FR Il est conçu pour fonctionner avec le pipeline de rendu programmable. Les nœuds qui fonctionnent avec le pipeline de rendu universel et le pipeline de rendu HD (HDRP) sont inclus et prêts à l'emploi.
Traduzir "rendu compte qu en" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendu compte qu en" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de rendu compte qu en
francês
chinês
ZH 设计为与可编程渲染管线功能配合使用。还包括可与通用渲染管线和高清渲染管线 (HDRP) 配合使用的现成主节点。
Transliteração shè jì wèi yǔ kě biān chéng xuàn rǎn guǎn xiàn gōng néng pèi hé shǐ yòng。hái bāo kuò kě yǔ tōng yòng xuàn rǎn guǎn xiàn hé gāo qīng xuàn rǎn guǎn xiàn (HDRP) pèi hé shǐ yòng de xiàn chéng zhǔ jié diǎn。
FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel. Chacun cible des types d'utilisations et des besoins matériels bien précis.
ZH Unity 包含两个预先构建的 SRP：高清渲染管线 (HDRP) 和通用渲染管线。每个渲染管线都针对一组特定的用例和硬件需求。
Transliteração Unity bāo hán liǎng gè yù xiān gòu jiàn de SRP： gāo qīng xuàn rǎn guǎn xiàn (HDRP) hé tōng yòng xuàn rǎn guǎn xiàn。měi gè xuàn rǎn guǎn xiàn dōu zhēn duì yī zǔ tè dìng de yòng lì hé yìng jiàn xū qiú。
FR Oui. Cependant, vous devez d'abord supprimer le compte de votre organisation et en faire un compte autonome (voir ci-dessous). Après avoir rendu le compte autonome, il peut être invité à rejoindre une autre organisation.
ZH 是。不過，您必須先從您的組織中移除帳戶，並將其設為獨立帳戶 (如下所述)。將其設為獨立帳戶後，即可邀請該帳戶加入其他組織。
Transliteração shì。bù guò， nín bì xū xiān cóng nín de zǔ zhī zhōng yí chú zhàng hù， bìng jiāng qí shè wèi dú lì zhàng hù (rú xià suǒ shù)。jiāng qí shè wèi dú lì zhàng hù hòu， jí kě yāo qǐng gāi zhàng hù jiā rù qí tā zǔ zhī。
FR Comprend des plugins d'envoi et de retour de rendu et Dolby Audio Bridge pour transmettre l'audio entre Avid Pro Tools et le moteur de rendu Dolby Atmos
ZH 包括渲染器发送和返回插件，以及用于在 Avid Pro Tools 和 Dolby Atmos 渲染器之间传递音频的 Dolby Audio Bridge
Transliteração bāo kuò xuàn rǎn qì fā sòng hé fǎn huí chā jiàn， yǐ jí yòng yú zài Avid Pro Tools hé Dolby Atmos xuàn rǎn qì zhī jiān chuán dì yīn pín de Dolby Audio Bridge
| francês | chinês |
|---|---|
| dolby | dolby atmos |
FR Les SRP vous permettent de contrôler et d'adapter le rendu grâce à des scripts en C#. Vous pouvez ainsi tout aussi bien modifier légèrement un pipeline de rendu existant ou en créer un de toutes pièces et le personnaliser, selon vos besoins.
ZH 使用 SRP，您可以通过 C# 脚本控制和定制渲染。因此，可以根据需求稍微修改或完全重新构建和自定义渲染管线。
Transliteração shǐ yòng SRP， nín kě yǐ tōng guò C# jiǎo běn kòng zhì hé dìng zhì xuàn rǎn。yīn cǐ， kě yǐ gēn jù xū qiú shāo wēi xiū gǎi huò wán quán zhòng xīn gòu jiàn hé zì dìng yì xuàn rǎn guǎn xiàn。
FR Le pipeline entier de création de ressources fonctionne selon des flux de production de rendu physique réaliste (PBR) éprouvés. Vous pouvez être sûr(e) que les mondes que vous allez créer auront le meilleur rendu possible.
ZH 整个资源创建管线遵循完善的基于物理的渲染工作流程。您可以确信所制作的世界将以最佳状态呈现。
Transliteração zhěng gè zī yuán chuàng jiàn guǎn xiàn zūn xún wán shàn de jī yú wù lǐ de xuàn rǎn gōng zuò liú chéng。nín kě yǐ què xìn suǒ zhì zuò de shì jiè jiāng yǐ zuì jiā zhuàng tài chéng xiàn。
FR Le débogueur de rendu performant vous permet de visualiser des statistiques de rendu dans l'éditeur ou pendant l'exécution, de déboguer des affichages, de gérer vos volumes, etc.
