IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.
"articolo stampa" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
italiano | inglês |
---|---|
campo | field |
url | url |
identificativo | identification |
standard | standard |
amazon | amazon |
è | is |
modo | way |
corretto | correct |
descrizione | description |
IT Nome dell'articolo dalla A alla Z. Nome dell'articolo dalla Z alla A prezzo crescente Prezzo decrescente Peso codice articolo Data di pubblicazione Prima i più nuovi GTIN il più venduto recensioni
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date Newest first GTIN Bestsellers Reviews
italiano | inglês |
---|---|
articolo | item |
z | z |
crescente | ascending |
decrescente | descending |
peso | weight |
pubblicazione | release |
recensioni | reviews |
IT il trattamento sia basato sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento DSBER, e
EN processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) DSBER, and
italiano | inglês |
---|---|
trattamento | processing |
sia | is |
o | or |
b | b |
IT Nel campo Trova un prodotto, cerca l'articolo. Inserire l'URL dell'articolo o il numero identificativo standard di Amazon (ASIN) è il modo migliore per trovare l'articolo corretto. Puoi anche cercare per titolo o descrizione.
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
IT Ad esempio, la formula nella colonna Articoli totali del seguente foglio di gestione inventario sommerà i valori delle colonne Articolo A, Articolo B e Articolo C nella riga 1:
EN For example, the formula in the Total Stock column of the following inventory management sheet will sum the values from the Stock A, Stock B, and Stock C columns on row 1:
IT Le celle vuote non vengono conteggiate quando si utilizza <> (diverso da). Ad esempio, la formula =COUNTIF(Articolo:Articolo; <> "Camicia") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nella colonna Articolo.
EN Blank cells aren't counted when using <> (not equal to). For example, the formula =COUNTIF(Item:Item, <> "Shirt") won't count any blank cells that exist in the Item column.
IT Ad esempio, la formula =COUNTIFS(Articolo:Articolo; <> "Camicia";Magazzino:Magazzino; <> "Chicago") non conteggerà le celle vuote che sono presenti nelle colonne Articolo e Magazzino.
EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
IT =IF(ISTEXT([Articolo di abbigliamento]2), [Articolo di abbigliamento]2 + " è una valore di testo"; [Articolo di abbigliamento]2 + " non è un valore di testo")
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
IT Puoi anche stampare il pannello di controllo scegliendo Stampa dal menu File nell'angolo in alto a sinistra dello schermo. Per maggiori dettagli su questa procedura, consulta l'articolo Stampa da Smartsheet nel Centro assistenza.
EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen. Details on this process can be found in the Printing from Smartsheet article in the Help Center.
italiano | inglês |
---|---|
anche | also |
scegliendo | choosing |
menu | menu |
angolo | corner |
sinistra | left |
schermo | screen |
procedura | process |
smartsheet | smartsheet |
centro | center |
assistenza | help |
IT La scelta del materiale più adatto per il progetto di stampa 3D è essenziale per realizzare il miglior prodotto possibile. Questo articolo illustra i materiali che possono essere utilizzati per la stampa 3D.
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
italiano | inglês |
---|---|
adatto | right |
stampa | printed |
IT Puoi anche stampare il pannello di controllo scegliendo Stampa dal menu File nell'angolo in alto a sinistra dello schermo. Per maggiori dettagli su questa procedura, consulta l'articolo Stampa da Smartsheet nel Centro assistenza.
EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen. Details on this process can be found in the Printing from Smartsheet article in the Help Center.
IT I sensori di fine materiale garantiscono la continuità di stampa, mentre un laser di scansione sulla testina di stampa consente alla stampante di adattare dinamicamente i primi strati di una stampa, in modo da realizzare la perfetta adesione del piano.
EN Out of material sensors ensure that you’re always printing while a scanning laser on the printhead enables the printer to dynamically adjust the first layers of a print to achieve perfect bed adhesion.
italiano | inglês |
---|---|
sensori | sensors |
materiale | material |
garantiscono | ensure |
laser | laser |
scansione | scanning |
consente | enables |
dinamicamente | dynamically |
strati | layers |
perfetta | perfect |
IT Con la stampante X3 per la stampa 3D FFF la qualità industriale e i grandi volumi di stampa e confluiscono in unaforma da banco, consentendo di realizzare la stampa 3D FFF all’interno dello stabilimento produttivo.
EN The X3 merges industrial quality and build volume into a benchtop form factor, bringing FFF composite 3D printing to your manufacturing floor.
italiano | inglês |
---|---|
qualità | quality |
volumi | volume |
realizzare | build |
IT Durst offre set di inchiostri specifici basati sulla tecnologia UV o base acqua per la stampa di grande formato, la stampa su etichette e imbalaggi flessibili e la stampa su cartone ondulato
EN Dust offers for its Large Format and Graphics, Label and Flexpack and Corrugated printing segments specific ink sets based on UV or Water Technology
italiano | inglês |
---|---|
set | sets |
specifici | specific |
tecnologia | technology |
uv | uv |
o | or |
acqua | water |
stampa | printing |
grande | large |
formato | format |
etichette | label |
ondulato | corrugated |
IT Con sede a Colonia, in Germania, Shirtee & X-Print offre servizi di stampa serigrafica, stampa con ricamo e stampa digitale DTG (direct-to-garment), e la decorazione DTG viene eseguita utilizzando sistemi Kornit.
EN Based in Cologne, Germany, Shirtee and X-Print provide screen printing, embroidery, and digital direct-to-garment (DTG) printing services, with all DTG decoration being performed via Kornit systems.
italiano | inglês |
---|---|
colonia | cologne |
germania | germany |
offre | provide |
servizi | services |
ricamo | embroidery |
dtg | dtg |
decorazione | decoration |
eseguita | performed |
sistemi | systems |
kornit | kornit |
IT Spazio stampa Spazio stampa Spazio stampa
EN Press area Press area Press area
italiano | inglês |
---|---|
spazio | area |
stampa | press |
IT Trovate in questa sezione tutti i comunicati stampa del Groupe Mutuel. Se avete domande, contattate il nostro servizio stampa: stampa@groupemutuel.ch
EN On this page, you will find all the press releases of Groupe Mutuel. If you have any questions, please contact our press office: presse@groupemutuel.ch
italiano | inglês |
---|---|
trovate | find |
stampa | press |
groupe | groupe |
domande | questions |
contattate | contact |
ch | ch |
mutuel | mutuel |
IT Con la stampante X3 per la stampa 3D FFF, la qualità industriale e i grandi volumi di stampa confluiscono in una forma da banco, consentendo di realizzare la stampa 3D FFF all’interno dello stabilimento produttivo.
EN The X3 merges industrial quality and build volume into a benchtop form factor, bringing FFF composite 3D printing to your manufacturing floor.
italiano | inglês |
---|---|
qualità | quality |
volumi | volume |
forma | form |
realizzare | build |
IT I sensori di fine materiale garantiscono la continuità di stampa, mentre un laser di scansione sulla testina di stampa consente alla stampante di adattare dinamicamente i primi strati di una stampa, in modo da realizzare l'adesione ideale del piano.
EN Out of material sensors ensure that you’re always printing while a scanning laser on the printhead enables the printer to dynamically adjust the first layers of a print to achieve ideal bed adhesion.
italiano | inglês |
---|---|
sensori | sensors |
materiale | material |
garantiscono | ensure |
laser | laser |
scansione | scanning |
consente | enables |
dinamicamente | dynamically |
strati | layers |
ideale | ideal |
IT I vantaggi della stampa diretta su capo di abbigliamento o della stampa digitale sono in genere la riduzione dei costi di impostazione rispetto alla stampa serigrafica
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
italiano | inglês |
---|---|
vantaggi | benefits |
diretta | direct |
o | or |
digitale | digital |
sono | are |
riduzione | reduction |
costi | costs |
rispetto | compared |
in genere | typically |
IT L’integrazione di ColorCert Desktop Tools al workflow aiuta a definire le specifiche di stampa, a misurare e certificare le prove di stampa e a controllare il processo di stampa sulla macchina, in tempo reale.
EN Adding ColorCert Desktop Tools to your workflow aids in the creation of print specifications, provides measurement and certification of proofs, and provides print process control on press and in real time.
italiano | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
specifiche | specifications |
controllare | control |
tempo | time |
reale | real |
misurare | measurement |
prove | proofs |
IT Le tecniche utilizzate per raggiungere questo obiettivo includono il parlare alle interviste, agli eventi e alle conferenze stampa, oltre a fornire ai vari media materiali come cartelle stampa, press kit e comunicati stampa
EN The techniques used to achieve this include speaking at interviews, events and press conferences, as well as providing the various media with materials such as press kits, press kits and press releases
italiano | inglês |
---|---|
tecniche | techniques |
utilizzate | used |
includono | include |
interviste | interviews |
vari | various |
materiali | materials |
kit | kits |
IT Phoseon offre soluzioni di polimerizzazione UV LED per un'ampia varietà di imballaggi per la stampa flessografica e a banda stretta, consentendo la stampa ad alta velocità su una vasta gamma di materiali come etichette, imballaggi e stampa decorativa
EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing
italiano | inglês |
---|---|
phoseon | phoseon |
offre | offers |
soluzioni | solutions |
uv | uv |
led | led |
imballaggi | packaging |
stampa | printing |
flessografica | flexographic |
stretta | narrow |
consentendo | enabling |
velocità | speed |
materiali | materials |
etichette | labels |
IT Un'attrezzatura a LED affidabile avvantaggia l'industria della stampa 3D fornendo stabilità polimerizzazione per estendere i cicli di stampa, aumentando la precisione di stampa.
EN Reliable LED equipment benefits the 3D printing industry by providing stable curing for extending printing cycles, increasing print accuracy.
italiano | inglês |
---|---|
attrezzatura | equipment |
led | led |
industria | industry |
fornendo | providing |
estendere | extending |
cicli | cycles |
aumentando | increasing |
precisione | accuracy |
IT In un pacchetto completo ottieni la stampa in batch di più documenti, rinomina alla stampa, stampa su file in diversi formati, slug di pagina personalizzati e preflight.
EN In one comprehensive package you get batch printing of multiple documents, rename at print, print to file into different formats, custom page slugs and preflighting.
italiano | inglês |
---|---|
pacchetto | package |
completo | comprehensive |
batch | batch |
rinomina | rename |
formati | formats |
personalizzati | custom |
IT Durst offre set di inchiostri specifici basati sulla tecnologia UV o base acqua per la stampa di grande formato, la stampa su etichette e imbalaggi flessibili e la stampa su cartone ondulato
EN Dust offers for its Large Format and Graphics, Label and Flexpack and Corrugated printing segments specific ink sets based on UV or Water Technology
italiano | inglês |
---|---|
set | sets |
specifici | specific |
tecnologia | technology |
uv | uv |
o | or |
acqua | water |
stampa | printing |
grande | large |
formato | format |
etichette | label |
ondulato | corrugated |
IT I vantaggi della stampa diretta su capo di abbigliamento o della stampa digitale sono in genere la riduzione dei costi di impostazione rispetto alla stampa serigrafica
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
italiano | inglês |
---|---|
vantaggi | benefits |
diretta | direct |
o | or |
digitale | digital |
sono | are |
riduzione | reduction |
costi | costs |
rispetto | compared |
in genere | typically |
IT Stampa 3D: fabbricazione di oggetti realizzata depositando un materiale tramite una testina di stampa, un ugello o un'altra tecnologia di stampa
EN 3D printing: Fabrication of objects through the deposition of a material using a print head, nozzle or other printer technology
italiano | inglês |
---|---|
fabbricazione | fabrication |
oggetti | objects |
materiale | material |
testina | head |
ugello | nozzle |
o | or |
altra | other |
tecnologia | technology |
IT Stampa 3D: fabbricazione di oggetti realizzata depositando un materiale tramite una testina di stampa, un ugello o un'altra tecnologia di stampa
EN 3D printing: Fabrication of objects through the deposition of a material using a print head, nozzle or other printer technology
italiano | inglês |
---|---|
fabbricazione | fabrication |
oggetti | objects |
materiale | material |
testina | head |
ugello | nozzle |
o | or |
altra | other |
tecnologia | technology |
IT TextilePro, la nostra suite RIP dedicata alla stampa tessile, mette potenza e precisione nella vostra stampa. Ottimizzate i layout dei modelli, create e gestite nuovi inserti, stimate i vostri costi di stampa e riducete al minimo lo spreco di supporti.
EN TextilePro, our dedicated RIP suite for textile printing, puts both power and precision into your printing. Optimize pattern layouts, create and manage new insets, estimate your printing costs and minimize media waste.
italiano | inglês |
---|---|
suite | suite |
rip | rip |
dedicata | dedicated |
tessile | textile |
potenza | power |
precisione | precision |
ottimizzate | optimize |
gestite | manage |
nuovi | new |
costi | costs |
riducete | minimize |
spreco | waste |
IT Con la stampante X3 per la stampa 3D FFF, la qualità industriale e i grandi volumi di stampa confluiscono in una forma da banco, consentendo di realizzare la stampa 3D FFF all’interno dello stabilimento produttivo.
EN The X3 merges industrial quality and build volume into a benchtop form factor, bringing FFF composite 3D printing to your manufacturing floor.
italiano | inglês |
---|---|
qualità | quality |
volumi | volume |
forma | form |
realizzare | build |
IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente
EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted
italiano | inglês |
---|---|
avviso | notice |
modifica | change |
includere | include |
almeno | minimum |
implementazione | implementation |
motivo | reason |
qualità | quality |
non | not |
negativamente | adversely |
prova | evidence |
IT Una volta approvato l'articolo, potrai scaricare l'articolo e un'immagine e pubblicarlo sul tuo sito web.
EN When you approve the article, you’ll be able to download the article & an image, and publish on your website.
italiano | inglês |
---|---|
immagine | image |
IT Articolo sulla rivista Figaro di maggio 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ articolo / 159926162 / serge-arnal-talents / Le notti fotografiche di Pierrevert 2015
EN Article in the Figaro Magazine of May 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talents / Pierrevert's photographic nights 2015
italiano | inglês |
---|---|
figaro | figaro |
di | of |
maggio | may |
notti | nights |
fotografiche | photographic |
IT Per completare il look si possono abbinare con una sciarpa (articolo 67030) e un berretto (articolo 67029).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and hat (product 67028) are also available.
italiano | inglês |
---|---|
look | look |
abbinare | matching |
articolo | product |
berretto | hat |
IT Nella sezione Oggetto seleziona Cambio, e assicurati di indicare il numero dell’ordine, l’articolo che intendi restituire e il nuovo articolo che vorresti ricevere
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
italiano | inglês |
---|---|
seleziona | select |
cambio | exchange |
ordine | order |
IT Leggi il brillante articolo su VizQL "Polaris: un sistema di query, analisi e rappresentazione di database multidimensionali"Scarica l'articolo
EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article
italiano | inglês |
---|---|
leggi | read |
query | query |
analisi | analysis |
database | databases |
scarica | download |
IT Per ricevere una notifica quando un articolo esaurito torna ad essere disponibile, clicca su "Notifica Nuova Disponibilità" sulla pagina dell'articolo e inserisci il tuo indirizzo email
EN To be notified if a sold-out item becomes available again, click on "Back in stock notification" on the item's page and then enter your email address
italiano | inglês |
---|---|
articolo | item |
clicca | click |
pagina | page |
indirizzo | address |
IT In tal caso, un prodotto con URL https://mybusiness.com/negozio1/articolo diventerà https://mybusiness.com/negozio2/articolo.
EN In that case, a product with the URL https://mybusiness.com/shop1/item would now be https://mybusiness.com/shop2/item.
italiano | inglês |
---|---|
tal | that |
caso | case |
url | url |
https | https |
IT NOTA: Questo articolo riguarda l'abilitazione della Gestione delle risorse a livello di foglio. Se desideri abilitare la Gestione delle risorse a livello di account, consulta l’articolo Impostazioni globali dell’account.
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
italiano | inglês |
---|---|
nota | note |
gestione | management |
risorse | resource |
livello | level |
foglio | sheet |
se | if |
account | account |
impostazioni | settings |
globali | global |
IT Per controllare quali righe il flusso di lavoro include quando viene eseguito, consulta l'articolo del centro assistenza Blocchi condizione: filtra ciò che devono inviare i flussi di lavoro automatizzati nell’articolo del centro assistenza.
EN To control which rows your workflow will include when it runs, take a look at the Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send Help Center article.
italiano | inglês |
---|---|
righe | rows |
include | include |
centro | center |
assistenza | help |
blocchi | blocks |
condizione | condition |
filtra | filter |
automatizzati | automated |
IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
italiano | inglês |
---|---|
cerca | look |
giacca | jacket |
colonna | column |
abbigliamento | clothing |
se | if |
trova | found |
produce | produce |
errore | error |
no | no |
match | match |
vuoto | blank |
IT Per completare il look si può abbinare con una sciarpa (articolo 67030) e i guanti con risvolto (articolo 67029).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and gauntlet gloves (product 67029) are also available.
italiano | inglês |
---|---|
look | look |
abbinare | matching |
articolo | product |
guanti | gloves |
IT Per completare il look si può abbinare con i guanti con risvolto (articolo 67029) e un berretto casual rustico (articolo 67028).
EN To complete the look, matching gauntlet gloves (product 67029) and a casual rustic hat (product 67029) are also available.
italiano | inglês |
---|---|
look | look |
abbinare | matching |
guanti | gloves |
articolo | product |
berretto | hat |
casual | casual |
rustico | rustic |
IT EES International – The Electrical Energy Storage Magazine ha pubblicato un articolo sulle soluzioni Nidec per le Smart Microgrid solution. Clicca qui per leggere l’intero articolo
EN Matteo Rizzi, Nidec Industrial Solutions Director Global Sales PV & BESS, attended the “EPC” Webinar organized by Energy Storage World Forum. Watch the video here (duration 59 min)...
italiano | inglês |
---|---|
international | global |
energy | energy |
storage | storage |
soluzioni | solutions |
nidec | nidec |
le | the |
qui | here |
IT L'interessato revoca il consenso su cui si è basato il trattamento ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera a GDPR o dell'articolo 9 paragrafo 2 lettera a GDPR, e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
italiano | inglês |
---|---|
basato | based |
trattamento | processing |
lettera | letter |
gdpr | gdpr |
altro | other |
giuridico | legal |
IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
italiano | inglês |
---|---|
gdpr | gdpr |
legittimo | legitimate |
IT 2.1.3. La clausola di esclusione della responsabilità (cfr. articolo 9) e la limitazione della responsabilità (cfr. articolo 10) si applicano anche all’utilizzo del test GDPR/ePR.
EN 2.1.3. The Disclaimer of Warranty as set out in clause 9 and the Limitation of Liability as set out in clause 10 also apply to the use of the GDPR/ePR test.
italiano | inglês |
---|---|
responsabilità | liability |
limitazione | limitation |
test | test |
gdpr | gdpr |
all | set |
epr | epr |
IT Al ricevimento dell'articolo restituito, viene sottoposto a un controllo di qualità. Se l'articolo non è danneggiato, avvieremo la procedura di rimborso entro 48 ore.
EN On receipt of the returned item, it goes through a quality check. If the item is damage-free, we will initiate the refund process within 48 hours.
italiano | inglês |
---|---|
ricevimento | receipt |
articolo | item |
restituito | returned |
viene | will |
controllo | check |
qualità | quality |
se | if |
è | is |
procedura | process |
rimborso | refund |
ore | hours |
Mostrando 50 de 50 traduções