Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "médias" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "médias" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de médias

francês
chinês

FR des médias sociaux réseau social logo logo de médias sociaux esthétique app des médias sociaux social la communication microblogging

ZH windows media center windows xp windows xp徽标 windows操作系统 p 口 微软视窗 操作系统 电脑 视窗

Transliteração windows media center windows xp windows xp huī biāo windows cāo zuò xì tǒng p kǒu wēi ruǎn shì chuāng cāo zuò xì tǒng diàn nǎo shì chuāng

FR Ajouter des widgets de médias sociaux ou bouton de partage sur vos pages web; De cette façon, les lecteurs peuvent partager facilement votre contenu sur leurs comptes de médias sociaux si elles veulent.

ZH 添加社交媒体小工具或分享按钮在您的网页;这样一来，读者可以很容易地分享他们的社交媒体账户的内容，如果他们想。

Transliteração tiān jiā shè jiāo méi tǐ xiǎo gōng jù huò fēn xiǎng àn niǔ zài nín de wǎng yè; zhè yàng yī lái， dú zhě kě yǐ hěn róng yì de fēn xiǎng tā men de shè jiāo méi tǐ zhàng hù de nèi róng， rú guǒ tā men xiǎng。

FR "2) Le commerce électronique fusionne avec les médias tandis que les médias se fondent dans le commerce électronique.

ZH "2) 電子商務與媒體融合,而媒體融入電子商務

Transliteração "2) diàn zi shāng wù yǔ méi tǐ róng hé, ér méi tǐ róng rù diàn zi shāng wù

FR Définit et met en œuvre la stratégie médias et hors médias de la Maison. Il est en charge de la promotion de l’image de marque du Groupe, de ses produits et de ses réalisations auprès des journalistes.

ZH 确定并执行品牌的媒体和媒体非市场战略。负责向记者宣传集团的品牌形象、产品和成就。

Transliteração què dìng bìng zhí xíng pǐn pái de méi tǐ hé méi tǐ fēi shì chǎng zhàn lüè。fù zé xiàng jì zhě xuān chuán jí tuán de pǐn pái xíng xiàng、 chǎn pǐn hé chéng jiù。

FR Système de fichiers distribué Avid NEXIS | FS-64 bits auto-équilibré avec distribution/redistribution intelligente des médias, accès aux médias en temps réel et protection dynamique des disques

ZH Avid NEXIS | FS 64 位自动负载均衡的分布式文件系统，带智能媒体分发/重新分发、实时媒体访问和动态硬盘保护功能

Transliteração Avid NEXIS | FS 64 wèi zì dòng fù zài jūn héng de fēn bù shì wén jiàn xì tǒng， dài zhì néng méi tǐ fēn fā/zhòng xīn fēn fā、 shí shí méi tǐ fǎng wèn hé dòng tài yìng pán bǎo hù gōng néng

FR Avid NEXIS | FS—Système de fichiers distribué auto-équilibré de 64 bits avec distribution/redistribution intelligente des médias, accès aux médias en temps réel et protection dynamique des disques

ZH Avid NEXIS | FS 64 位自动负载均衡的分布式文件系统，带智能媒体分发/重新分发、实时媒体访问和动态硬盘保护功能

Transliteração Avid NEXIS | FS 64 wèi zì dòng fù zài jūn héng de fēn bù shì wén jiàn xì tǒng， dài zhì néng méi tǐ fēn fā/zhòng xīn fēn fā、 shí shí méi tǐ fǎng wèn hé dòng tài yìng pán bǎo hù gōng néng

FR Système de fichiers distribué Avid NEXIS | FS-64 bits auto-équilibré avec distribution/redistribution intelligente des médias, accès aux médias en temps réel et protection dynamique des disques

ZH Avid NEXIS | FS 64 位自动负载均衡的分布式文件系统，带智能媒体分发/重新分发、实时媒体访问和动态硬盘保护功能

Transliteração Avid NEXIS | FS 64 wèi zì dòng fù zài jūn héng de fēn bù shì wén jiàn xì tǒng， dài zhì néng méi tǐ fēn fā/zhòng xīn fēn fā、 shí shí méi tǐ fǎng wèn hé dòng tài yìng pán bǎo hù gōng néng