ZH 强大的渲染调试器可帮助您可视化编辑器内或运行时渲染统计信息、调试视图、体积覆盖等。
Transliteração qiáng dà de xuàn rǎn diào shì qì kě bāng zhù nín kě shì huà biān jí qì nèi huò yùn xíng shí xuàn rǎn tǒng jì xìn xī、 diào shì shì tú、 tǐ jī fù gài děng。
FR Les clients Cloudflare n'ont jamais été touchés par la vulnérabilité Logjam, mais nous avons créé un compte-rendu détaillé expliquant son fonctionnement.
ZH Cloudflare 客戶從未受 Logjam 漏洞影響，但我們的確建立了詳細的報告，說明這一切如何運作。
Transliteração Cloudflare kè hù cóng wèi shòu Logjam lòu dòng yǐng xiǎng， dàn wǒ men de què jiàn lì le xiáng xì de bào gào， shuō míng zhè yī qiè rú hé yùn zuò。
FR Vous recevrez une présentation avec une brève description du cours, son compte rendu ainsi qu’un document avec des tâches pour votre formation individuelle.
ZH 您会得到一份简短的课程介绍，它的记录以及一份包含个人培训任务的文件。
Transliteração nín huì dé dào yī fèn jiǎn duǎn de kè chéng jiè shào， tā de jì lù yǐ jí yī fèn bāo hán gè rén péi xùn rèn wù de wén jiàn。
FR Que diriez-vous d'essayer de stocker un fichier image, mais vous vous êtes rendu compte que la taille finirait par prendre beaucoup plus d'espace que nécessaire?
ZH 尝试存储图像文件，但意识到大小最终将占用比所需更多的空间，该怎么办？
Transliteração cháng shì cún chǔ tú xiàng wén jiàn， dàn yì shì dào dà xiǎo zuì zhōng jiāng zhàn yòng bǐ suǒ xū gèng duō de kōng jiān， gāi zěn me bàn？
FR Préparer et distribuer l'ordre du jour d'une réunion, créer des présentations rapides, saisir le compte-rendu et assigner des tâches, le tout via une unique carte mentale .
ZH 准备及分发会议议程、迅速的创建演示文稿、记录会议纪要、以及分配任务；一切尽在一张思维导图中。
Transliteração zhǔn bèi jí fēn fā huì yì yì chéng、 xùn sù de chuàng jiàn yǎn shì wén gǎo、 jì lù huì yì jì yào、 yǐ jí fēn pèi rèn wù； yī qiè jǐn zài yī zhāng sī wéi dǎo tú zhōng。
FR Compte rendu de LDN2SFO et impression de la vallée
ZH 来自LDN2SFO的汇报和来自山谷的印象
Transliteração lái zìLDN2SFO de huì bào hé lái zì shān gǔ de yìn xiàng
FR qui s'est rendu sur notre site Web sans être connecté(e) à un compte : cela nous indique combien de personnes sont nouvelles sur Deliveroo
ZH 哪些人士瀏覽網站時沒有登入帳戶，這告訴我們有多少人是戶戶送 Deliveroo 的新顧客
Transliteração nǎ xiē rén shì liú lǎn wǎng zhàn shí méi yǒu dēng rù zhàng hù， zhè gào sù wǒ men yǒu duō shǎo rén shì hù hù sòng Deliveroo de xīn gù kè
FR Prière de limiter la longueur du compte-rendu à 1 000 mots au plus.
ZH 请将字数控制在 1000 字以内。
Transliteração qǐng jiāng zì shù kòng zhì zài 1000 zì yǐ nèi。
FR Lors de la production sonore pour Star Wars : Le Réveil de la Force, l'équipe s'est rendu compte qu'elle pouvait « collaborer ultra rapidement » en utilisant le stockage Avid — découvrez comment.
ZH 在为《星球大战：原力觉醒》(Star Wars: The Force Awakens) 制作音效时，团队意识到他们可以使用 Avid 存储“超快速完成协作”— 了解如何进行协作。
Transliteração zài wèi 《xīng qiú dà zhàn： yuán lì jué xǐng》(Star Wars: The Force Awakens) zhì zuò yīn xiào shí， tuán duì yì shì dào tā men kě yǐ shǐ yòng Avid cún chǔ “chāo kuài sù wán chéng xié zuò”— le jiě rú hé jìn xíng xié zuò。
FR Pourcentage de plagiat signalé: les vérificateurs de plagiat fournissent un compte rendu détaillé du plagiat présent et donnent un rapport sur la quantité de plagiat. Cela aide à comprendre dans quelle mesure le texte doit être modifié.
ZH 报告的窃百分比：gi窃检查员会详细说明存在的窃行为，并提供有关present窃数量的报告。这有助于了解必须更改多少文本。
Transliteração bào gào de qiè bǎi fēn bǐ：gi qiè jiǎn chá yuán huì xiáng xì shuō míng cún zài de qiè xíng wèi， bìng tí gōng yǒu guānpresent qiè shù liàng de bào gào。zhè yǒu zhù yú le jiě bì xū gèng gǎi duō shǎo wén běn。
FR Utilisez des icônes visuelles pour documenter les décisions prises ou les actions nécessaires afin de créer un compte-rendu clair de la réunion qui pourra être consulté ultérieurement.
ZH 使用可视化图标记录所做的决定或必要的行动，创建清晰明了的会议记录，以供后期参考。
Transliteração shǐ yòng kě shì huà tú biāo jì lù suǒ zuò de jué dìng huò bì yào de xíng dòng， chuàng jiàn qīng xī míng le de huì yì jì lù， yǐ gōng hòu qī cān kǎo。
FR Établissez immédiatement (ou dans les 7 jours) un compte rendu de l'incident auprès du bureau des objets perdus de South African Airways qui vous remettra un numéro de déclaration.
ZH 立即或在7個工作天內向南非航空公司失物認領處提出報告，並獲發獨一無二的報告號碼。
Transliteração lì jí huò zài7gè gōng zuò tiān nèi xiàng nán fēi háng kōng gōng sī shī wù rèn lǐng chù tí chū bào gào， bìng huò fā dú yī wú èr de bào gào hào mǎ。
FR 7.5 Dans le cas où le client est délinquant en paiement de toute facture au-delà de 30 jours, Adaface Pte Ltd peut, à son option, retenir des produits livrables ou suspendre tous les services jusqu'à ce que le compte soit rendu actuel.
ZH 7.5 如果客户在30天内支付超过30天内的任何发票违约时，AdaFace Pte Ltd可能会选择扣留可交付成果或暂停任何和所有服务，直到账户进行当前。
Transliteração 7.5 rú guǒ kè hù zài30tiān nèi zhī fù chāo guò30tiān nèi de rèn hé fā piào wéi yuē shí，AdaFace Pte Ltd kě néng huì xuǎn zé kòu liú kě jiāo fù chéng guǒ huò zàn tíng rèn hé hé suǒ yǒu fú wù， zhí dào zhàng hù jìn xíng dāng qián。
FR Les clients Cloudflare n'ont jamais été touchés par la vulnérabilité Logjam, mais nous avons créé un compte-rendu détaillé expliquant son fonctionnement.
ZH Cloudflare 客戶從未受 Logjam 漏洞影響，但我們的確建立了詳細的報告，說明這一切如何運作。
Transliteração Cloudflare kè hù cóng wèi shòu Logjam lòu dòng yǐng xiǎng， dàn wǒ men de què jiàn lì le xiáng xì de bào gào， shuō míng zhè yī qiè rú hé yùn zuò。
FR Prière de limiter la longueur du compte-rendu à 1 000 mots au plus.
ZH 请将字数控制在 1000 字以内。
Transliteração qǐng jiāng zì shù kòng zhì zài 1000 zì yǐ nèi。
FR Compte rendu de LDN2SFO et impression de la vallée
ZH 来自LDN2SFO的汇报和来自山谷的印象
Transliteração lái zìLDN2SFO de huì bào hé lái zì shān gǔ de yìn xiàng
FR Une fois que vous vous êtes rendu compte qu’une barrière existe, demandez-vous comment vous pouvez être proactif et engagez une conversation respectueuse avec les autres, conseille Hanna. C’est la seule façon d’obtenir leur concours.
ZH 汉纳建议，一旦你知道存在某种障碍，就要问自己，你可以主动采取什么行动，并建议一种态度尊重的讨论。这是获得别人帮助的唯一途径。
Transliteração hàn nà jiàn yì， yī dàn nǐ zhī dào cún zài mǒu zhǒng zhàng ài， jiù yào wèn zì jǐ， nǐ kě yǐ zhǔ dòng cǎi qǔ shén me xíng dòng， bìng jiàn yì yī zhǒng tài dù zūn zhòng de tǎo lùn。zhè shì huò dé bié rén bāng zhù de wéi yī tú jìng。
FR Votre Compte Utilisateur sera associé à l'adresse e-mail que Vous renseignerez lors du processus de création de Votre Compte. Une adresse e-mail ne peut être associée qu'à un seul Compte Utilisateur.
ZH 您的使用者帳號會在建立帳號的程序中與您提供的電子郵件地址建立關聯。一個電子郵件地址只能與一個使用者帳號建立關聯。
Transliteração nín de shǐ yòng zhě zhàng hào huì zài jiàn lì zhàng hào de chéng xù zhōng yǔ nín tí gōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ jiàn lì guān lián。yī gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhǐ néng yǔ yī gè shǐ yòng zhě zhàng hào jiàn lì guān lián。
FR Une fois qu'un compte de sauvegarde ou iCloud est disponible et sélectionné, la vue affichera des informations sur la sauvegarde ou le compte. Cela varie en fonction du type de sauvegarde ou du compte sélectionné.
ZH 备份或iCloud帐户可用并被选中后，视图将更改为显示有关备份或帐户的信息。这取决于所选备份或帐户的类型。
Transliteração bèi fèn huòiCloud zhàng hù kě yòng bìng bèi xuǎn zhōng hòu， shì tú jiāng gèng gǎi wèi xiǎn shì yǒu guān bèi fèn huò zhàng hù de xìn xī。zhè qǔ jué yú suǒ xuǎn bèi fèn huò zhàng hù de lèi xíng。
| francês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds.
ZH HostWinds经销商模块通过连接到Hostwinds客户端帐户来工作。为此，我们通过唯一的API键和Hostwinds帐户中的电子邮件地址链接您的帐户。
Transliteração HostWinds jīng xiāo shāng mó kuài tōng guò lián jiē dàoHostwinds kè hù duān zhàng hù lái gōng zuò。wèi cǐ， wǒ men tōng guò wéi yī deAPI jiàn héHostwinds zhàng hù zhōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ liàn jiē nín de zhàng hù。
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
ZH 您的 IG 帐户有问题。你正在寻求支持。 以下是在 2019 年联系 IG 并解…
Transliteração nín de IG zhàng hù yǒu wèn tí。nǐ zhèng zài xún qiú zhī chí。 yǐ xià shì zài 2019 nián lián xì IG bìng jiě…
FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.
ZH 帐户锁定的浪潮将意味着许多用户在使用iCloud多年没有任何事件后醒来锁定帐户，而其他用户经历了他们的帐户连续锁定了两次或三次。
Transliteração zhàng hù suǒ dìng de làng cháo jiāng yì wèi zhe xǔ duō yòng hù zài shǐ yòngiCloud duō nián méi yǒu rèn hé shì jiàn hòu xǐng lái suǒ dìng zhàng hù， ér qí tā yòng hù jīng lì le tā men de zhàng hù lián xù suǒ dìng le liǎng cì huò sān cì。
| francês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR Enregistrer un compte my swissrent facilite la location avec swissrent. Parmi les avantages : futures locations sans tracas, accès aux détails de votre compte à tout moment et possibilité d?ajouter des amis ou des proches à votre compte.
ZH 当您注册了 my swissrent 帐户，向 swissrent 租赁会更方便。好处包括：将来租赁时会省去很多麻烦，可随时访问您的帐户信息，并可以将朋友或家人添加到您的帐户。
Transliteração dāng nín zhù cè le my swissrent zhàng hù， xiàng swissrent zū lìn huì gèng fāng biàn。hǎo chù bāo kuò： jiāng lái zū lìn shí huì shěng qù hěn duō má fán， kě suí shí fǎng wèn nín de zhàng hù xìn xī， bìng kě yǐ jiāng péng yǒu huò jiā rén tiān jiā dào nín de zhàng hù。
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
ZH 帐户类型：这决定了使用浏览器使用的帐户类型。对于Hostwinds，您将想选择S3兼容帐户类型。
Transliteração zhàng hù lèi xíng： zhè jué dìng le shǐ yòng liú lǎn qì shǐ yòng de zhàng hù lèi xíng。duì yúHostwinds， nín jiāng xiǎng xuǎn zéS3jiān róng zhàng hù lèi xíng。
FR Il est facile de changer les informations de votre compte en ligne à tout moment. Cliquez simplement sur Mon compte maintenant pour accéder à votre compte. En cas d’oubli de votre mot de passe, cliquez ici.
ZH 随时在线轻松变更您的帐户信息。现在只需点击我的帐户 ，即可访问您的帐户。如您忘记了自己的密码，点击此处。
Transliteração suí shí zài xiàn qīng sōng biàn gèng nín de zhàng hù xìn xī。xiàn zài zhǐ xū diǎn jī wǒ de zhàng hù ， jí kě fǎng wèn nín de zhàng hù。rú nín wàng jì le zì jǐ de mì mǎ， diǎn jī cǐ chù。
FR Votre Compte Utilisateur sera associé à l'adresse e-mail que Vous renseignerez lors du processus de création de Votre Compte. Une adresse e-mail ne peut être associée qu'à un seul Compte Utilisateur.
ZH 您的使用者帳號會在建立帳號的程序中與您提供的電子郵件地址建立關聯。一個電子郵件地址只能與一個使用者帳號建立關聯。
Transliteração nín de shǐ yòng zhě zhàng hào huì zài jiàn lì zhàng hào de chéng xù zhōng yǔ nín tí gōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ jiàn lì guān lián。yī gè diàn zi yóu jiàn de zhǐ zhǐ néng yǔ yī gè shǐ yòng zhě zhàng hào jiàn lì guān lián。
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
ZH 您的 IG 帐户有问题。你正在寻求支持。 以下是在 2019 年联系 IG 并解…
Transliteração nín de IG zhàng hù yǒu wèn tí。nǐ zhèng zài xún qiú zhī chí。 yǐ xià shì zài 2019 nián lián xì IG bìng jiě…
FR 4. Indiquez l'adresse e-mail du compte que vous souhaitez inviter ou l'ID de compte AWS du compte.
ZH 4.提供所要邀請帳戶的電子郵件地址或帳戶的 AWS 帳戶 ID。
Transliteração 4. tí gōng suǒ yào yāo qǐng zhàng hù de diàn zi yóu jiàn de zhǐ huò zhàng hù de AWS zhàng hù ID。
| francês | chinês |
|---|---|
| id | id |
| aws | aws |
FR Enregistrer un compte my swissrent facilite la location avec swissrent. Parmi les avantages : futures locations sans tracas, accès aux détails de votre compte à tout moment et possibilité d?ajouter des amis ou des proches à votre compte.
ZH 当您注册了 my swissrent 帐户，向 swissrent 租赁会更方便。好处包括：将来租赁时会省去很多麻烦，可随时访问您的帐户信息，并可以将朋友或家人添加到您的帐户。
Transliteração dāng nín zhù cè le my swissrent zhàng hù， xiàng swissrent zū lìn huì gèng fāng biàn。hǎo chù bāo kuò： jiāng lái zū lìn shí huì shěng qù hěn duō má fán， kě suí shí fǎng wèn nín de zhàng hù xìn xī， bìng kě yǐ jiāng péng yǒu huò jiā rén tiān jiā dào nín de zhàng hù。
FR Une fois qu'un compte de sauvegarde ou iCloud est disponible et sélectionné, la vue affichera des informations sur la sauvegarde ou le compte. Cela varie en fonction du type de sauvegarde ou du compte sélectionné.
ZH 备份或iCloud帐户可用并被选中后，视图将更改为显示有关备份或帐户的信息。这取决于所选备份或帐户的类型。
Transliteração bèi fèn huòiCloud zhàng hù kě yòng bìng bèi xuǎn zhōng hòu， shì tú jiāng gèng gǎi wèi xiǎn shì yǒu guān bèi fèn huò zhàng hù de xìn xī。zhè qǔ jué yú suǒ xuǎn bèi fèn huò zhàng hù de lèi xíng。
| francês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR Les membres n'ayant pas encore d'identifiant de connexion seront invités à en créer un avant de pouvoir accéder au compte. Les membres disposant d'un compte existant seront invités à se connecter à Stripe et pourront passer d'un compte à l'autre.
