FR À partir de cette comparaison, vous pouvez voir que l’utilisation de référencement serait beaucoup mieux que d’utiliser l’optimisation des moteurs de recherche, même si elles sont les deux les mêmes.
Traduzir "serait beaucoup mieux" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serait beaucoup mieux" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de serait beaucoup mieux
francês
chinês
ZH 从这个比较，你可以看到，使用SEO将比使用搜索引擎优化好得多，即使他们都是相同的。
Transliteração cóng zhè gè bǐ jiào， nǐ kě yǐ kàn dào， shǐ yòngSEO jiāng bǐ shǐ yòng sōu suǒ yǐn qíng yōu huà hǎo dé duō， jí shǐ tā men dōu shì xiāng tóng de。
FR À partir de cette comparaison, vous pouvez voir que l’utilisation de référencement serait beaucoup mieux que d’utiliser l’optimisation des moteurs de recherche, même si elles sont les deux les mêmes.
ZH 从这个比较，你可以看到，使用SEO将比使用搜索引擎优化好得多，即使他们都是相同的。
Transliteração cóng zhè gè bǐ jiào， nǐ kě yǐ kàn dào， shǐ yòngSEO jiāng bǐ shǐ yòng sōu suǒ yǐn qíng yōu huà hǎo dé duō， jí shǐ tā men dōu shì xiāng tóng de。
FR Beaucoup de gens trouvent que Windows, un logiciel par ailleurs décent, leur retire tellement de droits que cela ne vaut pas la peine de l'utiliser. macOS n'est pas beaucoup mieux non plus.
ZH 許多人都發現，Windows 雖然是很優秀的作業系統，但它剝奪了使用者太多的權利，所以不值得使用。macOS 也沒有比較好。
Transliteração xǔ duō rén dōu fā xiàn，Windows suī rán shì hěn yōu xiù de zuò yè xì tǒng， dàn tā bō duó le shǐ yòng zhě tài duō de quán lì， suǒ yǐ bù zhí dé shǐ yòng。macOS yě méi yǒu bǐ jiào hǎo。
FR Tout fonctionne très bien, même beaucoup mieux que sur mon ancien hébergeur américain, les pages se chargent beaucoup plus vite, je ne regrette pas du tout d'avoir migré chez Hostinger.
ZH 通过其他提供商的网站和电子邮件迁移。 Hostinger 的用户界面易于使用，支持快速、友好且非常有帮助。
Transliteração tōng guò qí tā tí gōng shāng de wǎng zhàn hé diàn zi yóu jiàn qiān yí。 Hostinger de yòng hù jiè miàn yì yú shǐ yòng， zhī chí kuài sù、 yǒu hǎo qiě fēi cháng yǒu bāng zhù。
FR « Ce ne serait pas C++ si nous n'avions pas 40 solutions concurrentes à ce problème, mais je ne peux m'empêcher de me demander si nous ne nous porterions pas tous mieux si nous en choisissions une et que nous nous y tenions. »
ZH “如果我们没有许多竞争解决方案来解决这一问题，那就不会是 C++，但我不禁想，如果我们只选择一个解决方案并且一直使用，那么会不会变得更好。”
Transliteração “rú guǒ wǒ men méi yǒu xǔ duō jìng zhēng jiě jué fāng àn lái jiě jué zhè yī wèn tí， nà jiù bù huì shì C++， dàn wǒ bù jìn xiǎng， rú guǒ wǒ men zhǐ xuǎn zé yī gè jiě jué fāng àn bìng qiě yī zhí shǐ yòng， nà me huì bù huì biàn dé gèng hǎo。”
FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
ZH 我相信我们都会牢记这些，所以非常感谢今天加入我们。你给我们留下了很多值得思考的东西。所以，感谢收看大家。祝你有美好的一天。
Transliteração wǒ xiāng xìn wǒ men dōu huì láo jì zhè xiē， suǒ yǐ fēi cháng gǎn xiè jīn tiān jiā rù wǒ men。nǐ gěi wǒ men liú xià le hěn duō zhí dé sī kǎo de dōng xī。suǒ yǐ， gǎn xiè shōu kàn dà jiā。zhù nǐ yǒu měi hǎo de yī tiān。
FR Favicons, en général, sont beaucoup plus souples que Internet Explorer voudraient vous faire croire. Par rapport à IE, d?autres navigateurs prennent en charge une application beaucoup plus large de favicons.
