FR À partir de PHP 7.1, un block catch peut spécifier plusieurs exceptions à l'aide du caratère pipe (|). Ceci est utile lorsque différentes exceptions de hiérarchies de classes différentes sont traitées de la même manière.
Traduzir "exceptions" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exceptions" de francês para chinês
Tradução de francês para chinês de exceptions
francês
chinês
ZH 从 PHP 7.1.0 起 catch 可以用竖线符（|） 指定多个异常。 如果在不同的类层次结构中，不同异常的异常需要用同样的方式处理，就特别适用这种方式。
Transliteração cóng PHP 7.1.0 qǐ catch kě yǐ yòng shù xiàn fú （|） zhǐ dìng duō gè yì cháng。 rú guǒ zài bù tóng de lèi céng cì jié gòu zhōng， bù tóng yì cháng de yì cháng xū yào yòng tóng yàng de fāng shì chù lǐ， jiù tè bié shì yòng zhè zhǒng fāng shì。
| francês | chinês |
|---|---|
| php | php |
FR Lancer des exceptions depuis __toString() est désormais permis. Précédemment, ceci résultait en une erreur fatale. Les erreurs fatales récupérables dans les conversions de chaîne de caractères ont été converties en exceptions
ZH 现在允许从 __toString() 抛出异常。之前的版本，将会导致一个致命错误。新版本中，之前发生致命错误的代码，已经被转换为
Transliteração xiàn zài yǔn xǔ cóng __toString () pāo chū yì cháng。zhī qián de bǎn běn， jiāng huì dǎo zhì yī gè zhì mìng cuò wù。xīn bǎn běn zhōng， zhī qián fā shēng zhì mìng cuò wù de dài mǎ， yǐ jīng bèi zhuǎn huàn wèi
FR ECCN et exceptions de licence éligibles pour les produits Atlassian
ZH 针对 Atlassian 产品的 ECCN 和适用许可证例外
Transliteração zhēn duì Atlassian chǎn pǐn de ECCN hé shì yòng xǔ kě zhèng lì wài
| francês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Il y a toujours des exceptions...
ZH 我们总能看到不走寻常路的特例...
Transliteração wǒ men zǒng néng kàn dào bù zǒu xún cháng lù de tè lì...
FR Les données seront collectées et utilisées pour les finalités indiquées à la personne concernée, et non au-delà. (Il existe quelques exceptions dans le cas de l'utilisation de données dans l'« intérêt public ».)
ZH 数据经收集后只能用于您提供给数据主体的目的，而不得超出此范围。（同时存在一些例外情况，比如将数据用于“共同利益”。）
Transliteração shù jù jīng shōu jí hòu zhǐ néng yòng yú nín tí gōng gěi shù jù zhǔ tǐ de mù de， ér bù dé chāo chū cǐ fàn wéi。（tóng shí cún zài yī xiē lì wài qíng kuàng， bǐ rú jiāng shù jù yòng yú “gòng tóng lì yì”。）
FR Bénéficiez d'une intégration plus rapide des appareils IoT et d'une prise en charge de la gestion des exceptions
ZH 获得更快的物联网设备载入和异常管理支持
Transliteração huò dé gèng kuài de wù lián wǎng shè bèi zài rù hé yì cháng guǎn lǐ zhī chí
FR Automatisez votre réponse aux erreurs avec la gestion des crashs et des exceptions multiplateformes de Backtrace.
ZH 利用 Backtrace 的跨平台崩溃和异常管理自动响应错误。
Transliteração lì yòng Backtrace de kuà píng tái bēng kuì hé yì cháng guǎn lǐ zì dòng xiǎng yīng cuò wù。
FR Les heures peuvent varier; voir le site Web pour les exceptions et les heures prolongées.
ZH 时间可能会有所不同；请上网站查看 有关例外情况和延长时间。
Transliteração shí jiān kě néng huì yǒu suǒ bù tóng； qǐng shàng wǎng zhàn chá kàn yǒu guān lì wài qíng kuàng hé yán zhǎng shí jiān。
FR Les exceptions ou dérogations à cette politique, lorsqu'elles sont justifiées, doivent être demandées et approuvées par le responsable de la sécurité de WORLDSENSING.
ZH 如有必要，必须向WORLDSENSING的安全经理申请并得到批准，才能对本政策进行例外或偏离。
Transliteração rú yǒu bì yào， bì xū xiàngWORLDSENSING de ān quán jīng lǐ shēn qǐng bìng dé dào pī zhǔn， cái néng duì běn zhèng cè jìn xíng lì wài huò piān lí。
FR L'approbation d'exceptions ou de dérogations à cette politique, lorsqu'elles sont justifiées, doit être demandée et approuvée par le responsable de la sécurité de WORLDSENSING.
ZH 在有正当理由的情况下，批准对这一政策的例外或取消，应向WORLDSENSING的安全负责人征求意见并获得批准。
Transliteração zài yǒu zhèng dāng lǐ yóu de qíng kuàng xià， pī zhǔn duì zhè yī zhèng cè de lì wài huò qǔ xiāo， yīng xiàngWORLDSENSING de ān quán fù zé rén zhēng qiú yì jiàn bìng huò dé pī zhǔn。
FR 11. Exceptions concernant la politique générale d’échange et de retour
ZH 11. 一般退貨 & 換貨政策之排除事項
Transliteração 11. yī bān tuì huò & huàn huò zhèng cè zhī pái chú shì xiàng
FR Obtenez des informations sur les flux de transactions et les performances des partenaires commerciaux pour identifier et gérer les exceptions avant qu'elles n'affectent les opérations commerciales critiques.
ZH 深入了解交易流和贸易伙伴的绩效，以在异常影响关键业务运营之前识别和管理异常。
Transliteração shēn rù le jiě jiāo yì liú hé mào yì huǒ bàn de jī xiào， yǐ zài yì cháng yǐng xiǎng guān jiàn yè wù yùn yíng zhī qián shì bié hé guǎn lǐ yì cháng。
FR Définissez des règles métier et améliorez le traitement d'un volume de documents plus élevé, tout en réduisant le nombre d'exceptions nécessitant une action et, si nécessaire, en créant des flux de travail pour résoudre l'exception.
ZH 定义业务规则并改进对大量文档的处理，同时减少需要采取措施的异常数量，并在需要时创建解决异常的工作流程。
Transliteração dìng yì yè wù guī zé bìng gǎi jìn duì dà liàng wén dàng de chù lǐ， tóng shí jiǎn shǎo xū yào cǎi qǔ cuò shī de yì cháng shù liàng， bìng zài xū yào shí chuàng jiàn jiě jué yì cháng de gōng zuò liú chéng。
FR Obtenez des informations sur les flux de transactions et les performances des partenaires commerciaux pour identifier et gérer les exceptions avant qu'elles n'affectent les opérations commerciales critiques
ZH 深入了解交易流和贸易伙伴的绩效，以在异常影响关键业务运营之前识别并管理异常
Transliteração shēn rù le jiě jiāo yì liú hé mào yì huǒ bàn de jī xiào， yǐ zài yì cháng yǐng xiǎng guān jiàn yè wù yùn yíng zhī qián shì bié bìng guǎn lǐ yì cháng
FR Gérez le cycle de vie des identités, de la création de l'identité à la révocation des accès avec des outils faciles à utiliser et une gestion basée sur les exceptions.
ZH 使用易于使用的工具和基于异常的管理来管理从身份创建到访问吊销的身份生命周期。
Transliteração shǐ yòng yì yú shǐ yòng de gōng jù hé jī yú yì cháng de guǎn lǐ lái guǎn lǐ cóng shēn fèn chuàng jiàn dào fǎng wèn diào xiāo de shēn fèn shēng mìng zhōu qī。
FR Alerte les utilisateurs de l'activité, de la non-activité et des exceptions de processus en fonction de règles métier configurables pour résoudre les problèmes en temps opportun.
ZH 根据可配置的业务规则向用户发出活动，非活动和流程异常警报，以及时纠正问题。
Transliteração gēn jù kě pèi zhì de yè wù guī zé xiàng yòng hù fā chū huó dòng， fēi huó dòng hé liú chéng yì cháng jǐng bào， yǐ jí shí jiū zhèng wèn tí。
FR Diminuez les erreurs et les exceptions pour réduire les coûts et raccourcir les cycles commande-encaissement et encaissement.
ZH 减少错误和异常，以降低成本并缩短从订单到现金和从现金到现金的周期。
Transliteração jiǎn shǎo cuò wù hé yì cháng， yǐ jiàng dī chéng běn bìng suō duǎn cóng dìng dān dào xiàn jīn hé cóng xiàn jīn dào xiàn jīn de zhōu qī。
FR Identifiez rapidement les erreurs et les exceptions dans les transactions commerciales et repérez les partenaires commerciaux sous-performants.
ZH 尽早识别业务交易中的错误和异常，并找出表现不佳的贸易伙伴。
Transliteração jǐn zǎo shì bié yè wù jiāo yì zhōng de cuò wù hé yì cháng， bìng zhǎo chū biǎo xiàn bù jiā de mào yì huǒ bàn。
FR Combine la qualité des rapports, les mesures IA et PI, y compris les exceptions, pour consolider les scores totaux dans une solution unique.
ZH 将报告质量，IA和PI度量标准（包括例外）结合在一起，以在单个解决方案中合并总分。
Transliteração jiāng bào gào zhì liàng，IA héPI dù liàng biāo zhǔn （bāo kuò lì wài） jié hé zài yī qǐ， yǐ zài dān gè jiě jué fāng àn zhōng hé bìng zǒng fēn。
FR Activez une vue consolidée de toutes les transactions au cours d'un cycle de vie, ce qui rend la recherche et la confirmation des problèmes et des exceptions rapides et faciles.
ZH 启用生命周期内所有事务的合并视图，从而使研究和确认问题与异常迅速而轻松。
Transliteração qǐ yòng shēng mìng zhōu qī nèi suǒ yǒu shì wù de hé bìng shì tú， cóng ér shǐ yán jiū hé què rèn wèn tí yǔ yì cháng xùn sù ér qīng sōng。
FR Surveille les communautés de partenaires commerciaux, ce qui est particulièrement important du point de vue de la conformité et de la gestion des exceptions.
ZH 监视贸易伙伴社区，从合规性和异常管理的角度来看尤其重要。
Transliteração jiān shì mào yì huǒ bàn shè qū， cóng hé guī xìng hé yì cháng guǎn lǐ de jiǎo dù lái kàn yóu qí zhòng yào。
FR Accédez plus rapidement à des moments d'apprentissage grâce aux données en temps réel sur les plantages et les exceptions, vous permettant d'identifier et de suivre facilement les sources d'erreurs.
ZH 利用关于崩溃和异常的实时数据，准确定位并轻松跟踪错误来源，以更快地找到“施教时刻”。
Transliteração lì yòng guān yú bēng kuì hé yì cháng de shí shí shù jù， zhǔn què dìng wèi bìng qīng sōng gēn zōng cuò wù lái yuán， yǐ gèng kuài de zhǎo dào “shī jiào shí kè”。
FR Corrigez les bugs ayant un impact sur l'expérience des joueurs, et résolvez les plantages et les exceptions affectant la stabilité de votre jeu.
ZH 修复影响玩家体验的错误，解决影响游戏稳定性的崩溃和异常问题。
Transliteração xiū fù yǐng xiǎng wán jiā tǐ yàn de cuò wù， jiě jué yǐng xiǎng yóu xì wěn dìng xìng de bēng kuì hé yì cháng wèn tí。
FR Capturez l'intégralité des crashs et exceptions et réglez-les rapidement
ZH 捕获所有崩溃和异常 - 并快速修复它们
Transliteração bǔ huò suǒ yǒu bēng kuì hé yì cháng - bìng kuài sù xiū fù tā men
FR Cet outil unique permet de générer des rapports de crashs et d'exceptions multiplateforme pour les appareils, les moteurs, les langues, les services de streaming et les plateformes de déploiement de vos clients.
ZH 该单一工具能够跨客户端设备、引擎、语言、流服务和部署平台实现真正的跨平台崩溃和异常报告。
Transliteração gāi dān yī gōng jù néng gòu kuà kè hù duān shè bèi、 yǐn qíng、 yǔ yán、 liú fú wù hé bù shǔ píng tái shí xiàn zhēn zhèng de kuà píng tái bēng kuì hé yì cháng bào gào。
FR *(des exceptions dans certains aéroports peuvent s'appliquer - veuillez vous référer aux détails de chaque aéroport)
ZH *（某些機場可能有例外情況——請參閱各個機場的詳細信息）
Transliteração *（mǒu xiē jī chǎng kě néng yǒu lì wài qíng kuàng——qǐng cān yuè gè gè jī chǎng de xiáng xì xìn xī）
FR Gardez le contrôle sur les exceptions de livraison grâce à une visibilité intégrale, des alertes proactives sur les envois et des rapports exploitables pour vous et vos clients.
ZH 透過端到端可視性、主動推送貨物預警，更為您與客戶提供的切實可行的報告，隨時掌握交付異常狀況。
Transliteração tòu guò duān dào duān kě shì xìng、 zhǔ dòng tuī sòng huò wù yù jǐng， gèng wèi nín yǔ kè hù tí gōng de qiè shí kě xíng de bào gào， suí shí zhǎng wò jiāo fù yì cháng zhuàng kuàng。
FR Des exceptions s'appliqueront au lait maternisé et à la poudre pour bébé requis au cours du vol. Toutefois, le personnel de sécurité pourra contrôler ces éléments pour s'assurer que leur contenu corresponde à la description du produit.