ZH 如果团队成员尚无 Stripe 登录账户，系统将邀请其创建一个账户，相应成员随后即可访问该账户。如果团队成员已有账户，系统将提示其登录 Stripe，然后在账户之间进行切换。
Transliteração rú guǒ tuán duì chéng yuán shàng wú Stripe dēng lù zhàng hù， xì tǒng jiāng yāo qǐng qí chuàng jiàn yī gè zhàng hù， xiāng yīng chéng yuán suí hòu jí kě fǎng wèn gāi zhàng hù。rú guǒ tuán duì chéng yuán yǐ yǒu zhàng hù， xì tǒng jiāng tí shì qí dēng lù Stripe， rán hòu zài zhàng hù zhī jiān jìn xíng qiè huàn。
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
ZH 帐户类型：这决定了使用浏览器使用的帐户类型。对于Hostwinds，您将想选择S3兼容帐户类型。
Transliteração zhàng hù lèi xíng： zhè jué dìng le shǐ yòng liú lǎn qì shǐ yòng de zhàng hù lèi xíng。duì yúHostwinds， nín jiāng xiǎng xuǎn zéS3jiān róng zhàng hù lèi xíng。
FR Le module Reseller HostWinds fonctionne en se connectant à votre compte client HostWinds.Pour ce faire, nous relions votre compte via une clé API unique et l'adresse électronique dans votre compte HostWinds.
ZH HostWinds经销商模块通过连接到Hostwinds客户端帐户来工作。为此，我们通过唯一的API键和Hostwinds帐户中的电子邮件地址链接您的帐户。
Transliteração HostWinds jīng xiāo shāng mó kuài tōng guò lián jiē dàoHostwinds kè hù duān zhàng hù lái gōng zuò。wèi cǐ， wǒ men tōng guò wéi yī deAPI jiàn héHostwinds zhàng hù zhōng de diàn zi yóu jiàn de zhǐ liàn jiē nín de zhàng hù。
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.
ZH 帐户锁定的浪潮将意味着许多用户在使用iCloud多年没有任何事件后醒来锁定帐户，而其他用户经历了他们的帐户连续锁定了两次或三次。
Transliteração zhàng hù suǒ dìng de làng cháo jiāng yì wèi zhe xǔ duō yòng hù zài shǐ yòngiCloud duō nián méi yǒu rèn hé shì jiàn hòu xǐng lái suǒ dìng zhàng hù， ér qí tā yòng hù jīng lì le tā men de zhàng hù lián xù suǒ dìng le liǎng cì huò sān cì。
| francês | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte de l'Abonné ou de ses Filiales dans le cadre des Services.
ZH 「賬戶」指訂戶或其聯屬公司就服務創設或代其創設的任何賬戶或實例。
Transliteração 「zhàng hù」 zhǐ dìng hù huò qí lián shǔ gōng sī jiù fú wù chuàng shè huò dài qí chuàng shè de rèn hé zhàng hù huò shí lì。
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte de l'Abonné ou de ses Filiales dans le cadre des Services.
ZH 「賬戶」指訂戶或其聯屬公司就服務創設或代其創設的任何賬戶或實例。
Transliteração 「zhàng hù」 zhǐ dìng hù huò qí lián shǔ gōng sī jiù fú wù chuàng shè huò dài qí chuàng shè de rèn hé zhàng hù huò shí lì。
FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.
ZH 儘管 DPA 係以參酌方式納入，不過我們已在客戶儀表板上提供我們已更新的 DPA。當您在您的儀表板時，請前往「配置」標籤，然後選擇「偏好」。
Transliteração jǐn guǎn DPA xì yǐ cān zhuó fāng shì nà rù， bù guò wǒ men yǐ zài kè hù yí biǎo bǎn shàng tí gōng wǒ men yǐ gèng xīn de DPA。dāng nín zài nín de yí biǎo bǎn shí， qǐng qián wǎng 「pèi zhì」 biāo qiān， rán hòu xuǎn zé 「piān hǎo」。
FR Hiérarchisez le chargement du texte, des images et des polices sur vos pages web en différant le chargement du code JavaScript bloquant le rendu.