ZH 网站图示，在一般情况下，要灵活得多除Internet Explorer希望你相信。相较于IE浏览器，其他浏览器支持更广泛的收藏夹图标实现的。
Transliteração wǎng zhàn tú shì， zài yī bān qíng kuàng xià， yào líng huó dé duō chúInternet Explorer xī wàng nǐ xiāng xìn。xiāng jiào yúIE liú lǎn qì， qí tā liú lǎn qì zhī chí gèng guǎng fàn de shōu cáng jiā tú biāo shí xiàn de。
FR «Cette application étonnante m'a rendu la vie beaucoup plus facile en automatisant l'ensemble du processus d'ajout de produit, en laissant de côté tous les maux de tête de le faire manuellement, ce qui m'a fait gagner beaucoup de temps.
ZH “这个惊人的应用程序使整个产品添加过程自动化，使我的生活变得更加轻松，省去了手动完成所有麻烦的事情，这为我节省了很多时间。”
Transliteração “zhè gè jīng rén de yīng yòng chéng xù shǐ zhěng gè chǎn pǐn tiān jiā guò chéng zì dòng huà， shǐ wǒ de shēng huó biàn dé gèng jiā qīng sōng， shěng qù le shǒu dòng wán chéng suǒ yǒu má fán de shì qíng， zhè wèi wǒ jié shěng le hěn duō shí jiān。”
FR J'ai beaucoup voyagé tout au long de ma vie, j'ai 3 filles qui ne sont pas maintenant à la maison donc beaucoup de chambres supplémentaires .... et...
ZH 我在我的生活中广泛旅行，我有三个女儿，现在不在家，所以很多额外的卧室......和两间浴室，所以空间... ...
Transliteração wǒ zài wǒ de shēng huó zhōng guǎng fàn lǚ xíng， wǒ yǒu sān gè nǚ ér， xiàn zài bù zài jiā， suǒ yǐ hěn duō é wài de wò shì...... hé liǎng jiān yù shì， suǒ yǐ kōng jiān... ...
FR Vous avez beaucoup de candidats à traiter. Beaucoup plus d'attente pour que les entretiens soient configurés. Vos gestionnaires de recrutement vous attendent à remplir les rôles ouverts. Mais c'est si difficile.
ZH 你有很多进程的候选人。更多等待采访要设置。您的招聘经理正在等待您填补开放的角色。但这很困难。
Transliteração nǐ yǒu hěn duō jìn chéng de hòu xuǎn rén。gèng duō děng dài cǎi fǎng yào shè zhì。nín de zhāo pìn jīng lǐ zhèng zài děng dài nín tián bǔ kāi fàng de jiǎo sè。dàn zhè hěn kùn nán。
FR J'ai beaucoup voyagé tout au long de ma vie, j'ai 3 filles qui ne sont pas maintenant à la maison donc beaucoup de chambres supplémentaires .... et...
ZH 我在我的生活中广泛旅行，我有三个女儿，现在不在家，所以很多额外的卧室......和两间浴室，所以空间... ...
Transliteração wǒ zài wǒ de shēng huó zhōng guǎng fàn lǚ xíng， wǒ yǒu sān gè nǚ ér， xiàn zài bù zài jiā， suǒ yǐ hěn duō é wài de wò shì...... hé liǎng jiān yù shì， suǒ yǐ kōng jiān... ...
FR Échapper à un labyrinthe 3D avec beaucoup de couches. Pensiez-vous que le premier jeu Layer Maze était trop facile ? Alors essayez celui-ci, c'est beaucoup plus difficile !
ZH 逃离有很多层的 3D 迷宫。您是否认为第一个层迷宫游戏太容易了？那就试试这个吧，难度大很多！
Transliteração táo lí yǒu hěn duō céng de 3D mí gōng。nín shì fǒu rèn wèi dì yī gè céng mí gōng yóu xì tài róng yì le？ nà jiù shì shì zhè gè ba， nán dù dà hěn duō！
FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
ZH 我相信我们都会牢记这些，所以非常感谢今天加入我们。你给我们留下了很多值得思考的东西。所以，感谢收看大家。祝你有美好的一天。
Transliteração wǒ xiāng xìn wǒ men dōu huì láo jì zhè xiē， suǒ yǐ fēi cháng gǎn xiè jīn tiān jiā rù wǒ men。nǐ gěi wǒ men liú xià le hěn duō zhí dé sī kǎo de dōng xī。suǒ yǐ， gǎn xiè shōu kàn dà jiā。zhù nǐ yǒu měi hǎo de yī tiān。
FR SkyRocketWP, cependant, était beaucoup plus rapide, grâce à sa taille de page beaucoup plus petite que 947Kb. Il a réussi à charger en quelques secondes 4.5, avec un score PageSpeed de 81% et un score YSlow correspondant de 72%.
ZH 然而，SkyRocketWP的速度要快得多，这要归功于947Kb的页面尺寸要小得多。 它设法加载4.5秒 - PageSpeed得分为81％，相应的YSlow得分为72％。
Transliteração rán ér，SkyRocketWP de sù dù yào kuài dé duō， zhè yào guī gōng yú947Kb de yè miàn chǐ cùn yào xiǎo dé duō。 tā shè fǎ jiā zài4.5miǎo - PageSpeed dé fēn wèi81％， xiāng yīng deYSlow dé fēn wèi72％。
FR “...ONLYOFFICE semblait le mieux adapté à nos besoins, surtout lorsqu’il s’agit de l’utilisation avec Microsoft Office, car la compatibilité avec les formats MS est cruciale pour beaucoup de nos utilisateurs...”
ZH “...ONLYOFFICE 是最符合我们需求的产品，尤其是在协同 Microsoft Office 进行工作时，因为兼容 MS 格式这一点对于我们的许多用户来说至关重要...”
Transliteração “...ONLYOFFICE shì zuì fú hé wǒ men xū qiú de chǎn pǐn， yóu qí shì zài xié tóng Microsoft Office jìn xíng gōng zuò shí， yīn wèi jiān róng MS gé shì zhè yī diǎn duì yú wǒ men de xǔ duō yòng hù lái shuō zhì guān zhòng yào...”
| francês | chinês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| microsoft | microsoft |
FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire. Il n'y a rien de tel que l'expédition pour souligner comment vous auriez pu faire mieux.
ZH 我们在解决这些问题上已经走了很长一段路，但是还有很多事情要做。没有什么比运送来突出您可以做得更好的了。
Transliteração wǒ men zài jiě jué zhè xiē wèn tí shàng yǐ jīng zǒu le hěn zhǎng yī duàn lù， dàn shì hái yǒu hěn duō shì qíng yào zuò。méi yǒu shén me bǐ yùn sòng lái tū chū nín kě yǐ zuò dé gèng hǎo de le。
FR Un plombier ne devrait pas avoir beaucoup de références au football, le Super Bowl, la Saint-Valentin, et d’autres choses qui n’ont rien à voir avec l’entreprise. Plus vos mots clés sont ciblés et ciblés, mieux c’est.
ZH 水管工不应该有很多关于足球，超级碗，情人节，和其他与业务无关的事情的参考。关键字越集中、定位越明确。
Transliteração shuǐ guǎn gōng bù yīng gāi yǒu hěn duō guān yú zú qiú， chāo jí wǎn， qíng rén jié， hé qí tā yǔ yè wù wú guān de shì qíng de cān kǎo。guān jiàn zì yuè jí zhōng、 dìng wèi yuè míng què。
FR De cette façon, vous pouvez le réduire sans beaucoup d’effort. Il est clair, utile, et organisé- servir le visiteur du mieux que je peux.
ZH 这样，你可以缩小它，而无需太多的努力。这是清楚的，有帮助的，有组织的服务访客最好的，我可以。
Transliteração zhè yàng， nǐ kě yǐ suō xiǎo tā， ér wú xū tài duō de nǔ lì。zhè shì qīng chǔ de， yǒu bāng zhù de， yǒu zǔ zhī de fú wù fǎng kè zuì hǎo de， wǒ kě yǐ。
FR Parfois, vous pouvez aller sur un site Web que vous pensez se classe beaucoup mieux que le vôtre, peut-être certains de vos concurrents et l’utiliser à votre avantage.
ZH 有时，你可以去一个网站，你认为排名比你的好得多，也许你的一些竞争对手，并用它来发挥你的优势。
Transliteração yǒu shí， nǐ kě yǐ qù yī gè wǎng zhàn， nǐ rèn wèi pái míng bǐ nǐ de hǎo dé duō， yě xǔ nǐ de yī xiē jìng zhēng duì shǒu， bìng yòng tā lái fā huī nǐ de yōu shì。
FR Faites-le avec beaucoup de pages et voir ce qui fonctionne le mieux afin que vous puissiez mettre en œuvre ces pratiques sur vos propres pages.
ZH 使用大量页面执行此操作，并查看哪些内容效果最佳，以便您可以在您自己的页面上实现这些实践。
Transliteração shǐ yòng dà liàng yè miàn zhí xíng cǐ cāo zuò， bìng chá kàn nǎ xiē nèi róng xiào guǒ zuì jiā， yǐ biàn nín kě yǐ zài nín zì jǐ de yè miàn shàng shí xiàn zhè xiē shí jiàn。
FR « Unity s'est chargé de la mise en réseau, du matchmaking et des composants vocaux beaucoup mieux que nous aurions pu le faire. C'est vraiment leur spécialité. »
ZH “Unity 能比我们更好、更快地完成网络、配对和语音组件的工作，这是他们的专长。”
Transliteração “Unity néng bǐ wǒ men gèng hǎo、 gèng kuài de wán chéng wǎng luò、 pèi duì hé yǔ yīn zǔ jiàn de gōng zuò， zhè shì tā men de zhuān zhǎng。”
FR De cette façon, vous pouvez le réduire sans beaucoup d’effort. Il est clair, utile, et organisé- servir le visiteur du mieux que je peux.
ZH 这样，你可以缩小它，而无需太多的努力。这是清楚的，有帮助的，有组织的服务访客最好的，我可以。
Transliteração zhè yàng， nǐ kě yǐ suō xiǎo tā， ér wú xū tài duō de nǔ lì。zhè shì qīng chǔ de， yǒu bāng zhù de， yǒu zǔ zhī de fú wù fǎng kè zuì hǎo de， wǒ kě yǐ。
FR Parfois, vous pouvez aller sur un site Web que vous pensez se classe beaucoup mieux que le vôtre, peut-être certains de vos concurrents et l’utiliser à votre avantage.
ZH 有时，你可以去一个网站，你认为排名比你的好得多，也许你的一些竞争对手，并用它来发挥你的优势。
Transliteração yǒu shí， nǐ kě yǐ qù yī gè wǎng zhàn， nǐ rèn wèi pái míng bǐ nǐ de hǎo dé duō， yě xǔ nǐ de yī xiē jìng zhēng duì shǒu， bìng yòng tā lái fā huī nǐ de yōu shì。
FR Faites-le avec beaucoup de pages et voir ce qui fonctionne le mieux afin que vous puissiez mettre en œuvre ces pratiques sur vos propres pages.
ZH 使用大量页面执行此操作，并查看哪些内容效果最佳，以便您可以在您自己的页面上实现这些实践。
Transliteração shǐ yòng dà liàng yè miàn zhí xíng cǐ cāo zuò， bìng chá kàn nǎ xiē nèi róng xiào guǒ zuì jiā， yǐ biàn nín kě yǐ zài nín zì jǐ de yè miàn shàng shí xiàn zhè xiē shí jiàn。
FR Un plombier ne devrait pas avoir beaucoup de références au football, le Super Bowl, la Saint-Valentin, et d’autres choses qui n’ont rien à voir avec l’entreprise. Plus vos mots clés sont ciblés et ciblés, mieux c’est.
ZH 水管工不应该有很多关于足球，超级碗，情人节，和其他与业务无关的事情的参考。关键字越集中、定位越明确。
Transliteração shuǐ guǎn gōng bù yīng gāi yǒu hěn duō guān yú zú qiú， chāo jí wǎn， qíng rén jié， hé qí tā yǔ yè wù wú guān de shì qíng de cān kǎo。guān jiàn zì yuè jí zhōng、 dìng wèi yuè míng què。
FR "Votre système fonctionne beaucoup mieux que celui de GoToAssist. Il est aussi très agréable de travailler avec votre personnel de vente et d'assistance technique".
ZH 「比我多年來使用的系統 GoToAssist 更好。銷售和技術支援人員非常好。」
Transliteração 「bǐ wǒ duō nián lái shǐ yòng de xì tǒng GoToAssist gèng hǎo。xiāo shòu hé jì shù zhī yuán rén yuán fēi cháng hǎo。」
FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire. Il n'y a rien de tel que l'expédition pour souligner comment vous auriez pu faire mieux.
ZH 我们在解决这些问题上已经走了很长一段路，但是还有很多事情要做。没有什么比运送来突出您可以做得更好的了。
Transliteração wǒ men zài jiě jué zhè xiē wèn tí shàng yǐ jīng zǒu le hěn zhǎng yī duàn lù， dàn shì hái yǒu hěn duō shì qíng yào zuò。méi yǒu shén me bǐ yùn sòng lái tū chū nín kě yǐ zuò dé gèng hǎo de le。
FR Le Brio fonctionnait beaucoup mieux lorsque les lumières étaient réglées à 65 %(à droite)s contre 35 %(à gauche)s.
ZH 与 35%（左侧）相比，当灯光设置为 65%（右侧）时，Brio 的表现要好得多。
Transliteração yǔ 35%（zuǒ cè） xiāng bǐ， dāng dēng guāng shè zhì wèi 65%（yòu cè） shí，Brio de biǎo xiàn yào hǎo dé duō。
FR Votre trajet semble beaucoup mieux d'ici
ZH 您的通勤從這裡看起來更好
Transliteração nín de tōng qín cóng zhè lǐ kàn qǐ lái gèng hǎo
FR WordPress n'est pas bon, essayé, fini avec et faites beaucoup mieux sans avec Shopify.
ZH WordPress 不好，尝试过，用过它，没有它做得更好 Shopify.
Transliteração WordPress bù hǎo， cháng shì guò， yòng guò tā， méi yǒu tā zuò dé gèng hǎo Shopify.
FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
ZH 您可以查阅此页面，以更好地了解哪种订购更符合您的营销需求。
Transliteração nín kě yǐ chá yuè cǐ yè miàn， yǐ gèng hǎo de le jiě nǎ zhǒng dìng gòu gèng fú hé nín de yíng xiāo xū qiú。
FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté
ZH 將您的相關資訊與我們從第三方收到的其他個人資訊結合，以便更加瞭解您的需求並為您提供更好、更個人化的服務；
Transliteração jiāng nín de xiāng guān zī xùn yǔ wǒ men cóng dì sān fāng shōu dào de qí tā gè rén zī xùn jié hé， yǐ biàn gèng jiā liǎo jiě nín de xū qiú bìng wèi nín tí gōng gèng hǎo、 gèng gè rén huà de fú wù；
FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.
ZH 无论这意味着在视频通话中看起来更好，还是恢复宝贵的数据和记忆，我们都努力为每一位向我们寻求经验和专业知识的用户竭尽全力。
Transliteração wú lùn zhè yì wèi zhe zài shì pín tōng huà zhōng kàn qǐ lái gèng hǎo， hái shì huī fù bǎo guì de shù jù hé jì yì， wǒ men dōu nǔ lì wèi měi yī wèi xiàng wǒ men xún qiú jīng yàn hé zhuān yè zhī shì de yòng hù jié jǐn quán lì。
FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.
ZH 我认为当然能够合作并激励一群人更好地执行任何事情，比自己更好，我认为这是非常重要的事情。
Transliteração wǒ rèn wèi dāng rán néng gòu hé zuò bìng jī lì yī qún rén gèng hǎo de zhí xíng rèn hé shì qíng， bǐ zì jǐ gèng hǎo， wǒ rèn wèi zhè shì fēi cháng zhòng yào de shì qíng。
FR Donc, en tant que blogueur ou propriétaire du site, sachant que votre site PR vous permet de savoir où se trouve votre site afin que vous puissiez mieux se positionner pour mieux performer.
ZH 因此，作为一个博客或网站所有者，知道你的网站的PR可以让你知道你的站点处于这样你就可以更好地定位它，以便更好地执行。
Transliteração yīn cǐ， zuò wèi yī gè bó kè huò wǎng zhàn suǒ yǒu zhě， zhī dào nǐ de wǎng zhàn dePR kě yǐ ràng nǐ zhī dào nǐ de zhàn diǎn chù yú zhè yàng nǐ jiù kě yǐ gèng hǎo de dìng wèi tā， yǐ biàn gèng hǎo de zhí xíng。
FR Si une image vaut mieux qu’un long discours, une carte SIG vaut mieux que mille images. Celle-ci illustre le recul des glaciers dans l’hémisphère Sud.
ZH 如果一张图片抵得上一千个单词，那么一张地图则相当于一千张图片。 这张地图深刻地揭示了南半球冰川的退缩程度。
Transliteração rú guǒ yī zhāng tú piàn dǐ dé shàng yī qiān gè dān cí， nà me yī zhāng de tú zé xiāng dāng yú yī qiān zhāng tú piàn。 zhè zhāng de tú shēn kè de jiē shì le nán bàn qiú bīng chuān de tuì suō chéng dù。
FR Générez un rapport détaillé du processus de restauration. Cet aperçu de l’ensemble des étapes et opérations de restauration vous permet de mieux comprendre et de mieux contrôler chaque aspect du processus de restauration.
ZH 生成详细的恢复流程报告。此有关每个恢复阶段和操作的概述使您可以更好地了解和控制恢复流程的各个方面。
Transliteração shēng chéng xiáng xì de huī fù liú chéng bào gào。cǐ yǒu guān měi gè huī fù jiē duàn hé cāo zuò de gài shù shǐ nín kě yǐ gèng hǎo de le jiě hé kòng zhì huī fù liú chéng de gè gè fāng miàn。
FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
ZH 您可以查阅此页面，以更好地了解哪种订购更符合您的营销需求。
Transliteração nín kě yǐ chá yuè cǐ yè miàn， yǐ gèng hǎo de le jiě nǎ zhǒng dìng gòu gèng fú hé nín de yíng xiāo xū qiú。
FR Associer ou combiner des informations vous concernant à d'autres données personnelles fournies par des tiers, afin de mieux comprendre vos besoins et de vous fournir un service de meilleure qualité et mieux adapté
ZH 將您的相關資訊與我們從第三方收到的其他個人資訊結合，以便更加瞭解您的需求並為您提供更好、更個人化的服務；
Transliteração jiāng nín de xiāng guān zī xùn yǔ wǒ men cóng dì sān fāng shōu dào de qí tā gè rén zī xùn jié hé， yǐ biàn gèng jiā liǎo jiě nín de xū qiú bìng wèi nín tí gōng gèng hǎo、 gèng gè rén huà de fú wù；
FR Vous pouvez consulter cette page pour mieux comprendre quel abonnement répondra le mieux à vos besoins de marketing.
ZH 您可以查阅此页面，以更好地了解哪种订购更符合您的营销需求。
Transliteração nín kě yǐ chá yuè cǐ yè miàn， yǐ gèng hǎo de le jiě nǎ zhǒng dìng gòu gèng fú hé nín de yíng xiāo xū qiú。
FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.
ZH 查看日志和事件如何更好地为您服务 查看日志和事件如何更好地为您服务
Transliteração chá kàn rì zhì hé shì jiàn rú hé gèng hǎo de wèi nín fú wù chá kàn rì zhì hé shì jiàn rú hé gèng hǎo de wèi nín fú wù
FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.
ZH 无论这意味着在视频通话中看起来更好，还是恢复宝贵的数据和记忆，我们都努力为每一位向我们寻求经验和专业知识的用户竭尽全力。
Transliteração wú lùn zhè yì wèi zhe zài shì pín tōng huà zhōng kàn qǐ lái gèng hǎo， hái shì huī fù bǎo guì de shù jù hé jì yì， wǒ men dōu nǔ lì wèi měi yī wèi xiàng wǒ men xún qiú jīng yàn hé zhuān yè zhī shì de yòng hù jié jǐn quán lì。
FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.
ZH 我认为当然能够合作并激励一群人更好地执行任何事情，比自己更好，我认为这是非常重要的事情。
Transliteração wǒ rèn wèi dāng rán néng gòu hé zuò bìng jī lì yī qún rén gèng hǎo de zhí xíng rèn hé shì qíng， bǐ zì jǐ gèng hǎo， wǒ rèn wèi zhè shì fēi cháng zhòng yào de shì qíng。
FR Si une image vaut mieux qu’un long discours, une carte SIG vaut mieux que mille images. Celle-ci illustre le recul des glaciers dans l’hémisphère Sud.
ZH 如果一张图片抵得上一千个单词，那么一张地图则相当于一千张图片。 这张地图深刻地揭示了南半球冰川的退缩程度。
Transliteração rú guǒ yī zhāng tú piàn dǐ dé shàng yī qiān gè dān cí， nà me yī zhāng de tú zé xiāng dāng yú yī qiān zhāng tú piàn。 zhè zhāng de tú shēn kè de jiē shì le nán bàn qiú bīng chuān de tuì suō chéng dù。
FR « Le souhait ultime est de faire d’Atoms une entreprise qui compte, a souligné Waqas Ali. Il ne s’agit pas seulement de fabriquer un bon produit, mais aussi de pouvoir le faire sur le long terme et de pouvoir le faire de mieux en mieux. »
ZH 阿里说，“最终的愿望是把Atoms建成一个有分量的公司。这里关系的不只是有能力制作优异的产品，而且也是我们如何能够反复做和如何能够做得越来越好”。
Transliteração ā lǐ shuō，“zuì zhōng de yuàn wàng shì bǎAtoms jiàn chéng yī gè yǒu fēn liàng de gōng sī。zhè lǐ guān xì de bù zhǐ shì yǒu néng lì zhì zuò yōu yì de chǎn pǐn， ér qiě yě shì wǒ men rú hé néng gòu fǎn fù zuò hé rú hé néng gòu zuò dé yuè lái yuè hǎo”。
FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.
ZH 如果我在余下的职业生涯中不得不选择一种SEO工具，那就是Ahrefs。您也可以将其设为浏览器的主页。
Transliteração rú guǒ wǒ zài yú xià de zhí yè shēng yá zhōng bù dé bù xuǎn zé yī zhǒngSEO gōng jù， nà jiù shìAhrefs。nín yě kě yǐ jiāng qí shè wèi liú lǎn qì de zhǔ yè。
| francês | chinês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
FR Ne serait-il pas formidable d'avoir accès aux métriques de performance de n'importe quel article que vous trouvez sur Internet ? Suivez vos articles publiés sur d'autres sites Web ainsi que le contenu de vos concurrents.
ZH 访问您在互联网上找到的任何文章的表现指标不是很好吗？跟踪您在其他网站上发布的帖子以及竞争对手的内容。
Transliteração fǎng wèn nín zài hù lián wǎng shàng zhǎo dào de rèn hé wén zhāng de biǎo xiàn zhǐ biāo bù shì hěn hǎo ma？ gēn zōng nín zài qí tā wǎng zhàn shàng fā bù de tiē zi yǐ jí jìng zhēng duì shǒu de nèi róng。
FR Vous avez maintenant annulé les futurs paiements destinés à Majestic. Si vous ne l’avez pas encore fait, il serait judicieux de supprimer votre compte Majestic afin d’éviter une facturation automatique à la date de renouvellement.
ZH 现在，您已取消未来向 Majestic 自动付款。若您还未删除账户，请先删除您的 Majestic 账户，这样在续订日我们就不会再试图向您收费。
Transliteração xiàn zài， nín yǐ qǔ xiāo wèi lái xiàng Majestic zì dòng fù kuǎn。ruò nín hái wèi shān chú zhàng hù， qǐng xiān shān chú nín de Majestic zhàng hù， zhè yàng zài xù dìng rì wǒ men jiù bù huì zài shì tú xiàng nín shōu fèi。
FR 1Password ne serait pas 1Password sans les personnes merveilleuses qui sont derrière. L'équipe des ressources humaines prend grand soin de tous ces gens incroyables.
ZH 没有优秀的员工，1Password 就不会是 1Password。人力资源团队负责照顾所有这些优秀的员工。
Transliteração méi yǒu yōu xiù de yuán gōng，1Password jiù bù huì shì 1Password。rén lì zī yuán tuán duì fù zé zhào gù suǒ yǒu zhè xiē yōu xiù de yuán gōng。
FR Enrichissement : étant donné plusieurs identifiants pour un périphérique, l'API peut trianguler sa manière de fournir encore plus d'informations de recherche qu'il ne serait normalement possible.
ZH 丰富 ：给定设备的几个标识符，API可以对它的方式进行三角划分，以提供比通常更多的查找信息。
Transliteração fēng fù ： gěi dìng shè bèi de jǐ gè biāo shì fú，API kě yǐ duì tā de fāng shì jìn xíng sān jiǎo huà fēn， yǐ tí gōng bǐ tōng cháng gèng duō de chá zhǎo xìn xī。
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serait beaucoup mieux mieux serait serait beaucoup référencement serait beaucoup mieux mieux fonctionne beaucoup mieux beaucoup mieux classe beaucoup mieux serait cela serait serait illégal serait possible simple serait serait préférable serait sage facile serait serait dommage serait donc serait il rapide serait d’utiliser solution serait s’il serait quel serait serait difficile serait elle version serait produit serait serait disponible serait facile serait utile serait probablement application serait entreprise serait serait ce sécurité serait serait jamais recherche serait serait susceptible serait via serait autorisé serait capable serait normalement serait certainement rapide serait serait idéal serait demande approche serait serait judicieux lieu serait serait toujours
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe