruzioni | instructions |
IT Sunrise Internet Box 5G La password Wi-Fi (WLAN) (= chiave di sicurezza) si trova su un adesivo nella parte inferiore della vostra Sunrise Internet Box, vedere figura
EN Sunrise Internet Box 5G You can find your Wi-Fi (WLAN) password (security code) on a sticker on the bottom of your Sunrise Internet Box, see picture
| italiano | inglês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| internet | internet |
| box | box |
| sicurezza | security |
| trova | find |
| adesivo | sticker |
| vedere | see |
IT Sunrise Internet Box Fiber La password Wi-Fi (WLAN) (= chiave di sicurezza) si trova su un adesivo nella parte inferiore della vostra Sunrise Internet Box, vedere figura
EN Sunrise Internet Box Fiber You can find your Wi-Fi (WLAN) password (security code) on a sticker on the bottom of your Sunrise Internet Box, see picture
| italiano | inglês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| internet | internet |
| box | box |
| sicurezza | security |
| trova | find |
| adesivo | sticker |
| vedere | see |
IT È possibile modificare in qualsiasi momento il codice PIN del TV Box nel menu della TV alla voce «Impostazioni» => «Impostazioni TV» => «PIN TV Box»
EN You can set the TV Box PIN code in the TV menu in "Settings" => "TV settings" => "TV Box PIN" at any time
| italiano | inglês |
|---|---|
| momento | time |
| tv | tv |
| box | box |
| menu | menu |
| gt | gt |
IT Guida rapida su come installare l’Apple TV Box e godere così di TV neo max: Tutto ciò che le occorre è l’Apple TV Box, un cavo HDMI e, se necessario, un cavo LAN (oppure wireless tramite Wi-Fi).
EN Instructions to install the Apple TV Box so you can enjoy TV neo max. You will need the Apple TV Box, an HDMI cable and, if necessary, a LAN cable (or connect wirelessly via Wi-Fi).
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| box | box |
| godere | enjoy |
| neo | neo |
| max | max |
| cavo | cable |
| hdmi | hdmi |
| lan | lan |
IT Colleghi l’Apple TV Box alla corrente e utilizzi il cavo HDMI per il collegamento alla TV. L’Apple TV Box si avvierà. Se necessario, colleghi il cavo LAN al suo router Internet.
EN Plug in the Apple TV Box to the power outlet and connect it with your TV set using the HDMI cable. The Apple TV Box will start. If necessary, connect the LAN cable with your Internet router.
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| box | box |
| corrente | power |
| hdmi | hdmi |
| se | if |
| lan | lan |
| router | router |
| internet | internet |
IT l’80 % dei problemi con la TV può essere risolto riavviando il TV Box. Riavviate il TV Box scollegandolo dalla corrente per dieci secondi.
EN 80% of TV issues can be resolved by restarting the TV Box. Please restart your TV Box by disconnecting the power for ten seconds.
| italiano | inglês |
|---|---|
| problemi | issues |
| tv | tv |
| risolto | resolved |
| box | box |
| secondi | seconds |
IT A seguire, con ?Vero Box?, i concorrenti hanno preparato un cocktail creativo a base di Amaro Montenegro in un tempo limitato, utilizzando soltanto gli ingredienti presenti in una ?mistery box?.
EN Next, contestants faced the ?Vero Box? test, which challenged them to make a creative cocktail with Amaro Montenegro in a limited time, using only the ingredients available in the ?mystery box?.
| italiano | inglês |
|---|---|
| box | box |
| cocktail | cocktail |
| creativo | creative |
| montenegro | montenegro |
| tempo | time |
| limitato | limited |
| ingredienti | ingredients |
| presenti | available |
IT Nel tuo BOX stato puoi anche vedere quanto spazio sta occupando il tuo BOX. Per maggiori dettagli sull'uso della memoria, raccomandiamo il nostro plugin "Disk Usage Sunburst".
EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.
| italiano | inglês |
|---|---|
| box | box |
| stato | status |
| vedere | see |
| sta | is |
| dettagli | details |
| memoria | memory |
| plugin | plugin |
| disk | disk |
IT Già durante la fase di prova il cliente ha la possibilità di convertire il DEMO-BOX creato da lui in un responsabile dei costi BOX e di creare e utilizzare uno o più responsabili dei costi BOXES accanto a questo.
EN Already during the test phase the customer has the possibility to use the free DEMO BOX into a chargeable BOX and to create and use one or more BOXES subject to a charge in addition to this.
| italiano | inglês |
|---|---|
| già | already |
| fase | phase |
| cliente | customer |
| ha | has |
| possibilità | possibility |
| o | or |
IT Se un cliente possiede diversi BOX, è imperativo che l'avviso di rescissione indichi specificamente quali BOX e quale contratto deve essere rescisso.
EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.
| italiano | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| imperativo | imperative |
| specificamente | specifically |
| contratto | contract |
IT In caso di infezione da malware di BOX , RAIDBOXES ha il diritto di bloccare immediatamente il BOX infetto
EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately
| italiano | inglês |
|---|---|
| di | of |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| bloccare | lock |
| infetto | infected |
IT Questo è fatto per la sicurezza del sistema e anche come protezione per il proprietario di BOX, poiché non riceverà alcuna penalità dai motori di ricerca e non metterà in pericolo i visitatori del suo BOX .
EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fatto | done |
| sistema | system |
| proprietario | owner |
| box | box |
| riceverà | receive |
| motori | engines |
| pericolo | danger |
| visitatori | visitors |
IT RAIDBOXES offre DEMO BOX per ogni tariffa selezionabile. MINI e STARTER possono essere testati gratuitamente per 14 giorni, High Traffic BOXES per 4 giorni. I tempi esatti della demo vengono visualizzati quando si seleziona la DEMO-BOX .
EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.
| italiano | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| demo | demo |
| tariffa | charge |
| mini | mini |
| starter | starter |
| testati | tested |
| high | high |
| traffic | traffic |
| visualizzati | displayed |
| seleziona | selecting |
IT Uno o più add-on possono essere prenotati per ogni BOX . L'add-on è automaticamente collegato al contratto in cui si trova BOX .
EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.
| italiano | inglês |
|---|---|
| o | or |
| box | box |
| automaticamente | automatically |
| collegato | linked |
| contratto | contract |
IT Dopo l'ammissione al programma FREE-DEV, RAIDBOXES fornisce al cliente fino a 3 DEMO BOX gratuiti per 90 giorni ciascuno. Dopo i 90 giorni il sito BOX sarà automaticamente cancellato.
EN After successful admission to the FREE DEV program provides RAIDBOXES the customer with up to 3 DEMO BOXES for 90 days each free of charge. After the 90 days have expired, they will be deleted BOX automatically.
| italiano | inglês |
|---|---|
| ammissione | admission |
| programma | program |
| raidboxes | raidboxes |
| fornisce | provides |
| cliente | customer |
| demo | demo |
| giorni | days |
| automaticamente | automatically |
| cancellato | deleted |
| dev | dev |
IT DAB + 008 DAB + Box Autoradio Sintonizzatore Ricevitore Audio Digital Broadcasting Ricevitore Box Auto Stereos per autoradio Android 5.1 e versioni successive (Solo per i paesi che hanno segnale DAB)
EN Karaoke Machine Rechargeable Portable Karaoke Speaker with Microphone BT/Memory Card/USB Connectivity Lights for Boys Girls
IT Sembra che i box di Apple TV riceveranno una modalità dedicata ai bambini e potrebbe anche essere lanciato un box aggiornato con 128 GB di spazio di a...
EN It looks like Apple TV boxes will be getting a dedicated kids mode and there could also be a upgraded box launching with 128GB of storage. The last ne...
| italiano | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| modalità | mode |
| dedicata | dedicated |
| bambini | kids |
| aggiornato | upgraded |
| gb | gb |
IT Box System - Pregiate Box System di design | Architonic
EN Box System - High quality designer products | Architonic
| italiano | inglês |
|---|---|
| box | box |
| system | system |
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT Dream Box - Pregiate Dream Box di design | Architonic
EN Dream Box - High quality designer products | Architonic
| italiano | inglês |
|---|---|
| box | box |
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT Aumenta la portata della WLAN e vi consente di collegare il TV-Box all’Internet-Box senza fili
EN It extends the range of your existing WLAN and allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly
| italiano | inglês |
|---|---|
| portata | range |
| wlan | wlan |
| consente | allows |
IT Il Network Power Adapter Box (NPA) è un box interfaccia per collegare in rete e alimentare contemporaneamente la telecamera con PoE mediante alimentatori esterni o batterie tampone da 12 fino a 57 V CC
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| power | power |
| box | box |
| è | is |
| interfaccia | interface |
| o | or |
| batterie | batteries |
| v | v |
| poe | poe |
IT Vengono eseguiti anche test strutturali e di controllo (white-box e black-box penetration)
EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted
| italiano | inglês |
|---|---|
| penetration | penetration |
IT (Per il Salt Fiber Box bianco - se possiedi il Salt Fiber Box X6 nero o il Salt Gigabox, clicchi qui per maggiori informazioni)
EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)
| italiano | inglês |
|---|---|
| il | the |
| salt | salt |
| box | box |
| se | if |
| possiedi | you own |
| o | or |
| clicchi | click |
| qui | here |
| maggiori | more |
| informazioni | information |
IT Box: segui i comandi per consentire a smartsheetapps.com di visualizzare i file nel tuo account Box
EN Box: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Box account
IT Si apre una finestra popup che ti permette di accedere a Box la prima volta che utilizzi questa funzione. Le informazioni di accesso verranno salvate la prossima volta che allegherai un elemento da Box.
EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.
IT Se ritieni di aver effettuato l'accesso all'account Box sbagliato, clicca sul link Passa all'account Box in basso a sinistra della finestra.
EN If you find you’re logged into the wrong Box account, click the Switch Box Account link in the lower-left corner of the window.
IT Gli allegati Box sono di sola lettura quando vi si accede da Smartsheet. (Devi andare su Box per scaricare o modificare il file.)
EN Box attachments are view-only when accessed from Smartsheet. (You must go to Box to download or edit the file.)
IT Flex ha il 68% di adozione, seguito da box al 46% e nettamente più grande dell?adozione da desktop al 38%, inline-flex al 33%, grid al 30%, list-item al 26%, inline-table al 26%, inline-box al 20% e sticky al 13% delle pagine per dispositivi mobile.
EN Flex has 68% adoption, followed by box at 46% and distinctly larger than desktop adoption at 38%, inline-flex at 33%, grid at 30%, list-item at 26%, inline-table at 26%, inline-box at 20%, and sticky at 13% of mobile pages.
IT Sebbene non possiamo cambiare la cronologia, la proprietà box-sizing consente agli autori di passare ad applicare la dimensione specificata al border-box, quindi la dimensione che imposti è la dimensione che vedi renderizzata
EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered
IT Quanti siti usano la proprietà box-sizing? La maggior parte di loro! La proprietà box-sizing appare nell?83.79% dei CSS desktop e nell?86.39% sui dispositivi mobile.
EN How many sites are using the box-sizing property? Most of them! The box-sizing property appears in 83.79% of desktop CSS and 86.39% on mobile.
IT È possibile collegare il proprio box Internet a un nome di dominio?
EN Is it possible to link my Internet box with a domain name?
| italiano | inglês |
|---|---|
| possibile | possible |
| box | box |
| internet | internet |
| un | a |
IT Hi-Z sta per Hi-impedenza e permette di collegare una chitarra o un basso direttamente nel mixer senza bisogno di andare prima in un box diretto.
EN Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.
| italiano | inglês |
|---|---|
| sta | stands |
| permette | allows |
| collegare | plug |
| chitarra | guitar |
| o | or |
| mixer | mixer |
| senza | without |
| bisogno | needing |
| box | box |
IT Da una singola dashboard, è possibile aggiornare facilmente i link in tutto il sito, vedere dove si perdono le opportunità di monetizzazione, aggiungere bellissimi display box e molto altro ancora.
EN From a single dashboard, you easily update links across your whole site, see where you?re missing monetization opportunities, add great-looking display boxes, and more.
| italiano | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| aggiornare | update |
| vedere | see |
| dove | where |
| monetizzazione | monetization |
| display | display |
| box | boxes |
IT Correzione bug: come impostazione predefinita, ora i dettagli sulle immagini compresse che appaiono nel modale della media box rimangono chiusi
EN Bug Fix: Details about compressed images in modal media box are now closed by default
| italiano | inglês |
|---|---|
| correzione | fix |
| bug | bug |
| ora | now |
| dettagli | details |
| immagini | images |
| che | are |
| modale | modal |
| media | media |
| box | box |
| chiusi | closed |
IT Capture blue box spirit in power point template | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
EN Capture blue box spirit in power point template | Other business or advertising contest | 99designs
| italiano | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| blue | blue |
| box | box |
| power | power |
| point | point |
| contest | contest |
| altri | other |
IT Coffee sugar packet and box design | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
EN Coffee sugar packet and box design | Product packaging contest | 99designs
| italiano | inglês |
|---|---|
| coffee | coffee |
| box | box |
| contest | contest |
| packaging | packaging |
| prodotto | product |
IT Design retail box for music iot wearable (accessory) | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
EN Design retail box for music iot wearable (accessory) | Product packaging contest | 99designs
| italiano | inglês |
|---|---|
| retail | retail |
| box | box |
| music | music |
| iot | iot |
| contest | contest |
| packaging | packaging |
| prodotto | product |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
box box set tuo box internet all’internet box tuning box chiptuning box computer box” mobile demo box gratuita pagamento box tuoi box sunrise tv box l'ordine dei box box 3 top box aggiungi un box bounding box neon box è box sky q box per testare stage box box numero box plot box” e l’apple tv box chip tuning box box internet box diretto box stato heijunka box sosta ai box box e black box penetration box auto apprendimento box e gray box vi consente box all’internet box senza fili box sarà sbloccato ripristinato su box tin box ticket box tv box letter box box stato puoi dropbox e box box swisscom box portaoggetti cuore box detenute box 53 box auto auto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe