FR Ajoutez quelques informations et générez votre site web en quelques minutes avec le moteur IA.
"à quelques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
FR Ajoutez quelques informations et générez votre site web en quelques minutes avec le moteur IA.
VI Thêm một chút thông tin và tạo trang web của bạn chỉ trong vài phút với AI.
FR Grâce à nos modèles d'infographies faciles à modifier et à notre Éditeur d'infographies, tout le monde peut créer de superbes infographies en quelques minutes.
VI Với các mẫu infographic dễ-dàng-chỉnh-sửa và công cụ tạo infographic của chúng tôi, bất kỳ ai cũng có thể tạo một infographic tuyệt vời chỉ trong vài phút.
francês | vietnamita |
---|---|
modèles | mẫu |
et | và |
créer | tạo |
minutes | phút |
FR Vous pouvez télécharger votre modèle d'infographie en quelques clics depuis l'Éditeur d'infographies de Venngage, au format PNG, PDF ou PDF interactif.
VI Bạn có thể tải xuống mẫu đồ họa thông tin của mình từ Trình tạo infographic với một vài cú nhấp chuột dưới dạng PNG, PDF hoặc PDF có thể chỉnh sửa.
francês | vietnamita |
---|---|
télécharger | tải xuống |
png | png |
ou | hoặc |
FR Voici quelques exemples de comportements qui ne seront pas acceptés de la part des participants:
VI Ví dụ về hành vi không được chấp nhận của người tham gia bao gồm:
FR Avantages: Squarespace offre à ses utilisateurs quelques uns des modèles les plus modernes et les mieux conçus de l'industrie . Le constructeur est moderne, facile à utiliser et regorge de fonctionnalités utiles.
VI Ưu điểm: Squarespace cung cấp cho người dùng một số mẫu đẹp và hiện đại nhất trong ngành. Trình xây dựng trang web hiện đại, dễ sử dụng và có đầy đủ các tính năng hữu ích.
francês | vietnamita |
---|---|
utilisateurs | người dùng |
constructeur | xây dựng |
moderne | hiện đại |
FR Inconvénients: Cependant, il manque quelques fonctionnalités essentielles, ce qui limite le nombre de tâches que vous pouvez effectuer avec le constructeur.
VI Nhược điểm: Có một số tính năng thiết yếu vẫn còn thiếu, điều này sẽ giới hạn khả năng của bạn khi làm việc với trình xây dựng.
francês | vietnamita |
---|---|
manque | thiếu |
fonctionnalités | tính năng |
limite | giới hạn |
constructeur | xây dựng |
ce | này |
FR Si vous parvenez à publier votre site Web en ligne en quelques minutes, ce créateur de site Web aura été un bon choix.
VI Nếu bạn có thể quản lý để xuất bản trang web của mình trực tuyến trong vài phút, thì công cụ xây dựng website đó là lựa chọn đúng đắn.
francês | vietnamita |
---|---|
en | trong |
minutes | phút |
de | của |
FR Avantages: Site123 est l'un des créateurs de sites les plus faciles à utiliser, vous pouvez créer un site en quelques minutes seulement
VI Ưu điểm: Site123 là một trong những công cụ xây dựng trang web dễ sử dụng nhất, bạn có thể tạo một trang web trong vài phút
francês | vietnamita |
---|---|
en | trong |
minutes | phút |
FR Chaque VPN utilise pour cela différents protocoles, qui ont chacun des niveaux de sécurité différents. En voici quelques exemples;
VI Mỗi VPN sử dụng nhiều giao thức với các mức độ bảo mật khác nhau để thực hiện điều đó. Dưới đây là một vài ví dụ:
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
utilise | sử dụng |
protocoles | giao thức |
sécurité | bảo mật |
qui | điều |
FR Voici quelques tests simples qui peuvent vous aider.
VI Những bước kiểm tra đơn giản dưới đây sẽ giúp ích cho bạn.
francês | vietnamita |
---|---|
tests | kiểm tra |
aider | giúp |
voici | đây |
FR Si maintenant vous êtes aussi horrifiés que moi, alors vous comprenez à quel point le choix de votre fournisseur de VPN est important. Sur ce, examinons quelques-unes des meilleures extensions VPN de Chrome.
