Traduzir "utilisation" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisation" de francês para vietnamita

Tradução de francês para vietnamita de utilisation

francês
vietnamita

FR Conditions d’utilisation Confidentialité Centre de confiance Directives d’utilisation acceptable Conformité juridique Ne pas vendre/partager mes informations personnelles Cookie Preferences

VI Điều khoản Quyền riêng tư Trung tâm tin cậy Nguyên tắc sử dụng chấp nhận được Pháp lý & Tuân thủ Không bán/chia sẻ thông tin cá nhân của tôi Cookie Preferences

FR AUCUNE UTILISATION À HAUT RISQUE ET UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ

VI KHÔNG SỬ DỤNG CHO HOẠT ĐỘNG NHIỀU RỦI RO VÀ SỬ DỤNG AN TOÀN

FR Une liste complète des services Firebase actuellement régis par les conditions d'utilisation de GCP est disponible dans les conditions d'utilisation des services Firebase .

VI Danh sách đầy đủ các dịch vụ Firebase hiện được điều chỉnh bởi Điều khoản dịch vụ của GCP sẵn trong Điều khoản dịch vụ cho Dịch vụ Firebase .

FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies

VI Bằng việc sử dụng các dịch vụ của Twitter, bạn đồng ý với việc Sử dụng Cookie của chúng tôi

francêsvietnamita
twittertwitter

FR Google utilise des cookies pour analyser le trafic sur ce site. Les informations concernant l'utilisation que vous faites de notre site sont transmises à Google dans ce but. Voir les détails.

VI Google sử dụng cookie để phân tích lưu lượng truy cập vào trang web này. Thông tin về việc bạn sử dụng trang web của chúng tôi được chia sẻ với Google nhằm mục đích đó. Xem chi tiết.

francêsvietnamita
googlegoogle
analyserphân tích
butmục đích
voirxem

FR Découvrez le système d'exploitation qui s'adapte à votre utilisation

VI Làm quen với hệ điều hành được tối ưu hóa cho cách bạn dùng điện thoại, giúp bạn quản lý các cuộc trò chuyện sắp xếp công việc hằng ngày

francêsvietnamita
lecác
systèmehệ điều hành
votrebạn
utilisationdùng
quiđiều

FR Où puis-je trouver plus d'informations sur l'utilisation de Cloudflare ?

VI Tôi thể tìm hiểu thêm về cách sử dụng Cloudflare ở đâu?

francêsvietnamita
plusthêm
utilisationsử dụng
jetôi

FR Fixez des limites à vos API afin de garantir leur disponibilité et de vous protéger contre leur utilisation abusive.

VI Đặt giới hạn sử dụng API để đảm bảo tính khả dụng bảo vệ khỏi bị lạm dụng.

francêsvietnamita
limitesgiới hạn
apiapi
utilisationsử dụng

FR Cette démonstration interactive présente trois scénarios différents d'utilisation de la limitation du débit pour protéger vos points de terminaison contre les requêtes suspectes

VI Bản demo tương tác này cung cấp ba tình huống khác nhau về cách sử dụng giới hạn tỷ lệ để bảo vệ các điểm cuối của bạn khỏi các yêu cầu đáng ngờ

francêsvietnamita
utilisationsử dụng
requêtesyêu cầu
pointsđiểm

FR Démonstration : protection contre l'utilisation abusive des API

VI Demo: Bảo vệ Lạm dụng API

francêsvietnamita
apiapi

FR Politique de confidentialité Conditions d’utilisation Mention légale Fiabilité et sécurité Préférences relatives aux cookies Marque commerciale

VI Chính sách về quyền riêng tư Điều khoản sử dụng Tiết lộ Tùy chọn cookie Nhãn hiệu

francêsvietnamita
politiquechính sách

FR Avec la gestion de DNS par Cloudflare, vous disposez d'un service d'atténuation totalement illimité et sans surcoût lié à l'utilisation contre les attaques DDoS fondées sur le DNS

VI Với DNS do Cloudflare quản lý, bạn sẽ được giảm thiểu không đo lường không giới hạn chống lại các cuộc tấn công DDoS dựa trên DNS

francêsvietnamita
dnsdns
illimitékhông giới hạn
attaquestấn công

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

VI Khả năng ghi nhật ký của Cloudflare cho phép bạn phát hiện việc sử dụng không hiệu quả các ứng dụng SaaS dễ dàng xây dựng chính sách để chặn quyền truy cập vào các ứng dụng đó.

francêsvietnamita
utilisationsử dụng
nonkhông
applicationscác ứng dụng
et
facilementdễ dàng
bloquerchặn

FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »

VI Giám đốc an ninh mạng của chúng tôi thích cách mà Access cân bằng giữa bảo mật khả năng ứng dụng."

francêsvietnamita
manièrecách

FR « Il y a une corrélation directe entre l'utilisation de Semrush, le fait d'être axé sur le SEO et la croissance pure et simple que nous avons enregistrée

VI "Mối tương quan trực tiếp giữa việc sử dụng Semrush, chuyên biệt về SEO sự phát triển tuyệt đối mà chúng tôi đã

francêsvietnamita
directetrực tiếp
entregiữa
utilisationsử dụng
seoseo

FR La convivialité est l'un des principaux objectifs de la refonte de notre site proxy, qui a été optimisé pour une utilisation sur ordinateur de bureau, tablette et téléphone portable

VI Khả năng sử dụng một trong những trọng tâm chính của việc thiết kế lại trang web proxy của chúng tôi được tối ưu hóa cho việc sử dụng máy tính để bàn, máy tính bảng thiết bị di động

francêsvietnamita
principauxchính
optimisétối ưu hóa
utilisationsử dụng
ordinateurmáy tính
portabledi động

FR Veuillez trouver les conditions d'utilisation du pack logo ici

VI Vui lòng xem các điều khoản về sử dụng logo tại đây

francêsvietnamita
utilisationsử dụng

FR En m'inscrivant, j'accepte lesConditions d'utilisation et confidentialitéde vidIQ

VI Với việc đăng ký, tôi đồng ý với Điều khoản dịch vụ Chính sách bảo mật của vidIQ

francêsvietnamita
vidiqvidiq
mtôi

FR Cette fonction est similaire au mode audio de Youtube Premium, mais son utilisation est totalement gratuite

VI Tính năng này tương tự như chế độ âm thanh trong YouTube Premium nhưng hoàn toàn miễn phí để sử dụn

francêsvietnamita
cettenày
fonctiontính năng
youtubeyoutube
maisnhưng
totalementhoàn toàn

FR Le(s) propriétaire(s) et l'(les) opérateur(s) du site web ne sont pas responsables de vos actions sur notre site web et vous êtes entièrement responsable de toute utilisation abusive de nos services.

VI bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm cho bất kỳ việc sử dụng sai dịch vụ của chúng tôi.

francêsvietnamita
responsableschịu trách nhiệm
entièrementhoàn toàn
utilisationsử dụng

FR Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage direct ou indirect résultant de l'utilisation de ce service.

VI Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại trực tiếp hoặc gián tiếp nào do việc sử dụng dịch vụ này.

francêsvietnamita
responsableschịu trách nhiệm
directtrực tiếp
utilisationsử dụng
nekhông
dedịch
cenày

FR Conçu pour répondre aux exigences des services en matière d'utilisation dynamique du réseau

VI Được thiết kế cho các yêu cầu sử dụng mạng động của dịch vụ

francêsvietnamita
exigencesyêu cầu
réseaumạng

FR Qu'attendez-vous de votre logiciel de support technique ? Une facilité d'utilisation, une configuration rapide et un bon rapport qualité/prix ? Si tel est le cas, vous êtes au bon endroit.

VI Bạn mong đợi điều gì từ phần mềm bộ phận trợ giúp của mình? Dễ sử dụng, thiết lập nhanh chóng xứng đáng với số tiền bạn bỏ ra? Nếu vậy, bạn đã tìm đến đúng địa chỉ.

francêsvietnamita
logicielphần mềm
utilisationsử dụng
configurationthiết lập
siđiều

FR Ainsi, avant de choisir le meilleur créateur de site pour vous, assurez-vous que son utilisation ne sera pas un casse-tête.

VI vậy, trước khi quyết định công cụ xây dựng website bạn muốn, hãy đảm bảo việc sử dụng nó không phải một câu đố.

francêsvietnamita
avanttrước
choisirquyết định
sitewebsite
utilisationsử dụng

FR Quels sont les avantages de l'utilisation des meilleurs fabricants de sites Web?

VI Những lợi ích của việc sử dụng các công cụ xây dựng website hàng đầu gì?

FR Il existe d?autres méthodes pour vous suivre, comme le doxing, l?utilisation de logiciels malveillants, votre propre négligence et bien d?autres encore.

