Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "care à travers" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "care à travers" de francês para chinês

Traduções de care à travers

"care à travers" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

travers 在 通过

Tradução de francês para chinês de care à travers

francês
chinês

FR Santé > TélésantéSanté > soins de la visionSanté > Vision Care > examens oculaires et optométrieSanté > Vision Care > lunettes & contactsSanté > Vision Care > correction de vision laserSanté > santé des femmes

ZH 遠端>健康健康與視覺護理健康 • 視力護理 • 眼科檢查 • 驗光健康 • 視力護理 • 眼鏡 + 連絡人健康 • 視覺護理 • 鐳射視覺校正健康與婦女健康

Transliteração yuǎn duān> jiàn kāng jiàn kāng yǔ shì jué hù lǐ jiàn kāng • shì lì hù lǐ • yǎn kē jiǎn chá • yàn guāng jiàn kāng • shì lì hù lǐ • yǎn jìng + lián luò rén jiàn kāng • shì jué hù lǐ • léi shè shì jué xiào zhèng jiàn kāng yǔ fù nǚ jiàn kāng

FR Santé > TélésantéSanté > soins de la visionSanté > Vision Care > examens oculaires et optométrieSanté > Vision Care > lunettes & contactsSanté > Vision Care > correction de vision laserSanté > santé des femmes

ZH 遠端>健康健康與視覺護理健康 • 視力護理 • 眼科檢查 • 驗光健康 • 視力護理 • 眼鏡 + 連絡人健康 • 視覺護理 • 鐳射視覺校正健康與婦女健康

Transliteração yuǎn duān> jiàn kāng jiàn kāng yǔ shì jué hù lǐ jiàn kāng • shì lì hù lǐ • yǎn kē jiǎn chá • yàn guāng jiàn kāng • shì lì hù lǐ • yǎn jìng + lián luò rén jiàn kāng • shì jué hù lǐ • léi shè shì jué xiào zhèng jiàn kāng yǔ fù nǚ jiàn kāng

FR Les auteurs doivent respecter les recommandations CARE et la checklist CARE doit être fournie dans un autre dossier.

ZH 作者应遵照 CARE 指南，并应以附件形式提供 CARE 检查清单。

Transliteração zuò zhě yīng zūn zhào CARE zhǐ nán， bìng yīng yǐ fù jiàn xíng shì tí gōng CARE jiǎn chá qīng dān。

FR La qualité est orientée vers la satisfaction des besoins et des exigences des clients et des groupes d'intérêt, que ce soit à travers un produit ou à travers le compromis de toute l'organisation. 

ZH 质量是以满足客户和利益集团的需要和要求为导向的，无论是通过一个产品，还是通过整个组织的妥协。 

Transliteração zhì liàng shì yǐ mǎn zú kè hù hé lì yì jí tuán de xū yào hé yào qiú wèi dǎo xiàng de， wú lùn shì tōng guò yī gè chǎn pǐn， hái shì tōng guò zhěng gè zǔ zhī de tuǒ xié。 

FR Voyagez à travers le monde à travers un film dans le cinéma à écran géant haut de 4 étages et explorez des lieux étonnants, des aventures et des découvertes.

ZH 在 4 层楼高的巨幕影院中通过电影环游世界，探索神奇的地方、冒险和发现。

Transliteração zài 4 céng lóu gāo de jù mù yǐng yuàn zhōng tōng guò diàn yǐng huán yóu shì jiè， tàn suǒ shén qí de de fāng、 mào xiǎn hé fā xiàn。

FR OneClickDrive travaille avec une gamme de fournisseurs de location de voitures à travers le Émirats arabes unis qui offrent les tarifs les plus bas à travers le Émirats arabes unis

ZH OneClickDrive 与全球范围内的一系列汽车租赁供应商合作 阿联酋 谁提供最低的利率 阿联酋

Transliteração OneClickDrive yǔ quán qiú fàn wéi nèi de yī xì liè qì chē zū lìn gōng yīng shāng hé zuò ā lián qiú shéi tí gōng zuì dī de lì lǜ ā lián qiú

FR Voyagez à travers l'Égypte et lancez des parchemins pour éduquer les paysans. Visez votre tir et contrôlez votre pouvoir pour diffuser les connaissances à travers le pays.