VI Nếu bạn cũng thấy kinh ngạc như tôi, bạn sẽ biết lựa chọn tiện ích VPN quan trọng đến mức nào. Vì vậy, hãy cùng tìm hiểu top các tiện ích mở rộng VPN Chrome.
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
important | quan trọng |
FR Voici quelques-unes des principales raisons:
VI Đây là một số lý do chính;
francês | vietnamita |
---|---|
principales | chính |
FR Voici quelques VPNs compatibles avec les torrents :
VI Đây là một số VPN cho phép torrent:
francês | vietnamita |
---|---|
vpns | vpn |
avec | cho |
FR Cependant, ce service comporte quelques limitations, ce que je trouve juste au vu du prix payé (c’est-à-dire? zéro).
VI Tuy nhiên, dịch vụ này đi kèm với một vài hạn chế mà tôi cho là tương xứng với mức phí bạn phải trả (0 đồng).
francês | vietnamita |
---|---|
cependant | tuy nhiên |
je | tôi |
juste | phải |
ce | này |
prix | phí |
FR Vous trouverez ci-dessous quelques astuces pour améliorer les indicateurs TBT.
VI Dưới đây là một số điều bạn có thể làm để cải thiện điểm TBT.
francês | vietnamita |
---|---|
améliorer | cải thiện |
FR Si vous êtes payé à l'heure, suivez l'évolution de votre salaire sur quelques semaines et faites-en une moyenne. Cela vous donnera une idée globale des entrées d'argent mensuelles que vous pouvez utiliser pour créer votre budget.
VI Nếu được trả theo giờ, hãy theo dõi lương trong vài tuần và tính mức lương trung bình. Nhờ đó, bạn có được thông tin thu nhập bình quân hàng tháng để lên ngân sách.
francês | vietnamita |
---|---|
et | và |
budget | ngân sách |
heure | giờ |
FR Il pourrait y avoir des moments où vous ne pourrez pas communiquer avec votre bienaimée pendant quelques semaines
VI Có đôi lúc bạn sẽ không nhận được tin gì từ người ấy trong một vài tuần
FR Passez quelques moments à explorer les sites d'informations qui renseignent sur les handicaps dits cachés
VI Hãy dành thời gian tìm hiểu về những khuyết tật ẩn qua các trang thông tin trực tuyến
francês | vietnamita |
---|---|
sites | trang |
informations | thông tin |
sur | qua |
FR Si elle ne sait pas quoi dire, faites-lui quelques suggestions. Par exemple, « Tu aimerais que je te masse le dos ? » ou « Ça te dirait de regarder la télé, confortablement installée sur le canapé ? ».
VI Nếu cô ấy không biết phải nói gì, bạn hãy thử đưa ra vài gợi ý. Ví dụ, “Em có thích anh xoa lưng cho em không?” hay “Hôm nay chúng mình cùng nằm trên ghế sofa xem TV nhé, em thấy thế nào?”
francês | vietnamita |
---|---|
dire | nói |
FR Pour un moment encore plus agréable, diffusez une musique douce et allumez quelques bougies.
VI Để thêm phần lãng mạn, bạn có thể mở những bản nhạc thư giãn và thắp vài ngọn nến.
francês | vietnamita |
---|---|
plus | thêm |
et | và |
FR Ce convertisseur permet de convertir quasiment tous les formats d'image en EPS. Il suffit de modifier quelques paramètres dans la partie des effets numériques pour appliquer les changements voulus à vos images.
VI Với công cụ này, bạn có thể chuyển đổi hầu hết mọi file hình ảnh sang định dạng EPS. Thay đổi cài đặt trong phần bộ lọc kỹ thuật số để áp dụng các thay đổi cho hình ảnh của bạn khi cần.
francês | vietnamita |
---|---|
paramètres | cài đặt |
partie | phần |
FR La simultanéité allouée garde les fonctions initialisées et prêtes à répondre en quelques dizaines de millisecondes
VI Tính đồng thời được cung cấp giúp các hàm của bạn luôn duy trì khởi tạo và sẵn sàng nhằm phản hồi trong vài mili giây
francês | vietnamita |
---|---|
et | và |
FR Vous pouvez configurer vos ressources pour répondre aux besoins de votre application et lancer un cluster HPC en quelques minutes, en ne payant que ce que vous utilisez.
