Traduzir "faute de frappe" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faute de frappe" de francês para chinês

Tradução de francês para chinês de faute de frappe

francês
chinês

FR Vous avez des suggestions pour améliorer notre site ? Vous avez trouvé un lien qui ne fonctionne pas ou une faute de frappe ? Utilisez ce formulaire pour nous en informer.

ZH 有关于改进我们网站的建议?发现失效链接或拼写错误?欢迎填写此简短联系表联系我们。

Transliteração yǒu guān yú gǎi jìn wǒ men wǎng zhàn de jiàn yì? fā xiàn shī xiào liàn jiē huò pīn xiě cuò wù? huān yíng tián xiě cǐ jiǎn duǎn lián xì biǎo lián xì wǒ men。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址,或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ, huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址,或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ, huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址,或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ, huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址,或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ, huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址,或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ, huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址,或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ, huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址,或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ, huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址,或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ, huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Que ce soit pour corriger une faute de frappe ou ajouter quelques zéros à une facture, nous avons identifié les trois meilleures façons de modifier des fichiers PDF sur votre Mac.

ZH 修正错别字、修改发票金额,以下三种方式能让您在 Mac 编辑 PDF。

Transliteração xiū zhèng cuò bié zì、 xiū gǎi fā piào jīn é, yǐ xià sān zhǒng fāng shì néng ràng nín zài Mac biān jí PDF。

francês chinês
mac mac

FR Voulez-vous apporter des modification dans un contrat ou corriger une faute de frappe dans un nom ou nom de rue d'une adresse ? Littérairement tout peut être accompli dans PDF Expert.

ZH 您可曾想过变更合同内容,或纠正姓名或地址里的拼写错误?PDF Expert 都能帮您完成。

Transliteração nín kě céng xiǎng guò biàn gèng hé tóng nèi róng, huò jiū zhèng xìng míng huò de zhǐ lǐ de pīn xiě cuò wù?PDF Expert dōu néng bāng nín wán chéng。

francês chinês
pdf pdf

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址,或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ, huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR En général, cela arrive lorsqu’on utilise une adresse mail qui n’existe plus ou lorsqu’il y a une faute de frappe ou une erreur dans l’adresse du destinataire.

ZH 一般来说,这种情况会发生是因为您所填写的收信地址已不存在,或者在输入地址时出现拼写或其他错误。

Transliteração yī bān lái shuō, zhè zhǒng qíng kuàng huì fā shēng shì yīn wèi nín suǒ tián xiě de shōu xìn de zhǐ yǐ bù cún zài, huò zhě zài shū rù de zhǐ shí chū xiàn pīn xiě huò qí tā cuò wù。

FR Vous souhaitez apporter des modifications à un contrat ou corriger une faute de frappe dans votre nom ou votre adresse ? Vous pouvez facilement le faire avec PDF Expert.

ZH 想要修改合同内容或更正姓名和地址错别字? 使用 PDF 点睛轻而易举。

Transliteração xiǎng yào xiū gǎi hé tóng nèi róng huò gèng zhèng xìng míng hé de zhǐ cuò bié zì? shǐ yòng PDF diǎn jīng qīng ér yì jǔ。

francês chinês
pdf pdf

FR Modifiez facilement le texte, les images et les liens dans les PDF. Corriger une faute de frappe dans une offre ou une proposition de construction est un jeu d'enfant avec PDF Expert.

ZH 轻松编辑 PDF 内文本、图片、链接。使用 PDF 点睛修改标书或施工建议简直是行云如水。

Transliteração qīng sōng biān jí PDF nèi wén běn、 tú piàn、 liàn jiē。shǐ yòng PDF diǎn jīng xiū gǎi biāo shū huò shī gōng jiàn yì jiǎn zhí shì xíng yún rú shuǐ。

francês chinês
pdf pdf

FR Modifiez facilement le texte, les images et les liens. Qu'il s'agisse de corriger une faute de frappe dans un contrat ou d'ajouter quelques zéros dans une facture, PDF Expert vous aide dans toutes vos tâches.

ZH 轻松编辑文本、图片、链接。修改合同内错别字、为发票数额加几个零,PDF 点睛能够胜任任何任务。

Transliteração qīng sōng biān jí wén běn、 tú piàn、 liàn jiē。xiū gǎi hé tóng nèi cuò bié zì、 wèi fā piào shù é jiā jǐ gè líng,PDF diǎn jīng néng gòu shèng rèn rèn hé rèn wù。

francês chinês
pdf pdf

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址,或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ, huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

ZH 您可能写错了地址,或者此页面已迁至新地址。

Transliteração nín kě néng xiě cuò le de zhǐ, huò zhě cǐ yè miàn yǐ qiān zhì xīn de zhǐ。

FR La description: Voir Maman frappé et dp vissé à cette fête danniversaire hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Maman frappé et dp vissé à cette fête danniversaire.

ZH 描述: 完全免費觀看 妈妈撞击和dp搞砸了这个生日聚会 hd. 性虐待色情 xxx 妈妈撞击和dp搞砸了这个生日聚会 視頻

Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn mā mā zhuàng jī hédp gǎo zá le zhè gè shēng rì jù huì hd. xìng nüè dài sè qíng xxx mā mā zhuàng jī hédp gǎo zá le zhè gè shēng rì jù huì shì pín

FR Écoutez votre enfant calmement en restant ouvert. Faites en sorte qu’il se sente entendu et soutenu, et ne cherchez pas à déterminer la cause du harcèlement ou à résoudre le problème. Il doit savoir que ce n’est pas sa faute.

ZH 平静地倾听孩子诉说。重点是让孩子感到你的倾听和支持,而不是试图找到被欺凌的原因或是解决问题。确保孩子认识到,这不是他们的错。

Transliteração píng jìng de qīng tīng hái zi sù shuō。zhòng diǎn shì ràng hái zi gǎn dào nǐ de qīng tīng hé zhī chí, ér bù shì shì tú zhǎo dào bèi qī líng de yuán yīn huò shì jiě jué wèn tí。què bǎo hái zi rèn shì dào, zhè bù shì tā men de cuò。

FR Dites à l’enfant que vous le croyez, que vous êtes content qu’il vous en ait parlé, que tout cela n’est pas sa faute et que vous ferez de votre mieux pour trouver de l’aide.

ZH 告诉孩子你相信他们。让孩子知道,你很欣慰他们能告诉你发生了什么;这不是他们的错;你会尽自己的最大努力去帮助他们。

Transliteração gào sù hái zi nǐ xiāng xìn tā men。ràng hái zi zhī dào, nǐ hěn xīn wèi tā men néng gào sù nǐ fā shēng le shén me; zhè bù shì tā men de cuò; nǐ huì jǐn zì jǐ de zuì dà nǔ lì qù bāng zhù tā men。

FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.

ZH 应维护数据以确保准确性,当数据不再准确或不再为最新状态时,应采取纠正措施或删除数据。

Transliteração yīng wéi hù shù jù yǐ què bǎo zhǔn què xìng, dāng shù jù bù zài zhǔn què huò bù zài wèi zuì xīn zhuàng tài shí, yīng cǎi qǔ jiū zhèng cuò shī huò shān chú shù jù。

FR Faute d’un accord dans les 72 heures suivant l’arrivée de l’équipe d’inspection sur les lieux, le périmètre alternatif est désigné comme périmètre final.

ZH 如果未在视察组抵达该地点后72小时内达成协议,应将替代周界指定为最终周界。

Transliteração rú guǒ wèi zài shì chá zǔ dǐ dá gāi de diǎn hòu72xiǎo shí nèi dá chéng xié yì, yīng jiāng tì dài zhōu jiè zhǐ dìng wèi zuì zhōng zhōu jiè。

FR Offre soumise à disponibilité, non réservable à certaines dates. Les annulations peuvent être effectuées jusqu?à 72 heures avant le jour d?arrivée, faute de quoi la première nuit sera facturée.

ZH 优惠视供应情况而定,可能有不适用日期。最多可在抵达日前 72小时取消预订,超过此时限将收取一晚的取消费用。

Transliteração yōu huì shì gōng yīng qíng kuàng ér dìng, kě néng yǒu bù shì yòng rì qī。zuì duō kě zài dǐ dá rì qián 72xiǎo shí qǔ xiāo yù dìng, chāo guò cǐ shí xiàn jiāng shōu qǔ yī wǎn de qǔ xiāo fèi yòng。

FR Documentation ? Vous avez trouvé une erreur, une faute d'orthographe ou une omission dans nos documents, nos tutoriels ou sur notre site Web ?

