Traduzir "importante" para árabe

AR ليس من المهمّ فقط تضمين ما ستفعله أو تصمّمه أو تنفّذه، ولكن من المهم أيضًا توضيح سبب أهمّية المشروع

Transliteração lys mn ạlmhm̃ fqṭ tḍmyn mạ stfʿlh ạ̉w tṣm̃mh ạ̉w tnf̃dẖh, wlkn mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ twḍyḥ sbb ạ̉hm̃yẗ ạlmsẖrwʿ

AR لا يمكننا المبالغة في مدى أهمية الحصول على نسخة احتياطية من العمل الممتازة

Transliteração lạ ymknnạ ạlmbạlgẖẗ fy mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ mn ạlʿml ạlmmtạzẗ

AR من المهم أن نلاحظ أن المعلومات المقدمة في هذا الدليل هي لأغراض إعلامية فقط

Transliteração mn ạlmhm ạ̉n nlạḥẓ ạ̉n ạlmʿlwmạt ạlmqdmẗ fy hdẖạ ạldlyl hy lạ̉gẖrạḍ ạ̹ʿlạmyẗ fqṭ

AR التسعير ? أخيرا وليس آخرا، ستحتاج إلى التأكد من أن الشبكة الافتراضية الخاصة التي تحصل عليها بأسعار معقولة

Transliteração ạltsʿyr ? ạ̉kẖyrạ wlys ậkẖrạ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạltạ̉kd mn ạ̉n ạlsẖbkẗ ạlạftrạḍyẗ ạlkẖạṣẗ ạlty tḥṣl ʿlyhạ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ

AR اختَر التحدي الأكبر أمامك أدناه لمعرفة كيف يمكنك العمل على ترقية إحدى الشبكات والبدء في المُضي قُدمًا.

Transliteração ạkẖtar ạltḥdy ạlạ̉kbr ạ̉mạmk ạ̉dnạh lmʿrfẗ kyf ymknk ạlʿml ʿly̱ trqyẗ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖbkạt wạlbdʾ fy ạlmuḍy qudmaⁿạ.

AR من خلال ميزة المتجر في Weebly، فإن الجانب الأكثر أهمية التي من المرجح أن تقضي الوقت في النظر إليها ستكون صفحة أوامر

Transliteração mn kẖlạl myzẗ ạlmtjr fy Weebly, fạ̹n ạljạnb ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ ạlty mn ạlmrjḥ ạ̉n tqḍy ạlwqt fy ạlnẓr ạ̹lyhạ stkwn ṣfḥẗ ạ̉wạmr

AR وخلافا ليوم التداول حيث السرعة هي عامل مهم، والوقت، وينبغي توخي الحذر عند اختيار وسيط

Transliteração wkẖlạfạ lywm ạltdạwl ḥytẖ ạlsrʿẗ hy ʿạml mhm, wạlwqt, wynbgẖy twkẖy ạlḥdẖr ʿnd ạkẖtyạr wsyṭ

AR اعترف واحد 2ND أن البقاء على قيد الحياة في السوق لا يقل أهمية عن جعل المال

Transliteração ạʿtrf wạḥd 2ND ạ̉n ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy ạlswq lạ yql ạ̉hmyẗ ʿn jʿl ạlmạl

AR تورنتو أو فانكوفر أو مونتريال – نعم، المسافة مهمة. للحصول على أسرع سرعات اتصال، اختر خادمًا في المدينة الأقرب إليك.

Transliteração twrntw ạ̉w fạnkwfr ạ̉w mwntryạl – nʿm, ạlmsạfẗ mhmẗ. llḥṣwl ʿly̱ ạ̉srʿ srʿạt ạtṣạl, ạkẖtr kẖạdmaⁿạ fy ạlmdynẗ ạlạ̉qrb ạ̹lyk.

