Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avez peut être mal" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez peut être mal" de francês para chinês

Traduções de avez peut être mal

"avez peut être mal" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

avez 现在
peut 例如
être 和

Tradução de francês para chinês de avez peut être mal

francês
chinês

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

ZH 我们对由此造成的不便深表歉意。您正在查找的页面可能已删除，其名称可能已更改或暂时无法访问。

Transliteração wǒ men duì yóu cǐ zào chéng de bù biàn shēn biǎo qiàn yì。nín zhèng zài chá zhǎo de yè miàn kě néng yǐ shān chú， qí míng chēng kě néng yǐ gèng gǎi huò zàn shí wú fǎ fǎng wèn。

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

ZH 我们对由此造成的不便深表歉意。您正在查找的页面可能已删除，其名称可能已更改或暂时无法访问。

Transliteração wǒ men duì yóu cǐ zào chéng de bù biàn shēn biǎo qiàn yì。nín zhèng zài chá zhǎo de yè miàn kě néng yǐ shān chú， qí míng chēng kě néng yǐ gèng gǎi huò zàn shí wú fǎ fǎng wèn。

FR Avez-vous déjà eu envie de concevoir un jeu vidéo ? Peut-être que vous avez une idée géniale et unique pour un jeu et que vous avez hâte de commencer. Il y a cependant un petit problème : vous ne savez pas coder.

ZH 你有没有想过设计一个视频游戏？也许您有一个很棒的、独特的游戏创意，您已经迫不及待想要开始了。但是有一个小问题：您不知道如何编码。

Transliteração nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò shè jì yī gè shì pín yóu xì？ yě xǔ nín yǒu yī gè hěn bàng de、 dú tè de yóu xì chuàng yì， nín yǐ jīng pò bù jí dài xiǎng yào kāi shǐ le。dàn shì yǒu yī gè xiǎo wèn tí： nín bù zhī dào rú hé biān mǎ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址，或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ， huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址，或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ， huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址，或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ， huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址，或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ， huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址，或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ， huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址，或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ， huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址，或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ， huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址，或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ， huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址，或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ， huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址，或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ， huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址，或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ， huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Faire de l'argent en ligne peut être assez difficile, surtout si vous cherchez à monétiser votre blog uniquement via des annonces. Pour être un éditeur Adsense réussi, vous avez besoin de beaucoup de trafic, mais vous avez aussi besoin de…

ZH 代他们说！ 但正确的！ 我知道我没有自由职业者团队，我无法平衡我的工作和社交生活…

Transliteração dài tā men shuō！ dàn zhèng què de！ wǒ zhī dào wǒ méi yǒu zì yóu zhí yè zhě tuán duì， wǒ wú fǎ píng héng wǒ de gōng zuò hé shè jiāo shēng huó…

FR Plusieurs raisons peuvent expliquer que cette page soit introuvable : le lien ne fonctionne peut-être plus, l'adresse Internet peut avoir été mal saisie ou la page peut tout simplement ne plus exister.

ZH 基於若干原因未能到達頁面——連結不再正常運作、網址輸入錯誤，或頁面已不存在。

Transliteração jī yú ruò gàn yuán yīn wèi néng dào dá yè miàn——lián jié bù zài zhèng cháng yùn zuò、 wǎng zhǐ shū rù cuò wù， huò yè miàn yǐ bù cún zài。

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

ZH 如果您对寄宿家庭有特殊的需求：无论是在预订方面需要协助，或是已经成功预订但需要更多帮助，请联系我们：

Transliteração rú guǒ nín duì jì sù jiā tíng yǒu tè shū de xū qiú： wú lùn shì zài yù dìng fāng miàn xū yào xié zhù， huò shì yǐ jīng chéng gōng yù dìng dàn xū yào gèng duō bāng zhù， qǐng lián xì wǒ men：

FR Si vous avez perdu vos onglets ouverts Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod, il est possible de les récupérer si vous avez sauvegardé votre appareil iOS dans iTunes. Voici comment cela peut être fait avec iPhone Backup Extractor.

ZH 如果丢失了iPhone，iPad或iPod上的Safari打开选项卡，并且已经在iTunes中备份了iOS设备，则可以恢复这些选项卡。使用iPhone Backup Extractor可以做到这一点。

Transliteração rú guǒ diū shī leiPhone，iPad huòiPod shàng deSafari dǎ kāi xuǎn xiàng kǎ， bìng qiě yǐ jīng zàiiTunes zhōng bèi fèn leiOS shè bèi， zé kě yǐ huī fù zhè xiē xuǎn xiàng kǎ。shǐ yòngiPhone Backup Extractor kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn。

francês chinês
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ios ios
itunes itunes

FR Si vous avez perdu vos onglets ouverts Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod, il est possible de les récupérer si vous avez sauvegardé votre appareil iOS dans iTunes. Voici comment cela peut être fait avec iPhone Backup Extractor.

ZH 如果丢失了iPhone，iPad或iPod上的Safari打开选项卡，并且已经在iTunes中备份了iOS设备，则可以恢复这些选项卡。使用iPhone Backup Extractor可以做到这一点。

Transliteração rú guǒ diū shī leiPhone，iPad huòiPod shàng deSafari dǎ kāi xuǎn xiàng kǎ， bìng qiě yǐ jīng zàiiTunes zhōng bèi fèn leiOS shè bèi， zé kě yǐ huī fù zhè xiē xuǎn xiàng kǎ。shǐ yòngiPhone Backup Extractor kě yǐ zuò dào zhè yī diǎn。

francês chinês
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
ios ios
itunes itunes

FR Si vous avez un cerveau logique, que vous savez manier les chiffres, que vous aimez travailler avec les ordinateurs et que vous avez une bonne compréhension du monde des affaires, le poste de data scientist peut être l'emploi de vos rêves.

ZH 如果你有一個邏輯大腦，可以處理數字，喜歡用電腦工作，並且對商業有敏銳的理解，那麼數據科學家的角色可能是你夢想的工作。

Transliteração rú guǒ nǐ yǒu yī gè luó jí dà nǎo， kě yǐ chù lǐ shù zì， xǐ huān yòng diàn nǎo gōng zuò， bìng qiě duì shāng yè yǒu mǐn ruì de lǐ jiě， nà me shù jù kē xué jiā de jiǎo sè kě néng shì nǐ mèng xiǎng de gōng zuò。

FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.

ZH 红帽 Quay 是首个企业托管和本地容器镜像仓库。它根据部署次数计费，可连同 Openshift 一起购买，也可单独购买。

Transliteração hóng mào Quay shì shǒu gè qǐ yè tuō guǎn hé běn de róng qì jìng xiàng cāng kù。tā gēn jù bù shǔ cì shù jì fèi， kě lián tóng Openshift yī qǐ gòu mǎi， yě kě dān dú gòu mǎi。

francês chinês
openshift openshift

FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".

ZH 可以使用主iPhone备份提取程序菜单在macOS上打开“首选项”对话框。在Windows上，可以使用“文件”菜单打开对话框。

Transliteração kě yǐ shǐ yòng zhǔiPhone bèi fèn tí qǔ chéng xù cài dān zàimacOS shàng dǎ kāi “shǒu xuǎn xiàng” duì huà kuāng。zàiWindows shàng， kě yǐ shǐ yòng “wén jiàn” cài dān dǎ kāi duì huà kuāng。

francês chinês
iphone iphone

FR Le contenu du pilier peut être un eBook, un guide, un rapport ou un autre type de contenu important qui peut être transformé en de nombreux blogs ou articles individuels. 

ZH 支柱内容可以是电子书、指南、报表或可转换为多个单个博客或文章的其他类型的大型内容。 

Transliteração zhī zhù nèi róng kě yǐ shì diàn zi shū、 zhǐ nán、 bào biǎo huò kě zhuǎn huàn wèi duō gè dān gè bó kè huò wén zhāng de qí tā lèi xíng de dà xíng nèi róng。 

FR Le matériel de certaines installations de fabrication de produits chimiques peut même être considéré comme à double usage, en ce sens qu’il peut être converti pour fabriquer des armes chimiques ou leurs précurseurs.

ZH 甚至可认为某些化学生产设施是两用的，因为它可被转为生产化学武器或其前体。

Transliteração shén zhì kě rèn wèi mǒu xiē huà xué shēng chǎn shè shī shì liǎng yòng de， yīn wèi tā kě bèi zhuǎn wèi shēng chǎn huà xué wǔ qì huò qí qián tǐ。

FR Vous remarquerez peut-être que la sélection de sauvegardes avec -u peut être beaucoup plus rapide qu'avec l'utilisation de -s .

ZH 您可能会注意到，使用-u选择备份可能比使用-s时快得多。

Transliteração nín kě néng huì zhù yì dào， shǐ yòng-u xuǎn zé bèi fèn kě néng bǐ shǐ yòng-s shí kuài dé duō。

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

ZH 轮询对象payload属性现在可以由多种操作类型组成。这意味着可以使用有效负载中的任何或所有info-types ， data-types和files来创建轮询。

Transliteração lún xún duì xiàngpayload shǔ xìng xiàn zài kě yǐ yóu duō zhǒng cāo zuò lèi xíng zǔ chéng。zhè yì wèi zhe kě yǐ shǐ yòng yǒu xiào fù zài zhōng de rèn hé huò suǒ yǒuinfo-types ， data-types héfiles lái chuàng jiàn lún xún。

FR En ce moment, vous pensez peut-être, "OK, 2 200 caractères! C'est beaucoup de place pour jouer. Peut-être que je peux écrire mon Insta-roman et l'intégrer dans une seule légende!

ZH 現在,你可能會想,"好吧,2200個字元!那是很大的玩空間。也許我可以寫我的 Insta 小說, 並適合這一切, 只是一個標題!

Transliteração xiàn zài, nǐ kě néng huì xiǎng,"hǎo ba,2200gè zì yuán! nà shì hěn dà de wán kōng jiān。yě xǔ wǒ kě yǐ xiě wǒ de Insta xiǎo shuō, bìng shì hé zhè yī qiè, zhǐ shì yī gè biāo tí!

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

ZH 将 Apple 移动设备关联到设备许可证的操作不能撤销。若要关联更多设备，可以额外购买设备许可证来增加许可证数量。

Transliteração jiāng Apple yí dòng shè bèi guān lián dào shè bèi xǔ kě zhèng de cāo zuò bù néng chè xiāo。ruò yào guān lián gèng duō shè bèi， kě yǐ é wài gòu mǎi shè bèi xǔ kě zhèng lái zēng jiā xǔ kě zhèng shù liàng。

FR Lors de la navigation sur le site Web d'HostWinds, vous remarquerons peut-être que nous proposons des serveurs Cloud, VPS et dédiés.La différence entre eux peut ne pas être évidente initialement, mais ils sont deux produits très différents.

ZH 在浏览Hostwinds网站时，您可能会注意到我们提供云，VPS和专用服务器。它们之间的差异最初可能是显而易见的，但它们是两个非常不同的产品。

Transliteração zài liú lǎnHostwinds wǎng zhàn shí， nín kě néng huì zhù yì dào wǒ men tí gōng yún，VPS hé zhuān yòng fú wù qì。tā men zhī jiān de chà yì zuì chū kě néng shì xiǎn ér yì jiàn de， dàn tā men shì liǎng gè fēi cháng bù tóng de chǎn pǐn。

francês chinês
vps vps

FR Vous n'êtes peut-être pas encore convaincu de l'utilité de Snapchat pour votre entreprise. Peut-être que vous êtes déjà...

ZH 您可能不會在使用時出售 Snapchat 為你的生意剛剛。也許你已經...

Transliteração nín kě néng bù huì zài shǐ yòng shí chū shòu Snapchat wèi nǐ de shēng yì gāng gāng。yě xǔ nǐ yǐ jīng...

FR Le concept d’étudier à l’étranger peut être extrêmement excitant et séduisant. L’expérience peut être incroyable.

ZH 出国留学的概念可能非常令人兴奋和诱人。 这种体验令人难以置信。

Transliteração chū guó liú xué de gài niàn kě néng fēi cháng lìng rén xìng fèn hé yòu rén。 zhè zhǒng tǐ yàn lìng rén nán yǐ zhì xìn。

FR Vous serez heureux d?apprendre que ce SONOFF S55 peut être utilisé à l?intérieur comme à l?extérieur. La construction étanche IP55 vous permet de l?utiliser même dans le garage, où il peut être mouillé par la pluie.

ZH 你会很高兴知道，这个SONOFF S55可以在室内和室外使用。 IP55 防水结构使您即使在车库中也能够使用它，因为那里可能会因为下雨而潮湿。

Transliteração nǐ huì hěn gāo xìng zhī dào， zhè gèSONOFF S55kě yǐ zài shì nèi hé shì wài shǐ yòng。 IP55 fáng shuǐ jié gòu shǐ nín jí shǐ zài chē kù zhōng yě néng gòu shǐ yòng tā， yīn wèi nà lǐ kě néng huì yīn wèi xià yǔ ér cháo shī。

FR L'embauche d'un analyste d'entreprise peut être une tâche difficile, mais si les mesures sont menées parfaitement, un candidat fort peut être embauché trouvé et embauché.

ZH 雇用企业分析师可能是一项艰巨的任务，但如果步骤卓越地进行，那么可以聘请强大的候选人并被聘用。

Transliteração gù yòng qǐ yè fēn xī shī kě néng shì yī xiàng jiān jù de rèn wù， dàn rú guǒ bù zhòu zhuō yuè de jìn xíng， nà me kě yǐ pìn qǐng qiáng dà de hòu xuǎn rén bìng bèi pìn yòng。

FR Le contenu du pilier peut être un eBook, un guide, un rapport ou un autre type de contenu important qui peut être transformé en de nombreux blogs ou articles individuels. 

ZH 支柱内容可以是电子书、指南、报表或可转换为多个单个博客或文章的其他类型的大型内容。 

Transliteração zhī zhù nèi róng kě yǐ shì diàn zi shū、 zhǐ nán、 bào biǎo huò kě zhuǎn huàn wèi duō gè dān gè bó kè huò wén zhāng de qí tā lèi xíng de dà xíng nèi róng。 

FR Une hernie étranglée ne peut être réduite et peut être la cause d'une occlusion intestinale.

ZH 嵌顿性疝 不能减轻，并可能导致肠梗阻。

Transliteração qiàn dùn xìng shàn bù néng jiǎn qīng， bìng kě néng dǎo zhì cháng gěng zǔ。

FR Le diagnostic peut être difficile. La triade de Beck est considérée comme diagnostique mais peut ne pas être présente ou facile à reconnaître. En outre, un pneumothorax compressif

ZH 诊断十分困难。 Beck三联征有诊断意义，但可能并不完全存在或不易识别。此外，对于低血压伴颈静脉怒张的患者也要考虑张力性气胸

Transliteração zhěn duàn shí fēn kùn nán。 Beck sān lián zhēng yǒu zhěn duàn yì yì， dàn kě néng bìng bù wán quán cún zài huò bù yì shì bié。cǐ wài， duì yú dī xuè yā bàn jǐng jìng mài nù zhāng de huàn zhě yě yào kǎo lǜ zhāng lì xìng qì xiōng

FR Le déroulement du consentement peut être suivi à tout moment du point de vue administratif et peut être représenté pour chaque visiteur.

ZH 可以在任何时候对同意过程进行行政跟踪，并对每个访问者进行显示。

Transliteração kě yǐ zài rèn hé shí hòu duì tóng yì guò chéng jìn xíng xíng zhèng gēn zōng， bìng duì měi gè fǎng wèn zhě jìn xíng xiǎn shì。

FR Le matériel de certaines installations de fabrication de produits chimiques peut même être considéré comme à double usage, en ce sens qu’il peut être converti pour fabriquer des armes chimiques ou leurs précurseurs.

ZH 甚至可认为某些化学生产设施是两用的，因为它可被转为生产化学武器或其前体。

Transliteração shén zhì kě rèn wèi mǒu xiē huà xué shēng chǎn shè shī shì liǎng yòng de， yīn wèi tā kě bèi zhuǎn wèi shēng chǎn huà xué wǔ qì huò qí qián tǐ。

FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.

ZH 红帽 Quay 是首个企业托管和本地容器镜像仓库。它根据部署次数计费，可连同 Openshift 一起购买，也可单独购买。

Transliteração hóng mào Quay shì shǒu gè qǐ yè tuō guǎn hé běn de róng qì jìng xiàng cāng kù。tā gēn jù bù shǔ cì shù jì fèi， kě lián tóng Openshift yī qǐ gòu mǎi， yě kě dān dú gòu mǎi。

francês chinês
openshift openshift

FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".

ZH 可以使用主iPhone备份提取程序菜单在macOS上打开“首选项”对话框。在Windows上，可以使用“文件”菜单打开对话框。

Transliteração kě yǐ shǐ yòng zhǔiPhone bèi fèn tí qǔ chéng xù cài dān zàimacOS shàng dǎ kāi “shǒu xuǎn xiàng” duì huà kuāng。zàiWindows shàng， kě yǐ shǐ yòng “wén jiàn” cài dān dǎ kāi duì huà kuāng。

francês chinês
iphone iphone

FR qui peut être le premier ou non. Le statut peut être écrasé en appelant

ZH 是否是在最先发送的。报文状态码可能会被重写，当调用

Transliteração shì fǒu shì zài zuì xiān fā sòng de。bào wén zhuàng tài mǎ kě néng huì bèi zhòng xiě， dāng diào yòng

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

ZH 将 Apple 移动设备关联到设备许可证的操作不能撤销。若要关联更多设备，可以额外购买设备许可证来增加许可证数量。

Transliteração jiāng Apple yí dòng shè bèi guān lián dào shè bèi xǔ kě zhèng de cāo zuò bù néng chè xiāo。ruò yào guān lián gèng duō shè bèi， kě yǐ é wài gòu mǎi shè bèi xǔ kě zhèng lái zēng jiā xǔ kě zhèng shù liàng。

FR Vous remarquerez peut-être que la sélection de sauvegardes avec -u peut être beaucoup plus rapide qu'avec l'utilisation de -s .

ZH 您可能会注意到，使用-u选择备份可能比使用-s时快得多。

Transliteração nín kě néng huì zhù yì dào， shǐ yòng-u xuǎn zé bèi fèn kě néng bǐ shǐ yòng-s shí kuài dé duō。

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

ZH 轮询对象payload属性现在可以由多种操作类型组成。这意味着可以使用有效负载中的任何或所有info-types ， data-types和files来创建轮询。

Transliteração lún xún duì xiàngpayload shǔ xìng xiàn zài kě yǐ yóu duō zhǒng cāo zuò lèi xíng zǔ chéng。zhè yì wèi zhe kě yǐ shǐ yòng yǒu xiào fù zài zhōng de rèn hé huò suǒ yǒuinfo-types ， data-types héfiles lái chuàng jiàn lún xún。

FR Le concept d’étudier à l’étranger peut être extrêmement excitant et séduisant. L’expérience peut être incroyable.

ZH 出国留学的概念可能非常令人兴奋和诱人。 这种体验令人难以置信。

Transliteração chū guó liú xué de gài niàn kě néng fēi cháng lìng rén xìng fèn hé yòu rén。 zhè zhǒng tǐ yàn lìng rén nán yǐ zhì xìn。

FR En ce moment, vous pensez peut-être, "OK, 2 200 caractères! C'est beaucoup de place pour jouer. Peut-être que je peux écrire mon Insta-roman et l'intégrer dans une seule légende!

ZH 現在,你可能會想,"好吧,2200個字元!那是很大的玩空間。也許我可以寫我的 Insta 小說, 並適合這一切, 只是一個標題!

Transliteração xiàn zài, nǐ kě néng huì xiǎng,"hǎo ba,2200gè zì yuán! nà shì hěn dà de wán kōng jiān。yě xǔ wǒ kě yǐ xiě wǒ de Insta xiǎo shuō, bìng shì hé zhè yī qiè, zhǐ shì yī gè biāo tí!

FR ce qui peut être problématique sur Windows avec des chemins tel que : C:\Program Files\ProgramName\program.exe. Ceci peut être mitigé en utilisant le snippet de code suivant :

ZH 不会对空格转义，这在 Windows 上对这样的路径（比如C:\Program Files\ProgramName\program.exe）可能会有出现问题。可以使用如下代码暂时解决：

Transliteração bù huì duì kōng gé zhuǎn yì， zhè zài Windows shàng duì zhè yàng de lù jìng （bǐ rúC:\Program Files\ProgramName\program.exe） kě néng huì yǒu chū xiàn wèn tí。kě yǐ shǐ yòng rú xià dài mǎ zàn shí jiě jué：

FR Vous avez peut-être remarqué qu'après avoir mis en œuvre certaines des méthodes d'économie de stockage de ce guide, le stockage de votre iPhone ne semble pas refléter ce que vous pensez qu'il devrait être.

ZH 您可能已经注意到，在实施了本指南中的某些节省存储空间的方法之后，iPhone的存储空间似乎并没有反映您的想法。

Transliteração nín kě néng yǐ jīng zhù yì dào， zài shí shī le běn zhǐ nán zhōng de mǒu xiē jié shěng cún chǔ kōng jiān de fāng fǎ zhī hòu，iPhone de cún chǔ kōng jiān shì hū bìng méi yǒu fǎn yìng nín de xiǎng fǎ。

francês chinês
iphone iphone

FR Les demandes de repas pour bébé peuvent être déposées sur flysaa.com au cours de votre réservation. Si vous avez déjà effectué votre réservation, une demande peut être déposer par le biais de la page Gestion de la réservation.

ZH 在 flysaa.com訂購機票時，可以順道點嬰兒餐。訂票後即可到 管理訂購頁中提出要求。

Transliteração zài flysaa.com dìng gòu jī piào shí， kě yǐ shùn dào diǎn yīng ér cān。dìng piào hòu jí kě dào guǎn lǐ dìng gòu yè zhōng tí chū yào qiú。

FR Remarque : un website tag universel ne doit être installé sur votre site qu'une seule fois, et peut être utilisé pour de nombreuses campagnes. Vous n'avez donc pas besoin d'en créer un nouveau pour chaque campagne menée.

ZH 注意：通用网站标签只需要在你的网站上安装一次即可用于多个广告活动中。无需为你运行的每个广告活动创建新的网站标签。

Transliteração zhù yì： tōng yòng wǎng zhàn biāo qiān zhǐ xū yào zài nǐ de wǎng zhàn shàng ān zhuāng yī cì jí kě yòng yú duō gè guǎng gào huó dòng zhōng。wú xū wèi nǐ yùn xíng de měi gè guǎng gào huó dòng chuàng jiàn xīn de wǎng zhàn biāo qiān。

Mostrando 50 de 50 traduções