Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bite the hand" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bite the hand" de inglês para italiano

Traduções de bite the hand

"bite the hand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

bite morso
hand a destra destra dito lancetta mani mano modo sinistra solo su

Tradução de inglês para italiano de bite the hand

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
mouth bocca
enormous grande
marble marmo
face maschera
legend leggenda
hand mano
truth verità
is è
a una
the la
to nella
anyone chiunque

EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
marble marmo
mask maschera
hand mano
truth verità
famous famosa
worldwide mondo
is è
mouth bocca
in in
of di
the il

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
mouth bocca
enormous grande
marble marmo
face maschera
legend leggenda
hand mano
truth verità
is è
a una
the la
to nella
anyone chiunque

EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
marble marmo
mask maschera
hand mano
truth verità
famous famosa
worldwide mondo
is è
mouth bocca
in in
of di
the il

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
mouth bocca
enormous grande
marble marmo
face maschera
legend leggenda
hand mano
truth verità
is è
a una
the la
to nella
anyone chiunque

EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
marble marmo
mask maschera
hand mano
truth verità
famous famosa
worldwide mondo
is è
mouth bocca
in in
of di
the il

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
mouth bocca
enormous grande
marble marmo
face maschera
legend leggenda
hand mano
truth verità
is è
a una
the la
to nella
anyone chiunque

EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
marble marmo
mask maschera
hand mano
truth verità
famous famosa
worldwide mondo
is è
mouth bocca
in in
of di
the il

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
mouth bocca
enormous grande
marble marmo
face maschera
legend leggenda
hand mano
truth verità
is è
a una
the la
to nella
anyone chiunque

EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
marble marmo
mask maschera
hand mano
truth verità
famous famosa
worldwide mondo
is è
mouth bocca
in in
of di
the il

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
mouth bocca
enormous grande
marble marmo
face maschera
legend leggenda
hand mano
truth verità
is è
a una
the la
to nella
anyone chiunque

EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
marble marmo
mask maschera
hand mano
truth verità
famous famosa
worldwide mondo
is è
mouth bocca
in in
of di
the il

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
mouth bocca
enormous grande
marble marmo
face maschera
legend leggenda
hand mano
truth verità
is è
a una
the la
to nella
anyone chiunque

EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
marble marmo
mask maschera
hand mano
truth verità
famous famosa
worldwide mondo
is è
mouth bocca
in in
of di
the il

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
mouth bocca
enormous grande
marble marmo
face maschera
legend leggenda
hand mano
truth verità
is è
a una
the la
to nella
anyone chiunque

EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
marble marmo
mask maschera
hand mano
truth verità
famous famosa
worldwide mondo
is è
mouth bocca
in in
of di
the il

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
mouth bocca
enormous grande
marble marmo
face maschera
legend leggenda
hand mano
truth verità
is è
a una
the la
to nella
anyone chiunque

EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
marble marmo
mask maschera
hand mano
truth verità
famous famosa
worldwide mondo
is è
mouth bocca
in in
of di
the il

EN The Mouth of Truth is an enormous marble image of a man's face. According to legend, the man is said to bite the hand of anyone who lied.

IT La Bocca della Verità è una grande maschera di marmo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
mouth bocca
enormous grande
marble marmo
face maschera
legend leggenda
hand mano
truth verità
is è
a una
the la
to nella
anyone chiunque

EN Situated in the portico of Santa Maria in Cosmedin Church, the Mouth of Truth (Bocca della Veritá) is a worldwide-famous enormous marble mask said to bite the hand of those who lied.

IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.

inglês italiano
marble marmo
mask maschera
hand mano
truth verità
famous famosa
worldwide mondo
is è
mouth bocca
in in
of di
the il

EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf

IT mano esprimere a gesti dito gesti con le mani emoji pollice gesti aiuto segno della mano

inglês italiano
finger dito
hands mani
hand mano
gestures gesti

EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.

IT Da un lato, si tratta di obiettivi e azioni da un lato, ma anche di indicatori di performance messi a punto da un'azienda su tutte le piattaforme digitali su cui si trova, dall'altro.

inglês italiano
actions azioni
performance performance
indicators indicatori
objectives obiettivi
platforms piattaforme
the le
but ma
a un
digital e
on su
located si trova
also anche

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.

inglês italiano
apple apple
sf sf
symbols simboli
the i
icons icone
missing mancanti
of di

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.

inglês italiano
apple apple
sf sf
symbols simboli
the i
icons icone
missing mancanti
of di

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.

inglês italiano
apple apple
sf sf
symbols simboli
the i
icons icone
missing mancanti
of di

EN Grab a quick bite in the snack bar or settle down with a nice cup of coffee

IT Lo snack bar è l?ideale per uno spuntino o per gustarsi comodamente una tazza di caffè

inglês italiano
or o
cup tazza
bar bar
coffee caffè
the lo
a una
snack snack
of di

EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello. 

IT Crea la tua visione in Confluence. Dopodiché, suddividila e organizzala in piccole attività in Trello.

inglês italiano
vision visione
trello trello
confluence confluence
build crea
your tua
tasks attività
in in
and e

EN We make staying in for the night worthwhile. Come hang out with us! Grab a bite with a local brew and catch the game.

IT Noi ti offriamo molto di più di un semplice soggiorno in hotel. Vieni a svagarti con noi! Scegli uno stuzzichino e una birra locale e guarda la partita.

inglês italiano
staying soggiorno
local locale
a un
the la
we noi
in in
with con
and e

EN We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.

IT Abbiamo dedicato grande impegno a perfezionare i nostri piatti da condividere, per lasciarvi il piacere di assaporare ogni appetitoso boccone.

inglês italiano
plates piatti
enjoying piacere
our nostri
each di
on grande

EN With the rise of mobile apps, APIs can be used to send and receive small, bite-size chunks of digital resources we use through our personal and business worlds, such as messages, images, and videos.

IT Con l'aumento delle app mobili, le API possono essere utilizzate per inviare e ricevere piccoli pezzi di risorse digitali che usiamo nel nostro mondo personale e aziendale, come messaggi, immagini e video.

inglês italiano
mobile mobili
apis api
business aziendale
worlds mondo
apps app
small piccoli
resources risorse
messages messaggi
images immagini
videos video
we use usiamo
the le
receive ricevere
digital e
be essere
can possono
of di
to inviare
with con
as come

EN Walkers can stop for a bite to eat in the mountain restaurant or even stay overnight in one of the yurts

IT In cima ci si può rifocillare nel ristorante di montagna oppure persino pernottare in una iurta

inglês italiano
restaurant ristorante
can può
mountain montagna
in in
of di
a una

EN The self-guided Food Tour in Bellinzona begins with a small bite to eat, but is soon followed by great coffee and homemade cake

IT Il tour gastronomico autoguidato a Bellinzona inizia con un aperitivo a base di stuzzichini e prosegue subito con un ottimo caffè e dolci fatti in casa

inglês italiano
tour tour
bellinzona bellinzona
begins inizia
great ottimo
homemade fatti in casa
coffee caffè
a un
the il
in in
to a
with con
and e

EN Anyone who stops for a bite to eat here in autumn will often be treated to some of the best porcini mushrooms that can be found in Appenzell alongside their venison medallions

IT Chi viene in autunno, può gustare un medaglione di cervo con i migliori porcini raccolti nell’Appenzello

inglês italiano
autumn autunno
mushrooms porcini
a un
the i
can può
in in
who chi
to viene
of di
the best migliori

EN After a long hike, enjoy a bite to eat on our sun terrace or in our comfortable restaurant.

IT Al ritorno da una lunga escursione, ti attendono saporite prelibatezze nella terrazza soleggiata o nel nostro accogliente ristorante.

inglês italiano
long lunga
terrace terrazza
comfortable accogliente
restaurant ristorante
or o
hike escursione
a una
our nostro
after da
to ritorno
in nel

EN Thanks to Gusti’s tips, it took him around 1.5 hours to get a bite from a lovely namaycush, as the Canadian lake trout is also known

IT Grazie ai consigli di Gusti, nel giro di circa un’ora e mezza ha pescato una bella «trota canadese», come viene pure chiamato il salmerino di lago canadese

inglês italiano
tips consigli
lovely bella
canadian canadese
lake lago
trout trota
the il
a una
to viene
as come

EN How about a quick bite to eat before stepping back onto the ice? There are tasty treats for everyone, thanks to the wide choice of food at the Swiss Chalet Restaurant, the market stalls and the Winter Lounge

IT Dopo, che ne dite di un piccolo rinfresco prima di tornare sul ghiaccio? L'ampia offerta di ristoranti, tra cui lo Swiss Chalet Restaurant, le bancarelle del mercato e la Winter Lounge, sono sicuri di avere in serbo per voi il trattamento giusto

inglês italiano
ice ghiaccio
swiss swiss
chalet chalet
winter winter
lounge lounge
a un
are sono
market mercato
the lo
back per
restaurant restaurant
and e

EN Workplaces have become increasingly versatile spaces where people meet and chat, grab a bite or take a rest, but the times when concentration is paramount also need to be factored in.      

IT I luoghi di lavoro sono infatti ambienti sempre più versatili, dove incontrarsi, chiacchierare, pranzare o riposare, ma non bisogna correre il rischio di trascurare quei momenti in cui la concentrazione dev’essere messa al primo posto.

inglês italiano
workplaces luoghi di lavoro
versatile versatili
rest riposare
concentration concentrazione
meet incontrarsi
or o
times momenti
spaces ambienti
but ma
increasingly sempre
in in
the i
is sono
where dove

EN To eat like the people of Melbourne, follow the many food trucks which trawl the city streets for a bite of tacos, hamburgers or beef pies

IT Per un pasto alla maniera di Melbourne, percorrete gli svariati food trucks cittadini per degustare in piedi tacos, hamburger o altri pasticci di carne

inglês italiano
melbourne melbourne
beef carne
a un
or o
food food
people cittadini
the in

EN The missing bite of Apple icons. Free logos for SF Symbols

IT Apple ha pubblicato un set di simboli, SF Symbols. Mancano molte icone importanti. Scarica i icone mancanti.

inglês italiano
apple apple
sf sf
symbols simboli
the i
icons icone
missing mancanti
of di

EN It is a very common Ingredient in curries and gives them the special bite. Therefore, there is a large number of Indian dishes with paneer.

IT Si tratta di un'azione molto comune Ingrediente nel curry e dà loro il morso speciale. Pertanto, ci sono un gran numero di piatti indiani con paneer.

inglês italiano
common comune
ingredient ingrediente
bite morso
indian indiani
dishes piatti
very molto
a un
the il
special speciale
paneer paneer
large gran
number numero
is sono
and e
of di
with con
in nel

EN First the Pasta in plenty of salted water until firm to the bite cooking.

IT Prima il Pasta in abbondante acqua salata fino a quando non è sodo al morso cucina.

inglês italiano
water acqua
bite morso
cooking cucina
the il
to the al
pasta pasta
in in
to a

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

IT Nel frattempo, il Finferli accuratamente con una spazzola vegetale spazzolatura. Tagliare le estremità del gambo e dividere i funghi in pezzi della grandezza di un morso.

inglês italiano
vegetable vegetale
brush spazzola
carefully accuratamente
cut tagliare
divide dividere
mushrooms funghi
pieces pezzi
sized grandezza
bite morso
a un
with con
and e
the i
off di

EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.

IT Il ransomware ha scalato il programma dell'amministrazione Biden quando gli attacchi informatici lanciati da avversari degli USA hanno iniziato a minarne l'importante infrastruttura critica.

inglês italiano
ransomware ransomware
agenda programma
cyberattacks attacchi informatici
started iniziato
critical critica
infrastructure infrastruttura
has ha
the il
from da
to a
to the usa
of degli

EN We selected Richmond as our finish where you can have a bite to eat before you take the tube back.

IT Come traguardo abbiamo scelto Richmond, dove puoi mangiare un boccone prima di riprendere la metropolitana.

inglês italiano
richmond richmond
a un
before di
we abbiamo
the la
eat mangiare
take scelto
where dove
you can puoi

EN Downtown Tiburon is the perfect place to grab a bite, a cup of coffee or an easy ferry-ride back to San Francisco.

IT Downtown Tiburon è il luogo perfetto per un boccone, una tazza di caffè o un comodo viaggio di ritorno in traghetto a San Francisco.

inglês italiano
perfect perfetto
cup tazza
san san
francisco francisco
coffee caffè
easy comodo
ferry traghetto
or o
is è
a un
the il
of di

EN The special form and fluted edge slice slim, bite-sized pieces and create mini ?air beds? so the fish instantly falls away from the knife

IT La forma speciale e il bordo scanalato tagliano pezzi sottili e delle dimensioni di un morso, e creano piccoli “letti d’aria” in modo che il pesce si stacchi subito dal coltello

inglês italiano
edge bordo
pieces pezzi
beds letti
fish pesce
instantly subito
knife coltello
special speciale
form forma

EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.

IT Valuta la sensazione - morso comodo con mandibola rilassata, labbra sigillate senza sforzo, assenza di bordi affilati contro le gengive, posizione comoda in bocca.

inglês italiano
bite morso
relaxed rilassata
lips labbra
effort sforzo
edges bordi
mouth bocca
without senza
against contro
the le
in in
comfortable comoda
with con

EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?

IT Il canale diretto continua a salire e dà un morso alle OTA! La quota del diretto è aumen?

inglês italiano
direct diretto
channel canale
continues continua
rise salire
bite morso
a un
and è
to a
has e
the il
of del

EN Charge to your target and deal 725 Fire damage. Demon's Bite has a chance to reset the cooldown of Felblade. Generates 40 Fury.

IT Carica il bersaglio, infliggendo 738 danni da fuoco. Morso del Demone ha una probabilità di azzerare il tempo di recupero di Vilspada. Genera 40 furia.

inglês italiano
charge carica
fire fuoco
damage danni
bite morso
reset recupero
generates genera
fury furia
has ha
the il
a una
of di

Mostrando 50 de 50 traduções