AR ماذا تفعل إذا شاركت شيئًا على الإنترنت وانتشر إلى حد لم تكن تريده

Transliteração mạdẖạ tfʿl ạ̹dẖạ sẖạrkt sẖyyaⁿ̉ạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wạntsẖr ạ̹ly̱ ḥd lm tkn trydh

AR سوف تتمكن في أي وقت من الوصول إلى جميع رسائلك، سواء كانت تحتوي على صوت أحد أحبائك أو تتتضمن مسألة قانونية مهمة.

Transliteração swf ttmkn fy ạ̉y wqt mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ rsạỷlk, swạʾ kạnt tḥtwy ʿly̱ ṣwt ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk ạ̉w tttḍmn msạ̉lẗ qạnwnyẗ mhmẗ.

AR ملاحظه هامه أخرى هي ان 15 ٪ فقط من جميع عمليات البحث هي فريدة من نوعها

Transliteração mlạḥẓh hạmh ạ̉kẖry̱ hy ạn 15 % fqṭ mn jmyʿ ʿmlyạt ạlbḥtẖ hy frydẗ mn nwʿhạ

AR SEO هو علي الأرجح أهم ميزه تنافسيه التسويق الرقمية التي يمكن ان يكون أكثر من المنافسة الخاصة بك. 

Transliteração SEO hw ʿly ạlạ̉rjḥ ạ̉hm myzh tnạfsyh ạltswyq ạlrqmyẗ ạlty ymkn ạn ykwn ạ̉ktẖr mn ạlmnạfsẗ ạlkẖạṣẗ bk. 

AR لا تخطي هذه الخطوة الهامه حقا في بناء موقع علي شبكه الإنترنت أو حتى نشر بلوق وظيفة.

Transliteração lạ tkẖṭy hdẖh ạlkẖṭwẗ ạlhạmh ḥqạ fy bnạʾ mwqʿ ʿly sẖbkh ạlạ̹ntrnt ạ̉w ḥty̱ nsẖr blwq wẓyfẗ.

AR ملاحظة مهمة: تخضع هذه الاتفاقية للتحكيم الملزم والتنازل عن حقوق رفع الدعاوى الجماعية كما هو مفصل في القسم 4.

Transliteração mlạḥẓẗ mhmẗ: tkẖḍʿ hdẖh ạlạtfạqyẗ lltḥkym ạlmlzm wạltnạzl ʿn ḥqwq rfʿ ạldʿạwy̱ ạljmạʿyẗ kmạ hw mfṣl fy ạlqsm 4.

AR وممّا زاد إنجازهما أهمية، كونهما لم يبدآ التدريب معًا حتّى أغسطس 2021

Transliteração wmm̃ạ zạd ạ̹njạzhmạ ạ̉hmyẗ, kwnhmạ lm ybdậ ạltdryb mʿaⁿạ ḥt̃y̱ ạ̉gẖsṭs 2021

AR "كلما كان السباق أضخم، كلما ازداد أهمية،وبذلتُ أقصى قدر ممكن من الجهد

Transliteração "klmạ kạn ạlsbạq ạ̉ḍkẖm, klmạ ạzdạd ạ̉hmyẗ,wbdẖltu ạ̉qṣy̱ qdr mmkn mn ạljhd

AR بمجموع 14 ميدالية، التزلج السريع هي الرياضة التي تشمل أكبر عدد من المنافسات في ألعاب بكين 2022.

Transliteração bmjmwʿ 14 mydạlyẗ, ạltzlj ạlsryʿ hy ạlryạḍẗ ạlty tsẖml ạ̉kbr ʿdd mn ạlmnạfsạt fy ạ̉lʿạb bkyn 2022.

AR علامة الثقة الكاملة الهامة للألبان

Transliteração ʿlạmẗ ạltẖqẗ ạlkạmlẗ ạlhạmẗ llạ̉lbạn

AR إنّ قلعة العصور الوسطى فوق مدينة ثون هي نقطة محورية مذهلة عند مدخل منطقة أوبرلاند بيرنيز

Transliteração ạ̹ñ qlʿẗ ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ fwq mdynẗ tẖwn hy nqṭẗ mḥwryẗ mdẖhlẗ ʿnd mdkẖl mnṭqẗ ạ̉wbrlạnd byrnyz

AR احضر أكبر فعالية GIS في العالم واكتشف كيف تحول نظم المعلومات الجغرافية عالمنا.