VI Bạn có thể cấu hình tài nguyên của mình nhằm đáp ứng nhu cầu của ứng dụng và khởi chạy một cụm HPC trong vài phút, mà chỉ phải trả tiền cho những gì bạn sử dụng.
francês | vietnamita |
---|---|
configurer | cấu hình |
ressources | tài nguyên |
besoins | nhu cầu |
et | và |
minutes | phút |
pouvez | phải |
payant | trả |
FR Réduisez le temps de traitement des données de plusieurs semaines à quelques heures afin d'approfondir la recherche sur des maladies telles que le cancer, la mucoviscidose et la maladie d'Alzheimer.
VI Giảm thời gian xử lý dữ liệu từ hàng tuần xuống còn vài giờ để nghiên cứu chuyên sâu hơn về các bệnh như ung thư, xơ nang và Alzheimer.
francês | vietnamita |
---|---|
réduisez | giảm |
temps | thời gian |
données | dữ liệu |
recherche | nghiên cứu |
et | và |
heures | giờ |
FR Vous pouvez activer Babelfish sur votre cluster Amazon Aurora en quelques clics dans la console de gestion RDS.
VI Bạn chỉ cần thực hiện vài cú nhấp chuột trên bảng điều khiển quản lý RDS là có thể kích hoạt Babelfish trên cụm Amazon Aurora của mình.
francês | vietnamita |
---|---|
amazon | amazon |
console | bảng điều khiển |
FR Babelfish for Aurora PostgreSQL est disponible pour l'édition compatible avec PostgreSQL d'Amazon Aurora. Lisez la documentation, et commencez en quelques clics depuis la console de gestion Amazon Aurora.
VI Babelfish for Aurora PostgreSQL khả dụng cho Amazon Aurora phiên bản tương thích với PostgreSQL. Hãy đọc kỹ tài liệu và bắt đầu với chỉ vài cú nhấp chuột trên Bảng điều khiển quản lý Amazon Aurora.
francês | vietnamita |
---|---|
postgresql | postgresql |
compatible | tương thích |
amazon | amazon |
documentation | tài liệu |
et | và |
commencez | bắt đầu |
quelques | vài |
console | bảng điều khiển |
lisez | đọc |
FR Veuillez noter que quelques conversions peuvent différer selon que vous utilisez online-convert.com ou l'API. Cela est lié à des problèmes de licence. Veuillez tester directement la conversion dans l'API.
VI Xin lưu ý rằng một vài chuyển đổi có thể khác nhau giữa online-convert.com và việc sử dụng API. Điều này là do vấn đề cấp phép. Vui lòng kiểm tra trực tiếp chuyển đổi trong API.
francês | vietnamita |
---|---|
utilisez | sử dụng |
api | api |
tester | kiểm tra |
directement | trực tiếp |
cela | này |
FR Saisissez le lien de votre page web et obtenez-en une capture d'écran en quelques secondes avec cet outil de capture d'écran gratuit.
VI Nhập đường dẫn liên kết của bạn và nhận ảnh chụp màn hình trang web chỉ trong vòng vài giây bằng công cụ chụp màn hình miễn phí này.
francês | vietnamita |
---|---|
lien | liên kết |
et | và |
en | trong |
secondes | giây |
cet | này |
obtenez | nhận |
FR Convertissez de PDF en Word avec ce convertisseur Word gratuit en ligne. Extrayez le texte de documents numérisés et rendez les PDF modifiables en quelques clics.
VI Chuyển đổi từ PDF sang Word với trình chuyển đổi Word trực tuyến miễn phí này. Trích xuất văn bản từ văn bản được quét và giúp cho tài liệu PDF có thể chỉnh sửa chỉ trong vài cú nhấp chuột.
francês | vietnamita |
---|---|
et | và |
quelques | vài |
FR Ouvrez gratuitement un compte affilié en quelques minutes et commencez à générer des bénéfices additionnels
VI Mở một Tài Khoản Liên Kết miễn phí chỉ trong vài phút và có thể bắt đầu kiếm lời
francês | vietnamita |
---|---|
compte | tài khoản |
en | trong |
minutes | phút |
et | và |
commencez | bắt đầu |
FR C'est exactement ce que vous trouverez sur cette page! Cela étant dit, il y a quelques points qui méritent d'être abordés avant de passer au test lui-même.
VI Đó chính xác là những gì bạn sẽ tìm thấy trên trang này! Như vậy, có một vài điều đáng giá trước khi chúng ta chuyển sang thử nghiệm chính nó.
francês | vietnamita |
---|---|
exactement | chính xác |
trouverez | tìm thấy |
page | trang |
avant | trước |
test | thử nghiệm |
FR Des constructeurs Web rapides et de bonne qualité économisez votre temps de plusieurs façons: il ne traîne pas, il est très facile à utiliser et vous pouvez vous connecter en quelques minutes!
VI Chất lượng tốt, trình tạo web nhanh tiết kiệm thời gian của bạn theo nhiều cách: nó không bị lag, nó rất dễ sử dụng và bạn có thể lên mạng trong vài phút!
francês | vietnamita |
---|---|
et | và |
bonne | tốt |
qualité | chất lượng |
temps | thời gian |
façons | cách |
utiliser | sử dụng |
minutes | phút |
FR Tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur le bouton et d'attendre quelques secondes jusqu'à ce que vos vitesses Internet soient testées
VI Tất cả những gì bạn phải làm là nhấn nút và đợi vài giây cho đến khi tốc độ internet của bạn đang được kiểm tra
francês | vietnamita |
---|---|
que | khi |
et | và |
secondes | giây |
jusqu | cho đến khi |
internet | internet |
le | của |
FR À part ces quelques éléments, il n'y a pas beaucoup plus de mesures que vous pourriez prendre pour maintenir votre site Web opérationnel indéfiniment
VI Khác với vài điều này, thực sự không có nhiều bước nữa bạn có thể thực hiện để duy trì trang web của mình và chạy vô thời hạn
francês | vietnamita |
---|---|
ces | này |
FR Tout ce que vous avez à faire est d'entrer le nom de domaine de votre site Web (en d'autres termes, le lien) et appuyez sur le bouton - c'est tout! Après quelques secondes, vous allez obtenir une réponse définitive.
VI Tất cả những gì bạn phải làm là đặt vào tên miền của trang web của bạn (nói cách khác, URL) và nhấn nút - chỉ vậy thôi! Sau vài giây, bạn sẽ nhận được câu trả lời.
francês | vietnamita |
---|---|
que | nó |
nom | tên |
autres | khác |
et | và |
après | sau |
secondes | giây |
réponse | trả lời |
faire | làm |
FR De nos jours, il existe de nombreux logiciels qui peuvent deviner votre mot de passe, et il leur faudrait quelques secondes seulement pour les décrypter
VI Ngày nay, có nhiều chương trình thông minh có thể đoán mật khẩu của bạn và sẽ mất vài giây để bẻ khóa các biến thể đó
francês | vietnamita |
---|---|
jours | ngày |
et | và |
secondes | giây |
FR En effet, parmi la longue liste des créateurs de sites sur le marché, il y'en a beaucoup qui sont médiocres et ne sont pas fiables, et quelques uns seulement qui sont dignes de votre attention.
VI Đáng ngạc nhiên, trong số các nhóm công cụ xây dựng website, có nhiều công cụ nghèo nàn không đáng tin cậy và chỉ có một vài công cụ tạo website đáng chú ý.
francês | vietnamita |
---|---|
sites | website |
et | và |
fiables | tin cậy |
FR Donc, si le pirate découvre l'un de vos mots de passe, il fera de même pour le reste de vos mots de passe en quelques secondes..
VI Vì vậy, nếu tin tặc phát hiện ra một trong những mật khẩu của bạn, sẽ mất vài giây để tìm ra ra phần còn lại của họ.
francês | vietnamita |
---|---|
passe | mật khẩu |
pour | ra |
en | trong |
secondes | giây |
FR Voici quelques alternatives que vous pouvez essayer:
VI Dưới đây là một số lựa chọn thay thế bạn có thể thử:
francês | vietnamita |
---|---|
essayer | thử |
FR Ohh quand je me rappelle qu’il y a quelques années, je me faisais avoir par ce genre d’emails, c’est rageant !
VI Công cụ này nên đi kèm với trình tạo mật khẩu và quản lý mật khẩu cùng bộ thì quá hay luôn.
francês | vietnamita |
---|---|
par | với |
ce | này |
FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.
VI Giá tốt, dễ sử dụng, và tốc độ nhanh
francês | vietnamita |
---|---|
bon | tốt |
FR J’ai rencontré quelques problèmes avec l’interface utilisateur qui n’était vraiment pas facile à utiliser, et en contactant le support, ils ont tellement tardé à répondre que j’ai failli oublier ce qu’était mon problème.
VI Mình thấy dùng được, mọi người dùng thử xem
francês | vietnamita |
---|---|
pas | mọi |
FR Wix est un des meilleurs constructeurs de sites et des plus populaires sur le marché, il vous permet de créer un site Web en quelques minutes
VI Wix là một trong những công cụ xây dựng trang web nổi tiếng và có khả năng nhất trên thị trường sẽ cho phép bạn sở hữu một trang web trong vài phút
francês | vietnamita |
---|---|
wix | wix |
et | và |
marché | thị trường |
permet | cho phép |
créer | xây dựng |
minutes | phút |
FR Vous pouvez utiliser Wix ADI (Artificial Design Intelligence) pour créer un site professionnel de qualité en quelques secondes
VI Bạn có thể sử dụng Wix ADI (Trí tuệ thiết kế nhân tạo) để xây dựng trang web trông chuyên nghiệp trong vài giây
francês | vietnamita |
---|---|
utiliser | sử dụng |
wix | wix |
professionnel | chuyên nghiệp |
en | trong |
secondes | giây |
FR Rédigez un CV unique et marquant en quelques minutes.
VI Tạo bản CV độc đáo và bắt mắt trong vài phút.
francês | vietnamita |
---|---|
et | và |
en | trong |
quelques | vài |
minutes | phút |
FR Nous avons contacté et interviewé quelques candidats sur CakeResume et ils étaient bien
VI Chúng tôi đã tìm kiếm và phỏng vấn một số ứng viên trên CakeResume, và chất lượng các ứng viên thật đáng kinh ngạc
francês | vietnamita |
---|---|
quelques | một |
sur | trên |
FR Voici quelques uns des principaux paramètres du routeur que vous pourriez vouloir modifier. Bien entendu, ces paramètres sont loin d'être les seuls à pouvoir être modifiés. N'ayez pas peur de les tester !
VI Dưới đây là một số cài đặt bộ định tuyến thiết yếu nhất mà có thể bạn muốn thay đổi. Tất nhiên, không phải là bạn chỉ có thể thay đổi những tùy chọn này. Hãy mạnh dạn thử nghiệm đi!
francês | vietnamita |
---|---|
tester | thử nghiệm |
FR Choisissez parmi les modèles spécifiques à l’industrie ou basés sur les objectifs, ou construisez un parcours personnalisé de zéro en quelques minutes
VI Chọn các mẫu có sẵn dựa trên mục tiêu hoặc theo ngành cụ thể hoặc xây dựng một hành trình tùy chỉnh từ đầu chỉ trong vài phút
francês | vietnamita |
---|---|
choisissez | chọn |
modèles | mẫu |
basés | dựa trên |
objectifs | mục tiêu |
personnalisé | tùy chỉnh |
minutes | phút |
ou | hoặc |
FR Eh bien, en utilisant notre outil de test vitesse Internet, bien sûr. C'est simple, il suffit d'appuyer sur un seul bouton, puis d'attendre quelques secondes.
VI Thì, bằng cách sử dụng phần mềm kiểm tra internet của chúng tôi,, tất nhiên rồi. Nó thực sự dễ dàng như ấn một nút bấm và sau đó đợi một vài giây.
francês | vietnamita |
---|---|
utilisant | sử dụng |
test | kiểm tra |
internet | internet |
simple | dễ dàng |
secondes | giây |
FR La meilleure et la plus simple façon de créer un mot de passe sécurisé en quelques secondes est d'utiliser un générateur de mot de passe solide
VI Các dễ dàng và tốt nhất cho phép đặt mật khẩu an toàn trong vài giây là sử dụng trình tạo mật khẩu mạnh
francês | vietnamita |
---|---|
et | và |
simple | dễ dàng |
créer | tạo |
sécurisé | an toàn |
quelques | vài |
secondes | giây |
utiliser | sử dụng |
Mostrando 50 de 50 traduções