VI Các cách khác để theo dõi bạn bao gồm đánh cắp thông tin, sử dụng phần mềm độc hại, lỗi bất cẩn thông thường các cách khác.

francêsvietnamita
autreskhác
méthodescách
utilisationsử dụng
logicielsphần mềm

FR Je sais qu?il existe des sites qui vous recommanderont en plus l’utilisation d’un firmware personnalisé comme DD-WRT ou Tomato, mais cela n’est pas nécessaire

VI Tôi biết vài trang web nói rằng bạn cần phải chương trình cơ sở tùy chỉnh như DD-WRT hay Tomato, nhưng không đúng đâu

francêsvietnamita
saisbiết
personnalisétùy chỉnh
commenhư
cela

FR Il est bon de noter que, si votre fournisseur d?accès Internet réduit la vitesse de connexion pour une raison quelconque, l?utilisation d?un VPN pourrait, elle, améliorer votre vitesse

VI Tuy nhiên, nếu ISP của bạn điều chỉnh tốc độ Internet lý do nào đó, thì việc sử dụng VPN lại thể cải thiện tốc độ này cho bạn

francêsvietnamita
internetinternet
utilisationsử dụng
vpnvpn
améliorercải thiện
unnày

FR En raison de leur fonctionnalité plus limitée, les proxies sont généralement plus légers en termes d’utilisation des ressources du système

VI Do chức năng hạn chế hơn, proxy xu hướng sử dụng tài nguyên hệ thống ít hơn

francêsvietnamita
fonctionnalitéchức năng
plushơn
utilisationsử dụng
ressourcestài nguyên
systèmehệ thống

FR Cependant, VOUS êtes limité par les lois de votre pays de résidence, alors assurez-vous que l’utilisation d?un VPN est légale dans votre pays de résidence avant de souscrire un abonnement.

VI Tuy nhiên, bạn bị hạn chế bởi luật pháp của quốc gia bạn cư trú, vậy hãy đảm bảo rằng dịch vụ VPN hoàn toàn hợp pháp tại quốc gia đó khi bạn mua đăng ký.

francêsvietnamita
loisluật
paysquốc gia
vpnvpn

FR On ne sera pas surpris, mais la Chine a récemment adopté une réglementation qui n?autorise que l?utilisation de services VPN approuvés par le gouvernement

VI Chẳng gì ngạc nhiên, Trung Quốc gần đây đã thông qua quy định chỉ cho phép sử dụng các dịch vụ VPN được chính phủ phê duyệt

francêsvietnamita
réglementationquy định
autorisecho phép
utilisationsử dụng
vpnvpn

FR L?utilisation d?un plugin gratuit ou d?une extension de navigateur signifie que vous devrez faire des compromis en termes de protection de votre vie privée.

VI Sử dụng plugin hoặc tiện ích mở rộng trình duyệt miễn phí tức bạn thể phải đánh đổi bằng bằng quyền riêngcủa mình.

francêsvietnamita
utilisationsử dụng
navigateurtrình duyệt
quebằng
devrezphải
ouhoặc

FR Pour une utilisation quotidienne, un outil plus générique et rapide serait un peu plus efficace que ProWritingAid.

VI Để sử dụng hàng ngày, một công cụ chung chung nhanh chóng hơn sẽ phục vụ người dùng tốt hơn ProWritingAid một chút.

FR ProWritingAid s?inscrirait plutôt dans un contexte commercial, ou du moins une utilisation plus professionnelle.

VI ProWritingAid sẽ hoạt động tốt hơn trong bối cảnh kinh doanh, hoặc ít nhất để sử dụng trong môi trường chuyên nghiệp hơn.

francêsvietnamita
plutôttốt hơn
danstrong
contextemôi trường
commercialkinh doanh
utilisationsử dụng
plushơn
professionnellechuyên nghiệp
ouhoặc

FR Dans le cadre d?une utilisation professionnelle, Writer dispose de zones dédiées qui lui confèrent un avantage concurrentiel

VI Khi sử dụng chuyên nghiệp, Writer các khu vực chuyên môn riêng, tạo lợi thế cạnh tranh cho công cụ

francêsvietnamita
professionnellechuyên nghiệp
disposeriêng
zoneskhu vực

FR Il est facile à utiliser et, surtout, dispose d?une application de bureau basée sur Java qui permet une utilisation hors ligne

VI Công cụ dễ sử dụng quan trọng hơn ứng dụng dựa trên Java cho máy tính để bàn để người dùng sử dụng ngoại tuyến

francêsvietnamita
baséedựa trên
javajava

FR Application disponible pour une utilisation hors ligne ; support multi-langue ; correction automatique.

VI Ứng dụng sẵn để sử dụng ngoại tuyến; hỗ trợ đa ngôn ngữ; tự động sửa lỗi.

francêsvietnamita
disponiblecó sẵn
automatiquetự động

FR Il existe tout simplement des dizaines de cas d?utilisation où les correcteurs grammaticaux sont très utiles

VI Đơn giản hàng tá tình huống sử dụng khác nhau sẽ nhận được lợi ích khi sử dụng công cụ kiểm tra ngữ pháp

francêsvietnamita
utilisationsử dụng

FR Notez cependant que tous les établissements d?enseignement ne permettent pas leur utilisation.

VI Xin lưu ý rằng không phải mọi cơ sở giáo dục đều cho phép sử dụng các công cụ này.

francêsvietnamita
enseignementgiáo dục
permettentcho phép
utilisationsử dụng

FR Il est le meilleur dans de nombreux domaines, le plus important étant la précision et la grande disponibilité d?utilisation.

VI Công cụ này dẫn đầu trong nhiều lĩnh vực ưu điểm lớn nhất độ chính xác tính khả dụng rộng rãi.

francêsvietnamita
danstrong
meilleurđầu

FR Cependant, en fonction de votre cas d?utilisation, certaines des autres options de cette liste peuvent s?avérer meilleures. Votre choix doit également tenir compte de considérations personnelles.

VI Tuy nhiên, tùy vào tình huống sử dụng của bạn, một số tùy chọn khác trong danh sách này thể phù hợp hơn cho bạn. Lựa chọn của bạn cũng cần cân nhắc một số yếu tố cá nhân.

francêsvietnamita
cependanttuy nhiên
utilisationsử dụng
cettenày
listedanh sách
doitcần
personnellescá nhân

FR Tout le monde peut bénéficier de l?utilisation d?un correcteur grammatical

VI Bất cứ ai cũng thể hưởng lợi khi sử dụng công cụ kiểm tra ngữ pháp

francêsvietnamita
grammaticalngữ pháp

FR Vous éviterez ainsi que les fichiers soient recréés inutilement, ce qui minimise l?utilisation des ressources et réduira la vitesse de chargement

VI Điều này thể ngăn việc tạo lại các tệp không cần thiết, giúp giảm bớt tài nguyên cần sử dụng cho tốc độ tải nhanh hơn

francêsvietnamita
fichierstệp
utilisationsử dụng
ressourcestài nguyên
vitessenhanh

FR 2.    Utilisation des cookies par Reed Exhibitions

VI 2.    Việc Reed Exhibitions Sử dụng Cookie

francêsvietnamita
utilisationsử dụng

FR 4.    Comment refuser l’utilisation des cookies

VI 4.    Cách từ chối việc sử dụng cookie

francêsvietnamita
utilisationsử dụng

FR Vous pouvez également configurer votre navigateur Web pour supprimer et / ou bloquer l'utilisation de cookies pour tout tiers (voir la section 4 pour plus d'informations).

VI Bạn cũng thể cấu hình trình duyệt web của mình để xóa / hoặc chặn việc sử dụng cookie đối với bất kỳ bên thứ ba nào (xem Phần 4 để biết thêm thông tin).

francêsvietnamita
configurercấu hình
bloquerchặn
utilisationsử dụng
voirxem
plusthêm
informationsthông tin

FR Pour plus d’informations sur notre collecte et utilisation des informations personnelles, y compris en ce qui concerne vos droits, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

VI Để biết thêm thông tin về việc chúng tôi thu thập sử dụng thông tin cá nhân, bao gồm các chi tiết liên quan đến quyền của bạn, vui lòng tham khảo Chính sách Quyền riêngcủa chúng tôi.

francêsvietnamita
plusthêm
utilisationsử dụng
personnellescá nhân
comprisbao gồm
droitsquyền
politiquechính sách

FR Double Double Bonus Poker – variantede vidéo poker populaire qui augmente lesretours par l’utilisation d’un kicker.

VI Double Double Bonus Poker – biến thể xì tố video phổ biến giúp tăng tỷ lệ hoàn trả bằng cách sử dụng kicker.

francêsvietnamita
vidéovideo
populairephổ biến
augmentetăng
parbằng cách
utilisationsử dụng

FR Nos dictionnaires bilingues complets vous proposent des exemples d'utilisation, la prononciation et bien plus encore.

VI Các từ điển song ngữ toàn diện của chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu được các đoạn hội thoại, cách phát âm, các câu mẫu còn nhiều hơn nữa.

francêsvietnamita
exemplesmẫu

FR Woodpecker est libre d'utilisation, et comporte des milliers de vidéos pour vous améliorer en langues étrangères.

VI Woodpecker ứng dụng sử dụng miễn phí với hơn hàng ngàn video học tập.

francêsvietnamita
esthơn
utilisationsử dụng
milliershàng ngàn
vidéosvideo
voushọ

Mostrando 50 de 50 traduções