ZH 文档 - 您已经在其中一个教程或在网站上发现了文档错误、错字或遗漏?

Transliteração wén dàng - nín yǐ jīng zài qí zhōng yī gè jiào chéng huò zài wǎng zhàn shàng fā xiàn le wén dàng cuò wù、 cuò zì huò yí lòu?

FR Faute d’un accord dans les 72 heures suivant l’arrivée de l’équipe d’inspection sur les lieux, le périmètre alternatif est désigné comme périmètre final.

ZH 如果未在视察组抵达该地点后72小时内达成协议,应将替代周界指定为最终周界。

Transliteração rú guǒ wèi zài shì chá zǔ dǐ dá gāi de diǎn hòu72xiǎo shí nèi dá chéng xié yì, yīng jiāng tì dài zhōu jiè zhǐ dìng wèi zuì zhōng zhōu jiè。

FR Les données doivent être tenues à jour et exactes, faute de quoi des mesures doivent être prises pour les rectifier ou les effacer.

ZH 应维护数据以确保准确性,当数据不再准确或不再为最新状态时,应采取纠正措施或删除数据。

Transliteração yīng wéi hù shù jù yǐ què bǎo zhǔn què xìng, dāng shù jù bù zài zhǔn què huò bù zài wèi zuì xīn zhuàng tài shí, yīng cǎi qǔ jiū zhèng cuò shī huò shān chú shù jù。

FR Si votre transformation stagne, ne rejetez pas la faute sur votre processus. Cherchez plutôt les points forts et les faiblesses dans ces domaines clés.

ZH 当转型停滞不前时,不要抱怨过程。寻找这些关键领域的优势和劣势。

Transliteração dāng zhuǎn xíng tíng zhì bù qián shí, bù yào bào yuàn guò chéng。xún zhǎo zhè xiē guān jiàn lǐng yù de yōu shì hé liè shì。

FR Comment évoluent les événements météorologiques extrêmes avec le changement climatique ? Deviennent-ils plus fréquents ? Plus intenses ? Est-ce la faute de l’Homme ? Cet article dresse un état…

ZH PDF   极端天气事件是如何随着气候变化而变化的?

Transliteração PDF   jí duān tiān qì shì jiàn shì rú hé suí zhe qì hòu biàn huà ér biàn huà de?

FR Sauf en cas de faute délibérée et dans la mesure où la loi l'autorise, nous ne sommes pas responsables (i) des pertes de bénéfices, de revenus, de contrats, de données ou de clientèle, ou (ii) des pertes indirectes ou consécutives.

ZH 除非发生故意不当行为且在强制性法律允许的范围内,否则我们不对以下损失负责:(i) 任何利润损失、收入损失、合同损失、数据丢失或损坏或商誉损失; (ii) 任何间接或后果性损失。

Transliteração chú fēi fā shēng gù yì bù dāng xíng wèi qiě zài qiáng zhì xìng fǎ lǜ yǔn xǔ de fàn wéi nèi, fǒu zé wǒ men bù duì yǐ xià sǔn shī fù zé:(i) rèn hé lì rùn sǔn shī、 shōu rù sǔn shī、 hé tóng sǔn shī、 shù jù diū shī huò sǔn huài huò shāng yù sǔn shī; (ii) rèn hé jiān jiē huò hòu guǒ xìng sǔn shī。

FR Ce n'est pas une faute, juste un accident qui n'était pas intentionnel. Cependant, nous ne pensons pas que cette page soit celle que vous recherchez et nous nous en excusons sincèrement.

ZH 非常抱歉,这不是系统错误,您访问的链接可能已经失效,或是您输入了不正确的网址。

Transliteração fēi cháng bào qiàn, zhè bù shì xì tǒng cuò wù, nín fǎng wèn de liàn jiē kě néng yǐ jīng shī xiào, huò shì nín shū rù le bù zhèng què de wǎng zhǐ。

FR Protège vos données des enregistreurs de frappe

ZH 保護資料免受鍵盤記錄程式侵害

Transliteração bǎo hù zī liào miǎn shòu jiàn pán jì lù chéng shì qīn hài

FR Le nombre de personnes touchées par le séisme de magnitude 7,2 qui a frappé la péninsule sud d'Haïti, le 14 août dernier, ne cesse d'augmenter. À ce jour, plus de 2.100 personnes ont perdu la vie et 10.000 autres ont été blessées.

ZH 8月14日海地南部半岛发生7.2级地震后,受灾人数继续攀升。据报道,迄今已有2100多人死亡,1万人受伤。

Transliteração 8yuè14rì hǎi de nán bù bàn dǎo fā shēng7.2jí de zhèn hòu, shòu zāi rén shù jì xù pān shēng。jù bào dào, qì jīn yǐ yǒu2100duō rén sǐ wáng,1wàn rén shòu shāng。

francês chinês
août

FR Vous êtes à seulement quelques minutes à obtenir un code HTML pour le nombre de visiteurs a frappé que vous pouvez utiliser dans le suivi du nombre de visiteurs de votre site.

ZH 你在得到一个HTML代码,访问者点击计数,你可以跟踪你的网站访客的数量只用几分钟的路程。

Transliteração nǐ zài dé dào yī gèHTML dài mǎ, fǎng wèn zhě diǎn jī jì shù, nǐ kě yǐ gēn zōng nǐ de wǎng zhàn fǎng kè de shù liàng zhǐ yòng jǐ fēn zhōng de lù chéng。

francês chinês
html html

FR C'est encombrant, il n'a pas l'air génial, et votre iPhone peut vaciller un peu si vous faites beaucoup de frappe, mais c'est une solution rapide et facile pour commencer à utiliser votre iPhone comme webcam aujourd'hui.

ZH 它体积庞大,看起来并不好,并且如果您进行大量键入操作,您的iPhone可能会有些摇摆,但这是当今开始将iPhone用作网络摄像头的一种快速简便的解决方案。

Transliteração tā tǐ jī páng dà, kàn qǐ lái bìng bù hǎo, bìng qiě rú guǒ nín jìn xíng dà liàng jiàn rù cāo zuò, nín deiPhone kě néng huì yǒu xiē yáo bǎi, dàn zhè shì dāng jīn kāi shǐ jiāngiPhone yòng zuò wǎng luò shè xiàng tóu de yī zhǒng kuài sù jiǎn biàn de jiě jué fāng àn。

francês chinês
iphone iphone

FR Quand la fraude frappe, récupérez vos pertes plus facilement.

ZH 欺诈行为发生后,轻松收回损失。

Transliteração qī zhà xíng wèi fā shēng hòu, qīng sōng shōu huí sǔn shī。

FR Les Lions de Houston contribuent à rendre hommage à un ancien combattant frappé par la maladie.

ZH 休士頓獅子會幫助尊榮病衰的退伍軍官。

Transliteração xiū shì dùn shī zi huì bāng zhù zūn róng bìng shuāi de tuì wǔ jūn guān。

FR DÉLAI ENTRE FRAPPE DE TOUCHE ET ENVOI DU SIGNAL AU PC (MS)

ZH 从按下按键到信号发送至PC (MS)

Transliteração cóng àn xià àn jiàn dào xìn hào fā sòng zhìPC (MS)

FR Le mouvement linéaire des switchs de touche CHERRY MX Red est combiné à une tension de ressort minimale afin de fournir une frappe de touche douce idéale pour les gamers exigeants.

ZH CHERRY MX Red按键开关具有舒适的 线性键程,和低弹簧回弹力度,带来丝般顺滑的按键操作, 非常适合对性能要求高的游戏玩家。

Transliteração CHERRY MX Red àn jiàn kāi guān jù yǒu shū shì de xiàn xìng jiàn chéng, hé dī dàn huáng huí dàn lì dù, dài lái sī bān shùn huá de àn jiàn cāo zuò, fēi cháng shì hé duì xìng néng yào qiú gāo de yóu xì wán jiā。

FR Les switchs de touche CHERRY MX Blue ont une légère bosse à la pression ainsi qu’un clic audible, ce qui donne une expérience de frappe satisfaisante à entendre et sentir.

ZH CHERRY MX Blue按键开关在按下时有轻微段落感, 按下时可以听到按键声音, 使您既能听到又能感受到令人满意的打字体验。

Transliteração CHERRY MX Blue àn jiàn kāi guān zài àn xià shí yǒu qīng wēi duàn luò gǎn, àn xià shí kě yǐ tīng dào àn jiàn shēng yīn, shǐ nín jì néng tīng dào yòu néng gǎn shòu dào lìng rén mǎn yì de dǎ zì tǐ yàn。

FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.

ZH CHERRY MX SILENT Red按键开关将线性键程与获得专利的降噪设计融为一体, 从而实现了轻柔安静的按键, 非常适合在意噪音的主播和游戏玩家。

Transliteração CHERRY MX SILENT Red àn jiàn kāi guān jiāng xiàn xìng jiàn chéng yǔ huò dé zhuān lì de jiàng zào shè jì róng wèi yī tǐ, cóng ér shí xiàn le qīng róu ān jìng de àn jiàn, fēi cháng shì hé zài yì zào yīn de zhǔ bō hé yóu xì wán jiā。

FR “Ce qui m'a le plus frappé, c'est la qualité des articles d'aide. Nous avons tout pour être totalement autonomes.“

ZH “让我印象最深的是帮助文章的质量。我们拥有一切,可以完全自主。“

Transliteração “ràng wǒ yìn xiàng zuì shēn de shì bāng zhù wén zhāng de zhì liàng。wǒ men yōng yǒu yī qiè, kě yǐ wán quán zì zhǔ。“

FR FreeOffice TextMaker propose la vérification orthographique en se basant sur les dictionnaires Hunspell, ce qui vous permet de repérer des erreurs de frappe dans des dizaines de langues différentes.

ZH FreeOffice TextMaker 支持通过 Hunspell 字典进行拼写检查,帮助您在多种语言中查找输入错误。

Transliteração FreeOffice TextMaker zhī chí tōng guò Hunspell zì diǎn jìn xíng pīn xiě jiǎn chá, bāng zhù nín zài duō zhǒng yǔ yán zhōng chá zhǎo shū rù cuò wù。

FR Reality Kings - Etthan frappe son nouveau petit ami sur Gay0Day

ZH Gay0Day的 现实国王-Etthan敲他的新男友

Transliteração Gay0Day de xiàn shí guó wáng-Etthan qiāo tā de xīn nán yǒu

FR RVB réglable individuellement par touche avec motifs pour l'ensemble du clavier et effets réactifs à la frappe

ZH 每個按鍵可個別控制的 RGB,包括全鍵盤模式與回應式輸入效果。

Transliteração měi gè àn jiàn kě gè bié kòng zhì de RGB, bāo kuò quán jiàn pán mó shì yǔ huí yīng shì shū rù xiào guǒ。

francês chinês
rvb rgb

FR Visualisez des cartes de menaces pour voir d’où elles proviennent et où elles ont frappé

ZH 查看威胁可视化地图,了解威胁的来源和去向

Transliteração chá kàn wēi xié kě shì huà de tú, le jiě wēi xié de lái yuán hé qù xiàng

FR Alors que le premier coup de vent de l’automne a frappé le Royaume-Uni, le Rapha Cycling Club s’est échappé à Snowdonia pour un week-end de superbes sorties sur certaines des plus belles routes du Pays de Galles.

ZH Rapha Cycling Club在秋天的第一波強風侵襲英國時騎到Snowdonia去'迎風頭',在威爾斯某些最美好的公路上享受了一個週末的超棒騎乘。

Transliteração Rapha Cycling Club zài qiū tiān de dì yī bō qiáng fēng qīn xí yīng guó shí qí dàoSnowdonia qù'yíng fēng tóu', zài wēi ěr sī mǒu xiē zuì měi hǎo de gōng lù shàng xiǎng shòu le yī gè zhōu mò de chāo bàng qí chéng。

FR Maman frappé et dp vissé à cette fête danniversaire

ZH 卷曲ava dalush喜欢大鸡巴

Transliteração juǎn qūava dalush xǐ huān dà jī bā

FR Kate riche baisée à droite dans un trou du trou de 1, 2, 3, 4 boyz puis frappé par les 10 EM SZ2390

ZH Hawt稳定的Cutie Ava Dalush和Pal CFnm

Transliteração Hawt wěn dìng deCutie Ava Dalush héPal CFnm

FR Maman frappé et dp vissé à cette fête danniversaire à crybdsm.com

ZH 妈妈撞击和dp搞砸了这个生日聚会 在 crybdsm.com

Transliteração mā mā zhuàng jī hédp gǎo zá le zhè gè shēng rì jù huì zài crybdsm.com

Mostrando 50 de 50 traduções