ZH 穿越埃及并折腾卷轴以教育农民。瞄准你的射击并控制你在整个土地上传播知识的力量。

Transliteração chuān yuè āi jí bìng zhé téng juǎn zhóu yǐ jiào yù nóng mín。miáo zhǔn nǐ de shè jī bìng kòng zhì nǐ zài zhěng gè tǔ de shàng chuán bō zhī shì de lì liàng。

FR à travers les appels téléphoniques et à travers le cyberespace

ZH 通过手机通话和网络空间

Transliteração tōng guò shǒu jī tōng huà hé wǎng luò kōng jiān

FR US Specialty Care protège le résultat des soins aux patients

ZH US Specialty Care 确保患者治疗效果

Transliteração US Specialty Care què bǎo huàn zhě zhì liáo xiào guǒ

FR iOS Glyph → Bricolage et jardinage → Jardinage → Lawn Care

ZH iOS Glyph → DIY → 园艺 → Lawn Care

Transliteração iOS Glyph → DIY → yuán yì → Lawn Care

francês chinês
ios ios

FR Material Rounded → Bricolage et jardinage → Jardinage → Lawn Care

ZH Material Rounded → DIY → 园艺 → Lawn Care

Transliteração Material Rounded → DIY → yuán yì → Lawn Care

FR Material Outlined → Bricolage et jardinage → Jardinage → Lawn Care

ZH Material Outlined → DIY → 园艺 → Lawn Care

Transliteração Material Outlined → DIY → yuán yì → Lawn Care

FR iOS → Bricolage et jardinage → Jardinage → Lawn Care

ZH iOS → DIY → 园艺 → Lawn Care

Transliteração iOS → DIY → yuán yì → Lawn Care

francês chinês
ios ios

FR Material Sharp → Bricolage et jardinage → Jardinage → Lawn Care

ZH Material Sharp → DIY → 园艺 → Lawn Care

Transliteração Material Sharp → DIY → yuán yì → Lawn Care

FR iOS Filled → Bricolage et jardinage → Jardinage → Lawn Care

ZH iOS Filled → DIY → 园艺 → Lawn Care

Transliteração iOS Filled → DIY → yuán yì → Lawn Care

francês chinês
ios ios

FR Material Two Tone → Bricolage et jardinage → Jardinage → Lawn Care

ZH Material Two Tone → DIY → 园艺 → Lawn Care

Transliteração Material Two Tone → DIY → yuán yì → Lawn Care

FR Avec Flex Care, vous bénéficiez de l’assistance et de la couverture de garantie dont vous avez besoin pour garder vos systèmes opérationnels.

ZH 凭借 Flex Care，您可以获得保持您的系统正常运行所需的支持和保修范围。

Transliteração píng jiè Flex Care， nín kě yǐ huò dé bǎo chí nín de xì tǒng zhèng cháng yùn xíng suǒ xū de zhī chí hé bǎo xiū fàn wéi。

FR La LCIF élargit son partenariat Sight for Kids avec Johnson & Johnson Vision Care au Kenya et à la Turquie. Le Lions et la LCIF célèbrent l'éradication de l'onchocercose en Équateur aux côtés du Carter Center et de l'OPEA .

ZH LCIF 擴大與强生視力保健公司合作的在肯尼亞和土耳其的「兒童視力」計劃。獅子會和 LCIF幫助卡特中心和 OPEA慶祝消除厄瓜多爾的河盲症。

Transliteração LCIF kuò dà yǔ qiáng shēng shì lì bǎo jiàn gōng sī hé zuò de zài kěn ní yà hé tǔ ěr qí de 「ér tóng shì lì」 jì huà。shī zi huì hé LCIF bāng zhù kǎ tè zhōng xīn hé OPEA qìng zhù xiāo chú è guā duō ěr de hé máng zhèng。

FR Sources: Banque mondiale, Stanford Medicine, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance et Organisation mondiale de la santé

ZH 來源: 世界銀行集團 聯合國兒童基金會 全球臨終關懷寧養療護聯盟和世界衛生組織

Transliteração lái yuán: shì jiè yín xíng jí tuán lián hé guó ér tóng jī jīn huì quán qiú lín zhōng guān huái níng yǎng liáo hù lián méng hé shì jiè wèi shēng zǔ zhī

FR Programme de santé et de sécurité « We Care »

ZH 「We Care」健康與安全計劃

Transliteração 「We Care」 jiàn kāng yǔ ān quán jì huà

FR Intelligent Cancer Care nous permet de tirer profit des compétences et des ressources nécessaires pour vous aider à améliorer vos résultats et à atteindre plus de patients aux quatre coins de la planète.