Transliteração ạḥḍr ạ̉kbr fʿạlyẗ GIS fy ạlʿạlm wạktsẖf kyf tḥwl nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ʿạlmnạ.

AR في Esri، كانت أولويتنا وتركيزنا دائمًا على دعم العمل العالمي المهم لمستخدمينا مع الالتزام بالعلم والاستدامة والتغيير الإيجابي

Transliteração fy Esri, kạnt ạ̉wlwytnạ wtrkyznạ dạỷmaⁿạ ʿly̱ dʿm ạlʿml ạlʿạlmy ạlmhm lmstkẖdmynạ mʿ ạlạltzạm bạlʿlm wạlạstdạmẗ wạltgẖyyr ạlạ̹yjạby

AR في الوقت الذي ترسل ملف مهم لأصحاب المصلحة، وكنت بحاجة للتأكد من أن الوثيقة يمكن أن ينظر إليها من دون أي متاعب

Transliteração fy ạlwqt ạldẖy trsl mlf mhm lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ, wknt bḥạjẗ lltạ̉kd mn ạ̉n ạlwtẖyqẗ ymkn ạ̉n ynẓr ạ̹lyhạ mn dwn ạ̉y mtạʿb

AR من المهم تثبيت الإضافة حتى إن لم يكن موقع Filterbypass محظوراً في منطقتك وذلك لضمان عدم انقطاع الخدمة في حال حجبه في المستقبل.

Transliteração mn ạlmhm ttẖbyt ạlạ̹ḍạfẗ ḥty̱ ạ̹n lm ykn mwqʿ Filterbypass mḥẓwrạaⁿ fy mnṭqtk wdẖlk lḍmạn ʿdm ạnqṭạʿ ạlkẖdmẗ fy ḥạl ḥjbh fy ạlmstqbl.

AR من المهم تكوين PHP بشكل صحيح بمجرد تثبيته.

Transliteração mn ạlmhm tkwyn PHP bsẖkl ṣḥyḥ bmjrd ttẖbyth.

AR لا تفقد أي رقم هاتف مهم بعد الآن. احفظ دفتر عناوينك كاملاً على كمبيوتر Mac أو Windows. يمكنك تصدير جهات اتصال الـ iPhone:

Transliteração lạ tfqd ạ̉y rqm hạtf mhm bʿd ạlận. ạḥfẓ dftr ʿnạwynk kạmlạaⁿ ʿly̱ kmbywtr Mac ạ̉w Windows. ymknk tṣdyr jhạt ạtṣạl ạl iPhone:

AR ولكن أهم ميزة لدينا حقًا، هي أننا نحترم خصوصيتك إلى أبعد الحدود.

Transliteração wlkn ạ̉hm myzẗ ldynạ ḥqaⁿạ, hy ạ̉nnạ nḥtrm kẖṣwṣytk ạ̹ly̱ ạ̉bʿd ạlḥdwd.

AR على الرغم من أن الاحتفال قد يبدو مختلفًا قليلاً هذا العام، إلا أن مشاركة نظام المعلومات الجغرافية GIS أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlạḥtfạl qd ybdw mkẖtlfaⁿạ qlylạaⁿ hdẖạ ạlʿạm, ạ̹lạ ạ̉n msẖạrkẗ nẓạm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ GIS ạ̉ṣbḥt ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn ạ̉y wqt mḍy̱.

AR الجزء الأكثر أهمية من متجرك Weebly يدير المنتجات والخدمات التي تقدمها لعملائك

Transliteração ạljzʾ ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn mtjrk Weebly ydyr ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlty tqdmhạ lʿmlạỷk

AR من المهم أن تتبع هذه الأشهر لأنها دلالة على نهاية العقود القديمة وبدء أخرى جديدة

Transliteração mn ạlmhm ạ̉n ttbʿ hdẖh ạlạ̉sẖhr lạ̉nhạ dlạlẗ ʿly̱ nhạyẗ ạlʿqwd ạlqdymẗ wbdʾ ạ̉kẖry̱ jdydẗ

AR ومن المهم دائما أن نلاحظ أن القوة يمكن أن تعمل لصالح التاجر وأيضا ضد التاجر

Transliteração wmn ạlmhm dạỷmạ ạ̉n nlạḥẓ ạ̉n ạlqwẗ ymkn ạ̉n tʿml lṣạlḥ ạltạjr wạ̉yḍạ ḍd ạltạjr

AR وهو عامل مهم لاتخاذ إذا كنت فتح حساب التداول عبر الإنترنت هو أن ماستركارد لا نقبل مبلغ معاد من انتشار الرهان أو الشركات التجارية CFD

Transliteração whw ʿạml mhm lạtkẖạdẖ ạ̹dẖạ knt ftḥ ḥsạb ạltdạwl ʿbr ạlạ̹ntrnt hw ạ̉n mạstrkạrd lạ nqbl mblgẖ mʿạd mn ạntsẖạr ạlrhạn ạ̉w ạlsẖrkạt ạltjạryẗ CFD

AR هذا لديه القدرة على تضخيم أي صفقات sucesful ومع ذلك، فمن المهم أن نتذكر القوة يمكن أن تعمل في كلا الاتجاهين وتضخيم الأرباح والخسائر.

Transliteração hdẖạ ldyh ạlqdrẗ ʿly̱ tḍkẖym ạ̉y ṣfqạt sucesful wmʿ dẖlk, fmn ạlmhm ạ̉n ntdẖkr ạlqwẗ ymkn ạ̉n tʿml fy klạ ạlạtjạhyn wtḍkẖym ạlạ̉rbạḥ wạlkẖsạỷr.

AR اختيار وسيط منظم على الانترنت المهم من وجهة نظر السلامة

Transliteração ạkẖtyạr wsyṭ mnẓm ʿly̱ ạlạntrnt ạlmhm mn wjhẗ nẓr ạlslạmẗ

AR في حالة استخدام العقود مقابل الفروقات للتجارة NEO، فمن المهم أن تختار وسيط منظم على الانترنت

Transliteração fy ḥạlẗ ạstkẖdạm ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt lltjạrẗ NEO, fmn ạlmhm ạ̉n tkẖtạr wsyṭ mnẓm ʿly̱ ạlạntrnt

AR عند التداول Monero خلال العقود مقابل الفروقات، من المهم أن تفعل ذلك مع وسيط على الانترنت منظم

Transliteração ʿnd ạltdạwl Monero kẖlạl ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt, mn ạlmhm ạ̉n tfʿl dẖlk mʿ wsyṭ ʿly̱ ạlạntrnt mnẓm

AR حين تستخدم Keeper، تكون قد خطوت أولى خطواتك المهمة لحماية عملائك

Transliteração ḥyn tstkẖdm Keeper, tkwn qd kẖṭwt ạ̉wly̱ kẖṭwạtk ạlmhmẗ lḥmạyẗ ʿmlạỷk

AR وبينما يعمل Zoom بجهد لمعالجة المشكلات الأمنية، فلا يزال من الضروري تغيير كلمات مرورك واستخدام مصادقة ثنائية لأي برنامج مؤتمرات عبر الفيديو.

Transliteração wbynmạ yʿml Zoom bjhd lmʿạljẗ ạlmsẖklạt ạlạ̉mnyẗ, flạ yzạl mn ạlḍrwry tgẖyyr klmạt mrwrk wạstkẖdạm mṣạdqẗ tẖnạỷyẗ lạ̉y brnạmj mw̉tmrạt ʿbr ạlfydyw.

AR ولذا فمن المهم للغاية أن تحمي سلاسل التوريد وأن تتأكد من التزام الشركات التي تعمل معها بنفس الحماية التي توفرها.

Transliteração wldẖạ fmn ạlmhm llgẖạyẗ ạ̉n tḥmy slạsl ạltwryd wạ̉n ttạ̉kd mn ạltzạm ạlsẖrkạt ạlty tʿml mʿhạ bnfs ạlḥmạyẗ ạlty twfrhạ.

AR أخيرا وليس آخرا، تريد تحديد القلم الرصاص إلى أقصى اليمين الحساب المعني.

Transliteração ạ̉kẖyrạ wlys ậkẖrạ, tryd tḥdyd ạlqlm ạlrṣạṣ ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ ạlymyn ạlḥsạb ạlmʿny.

AR الأمر الأكثر أهمية في الكيلستريك هو جدارتك بالحصول عليها

Transliteração ạlạ̉mr ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ fy ạlkylstryk hw jdạrtk bạlḥṣwl ʿlyhạ

AR فهذا جزء مهم من جهودنا لمكافحة الغش المستمر.

Transliteração fhdẖạ jzʾ mhm mn jhwdnạ lmkạfḥẗ ạlgẖsẖ ạlmstmr.

AR تشمل لعبة حاوية المواد النووية الجنونية هذه فريقين يتنافس كلاهما للسيطرة على حقيبة يد غاية في الأهمية

Transliteração tsẖml lʿbẗ ḥạwyẗ ạlmwạd ạlnwwyẗ ạljnwnyẗ hdẖh fryqyn ytnạfs klạhmạ llsyṭrẗ ʿly̱ ḥqybẗ yd gẖạyẗ fy ạlạ̉hmyẗ

AR الملف النفسي هو أهم جزء في ابتكار شخصية عميلك الخاص، من تعزيزات الضرر إلى القدرة على حمل معدات إضافية وغير ذلك

Transliteração ạlmlf ạlnfsy hw ạ̉hm jzʾ fy ạbtkạr sẖkẖṣyẗ ʿmylk ạlkẖạṣ, mn tʿzyzạt ạlḍrr ạ̹ly̱ ạlqdrẗ ʿly̱ ḥml mʿdạt ạ̹ḍạfyẗ wgẖyr dẖlk

AR مع وضع ذلك في عين الاعتبار، كان معرض فوركس إكسبو دبي معرضاً ذو قيمة كبيرة

Transliteração mʿ wḍʿ dẖlk fy ʿyn ạlạʿtbạr, kạn mʿrḍ fwrks ạ̹ksbw dby mʿrḍạaⁿ dẖw qymẗ kbyrẗ

AR مزود الاستضافة الخاص بك مهم - عند اختياره يجب أن تأخذ في عين الاعتبار العديد من العوامل

Transliteração mzwd ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣ bk mhm - ʿnd ạkẖtyạrh yjb ạ̉n tạ̉kẖdẖ fy ʿyn ạlạʿtbạr ạlʿdyd mn ạlʿwạml

AR كان من المهم جداً وجود جميع اللغات الرئيسية على الموقع

Transliteração kạn mn ạlmhm jdạaⁿ wjwd jmyʿ ạllgẖạt ạlrỷysyẗ ʿly̱ ạlmwqʿ

AR تُعد iFX Expos ميزة كبيرة في دائرة الفعاليات

Transliteração tuʿd iFX Expos myzẗ kbyrẗ fy dạỷrẗ ạlfʿạlyạt

AR حتى في الأوقات العادية، يمكن أن يكون الرمز البريدي الخاص بك مهمًا لنتائجك الصحية مثل الرمز الجيني أو رمز الضرائب الخاص بك

Transliteração ḥty̱ fy ạlạ̉wqạt ạlʿạdyẗ, ymkn ạ̉n ykwn ạlrmz ạlbrydy ạlkẖạṣ bk mhmaⁿạ lntạỷjk ạlṣḥyẗ mtẖl ạlrmz ạljyny ạ̉w rmz ạlḍrạỷb ạlkẖạṣ bk

AR وبنفس القدر من الأهمية، توضح لنا ماذا نفعل حيال ذلك ومكان تنفيذه.

Transliteração wbnfs ạlqdr mn ạlạ̉hmyẗ, twḍḥ lnạ mạdẖạ nfʿl ḥyạl dẖlk wmkạn tnfydẖh.