ZH 通過延遲載入阻止渲染的 JavaScript，優先載入網頁上的文本、圖像和字體。
Transliteração tōng guò yán chí zài rù zǔ zhǐ xuàn rǎn de JavaScript， yōu xiān zài rù wǎng yè shàng de wén běn、 tú xiàng hé zì tǐ。
| francês | chinês |
|---|---|
| javascript | javascript |
FR Améliorez le rendu de votre site en traitant diverses tailles d'image et de page, en utilisant un algorithme de compression sans perte et en ajustant l'ordre de diffusion des ressources de page.
ZH 通過處理圖像和頁面大小，使用無失真壓縮演算法並調整頁面資源交付的順序，從而改善網站的渲染方式。
Transliteração tōng guò chù lǐ tú xiàng hé yè miàn dà xiǎo， shǐ yòng wú shī zhēn yā suō yǎn suàn fǎ bìng diào zhěng yè miàn zī yuán jiāo fù de shùn xù， cóng ér gǎi shàn wǎng zhàn de xuàn rǎn fāng shì。
FR « Cloudflare a rendu le site entier plus stable, plus rapide pour les utilisateurs légitimes et plus sécurisé, tout en réduisant mes dépenses. »
ZH 「Cloudflare 使整個網站更加穩定，對合法使用者來說更快，更安全，同時降低了成本。」
Transliteração 「Cloudflare shǐ zhěng gè wǎng zhàn gèng jiā wěn dìng， duì hé fǎ shǐ yòng zhě lái shuō gèng kuài， gèng ān quán， tóng shí jiàng dī le chéng běn。」
FR Le chargement des contenus AMP s'effectue plus rapidement sur les appareils mobiles. Les pages sont optimisées afin de permettre le chargement asynchrone des scripts, avec des temps de rendu plus rapides.
ZH AMP 內容在行動裝置上的載入速度會更快。頁面經過最佳化，支援非同步載入指令碼，並且具有更快的轉譯時間。
Transliteração AMP nèi róng zài xíng dòng zhuāng zhì shàng de zài rù sù dù huì gèng kuài。yè miàn jīng guò zuì jiā huà， zhī yuán fēi tóng bù zài rù zhǐ lìng mǎ， bìng qiě jù yǒu gèng kuài de zhuǎn yì shí jiān。
FR Remerciement des bénévoles. Nous utilisons les bénéfices de la boutique pour envoyer des cadeaux de remerciement aux bénévoles qui ont rendu Wikipédia possible.
ZH 謝謝我們的志願者。我們會使用商店的收益，向維基百科的志願者發送感謝禮物。
Transliteração xiè xiè wǒ men de zhì yuàn zhě。wǒ men huì shǐ yòng shāng diàn de shōu yì， xiàng wéi jī bǎi kē de zhì yuàn zhě fā sòng gǎn xiè lǐ wù。
FR Modèles de diffusion flexibles – avec génération de sites statiques, rendu côté serveur et approches hybrides.
ZH 灵活的交付模型——包括静态站点生成、服务器端渲染和混合方法。
Transliteração líng huó de jiāo fù mó xíng——bāo kuò jìng tài zhàn diǎn shēng chéng、 fú wù qì duān xuàn rǎn hé hùn hé fāng fǎ。
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
ZH CityPASS 使游览地点 变得那么简单。我们喜欢不用排长队等待 买票，CityPASS 上的位置 还是孩子们喜欢的。该通行证是非常值得的投资！
Transliteração CityPASS shǐ yóu lǎn de diǎn biàn dé nà me jiǎn dān。wǒ men xǐ huān bù yòng pái zhǎng duì děng dài mǎi piào，CityPASS shàng de wèi zhì hái shì hái zi men xǐ huān de。gāi tōng xíng zhèng shì fēi cháng zhí dé de tóu zī！
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rendu compte compte rendu s’est rendu compte compte rendu détaillé êtes rendu compte rendu accessible rendu rendu hd sera rendu contenu rendu rendu visuel rendu réaliste rendu naturel rendu disponible à rendu rendu graphique rendu réel citypass a rendu soit rendu avons rendu rendu photoréaliste rendu possible rendu pendant rendu javascript rendu hd avons rendu facile rendu idéal rendu grâce rendu existant rendu possible grâce super rendu rendu rapide rendu rapide grâce aurait rendu rendu professionnel rendu souhaité rendu html rendu direct a rendu public a rendu visite rendu public rendu moteur rendu programmable hommage rendu rendu universel rendu wikipédia possible retour de rendu rendu dolby atmos rendu multimédia rendu haut
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe