IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
"bocca aperta" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
italiano | inglês |
---|---|
bocca | mouth |
verità | truth |
maschera | face |
marmo | marble |
leggenda | legend |
mano | hand |
grande | enormous |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
italiano | inglês |
---|---|
verità | truth |
enorme | enormous |
maschera | mask |
marmo | marble |
famosa | famous |
mondo | worldwide |
mano | hand |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
italiano | inglês |
---|---|
bocca | mouth |
verità | truth |
maschera | face |
marmo | marble |
leggenda | legend |
mano | hand |
grande | enormous |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
italiano | inglês |
---|---|
verità | truth |
enorme | enormous |
maschera | mask |
marmo | marble |
famosa | famous |
mondo | worldwide |
mano | hand |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
italiano | inglês |
---|---|
bocca | mouth |
verità | truth |
maschera | face |
marmo | marble |
leggenda | legend |
mano | hand |
grande | enormous |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
italiano | inglês |
---|---|
verità | truth |
enorme | enormous |
maschera | mask |
marmo | marble |
famosa | famous |
mondo | worldwide |
mano | hand |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
italiano | inglês |
---|---|
bocca | mouth |
verità | truth |
maschera | face |
marmo | marble |
leggenda | legend |
mano | hand |
grande | enormous |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
italiano | inglês |
---|---|
verità | truth |
enorme | enormous |
maschera | mask |
marmo | marble |
famosa | famous |
mondo | worldwide |
mano | hand |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
italiano | inglês |
---|---|
bocca | mouth |
verità | truth |
maschera | face |
marmo | marble |
leggenda | legend |
mano | hand |
grande | enormous |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
italiano | inglês |
---|---|
verità | truth |
enorme | enormous |
maschera | mask |
marmo | marble |
famosa | famous |
mondo | worldwide |
mano | hand |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
italiano | inglês |
---|---|
bocca | mouth |
verità | truth |
maschera | face |
marmo | marble |
leggenda | legend |
mano | hand |
grande | enormous |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
italiano | inglês |
---|---|
verità | truth |
enorme | enormous |
maschera | mask |
marmo | marble |
famosa | famous |
mondo | worldwide |
mano | hand |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
italiano | inglês |
---|---|
bocca | mouth |
verità | truth |
maschera | face |
marmo | marble |
leggenda | legend |
mano | hand |
grande | enormous |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
italiano | inglês |
---|---|
verità | truth |
enorme | enormous |
maschera | mask |
marmo | marble |
famosa | famous |
mondo | worldwide |
mano | hand |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
italiano | inglês |
---|---|
bocca | mouth |
verità | truth |
maschera | face |
marmo | marble |
leggenda | legend |
mano | hand |
grande | enormous |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
italiano | inglês |
---|---|
verità | truth |
enorme | enormous |
maschera | mask |
marmo | marble |
famosa | famous |
mondo | worldwide |
mano | hand |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
italiano | inglês |
---|---|
bocca | mouth |
verità | truth |
maschera | face |
marmo | marble |
leggenda | legend |
mano | hand |
grande | enormous |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
italiano | inglês |
---|---|
verità | truth |
enorme | enormous |
maschera | mask |
marmo | marble |
famosa | famous |
mondo | worldwide |
mano | hand |
IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.
italiano | inglês |
---|---|
bocca | mouth |
verità | truth |
maschera | face |
marmo | marble |
leggenda | legend |
mano | hand |
grande | enormous |
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.
italiano | inglês |
---|---|
verità | truth |
enorme | enormous |
maschera | mask |
marmo | marble |
famosa | famous |
mondo | worldwide |
mano | hand |
IT Queste grafiche digitali in 3D sembrano talmente reali che lasceranno tutti a bocca aperta.
EN These 3D digital graphics look so #real the networks are thinking of offering them their own reality show.
italiano | inglês |
---|---|
grafiche | graphics |
digitali | digital |
talmente | so |
reali | real |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: primo piano, attrice, caucasico, ironia, gioia, 30-39 anni, guardando la fotocamera, adulto, femminilità, donna, divertimento, bocca aperta, mani aperte, ridere, una persona, italiano, monica vitti
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
italiano | inglês |
---|---|
attrice | actress |
caucasico | caucasian |
ironia | irony |
gioia | joy |
guardando | looking |
fotocamera | camera |
adulto | adult |
femminilità | femininity |
divertimento | fun |
bocca | mouth |
mani | hands |
monica | monica |
vitti | vitti |
IT Grazie ad altre donne forti, come ora Regula Hüppi, oggi la struttura brilla in tutto il suo straordinario splendore storico, lasciando ogni volta a bocca aperta gli ospiti
EN Thanks to the efforts of other strong women, like Regula Hüppi, it now stands in all its unique historic glory and is a source of constant delight for its guests
italiano | inglês |
---|---|
altre | other |
donne | women |
forti | strong |
straordinario | unique |
storico | historic |
ospiti | guests |
IT Promuovi i tuoi immobili di pregio e raggiungi potenziali acquirenti in tutto il mondo. Crea un sito web che li conquisti lasciandoli a bocca aperta per la bellezza delle case e per l'eleganza con la quale sono presentate.
EN Promote your exclusive properties and reach potential buyers all over the world—with a stunning website that makes the right first impression.
italiano | inglês |
---|---|
promuovi | promote |
immobili | properties |
raggiungi | reach |
potenziali | potential |
acquirenti | buyers |
IT Il sole al tuo fianco: otto giorni su dieci, il sole accompagna le tue piacevoli avventure attraverso l’affascinante paesaggio montano. È ora di andare: le escursioni invernali nelle Dolomiti ti lasceranno a bocca aperta!
EN Fun in the sun: with the region enjoying sunny conditions on eight out of ten days, your hikes in the Dolomites have an excellent chance of being bathed in glorious winter sunshine.
italiano | inglês |
---|---|
escursioni | hikes |
invernali | winter |
dolomiti | dolomites |
IT Unici e sorprendenti, i piatti ladini e tirolesi, la cucina veneta e del Trentino e le specialità mediterranee lasciano a bocca aperta gli amanti della buona tavola di tutto il mondo.
EN Gourmets from all over the world enthuse about the exceptional, surprising Ladin and Tyrolean dishes, the cuisine of Venetia and Trentino, and the Mediterranean specialities.
italiano | inglês |
---|---|
sorprendenti | surprising |
trentino | trentino |
specialità | specialities |
IT Il Cerchio d’Oro, l’aurora boreale e le piscine geotermiche ti lasceranno a bocca aperta
EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon
italiano | inglês |
---|---|
cerchio | circle |
boreale | northern |
piscine | pools |
IT testa di cobra blu con la bocca aperta 1105329 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Blue Cobra head with mouth open 1105329 Vector Art at Vecteezy
italiano | inglês |
---|---|
testa | head |
cobra | cobra |
blu | blue |
bocca | mouth |
aperta | open |
IT testa di cobra blu con la bocca aperta Vettore Pro
EN Blue Cobra head with mouth open Pro Vector
italiano | inglês |
---|---|
testa | head |
cobra | cobra |
blu | blue |
bocca | mouth |
aperta | open |
vettore | vector |
IT testa di drago con la bocca aperta e fiamme sotto 1105326 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Dragon head with mouth open and flames underneath 1105326 Vector Art at Vecteezy
italiano | inglês |
---|---|
testa | head |
drago | dragon |
bocca | mouth |
aperta | open |
fiamme | flames |
sotto | underneath |
IT testa di drago con la bocca aperta e fiamme sotto Vettore Pro
EN Dragon head with mouth open and flames underneath Pro Vector
italiano | inglês |
---|---|
testa | head |
drago | dragon |
bocca | mouth |
aperta | open |
fiamme | flames |
sotto | underneath |
vettore | vector |
IT L'edizione B2B è un pacchetto formato da BigCommerce Enterprise e dalle funzionalità avanzate di BundleB2B e include tutto il necessario per lasciare i clienti a bocca aperta.
EN A packaged offering of BigCommerce Enterprise and next-level functionality from BundleB2B, B2B Edition includes everything you need to exceed customer expectations.
italiano | inglês |
---|---|
edizione | edition |
bigcommerce | bigcommerce |
enterprise | enterprise |
funzionalità | functionality |
include | includes |
tutto | everything |
necessario | need |
clienti | customer |
IT L’imponente torre di difesa vi trasporterà in un mondo passato. Ma non solo voi: il Castello di Mauterndorf lascerà a bocca aperta tutta la vostra famiglia e vi mostrerà come si viveva tanti secoli da.
EN The imposing defense tower takes you back into the world of yesterday. But not only you: The family castle of Mauterndorf will amaze your whole family and show what life was like in the toll station castle centuries ago.
italiano | inglês |
---|---|
imponente | imposing |
difesa | defense |
non | not |
mauterndorf | mauterndorf |
tutta | whole |
famiglia | family |
secoli | centuries |
IT Molto più di una salsiccia ? il menù a quattro portate lascia a bocca aperta e?
EN More than just bratwurst ? the four-course menu includes some surprises, and?
italiano | inglês |
---|---|
menù | menu |
IT La vista sull?Aare lascia a bocca aperta, le Alpi e il quartiere Matte di Berna fanno dell?ex cimitero un luogo di incontro molto apprezzato.
EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.
italiano | inglês |
---|---|
vista | view |
quartiere | neighbourhood |
berna | bern |
luogo | place |
incontro | meet |
apprezzato | popular |
aare | aare |
IT Non si tratta solo di effetti e animazioni “sfoglia pagina”: portiamo l'interattività a un livello superiore, che lascerà i tuoi lettori a bocca aperta.
EN It’s not just page-flip effects and page turning animation, we take interactivity to the next level, so you can mesmerize readers.
italiano | inglês |
---|---|
non | not |
effetti | effects |
animazioni | animation |
pagina | page |
interattività | interactivity |
livello | level |
lettori | readers |
IT Ancora una novità per molti, questa idea lascerà i tuoi ospiti a bocca aperta assicurando massima visibilità al tuo brand sui social media.
EN Still new to many, this concept will have your guests wowed, and ensure your brand maximized visibility on social medias.
italiano | inglês |
---|---|
novità | new |
molti | many |
idea | concept |
ospiti | guests |
visibilità | visibility |
brand | brand |
social | social |
media | medias |
IT La chiesa dispone di un organo monumentale con 5.400 tubi, capace di lasciare a bocca aperta i visitatori che hanno la fortuna d'ascoltare le sue melodie all’interno dell’immenso tempio.
EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.
italiano | inglês |
---|---|
tubi | tubes |
capace | capable |
visitatori | visitors |
fortuna | lucky |
IT Con un corpo in vetro e la bocca d'erogazione superiore aperta, anche a casa abbiamo la possibilità di scoprire l'intensità dell'acqua come elemento naturale.
EN The glass body and open-ended spout make it possible for us to experience this natural element at home with unprecedented intensity.
italiano | inglês |
---|---|
corpo | body |
vetro | glass |
possibilità | possible |
intensità | intensity |
elemento | element |
naturale | natural |
IT La chiesa dispone di un organo monumentale con 5.400 tubi, capace di lasciare a bocca aperta i visitatori che hanno la fortuna d'ascoltare le sue melodie all’interno dell’immenso tempio.
EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.
italiano | inglês |
---|---|
tubi | tubes |
capace | capable |
visitatori | visitors |
fortuna | lucky |
IT La chiesa dispone di un organo monumentale con 5.400 tubi, capace di lasciare a bocca aperta i visitatori che hanno la fortuna d'ascoltare le sue melodie all’interno dell’immenso tempio.
EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.
italiano | inglês |
---|---|
tubi | tubes |
capace | capable |
visitatori | visitors |
fortuna | lucky |
IT La chiesa dispone di un organo monumentale con 5.400 tubi, capace di lasciare a bocca aperta i visitatori che hanno la fortuna d'ascoltare le sue melodie all’interno dell’immenso tempio.
EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.
italiano | inglês |
---|---|
tubi | tubes |
capace | capable |
visitatori | visitors |
fortuna | lucky |
IT La chiesa dispone di un organo monumentale con 5.400 tubi, capace di lasciare a bocca aperta i visitatori che hanno la fortuna d'ascoltare le sue melodie all’interno dell’immenso tempio.
EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.
italiano | inglês |
---|---|
tubi | tubes |
capace | capable |
visitatori | visitors |
fortuna | lucky |
IT La demo di Matrix Awakens UE5 PS5 e Xbox Series X/S ti lascerà a bocca aperta
EN The Matrix Awakens UE5 PS5 and Xbox Series X/S demo will blow your socks off
italiano | inglês |
---|---|
demo | demo |
matrix | matrix |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
IT Un sacco di diversi trucchi per la vita, ognuno dei quali ti lascerà a bocca aperta o ti chiederà come hai fatto a sopravvivere così a lungo senza
EN Loads of different life hacks, every single one of which will either blow your mind or make you wonder how you ever survived this long without them.
italiano | inglês |
---|---|
aperta | your |
lungo | long |
IT Psicologia dell'autoritratto:Arno Rafael Minkkinen Fotografie provocatorie, al limite del surreale, ironiche, di una bellezza disarmante che ti lascia a bocca aperta. Descriverei così gli autorit...
EN Psychology of Self-Portrait Provocative photographs, bordering on surreal, ironic, of a disarming beauty that leaves you speechless. I would describe the self-portraits of Arno Rafael Minkkinen, ...
italiano | inglês |
---|---|
psicologia | psychology |
fotografie | photographs |
surreale | surreal |
bellezza | beauty |
lascia | leaves |
IT Non perderti lo Schloss Benrath, la zona di interesse storico di Kaiserwerth o il moderno quartiere di Medienhafen; quest’ultimo ti lascerà a bocca aperta con i suoi originalissimi edifici, come quelli realizzati dal geniale architetto Frank Gehry
EN Do not miss the Benrath Palace, the old area of Kaiserswerth or the modern district (Medienhafen), which will dazzle you with its highly-original buildings such as those created by the brilliant architect Frank Gehry
italiano | inglês |
---|---|
storico | old |
moderno | modern |
edifici | buildings |
geniale | brilliant |
architetto | architect |
frank | frank |
IT I migliori regali tecnologici per ragazzi che ti lasceranno a bocca aperta
EN Best Home Assistant in your Smart Home for 2022
italiano | inglês |
---|---|
aperta | your |
IT Nicole Kidman ha lasciato a bocca aperta gli appassionati di cinema a Los Angeles in occasione del lancio della sua ultima pellicola.
EN Discover Damon Baker’s creative view as he photographs four iconic women for our latest campaign.
italiano | inglês |
---|---|
sua | he |
ultima | latest |
IT La chiesa dispone di un organo monumentale con 5.400 tubi, capace di lasciare a bocca aperta i visitatori che hanno la fortuna d'ascoltare le sue melodie all’interno dell’immenso tempio.
EN Santa Maria degli Angeli houses an impressive orga, recently bought, with 5,400 tubes. It is capable of leaving the church’s visitors who are lucky enough to hear it spellbound.
italiano | inglês |
---|---|
tubi | tubes |
capace | capable |
visitatori | visitors |
fortuna | lucky |
Mostrando 50 de 50 traduções