ZH Intelligent Cancer Care 正在幫助我們挖掘所需的技能和資源，使您能夠在全球各地提高治療效果，接觸更多的病患。

Transliteração Intelligent Cancer Care zhèng zài bāng zhù wǒ men wā jué suǒ xū de jì néng hé zī yuán， shǐ nín néng gòu zài quán qiú gè de tí gāo zhì liáo xiào guǒ， jiē chù gèng duō de bìng huàn。

FR Observez et occupez-vous aussi des animaux, dans cette nouvelle installation dernier cri, Animal Care Center.

ZH 在最先进的动物照料中心 (Animal Care Center) 观察动物，或参与动物照料工作。

Transliteração zài zuì xiān jìn de dòng wù zhào liào zhōng xīn (Animal Care Center) guān chá dòng wù， huò cān yǔ dòng wù zhào liào gōng zuò。

FR US Specialty Care protège le résultat des soins aux patients

ZH US Specialty Care 确保患者治疗效果

Transliteração US Specialty Care què bǎo huàn zhě zhì liáo xiào guǒ

FR Grâce à Crestron Flex Care, vous bénéficiez de l’assistance et de la couverture de garantie dont vous avez besoin pour maintenir vos systèmes opérationnels.

ZH 凭借 Crestron Flex Care，您可以获得保持您的系统正常运行所需的支持和保修范围。

Transliteração píng jiè Crestron Flex Care， nín kě yǐ huò dé bǎo chí nín de xì tǒng zhèng cháng yùn xíng suǒ xū de zhī chí hé bǎo xiū fàn wéi。

FR Avec Flex Care, vous bénéficiez de l’assistance et de la couverture de garantie dont vous avez besoin pour garder vos systèmes opérationnels.

ZH 凭借 Flex Care，您可以获得保持您的系统正常运行所需的支持和保修范围。

Transliteração píng jiè Flex Care， nín kě yǐ huò dé bǎo chí nín de xì tǒng zhèng cháng yùn xíng suǒ xū de zhī chí hé bǎo xiū fàn wéi。

FR Au cœur de Crestron Flex Care se trouve le meilleur élément de Crestron : nos collaborateurs

ZH 快思聪 Flex Care 的核心是快思聪最引以为豪的方面－－我们的员工

Transliteração kuài sī cōng Flex Care de hé xīn shì kuài sī cōng zuì yǐn yǐ wèi háo de fāng miàn－－wǒ men de yuán gōng

FR Tech’Care : les experts à votre service

ZH 通过全球技术关怀项目，法雷奥售后部门为我们的客户提供专业的培训和帮助。 | Valeo

Transliteração tōng guò quán qiú jì shù guān huái xiàng mù， fǎ léi ào shòu hòu bù mén wèi wǒ men de kè hù tí gōng zhuān yè de péi xùn hé bāng zhù。 | Valeo

FR À propos du Spécialisation Palliative Care Always

ZH 关于 Palliative Care Always 专项课程

Transliteração guān yú Palliative Care Always zhuān xiàng kè chéng

FR Un contrat Tetra Pak® Plant Care avec une performance garantie a permis à un client d'améliorer la stabilité de ses équipements et de réduire son taux de variabilité de 84 %.

ZH 一份含有绩效保证的利乐®工厂维保协议帮助客户提高了设备稳定性并将可变性降低了84%。

Transliteração yī fèn hán yǒu jī xiào bǎo zhèng de lì lè®gōng chǎng wéi bǎo xié yì bāng zhù kè hù tí gāo le shè bèi wěn dìng xìng bìng jiāng kě biàn xìng jiàng dī le84%。

FR Tetra Pak® Plant Care avec des coûts de maintenance prévisibles

ZH 利乐®工厂维保——可预测的维保成本

Transliteração lì lè®gōng chǎng wéi bǎo——kě yù cè de wéi bǎo chéng běn

FR Tetra Pak® Plant Care avec garantie sur les coûts d'exploitation

ZH 利乐®工厂维保——运行成本保证

Transliteração lì lè®gōng chǎng wéi bǎo——yùn xíng chéng běn bǎo zhèng

FR Tetra Pak® Plant Care avec une performance garantie

ZH 利乐®工厂维保——绩效保证

Transliteração lì lè®gōng chǎng wéi bǎo——jī xiào bǎo zhèng

FR Nous manipulons des données provenant de 250 villes réparties dans plus de 100 pays à travers le monde.

ZH 我們從全球 100 個國家/地區的 250 個城市傳送資料。

Transliteração wǒ men cóng quán qiú 100 gè guó jiā/de qū de 250 gè chéng shì chuán sòng zī liào。

FR Cloudflare aime ses partenaires. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans notre mission de contribuer à la création d'un Internet meilleur pour nos clients à travers le monde.

ZH 在 Cloudflare，我們珍視合作夥伴。Cloudflare 致力於幫助全球客戶打造更好的網際網路，在這個過程中，合作夥伴發揮了至關重要的作用。

Transliteração zài Cloudflare， wǒ men zhēn shì hé zuò huǒ bàn。Cloudflare zhì lì yú bāng zhù quán qiú kè hù dǎ zào gèng hǎo de wǎng jì wǎng lù， zài zhè gè guò chéng zhōng， hé zuò huǒ bàn fā huī le zhì guān zhòng yào de zuò yòng。

FR L'activation du réseau chinois sur vos propriétés web ne nécessite que quelques étapes. Veuillez contacter votre équipe de gestion des comptes de Cloudflare, qui vous guidera à travers la procédure.

ZH 為您的 Web 資產啟用 Cloudflare 中國網路僅需幾個步驟。請聯繫您的 Cloudflare 帳戶團隊，我們會協助您完成這些步驟。

Transliteração wèi nín de Web zī chǎn qǐ yòng Cloudflare zhōng guó wǎng lù jǐn xū jǐ gè bù zhòu。qǐng lián xì nín de Cloudflare zhàng hù tuán duì， wǒ men huì xié zhù nín wán chéng zhè xiē bù zhòu。

FR Classmethod s’associe à Cloudflare afin de fournir gratuitement le service File d’attente aux sites d’inscription à la vaccination dans 53 villes à travers le pays.

ZH Classmethod 與 Cloudflare 合作，為全國 53 個城市的疫苗註冊站點提供免費等待室服務。

Transliteração Classmethod yǔ Cloudflare hé zuò， wèi quán guó 53 gè chéng shì de yì miáo zhù cè zhàn diǎn tí gōng miǎn fèi děng dài shì fú wù。

FR Améliorez la latence et les performances de votre site web grâce à un accès fondé sur la situation géographique tirant parti de nos datacenters répartis à travers le monde.

ZH 使用我們遍布全球的資料中心，藉由依據位置的網站存取來改善延遲和效能。

Transliteração shǐ yòng wǒ men biàn bù quán qiú de zī liào zhōng xīn， jí yóu yī jù wèi zhì de wǎng zhàn cún qǔ lái gǎi shàn yán chí hé xiào néng。

FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus

ZH Argo 這項服務使用 Cloudflare 網路中的最佳化路由傳送，向您的使用者提供更快、更可靠、更安全的回應。Argo 包含：Smart Routing、Tunnel 和 Tiered Caching (分層快取)。瞭解更多

Transliteração Argo zhè xiàng fú wù shǐ yòng Cloudflare wǎng lù zhōng de zuì jiā huà lù yóu chuán sòng， xiàng nín de shǐ yòng zhě tí gōng gèng kuài、 gèng kě kào、 gèng ān quán de huí yīng。Argo bāo hán：Smart Routing、Tunnel hé Tiered Caching (fēn céng kuài qǔ)。liǎo jiě gèng duō

FR Couvrant plus de 250 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des ressources dont ils ont besoin sur Internet.

ZH Cloudflare 的邊緣網路遍布全球 250 個地點，因而永遠接近使用者及他們所需的網際網路資源。

Transliteração Cloudflare de biān yuán wǎng lù biàn bù quán qiú 250 gè de diǎn， yīn ér yǒng yuǎn jiē jìn shǐ yòng zhě jí tā men suǒ xū de wǎng jì wǎng lù zī yuán。

FR L’UNICEF recueille des données pour évaluer la situation des enfants et des jeunes à travers le monde. Des données par pays et par thématique, des infographies, des tableaux de bord et bien d’autres ressources sont disponibles ici.

ZH 联合国儿童基金会收集数据，以监测全球儿童和年轻人的情况。您可以按国别和话题查找数据，也可以查看可视化数据和图表。更多信息，请点击此处。

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì shōu jí shù jù， yǐ jiān cè quán qiú ér tóng hé nián qīng rén de qíng kuàng。nín kě yǐ àn guó bié hé huà tí chá zhǎo shù jù， yě kě yǐ chá kàn kě shì huà shù jù hé tú biǎo。gèng duō xìn xī， qǐng diǎn jī cǐ chù。

FR Récits de notre travail en faveur des enfants au travers d'images fortes.

ZH 通过视觉上引人入胜的叙述来讲述我们为儿童所开展工作的故事

Transliteração tōng guò shì jué shàng yǐn rén rù shèng de xù shù lái jiǎng shù wǒ men wèi ér tóng suǒ kāi zhǎn gōng zuò de gù shì

FR L’UNICEF est une force irrépressible de changement dans la vie des enfants à travers le monde.

ZH 联合国儿童基金会从未止步，

Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì cóng wèi zhǐ bù，

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.

ZH 如今 15 年过去了，我们的团队已经扩大至超过 3000 人，在全球各地开设了多个办事处。然而这一切并不是一蹴而就的，来看看我们的故事吧。

Transliteração rú jīn 15 nián guò qù le， wǒ men de tuán duì yǐ jīng kuò dà zhì chāo guò 3000 rén， zài quán qiú gè de kāi shè le duō gè bàn shì chù。rán ér zhè yī qiè bìng bù shì yī cù ér jiù de， lái kàn kàn wǒ men de gù shì ba。

FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.

ZH 我们与世界各地多家领先公司联手，共同捐出 1% 的权益、产品、利润和员工时间用于慈善事业。

Transliteração wǒ men yǔ shì jiè gè de duō jiā lǐng xiān gōng sī lián shǒu， gòng tóng juān chū 1% de quán yì、 chǎn pǐn、 lì rùn hé yuán gōng shí jiān yòng yú cí shàn shì yè。

FR Utilisé par les équipes Produits d'entreprises de toute taille à travers le monde

ZH 为全球各种规模公司的产品团队提供技术支持

Transliteração wèi quán qiú gè zhǒng guī mó gōng sī de chǎn pǐn tuán duì tí gōng jì shù zhī chí

FR À la découverte de Jira Service Management : présentation détaillée à travers une série de webinaires et une FAQ

ZH Jira Service Management 简介：通过系列网络研讨会和常见问题解答提供深入导览

Transliteração Jira Service Management jiǎn jiè： tōng guò xì liè wǎng luò yán tǎo huì hé cháng jiàn wèn tí jiě dá tí gōng shēn rù dǎo lǎn

FR Rejoignez les 100 000 clients à travers le monde qui font confiance à Jira

ZH 加入由 65,000 Jira 忠实客户组成的全球大家庭

Transliteração jiā rù yóu 65,000 Jira zhōng shí kè hù zǔ chéng de quán qiú dà jiā tíng

FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.

ZH 我们让全球超过 190,000 个组织得以提高其工作效率 — 赢得并保持您的信任是这项工作的核心。

Transliteração wǒ men ràng quán qiú chāo guò 190,000 gè zǔ zhī dé yǐ tí gāo qí gōng zuò xiào lǜ — yíng dé bìng bǎo chí nín de xìn rèn shì zhè xiàng gōng zuò de hé xīn。

FR Les outils utilisés par plus de 140 000 start-ups à travers le monde

ZH 助力全球 14 万多家初创公司的出色工具

Transliteração zhù lì quán qiú 14 wàn duō jiā chū chuàng gōng sī de chū sè gōng jù

FR Les outils privilégiés par plus de 140 000 entreprises en plein essor à travers le monde

ZH 全球超过 14 万家成长型企业的首选工具。

Transliteração quán qiú chāo guò 14 wàn jiā chéng zhǎng xíng qǐ yè de shǒu xuǎn gōng jù。

Mostrando 50 de 50 traduções