ZH 航程期間需要的嬰兒配方奶粉和嬰兒奶粉可獲豁免，惟保安人員可以檢查這些產品，以確保內容物與產品說明相符。
Transliteração háng chéng qī jiān xū yào de yīng ér pèi fāng nǎi fěn hé yīng ér nǎi fěn kě huò huō miǎn， wéi bǎo ān rén yuán kě yǐ jiǎn chá zhè xiē chǎn pǐn， yǐ què bǎo nèi róng wù yǔ chǎn pǐn shuō míng xiāng fú。
FR Bénéficiez d'une intégration plus rapide des appareils IoT et d'une prise en charge de la gestion des exceptions
ZH 获得更快的物联网设备载入和异常管理支持
Transliteração huò dé gèng kuài de wù lián wǎng shè bèi zài rù hé yì cháng guǎn lǐ zhī chí
FR Les heures peuvent varier; voir le site Web pour les exceptions et les heures prolongées.
ZH 时间可能会有所不同；请上网站查看 有关例外情况和延长时间。
Transliteração shí jiān kě néng huì yǒu suǒ bù tóng； qǐng shàng wǎng zhàn chá kàn yǒu guān lì wài qíng kuàng hé yán zhǎng shí jiān。
FR Si une exception est autorisée à remonter jusqu'à la portée globale, elle peut être attrapée par un gestionnaire d'exceptions global si il a été défini. La fonction
ZH 当允许异常冒泡到全局范围时，它可以被全局异常处理器捕获到。
Transliteração dāng yǔn xǔ yì cháng mào pào dào quán jú fàn wéi shí， tā kě yǐ bèi quán jú yì cháng chù lǐ qì bǔ huò dào。
FR Exemple #8 Gestion des exceptions de capture multiple
FR 11. Exceptions concernant la politique générale d’échange et de retour
ZH 11. 一般退貨 & 換貨政策之排除事項
Transliteração 11. yī bān tuì huò & huàn huò zhèng cè zhī pái chú shì xiàng
FR Tirez parti d'une gestion étendue des exceptions et d'une analyse complète des performances pour augmenter la qualité des données B2B et la visibilité sur les processus avec validation en temps réel.
ZH 利用广泛的异常管理和全面的性能分析来提高 B2B 实时验证的数据质量和流程可见性。
Transliteração lì yòng guǎng fàn de yì cháng guǎn lǐ hé quán miàn de xìng néng fēn xī lái tí gāo B2B shí shí yàn zhèng de shù jù zhì liàng hé liú chéng kě jiàn xìng。
FR Identifiez rapidement et facilement les problèmes et les exceptions dans une vue qui consolide toutes les transactions B2B.
ZH 通过对所有内容的统一视图快速轻松地识别问题和异常 B2B 交易。
Transliteração tōng guò duì suǒ yǒu nèi róng de tǒng yī shì tú kuài sù qīng sōng de shì bié wèn tí hé yì cháng B2B jiāo yì。
FR Aide à définir les règles et les flux de travail métier pour améliorer le traitement des gros volumes et réduire le nombre d'exceptions.
ZH 帮助定义业务规则和工作流程，以改进大容量处理并减少异常数量。
Transliteração bāng zhù dìng yì yè wù guī zé hé gōng zuò liú chéng， yǐ gǎi jìn dà róng liàng chù lǐ bìng jiǎn shǎo yì cháng shù liàng。
FR Combine la création de rapports sur les indicateurs de qualité, d'IA et de performance, y compris les exceptions, pour consolider les scores totaux dans une seule solution.
ZH 结合质量、IA 和 PI 措施（包括例外情况）的报告，将总分合并到一个解决方案中。
Transliteração jié hé zhì liàng、IA hé PI cuò shī （bāo kuò lì wài qíng kuàng） de bào gào， jiāng zǒng fēn hé bìng dào yī gè jiě jué fāng àn zhōng。
FR Permettez aux équipes opérationnelles et aux clients d'identifier rapidement les exceptions et de prendre des mesures correctives grâce à un accès en temps réel aux tableaux de bord récapitulatifs des transactions.
ZH 通过实时访问交易摘要仪表板，使运营团队和客户能够快速识别异常并采取纠正措施。
Transliteração tōng guò shí shí fǎng wèn jiāo yì zhāi yào yí biǎo bǎn， shǐ yùn yíng tuán duì hé kè hù néng gòu kuài sù shì bié yì cháng bìng cǎi qǔ jiū zhèng cuò shī。
FR Évitez les litiges et améliorez les relations grâce à la gestion des exceptions en temps réel, à la collaboration et à la visibilité partagée des transactions commerciales.
ZH 通过实时异常管理、协作和业务交易的共享可见性避免纠纷并改善关系。
Transliteração tōng guò shí shí yì cháng guǎn lǐ、 xié zuò hé yè wù jiāo yì de gòng xiǎng kě jiàn xìng bì miǎn jiū fēn bìng gǎi shàn guān xì。
FR Correction : ajout d'une solution de contournement pour les exceptions dans la fonction de sauvegarde Win 32
ZH 修复：在Win 32的SaveAs函数中增加了异常的解决方法。
Transliteração xiū fù： zàiWin 32deSaveAs hán shù zhōng zēng jiā le yì cháng de jiě jué fāng fǎ。
| francês | chinês |
|---|---|
| de | 的 |
FR ECCN et exceptions de licence éligibles pour les produits Atlassian
ZH 针对 Atlassian 产品的 ECCN 和适用许可证例外
Transliteração zhēn duì Atlassian chǎn pǐn de ECCN hé shì yòng xǔ kě zhèng lì wài
| francês | chinês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
FR Les données seront collectées et utilisées pour les finalités indiquées à la personne concernée, et non au-delà. (Il existe quelques exceptions dans le cas de l'utilisation de données dans l'« intérêt public ».)
ZH 数据经收集后只能用于您提供给数据主体的目的，而不得超出此范围。（同时存在一些例外情况，比如将数据用于“共同利益”。）
Transliteração shù jù jīng shōu jí hòu zhǐ néng yòng yú nín tí gōng gěi shù jù zhǔ tǐ de mù de， ér bù dé chāo chū cǐ fàn wéi。（tóng shí cún zài yī xiē lì wài qíng kuàng， bǐ rú jiāng shù jù yòng yú “gòng tóng lì yì”。）
FR Gestion des exceptions techniques et des erreurs de processus
FR Gestion des tâches manuelles et des flux d'exceptions dans un processus BPMN
ZH 处理 BPMN 流程中的人工任务和异常流
Transliteração chù lǐ BPMN liú chéng zhōng de rén gōng rèn wù hé yì cháng liú
FR posséder une solide expérience de JSE, notamment des connaissances et une bonne compréhension des principaux concepts et API de Java (il faudra par exemple utiliser des exceptions, des annotations et des API Collections dans le cadre de l'examen) ;
ZH 拥有扎实的 JSE 基础，包括理解核心的 Java 概念和 API。例如，异常、标注和集合 API 都属于必考的内容。
Transliteração yōng yǒu zhā shí de JSE jī chǔ， bāo kuò lǐ jiě hé xīn de Java gài niàn hé API。lì rú， yì cháng、 biāo zhù hé jí hé API dōu shǔ yú bì kǎo de nèi róng。
| francês | chinês |
|---|---|
| api | api |
FR Il existe certaines exceptions aux règles précédentes. Par exemple, lorsqu'une requête GET ou HEAD est effectuée en mode no-cors, l'en-tête Origin ne sera pas ajouté.
ZH 除上述规则外，还有一些特殊情况。例如，在 no-cors 模式下的跨源 GET 或 HEAD 请求不会发送 Origin 标头。
Transliteração chú shàng shù guī zé wài， hái yǒu yī xiē tè shū qíng kuàng。lì rú， zài no-cors mó shì xià de kuà yuán GET huò HEAD qǐng qiú bù huì fā sòng Origin biāo tóu。
FR Automatisez votre réponse aux erreurs avec la gestion des crashs et des exceptions multiplateformes de Backtrace.
ZH 利用 Backtrace 的跨平台崩溃和异常管理自动响应错误。
Transliteração lì yòng Backtrace de kuà píng tái bēng kuì hé yì cháng guǎn lǐ zì dòng xiǎng yīng cuò wù。
FR Amérique (voir les exceptions ci-dessous)
ZH 美洲（请在下方查看列外情况）
Transliteração měi zhōu （qǐng zài xià fāng chá kàn liè wài qíng kuàng）
FR Il y a toujours des exceptions...
ZH 我們總能看到不走尋常路的特例...
Transliteração wǒ men zǒng néng kàn dào bù zǒu xún cháng lù de tè lì...
FR Autoriser des Exceptions depuis __toString()
ZH 允许从 __toString() 抛出异常
Transliteração yǔn xǔ cóng __toString () pāo chū yì cháng
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe