FR J’aurais aimé tomber sur cet article bien avant, j’ai perdu mon compte Facebook il y a 2 ou 3 mois, et c’est surement du au fait que mon mot de passe était une combinaison de mon prénom et ma date de naissance.
"mon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
mon | bạn bạn có bất kỳ cho chúng cung cấp các có có thể cũng cần của của bạn của tôi dịch gì hơn liệu là lên một người nhận những nên qua ra sau sử dụng trên tôi tôi có tôi có thể tôi đã tạo tốt từ và vào vì với đang điều đã đó được đến để |
FR J’aurais aimé tomber sur cet article bien avant, j’ai perdu mon compte Facebook il y a 2 ou 3 mois, et c’est surement du au fait que mon mot de passe était une combinaison de mon prénom et ma date de naissance.
VI Bài viết có nhiều thông tin đi vào giải thích các khía cạnh bảo mật khác nhau, đáng để đọc.
francês | vietnamita |
---|---|
et | và |
FR CakeResume m'a permis de créer mon plus beau CV. Les recruteurs admiraient mon talent de design seulement grâce à mon CV.
VI CakeResume đã hỗ trợ tôi tạo nên bản CV rất ấn tượng. Những nhà tuyển dụng đã rất ấn tượng về mắt thẩm mỹ và khả năng thiết kế của tôi chỉ dựa trên bản CV này.
francês | vietnamita |
---|---|
créer | tạo |
FR J’aurais aimé tomber sur cet article bien avant, j’ai perdu mon compte Facebook il y a 2 ou 3 mois, et c’est surement du au fait que mon mot de passe était une combinaison de mon prénom et ma date de naissance.
VI Bài viết có nhiều thông tin đi vào giải thích các khía cạnh bảo mật khác nhau, đáng để đọc.
francês | vietnamita |
---|---|
et | và |
FR CakeResume m'a permis de créer mon plus beau CV. Les recruteurs admiraient mon talent de design seulement grâce à mon CV.
VI CakeResume đã hỗ trợ tôi tạo nên bản CV rất ấn tượng. Những nhà tuyển dụng đã rất ấn tượng về mắt thẩm mỹ và khả năng thiết kế của tôi chỉ dựa trên bản CV này.
francês | vietnamita |
---|---|
créer | tạo |
FR C’est vrai que je devrais protéger mon adresse IP, parce que comme ça, je vois que ma vie privée n’est absolument pas respectée si mon fournisseur a accès à tout ce que je fais.
VI Mình thấy có đề cập công cụ kiểm tra IP miễn phí nhanh mà không thấy link hay chỉ ở đâu, cho mình tham khảo.
francês | vietnamita |
---|---|
parce | cho |
FR J’ai toujours cru que 12 symboles en y mettant des majuscules et des chiffres étaient suffisant pour ma sécurité, mais je ne savais pas que je ne devais pas mettre mon nom ou mon année de naissance, du coup j’ai du tout rectifier.
VI Đây là bài viết bổ ích cho những ai muốn xem mật khẩu từ xưa mình hay dùng đã đủ mạnh chưa nhé, cập nhật mật khẩu mạnh lên nhanh còn kịp.
FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.
VI Giá tốt, dễ sử dụng, và tốc độ nhanh
francês | vietnamita |
---|---|
bon | tốt |
FR Je cherche un constructeur de site pour créer mon espace personnel, vu qu’il n y a pas de version gratuite, je passe mon chemin.
VI Mặc dù giá hơi đắt, tính năng chưa phải xuất sắc nhưng bù lại template khá ổn, hiện đại, đẹp.
FR CakeResume m'a aidé à placer mon expérience, mes publications et mes prix d'une manière concise dans mon CV d'une manière simple et attrayante.
VI CakeResume đã giúp tôi thể hiện rõ ràng và hấp dẫn kinh nghiệm, tác phẩm và thành tích cá nhân vào bản CV.
francês | vietnamita |
---|---|
expérience | kinh nghiệm |
et | và |
dans | vào |
FR Oui, il existe des vpn qui proposent un plus grand nombre de serveurs que Private VPN, mais à mon avis la qualité compte plus que la qualité. Les serveurs que propose Private sont de qualité, c’est important à mon avis.
VI Đã sử dụng chúng trong nhiều năm, hiếm khi là một vấn đề, LUÔN LUÔN, hỗ trợ kỹ thuật nhanh chóng và là giá trị tốt nhất cho số tiền hiện có!
francês | vietnamita |
---|---|
que | khi |
FR J’ai trouvé que ma vitesse est très basse par rapport à mon abonnement chez mon fournisseur, j’ai vérifié les facteurs dont vous avez parlé et rien. ça peut être dû à quoi selon vous?
VI Tôi sẽ lưu trang web này lại để có thể kiểm tra tốc độ thường xuyên. Không cần tải phần mềm, không cần cài đặt bất cứ thứ gì hoặc cung cấp thông tin gì hết. Chỉ đơn giản là đơn giản :)
francês | vietnamita |
---|---|
est | hoặc |
FR J’ai remarqué une grande différence entre mon test d’hier et celui d’aujourd’hui, je pense que ça aun rapport avec mon fournisseur d’internet.
VI Hãy thử nó vì bạn sẽ ngay lập tức thích nó thôi. Qúa nhanh chóng và không cần cài đặt bất cứ thứ gì.
FR Merci pour cet article, ça m’a rappelé mon tout premier mot de passe lorsque j’avais ouvert mon compte facebook, c’était “123456789”, très sécurisé lol
VI Wow... Phần mềm tạo mật khẩu thật là... Tuyệt. Tôi đã thử 5 lần, mỗi lần 1 mật khẩu khác nhau và không thể nhớ nổi. Liệu có khi nào bị trùng nhau không nhỉ?
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
a | không |
FR Comment Savoir Si Mon VPN Fonctionne? La Réponse Dans Ce Tuto (Vous vous demander "Comment savoir si mon VPN fonctionne?" - Découvrez les méthodes pour le savoir dans ce tutoriel)
VI Cách đơn giản để cài đặt mạng riêng ảo VPN trên router (Muốn biết cách cài đặt mạng riêng ảo VPN trên router? Hướng dẫn này dành cho bạn)
francês | vietnamita |
---|---|
savoir | biết |
vpn | vpn |
méthodes | cách |
tutoriel | hướng dẫn |
FR C’est vrai que je devrais protéger mon adresse IP, parce que comme ça, je vois que ma vie privée n’est absolument pas respectée si mon fournisseur a accès à tout ce que je fais.
VI Mình thấy có đề cập công cụ kiểm tra IP miễn phí nhanh mà không thấy link hay chỉ ở đâu, cho mình tham khảo.
francês | vietnamita |
---|---|
parce | cho |
FR J’ai toujours cru que 12 symboles en y mettant des majuscules et des chiffres étaient suffisant pour ma sécurité, mais je ne savais pas que je ne devais pas mettre mon nom ou mon année de naissance, du coup j’ai du tout rectifier.
VI Đây là bài viết bổ ích cho những ai muốn xem mật khẩu từ xưa mình hay dùng đã đủ mạnh chưa nhé, cập nhật mật khẩu mạnh lên nhanh còn kịp.
FR Weebly est très simple à utiliser, c’est le premier créateur de site que j’ai utilisé et j’ai pu publier le premier article de mon blog le premier jour de mon inscription.
VI Tôi thích dùng nó vì cũng có cửa hàng online, tích hợp luôn vừa có các tính năng SEO, tạo gian hàng ngay tại chỗ mà trông vẫn chuyên nghiệp
francês | vietnamita |
---|---|
utiliser | dùng |
mon | tôi |
FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.
VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng
francês | vietnamita |
---|---|
bon | tốt |
FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.
VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng
francês | vietnamita |
---|---|
bon | tốt |
FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.
VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng
francês | vietnamita |
---|---|
bon | tốt |
FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.
VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng
francês | vietnamita |
---|---|
bon | tốt |
FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.
VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng
francês | vietnamita |
---|---|
bon | tốt |
FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.
VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng
francês | vietnamita |
---|---|
bon | tốt |
FR Je cherche actuellement un bon constructeur de sites pour lancer mon business en ligne, mais vu ce que je lis dans cette revue et aussi sur quelques autres revues en ligne, je pense que je vais passer mon chemin et voir ailleurs.
VI Nói chung dùng được, không có vấn đề nhiều, tính năng khá tốt, hữu dụng
francês | vietnamita |
---|---|
bon | tốt |
FR CakeResume m'a aidé à placer mon expérience, mes publications et mes prix d'une manière concise dans mon CV d'une manière simple et attrayante.
VI CakeResume đã giúp tôi thể hiện rõ ràng và hấp dẫn kinh nghiệm, tác phẩm và thành tích cá nhân vào bản CV.
francês | vietnamita |
---|---|
expérience | kinh nghiệm |
et | và |
dans | vào |
FR souvenir (le) - mon plus beau souvenir, mon plus mauvais souvenir
VI souvenir (le) - mon plus beau souvenir, mon plus mauvais souvenir [kỉ niệm - kỉ niệm đẹp nhất của tôi, kỉ niệm xấu nhất của tôi]
francês | vietnamita |
---|---|
le | của |
FR Migration effectuée par Hostinger en quelques heures seulement après ma commande. J'ai vu la vitesse de mon site augmenter largement par rapport à mon précédent hébergeur (grade A maintenant sur GTmetrix).