FR Adoptez les produits, solutions et workflows Avid pour préparer la prochaine génération de talents créatifs et de professionnels des médias à des carrières dans l'industrie des médias et du divertissement

ZH 整合 Avid 产品、解决方案和工作流程，帮助下一代创意人才和媒体专业人才做好准备开始媒体和娱乐行业的职业生涯

Transliteração zhěng hé Avid chǎn pǐn、 jiě jué fāng àn hé gōng zuò liú chéng， bāng zhù xià yī dài chuàng yì rén cái hé méi tǐ zhuān yè rén cái zuò hǎo zhǔn bèi kāi shǐ méi tǐ hé yú lè xíng yè de zhí yè shēng yá

FR Système de fichiers distribué Avid NEXIS | FS-64 bits auto-équilibré avec distribution/redistribution intelligente des médias, accès aux médias en temps réel et protection dynamique des disques

ZH Avid NEXIS | FS 64 位自动负载均衡的分布式文件系统，带智能媒体分发/重新分发、实时媒体访问和动态硬盘保护功能

Transliteração Avid NEXIS | FS 64 wèi zì dòng fù zài jūn héng de fēn bù shì wén jiàn xì tǒng， dài zhì néng méi tǐ fēn fā/zhòng xīn fēn fā、 shí shí méi tǐ fǎng wèn hé dòng tài yìng pán bǎo hù gōng néng

FR Avid NEXIS | FS—Système de fichiers distribué auto-équilibré de 64 bits avec distribution/redistribution intelligente des médias, accès aux médias en temps réel et protection dynamique des disques

ZH Avid NEXIS | FS 64 位自动负载均衡的分布式文件系统，带智能媒体分发/重新分发、实时媒体访问和动态硬盘保护功能

Transliteração Avid NEXIS | FS 64 wèi zì dòng fù zài jūn héng de fēn bù shì wén jiàn xì tǒng， dài zhì néng méi tǐ fēn fā/zhòng xīn fēn fā、 shí shí méi tǐ fǎng wèn hé dòng tài yìng pán bǎo hù gōng néng

FR Système de fichiers distribué Avid NEXIS | FS-64 bits auto-équilibré avec distribution/redistribution intelligente des médias, accès aux médias en temps réel et protection dynamique des disques

ZH Avid NEXIS | FS 64 位自动负载均衡的分布式文件系统，带智能媒体分发/重新分发、实时媒体访问和动态硬盘保护功能

Transliteração Avid NEXIS | FS 64 wèi zì dòng fù zài jūn héng de fēn bù shì wén jiàn xì tǒng， dài zhì néng méi tǐ fēn fā/zhòng xīn fēn fā、 shí shí méi tǐ fǎng wèn hé dòng tài yìng pán bǎo hù gōng néng

FR Part des médias dans le budget-temps dédié aux médias en 2019

ZH 2019年各类媒体在媒体使用总时长中所占比例

Transliteração 2019nián gè lèi méi tǐ zài méi tǐ shǐ yòng zǒng shí zhǎng zhōng suǒ zhàn bǐ lì

FR Les marketers exigent une plus grande souplesse de la part de leurs agences médias. Ils sont nombreux à vouloir être propriétaire de leurs outils de marketing digital et d'achat médias.

ZH 随着营销人员对其媒体代理合作伙伴提出更灵活的要求，许多人希望对其数字营销和媒体购买工具拥有所有权。

Transliteração suí zhe yíng xiāo rén yuán duì qí méi tǐ dài lǐ hé zuò huǒ bàn tí chū gèng líng huó de yào qiú， xǔ duō rén xī wàng duì qí shù zì yíng xiāo hé méi tǐ gòu mǎi gōng jù yōng yǒu suǒ yǒu quán。

FR "2) Le commerce électronique fusionne avec les médias tandis que les médias se fondent dans le commerce électronique.

ZH "2) 電子商務與媒體融合,而媒體融入電子商務

Transliteração "2) diàn zi shāng wù yǔ méi tǐ róng hé, ér méi tǐ róng rù diàn zi shāng wù

FR Cette approche assure une transparence totale de la supply chain, de la technologie aux données en passant par les médias. Une transparence en matière de coût, d'utilisation et de placement médias.

ZH 这种方法提供了从技术到数据到媒体的供应链在成本、使用和媒体投放方面的完全透明度。

Transliteração zhè zhǒng fāng fǎ tí gōng le cóng jì shù dào shù jù dào méi tǐ de gōng yīng liàn zài chéng běn、 shǐ yòng hé méi tǐ tóu fàng fāng miàn de wán quán tòu míng dù。

FR Pour de plus amples informations, les journalistes peuvent contacter les équipes médias.  

ZH 查看联合国儿童基金会的媒体联系人，可作为媒体成员的联络资源。  

Transliteração chá kàn lián hé guó ér tóng jī jīn huì de méi tǐ lián xì rén， kě zuò wèi méi tǐ chéng yuán de lián luò zī yuán。  

FR Des médias riches et une personnalisation accrue vous permettront de présenter vos produits et services mais peuvent aussi impacter de manière négative vos temps de chargement de page et taux de rebond.

ZH 豐富的媒體和個人化可以展示您的產品和服務，但也可能會對頁面載入時間和響應速率造成負面影響。

Transliteração fēng fù de méi tǐ hé gè rén huà kě yǐ zhǎn shì nín de chǎn pǐn hé fú wù， dàn yě kě néng huì duì yè miàn zài rù shí jiān hé xiǎng yīng sù lǜ zào chéng fù miàn yǐng xiǎng。

FR Accès gratuit aux médias via la newsroom

ZH 透過我們的新聞編輯部取得免費媒體存取權限

Transliteração tòu guò wǒ men de xīn wén biān jí bù qǔ dé miǎn fèi méi tǐ cún qǔ quán xiàn

FR Vous trouverez nos derniers communiqués de presse, déclarations officielles, sources spécialisées, etc., dans notre centre de presse. Si vous souhaitez obtenir plus d’informations, vous pouvez également contacter notre équipe des médias.

ZH 在新闻中心可以查看最新的新闻稿、官方声明、专家观点等。更多信息，请联系我们的新闻团队。

Transliteração zài xīn wén zhōng xīn kě yǐ chá kàn zuì xīn de xīn wén gǎo、 guān fāng shēng míng、 zhuān jiā guān diǎn děng。gèng duō xìn xī， qǐng lián xì wǒ men de xīn wén tuán duì。

FR Découvrez nos nombreuses ressources à destination des journalistes et des médias qui présentent les actions de l’UNICEF dans le monde.

ZH 浏览我们丰富的媒体资源，了解联合国儿童基金会在全球所开展的工作。

Transliteração liú lǎn wǒ men fēng fù de méi tǐ zī yuán， le jiě lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài quán qiú suǒ kāi zhǎn de gōng zuò。

FR Pour de plus amples informations, les journalistes peuvent contacter les équipes médias.

ZH 查看联合国儿童基金会的媒体联系人，可作为媒体成员的联络资源。

Transliteração chá kàn lián hé guó ér tóng jī jīn huì de méi tǐ lián xì rén， kě zuò wèi méi tǐ chéng yuán de lián luò zī yuán。

FR Coordonnées de l'équipe des médias du siège mondial de l'UNICEF à New York et des spécialistes des communications du monde entier

ZH 以下是联合国儿童基金会纽约总部媒体团队及全球各机构新闻官员的联系方式

Transliteração yǐ xià shì lián hé guó ér tóng jī jīn huì niǔ yuē zǒng bù méi tǐ tuán duì jí quán qiú gè jī gòu xīn wén guān yuán de lián xì fāng shì

FR Cloudflare pour les médias et le divertissement | Cloudflare

ZH 用於媒體和娛樂的 Cloudflare | Cloudflare

Transliteração yòng yú méi tǐ hé yú lè de Cloudflare | Cloudflare

FR Cloudflare pour les médias et le divertissement

ZH 用於媒體和娛樂的 Cloudflare

Transliteração yòng yú méi tǐ hé yú lè de Cloudflare

FR Cloudflare permet aux organisations opérant dans le domaine des médias et du divertissement de fournir facilement une expérience de classe mondiale sécurisée, rapide et fiable.

ZH Cloudflare 使媒體和娛樂組織可以輕鬆地提供安全、快速和可靠的一流體驗。

Transliteração Cloudflare shǐ méi tǐ hé yú lè zǔ zhī kě yǐ qīng sōng de tí gōng ān quán、 kuài sù hé kě kào de yī liú tǐ yàn。

FR Protégez les propriétés des médias contre les compromissions de données et empêchez les atteintes à la protection des données

ZH 保護媒體資產不遭受入侵並防止資料外洩

Transliteração bǎo hù méi tǐ zī chǎn bù zāo shòu rù qīn bìng fáng zhǐ zī liào wài xiè

FR L’approche omnicanal consiste à transmettre un message cohérent sur les différents points d’interaction avec les clients et à exploiter pleinement le potentiel de chaque canal en diffusant les médias et contenus idéaux.

ZH 全渠道意味着跨客户触点发送一致的信息，并使用合适的媒体和内容充分发挥每个渠道的潜力。

Transliteração quán qú dào yì wèi zhe kuà kè hù chù diǎn fā sòng yī zhì de xìn xī， bìng shǐ yòng hé shì de méi tǐ hé nèi róng chōng fēn fā huī měi gè qú dào de qián lì。

FR Diffuseurs Éditeurs Gouvernements Professionnels Médias sportifs Communications d'entreprise Santé et pharmacie Apprentissage automatique et IA

ZH 廣播公司 出版商 政府 Professionals Sports Media Corporate Communications 健康與醫藥 機器學習與人工智慧

Transliteração guǎng bō gōng sī chū bǎn shāng zhèng fǔ Professionals Sports Media Corporate Communications jiàn kāng yǔ yī yào jī qì xué xí yǔ rén gōng zhì huì

FR Téléchargez les fichiers images de votre logo, optimisés pour les médias sociaux, les cartes de visite, et utilisables pour vos produits.

ZH 下载已针对社交媒体、名片和商品进行优化的高质量 logo 图片文件。

Transliteração xià zài yǐ zhēn duì shè jiāo méi tǐ、 míng piàn hé shāng pǐn jìn xíng yōu huà de gāo zhì liàng logo tú piàn wén jiàn。

FR Semrush est un fournisseur de données de confiance, nos informations sur le comportement en ligne sont utilisées par certains des plus grands médias du monde. Pour plus d'informations, consultez notre pages sur les Études de données

ZH Semrush 是值得信赖的数据提供商，我们有关在线行为的信息已被全世界规模最大的一些媒体使用。 更多信息，请查看我们的数据研究页面

Transliteração Semrush shì zhí dé xìn lài de shù jù tí gōng shāng， wǒ men yǒu guān zài xiàn xíng wèi de xìn xī yǐ bèi quán shì jiè guī mó zuì dà de yī xiē méi tǐ shǐ yòng。 gèng duō xìn xī， qǐng chá kàn wǒ men de shù jù yán jiū yè miàn

FR Pour toute question relative aux médias, veuillez contacter l'équipe à l'adresse pr@semrush.com

ZH 如有与媒体相关的任何疑问，请通过 pr@semrush.com 联系团队

Transliteração rú yǒu yǔ méi tǐ xiāng guān de rèn hé yí wèn， qǐng tōng guò pr@semrush.com lián xì tuán duì

FR Accédez à une ressource innovante pour la stratégie de contenu, le content marketing, le SEO, SEM, PPC, les médias sociaux, et plus encore.