VI Tôi là khách hàng mới và đã có trải nghiệm tuyệt vời. Tôi muốn chuyển web hosting và họ hỗ trợ nhanh chóng và tận tình.
FR « La solution Rate Limiting veille à me permettre de continuer à exécuter mon service de manière fiable, rentable et éthique. »
VI "Giới hạn tỷ lệ đảm bảo tôi có thể tiếp tục chạy dịch vụ của mình một cách đáng tin cậy, hiệu quả về mặt chi phí và có đạo đức."
francês | vietnamita |
---|---|
continuer | tiếp tục |
exécuter | chạy |
manière | cách |
fiable | tin cậy |
FR Puis-je annuler mon abonnement à tout moment ?
VI Tôi có thể hủy đăng ký của mình bất cứ lúc nào không?
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données
VI Với Semrush, nhóm của tôi đang tiết kiệm rất nhiều thời gian làm việc trên nội dung phù hợp và theo hướng dữ liệu hơn
francês | vietnamita |
---|---|
équipe | nhóm |
temps | thời gian |
contenu | nội dung |
données | dữ liệu |
FR J'ai été impressionné par les remarques et les recommandations qu'il m'a fournies pour améliorer mon SEO, la lisibilité du texte, l'originalité et le ton. »
VI Tôi đã rất ngạc nhiên trước những phản hồi và đề xuất mà công cụ mang lại giúp tôi cải thiện SEO, khả năng đọc văn bản, tính độc đáo và giọng nói của mình."
francês | vietnamita |
---|---|
améliorer | cải thiện |
seo | seo |
FR FilterBypass est bloqué dans mon université/école/travail, et maintenant ?
VI FilterBypass bị chặn tại trường đại học/trường học/nơi làm việc của tôi, giờ tôi phải làm thế?
francês | vietnamita |
---|---|
bloqué | bị chặn |
maintenant | giờ |
FR L'un d'eux est leur booster vidéo qui trouve les mots-clés et les balises les plus pertinents à partir de vidéos à thème similaire pour m'assurer de les inclure dans mon titre, ma description et mes tags
VI Một trong số đó là tính năng Boost giúp tìm các từ khóa và thẻ có liên quan nhất từ các video theo chủ đề tương tự để đảm bảo tôi đưa chúng vào tiêu đề, mô tả và thẻ tag của mình
francês | vietnamita |
---|---|
et | và |
FR Pourrai-je optimiser mon site Web pour Google s'il est créé avec le meilleur créateur de site?
VI Tôi có thể tối ưu hóa trang web của mình cho Google nếu được tạo bằng một trong những công cụ xây dựng website hàng đầu không?
francês | vietnamita |
---|---|
optimiser | tối ưu hóa |
créé | tạo |
FR Mon service VPN peut-il être bloqué?
VI Dịch vụ VPN của tôi có thể bị khóa không?
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
FR Si vous avez lu mon article d?introduction sur les VPNs (Réseaux Privés Virtuels), vous savez maintenant que leur fonctionnement est assez simple.
VI Nếu bạn đã đọc bài giới thiệu của tôi về Virtual Private Networks (VPNs) thì giờ chắc bạn có lẽ đã biết cách thức hoạt động của nó khá là đơn giản.
francês | vietnamita |
---|---|
savez | biết |
fonctionnement | hoạt động |
lu | đọc |
maintenant | giờ |
assez | khá |
FR 6. Dois-je installer quelque chose sur mon site web pour ce test ?
VI 6. Tôi có cần cài đặt bất kỳ thứ gì trên trang web để dùng công cụ kiểm tra này không?
francês | vietnamita |
---|---|
installer | cài đặt |
test | kiểm tra |
ce | này |
FR Selon mon point de vue clinique, les relations à distance causées par un déploiement fonctionnent bien jusqu'à ce que la personne revienne, car la situation les force à s'aimer et à se soutenir l'un l'autre. »
VI Theo quan sát của tôi, sự xa cách của cặp đôi do một người phải nhập ngũ vẫn ổn cho đến khi họ trở về, vì thời gian trong quân ngũ thực sự buộc họ phải ủng hộ và yêu thương nhau."
francês | vietnamita |
---|---|
bien | phải |
jusqu | cho đến khi |
que | khi |
FR La conversion de mon fichier a échoué. Quel est le problème ?
VI Tôi không thể chuyển đổi tập tin. Chuyện gì đã xảy ra?
francês | vietnamita |
---|---|
conversion | chuyển đổi |
fichier | tập tin |
a | không |
de | đổi |
FR Obtenez-vous des droits d'exploitation sur mon fichier si j'utilise votre service ?
VI Bạn có quyền hợp pháp đối với file của tôi khi tôi sử dụng dịch vụ của bạn không?
francês | vietnamita |
---|---|
droits | quyền |
sur | với |
fichier | file |
utilise | sử dụng |
FR À quoi servent les codes QR et comment peuvent-ils être utilisés pour transférer un lien de téléchargement sur mon mobile ?
VI Mã QR để làm gì và làm thế nào chúng có thể được sử dụng để chuyển đường dẫn liên kết tải xuống vào điện thoại di động của tôi?
francês | vietnamita |
---|---|
et | và |
utilisés | sử dụng |
lien | liên kết |
téléchargement | tải xuống |
mobile | di động |
FR Comment Savoir Si Mon VPN Fonctionne? La Réponse Dans Ce Tuto
VI VPN có hợp pháp? Thật ra, điều này hơi phức tạp
francês | vietnamita |
---|---|
vpn | vpn |
dans | ra |
ce | này |
FR Q: AWS Lambda corrigera-t-il l'image de mon conteneur déployé et la mettra-t-il à jour ?
VI Câu hỏi: AWS Lambda có vá lỗi và cập nhật hình ảnh bộ chứa đã triển khai của tôi không?
francês | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
image | hình ảnh |
jour | nhật |
FR Q: Comment l'émulateur d'interface d'exécution (RIE) m'aide-t-il à exécuter mon image compatible Lambda sur des services de calcul supplémentaires?
VI Câu hỏi: Runtime Interface Emulator (RIE) sẽ giúp tôi chạy hình ảnh tương thích với Lambda trên các dịch vụ điện toán bổ sung như thế nào?
francês | vietnamita |
---|---|
exécuter | chạy |
image | hình ảnh |
compatible | tương thích |
lambda | lambda |
supplémentaires | bổ sung |
aide | giúp |
FR Q: Comment puis-je déployer mon application conteneurisée existante sur AWS Lambda?
VI Câu hỏi: Làm cách nào để triển khai ứng dụng được chứa trong bộ chứa hiện có của tôi cho AWS Lambda?
francês | vietnamita |
---|---|
déployer | triển khai |
aws | aws |
lambda | lambda |
FR Comment Trouver Mon Adresse IP? Votre Guide Ultime
VI Cách tìm địa chỉ IP của tôi: Tìm hiểu cách tìm địa chỉ IP nhanh & miễn phí
FR Comment Trouver Mon Adresse IP? La Méthode La Plus Facile
VI Cách tìm địa chỉ IP của tôi? Phương pháp dễ nhất
francês | vietnamita |
---|---|
méthode | cách |
la | của |
FR Maintenant - pour commencer notre article sur 'Comment trouver mon adresse IP?', nous devrions d'abord couvrir la question la plus fondamentale qui existe - qu'est-ce qu'une Adresse IP?
VI Bây giờ, điều đầu tiên trước tiên - để bắt đầu bài viết “Cách tìm địa chỉ IP của tôi?” này, có lẽ chúng ta nên đề cập đến câu hỏi cơ bản nhất hiện có - địa chỉ IP là gì?
francês | vietnamita |
---|---|
commencer | bắt đầu |
maintenant | giờ |
la | của |
ce | này |
FR Je peux vous donner un excellent exemple de ma propre expérience personnelle - j'ai testé les vitesses Internet dans mon bureau plusieurs fois maintenant
VI Tôi có thể cho bạn một ví dụ tuyệt vời từ trải nghiệm cá nhân của riêng tôi - Tôi đã kiểm tra tốc độ mạng internet trong văn phòng của tôi nhiều lần rồi
francês | vietnamita |
---|---|
excellent | tuyệt vời |
personnelle | cá nhân |
fois | lần |
FR Lorsque vous vous demandez comment vérifier mon adresse IP, c'est comme l'adresse de votre domicile
VI Khi bạn đang tự hỏi làm thế nào để kiểm tra địa chỉ IP, hãy nghĩ về địa chỉ nhà của bạn
francês | vietnamita |
---|---|
lorsque | khi |
vérifier | kiểm tra |
de | của |
Mostrando 50 de 50 traduções