ZH 获取有关内容策略、内容营销、SEO、SEM、PPC、社交媒体等方面的创新资源。

Transliteração huò qǔ yǒu guān nèi róng cè lüè、 nèi róng yíng xiāo、SEO、SEM、PPC、 shè jiāo méi tǐ děng fāng miàn de chuàng xīn zī yuán。

FR Détectez les placements et les partenariats efficaces dans les médias

ZH 检测有效的媒体投放与合作

Transliteração jiǎn cè yǒu xiào de méi tǐ tóu fàng yǔ hé zuò

FR Donnez la priorité aux plateformes médias pour un ciblage plus large

ZH 排列媒体平台的优先次序，以进行进一步的外链建设

Transliteração pái liè méi tǐ píng tái de yōu xiān cì xù， yǐ jìn xíng jìn yī bù de wài liàn jiàn shè

FR Démontrez votre agilité à utiliser Semrush en passant un examen axé sur votre secteur d'activité : le SEO, le PPC, les médias sociaux ou le marketing de contenu, ou encore l'analyse concurrentielle.

ZH 通过适合您行业焦点的考试，证明您的 Semrush 专业技能：SEO、PPC、社交媒体或内容营销、竞争对手分析。

Transliteração tōng guò shì hé nín xíng yè jiāo diǎn de kǎo shì， zhèng míng nín de Semrush zhuān yè jì néng：SEO、PPC、 shè jiāo méi tǐ huò nèi róng yíng xiāo、 jìng zhēng duì shǒu fēn xī。

FR Responsables marketing et agences médias : élargissez votre audience dans le domaine des sciences de la santé et de la vie.

ZH 品牌經理和媒體企劃人員：擴大您在健康和生命科學方面的觸及範圍。

Transliteração pǐn pái jīng lǐ hé méi tǐ qǐ huà rén yuán： kuò dà nín zài jiàn kāng hé shēng mìng kē xué fāng miàn de chù jí fàn wéi。

FR Aujourd’hui en Côte d'Ivoire: Une fille, Ahou Marie, dirige une réunion avec le ministre de la Communication et des médias lors de la célébration dans le pays de la Journée internationale des enfants.

ZH 现在的科特迪瓦：在世界儿童日庆祝活动上，名叫阿胡·玛丽（Ahou Marie）的女童主持与新闻和媒体部部长召开的会议。

Transliteração xiàn zài de kē tè dí wǎ： zài shì jiè ér tóng rì qìng zhù huó dòng shàng， míng jiào ā hú·mǎ lì （Ahou Marie） de nǚ tóng zhǔ chí yǔ xīn wén hé méi tǐ bù bù zhǎng zhào kāi de huì yì。

FR Profitez encore plus de Sitecore. Utilisez les extensions pour connecter les e-mails, les médias imprimés, les sites Web et les autres contenus enfermés dans des silos et ainsi, créer une expérience plus cohérente sur l’ensemble des canaux.

ZH 更充分运用 Sitecore。 使用附加模块连接孤立的电子邮件、印刷资产、网站及其他内容，在各个渠道上打造更一致的体验。

Transliteração gèng chōng fēn yùn yòng Sitecore。 shǐ yòng fù jiā mó kuài lián jiē gū lì de diàn zi yóu jiàn、 yìn shuā zī chǎn、 wǎng zhàn jí qí tā nèi róng， zài gè gè qú dào shàng dǎ zào gèng yī zhì de tǐ yàn。

francês chinês
sitecore sitecore

FR Apprenez des techniques scientifiques et d?éducation aux médias auprès d?experts de premier plan, afin que votre équipe sache distinguer la réalité de la fiction et éviter la diffusion d?informations erronées.

ZH 向頂尖專家學習辯論和媒體素養技能，使您的團隊更有能力分辨事實與虛構內容，防止錯誤資訊的傳遞。

Transliteração xiàng dǐng jiān zhuān jiā xué xí biàn lùn hé méi tǐ sù yǎng jì néng， shǐ nín de tuán duì gèng yǒu néng lì fēn biàn shì shí yǔ xū gòu nèi róng， fáng zhǐ cuò wù zī xùn de chuán dì。

FR Notre équipe d?experts chargés de la vérification des informations fournit une analyse personnalisée et des renseignements de haut niveau sur la désinformation des médias, les tendances du marché, des plateformes et au-delà.

ZH 我們的專業驗證團隊針對媒體錯誤資訊、市場 / 平台趨勢等，提供量身定製的分析和高層級情報。

Transliteração wǒ men de zhuān yè yàn zhèng tuán duì zhēn duì méi tǐ cuò wù zī xùn、 shì chǎng / píng tái qū shì děng， tí gōng liàng shēn dìng zhì de fēn xī hé gāo céng jí qíng bào。

FR Mobilisez les médias du monde entier. Captivez votre public.

ZH 吸引全球媒體，擄獲您的粉絲。

Transliteração xī yǐn quán qiú méi tǐ， lǔ huò nín de fěn sī。

FR De grands leaders du monde des affaires, des médias et du gouvernement

ZH 商業界、媒體界和政府的高層領導者

Transliteração shāng yè jiè、 méi tǐ jiè hé zhèng fǔ de gāo céng lǐng dǎo zhě

FR Face à la transition généralisée vers des charges de travail et des contenus numériques, la demande en matière de stockage numérique a augmenté. La solution Red Hat Gluster Storage répond parfaitement aux besoins du secteur des médias.

ZH 随着传统媒体向数字化工作流和内容过渡，用户对数字存储的需求也在急剧增长。红帽 Gluster 存储是媒体行业的理想选择。

Transliteração suí zhe chuán tǒng méi tǐ xiàng shù zì huà gōng zuò liú hé nèi róng guò dù， yòng hù duì shù zì cún chǔ de xū qiú yě zài jí jù zēng zhǎng。hóng mào Gluster cún chǔ shì méi tǐ xíng yè de lǐ xiǎng xuǎn zé。

FR Accélérez votre workflow de médias grâce à une plateforme unifiée qui permet aux équipes de collaborer partout.

ZH 利用可使团队随时随地协作的统一平台，加速您的媒体工作流程。

Transliteração lì yòng kě shǐ tuán duì suí shí suí de xié zuò de tǒng yī píng tái， jiā sù nín de méi tǐ gōng zuò liú chéng。

FR Utilisez les préréglages de piste pour les playlists, les modèles et les médias

ZH 将轨道预设用于播放列表、模板和媒体

Transliteração jiāng guǐ dào yù shè yòng yú bō fàng liè biǎo、 mó bǎn hé méi tǐ

FR John Atkin Responsable des relations publiques john@serif.com (Uniquement pour les relations avec les médias - nous ne pouvons pas répondre aux questions d’assistance clientèle depuis cette adresse.)

ZH John Atkin 公关主管 john@serif.com (仅限正版媒体查询 - 我们将不会通过此地址回复客户支持问题。)

Transliteração John Atkin gōng guān zhǔ guǎn john@serif.com (jǐn xiàn zhèng bǎn méi tǐ chá xún - wǒ men jiāng bù huì tōng guò cǐ de zhǐ huí fù kè hù zhī chí wèn tí。)

FR Télécharger les ressources médias ONLYOFFICE, y compris les logos et les images.

ZH 下载 ONLYOFFICE 媒体资源，包含 Logo 与图片

Transliteração xià zài ONLYOFFICE méi tǐ zī yuán， bāo hán Logo yǔ tú piàn

francês chinês
onlyoffice onlyoffice

FR Tuiles de promotion pour blogs et médias sociaux

ZH 博客与社交媒体推广资源

Transliteração bó kè yǔ shè jiāo méi tǐ tuī guǎng zī yuán

FR Tuiles de promotion ONLYOFFICE pour blogs et médias sociaux

ZH ONLYOFFICE 博客与社交媒体推广资源

Transliteração ONLYOFFICE bó kè yǔ shè jiāo méi tǐ tuī guǎng zī yuán

francês chinês
onlyoffice onlyoffice

FR ALERTE MÉDIAS : Bank Mandiri s'associe à Tableau pour mettre en place une culture de la donnée

ZH 媒體警示：Bank Mandiri 與 Tableau 合作建立資料驅動的文化

Transliteração méi tǐ jǐng shì：Bank Mandiri yǔ Tableau hé zuò jiàn lì zī liào qū dòng de wén huà

Mostrando 50 de 50 traduções