FR Les salariés sont pleinement acquis après 3 ans de service
"travailler nos salariés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
FR Les salariés sont pleinement acquis après 3 ans de service
VI Nhân viên được nhận đầy đủ sau 3 năm làm việc
FR Je suis fier et chanceux de travailler à PN, avec l?équipe locale mais aussi de pouvoir échanger et travailler avec des étrangers.
VI Tôi rất tự hào và may mắn khi làm việc cho PN và làm việc không chỉ với các nhân viên trong nước mà còn trao đổi, làm việc với những người bạn nước ngoài.
francês | vietnamita |
---|---|
suis | là |
travailler | làm việc |
FR Concevez une infographie en un temps record grâce à nos outils de collaboration et d'édition en temps réel qui vous permettent de travailler sur une infographie avec toute votre équipe
VI Tạo infographic trong thời gian kỷ lục bằng cách làm việc với toàn bộ nhóm của bạn trong việc sử dụng các công cụ chỉnh sửa và cộng tác trong thời gian thực của chúng tôi
francês | vietnamita |
---|---|
temps | thời gian |
réel | thực |
travailler | làm việc |
équipe | nhóm |
FR « Nous avions un principe lorsqu’il s’agissait de choisir nos partenaires : travailler avec des personnes auxquelles nous aspirons à ressembler, et c’était exactement le cas de Zoom », explique Jeff Smith
VI “Chúng tôi có một nguyên tắc cho đối tác của mình: làm việc với những người mà chúng tôi khao khát trở thành giống như họ, và Zoom đáp ứng tốt nhất yêu cầu đó”, Smith nói
FR Nous nous efforcerons de nettoyer et de désinfecter nos espaces en respectant nos calendriers et nos pratiques de nettoyage, afin de protéger le bien-être de nos membres et de nos employés.
VI Chúng tôi sẽ cố gắng vệ sinh và khử trùng không gian bằng cách thực hiện theo lịch và các biện pháp vệ sinh, nhằm bảo vệ sức khỏe cho các thành viên và nhân viên của chúng tôi.
FR L'accès réseau Zero Trust peut offrir à vos équipes techniques les moyens de travailler plus rapidement, tout en renforçant la sécurité de votre environnement de développement.
VI Zero Trust Network Access có thể trao quyền cho đội ngũ kỹ thuật của bạn làm việc nhanh hơn, đồng thời tăng cường bảo mật cho môi trường xây dựng của bạn.
francês | vietnamita |
---|---|
accès | quyền |
techniques | kỹ thuật |
travailler | làm việc |
plus | hơn |
sécurité | bảo mật |
environnement | môi trường |
FR Aujourd'hui, nous avons aidé plus de 7 millions de spécialistes marketing à travers le monde à travailler plus efficacement et à obtenir de meilleurs résultats
VI Hiện nay, chúng tôi giúp trên 7 triệu nhà tiếp thị trên toàn thế giới làm công việc của họ hiệu quả hơn và mang lại những kết quả tốt hơn
francês | vietnamita |
---|---|
plus | hơn |
millions | triệu |
monde | thế giới |
meilleurs | tốt |
FR Avec l'Éditeur d'infographies de Venngage, tous les membres de votre équipe peuvent désormais travailler en même temps sur la même infographie, sans avoir à attendre qu'une personne ait terminé
VI Giờ đây, mọi người trong nhóm của bạn có thể làm việc trên một infographic duy nhất trong Trình tạo infographic mà không cần phải đợi cho đến khi người khác hoàn thành
francês | vietnamita |
---|---|
équipe | nhóm |
travailler | làm việc |
FR Principes de base pour travailler avec des tableaux.
VI Những điều cơ bản khi làm việc với bảng
francês | vietnamita |
---|---|
travailler | làm việc |
FR Travailler avec des bases de données bibliographiques.
VI Cơ sở dữ liệu về các tài liệu tham khảo
FR Cela signifie qu'une fois que vous aurez créé le produit et que vous l'aurez mis en vente, il continuera à générer des revenus même lorsque vous aurez arrêté de travailler activement dessus [25]
VI Nghĩa là một khi đã làm ra sản phẩm và đăng bán, nó sẽ liên tục tạo thu nhập kể cả khi không còn tích cực làm việc.[25]
francês | vietnamita |
---|---|
créé | tạo |
vente | bán |
travailler | làm việc |
FR . Consulter un thérapeute ne veut pas dire que votre relation est condamnée. Cela signifie simplement que votre conjoint et vous êtes prêts à travailler pour l’améliorer.
VI Đến gặp chuyên gia tâm lý không có nghĩa là bạn đang đặt dấu chấm hết cho mối quan hệ của mình mà có nghĩa là các bạn đang sẵn sàng cùng nhau cố gắng để cải thiện nó.
francês | vietnamita |
---|---|
signifie | có nghĩa |
améliorer | cải thiện |
est | đang |
FR Pour faire travailler le haut du corps, il n'y a rien de mieux que des pompes
VI Đối với phần thân trên, không gì có thể thực sự thay thế cho bài tập chống đẩy
FR Les enroulements vertébraux, les redressements assis, les torsions russes et les dead bugs sont parfaits pour faire travailler la ceinture abdominale
VI Gập bụng, gập bụng toàn thân (sit-up), vặn người kiểu Nga (Russian twist) và “con bọ chết” (dead bug) là những động tác nhắm vào nhóm cơ cốt lõi
francês | vietnamita |
---|---|
et | và |
pour | vào |
FR . La plupart des exercices de callisthénie faisant travailler le bas du corps renforcent aussi le dos et les hanches.
VI Hầu hết những bài tập Calisthenics nhắm vào phần thân dưới cũng đồng thời cải thiện sức mạnh của lưng và hông.
francês | vietnamita |
---|---|
plupart | hầu hết |
aussi | cũng |
et | và |
FR Mon intérêt pour la création de site Web s'est développé lorsque j'ai commencé à travailler comme journaliste indépendant
VI Sở thích của tôi trong việc xây dựng các trang web phát triển khi tôi bắt đầu làm việc như một nhà báo tự do
francês | vietnamita |
---|---|
création | xây dựng |
travailler | làm việc |
FR Travailler avec une Agence de Recrutement
VI Làm việc với Đơn vị Tuyển dụng
francês | vietnamita |
---|---|
travailler | làm việc |
FR Branchez le câble du routeur à votre ordinateur. (Vous pouvez également utiliser un réseau sans fil). Vérifiez que l'appareil sur lequel vous souhaitez travailler est bien connecté au wi-fi.
VI Kết nối cáp Router với máy tính của bạn. (Bạn cũng có thể sử dụng mạng không dây). Kiểm tra kỹ thiết bị mà bạn muốn kết nối với wi-fi.
francês | vietnamita |
---|---|
ordinateur | máy tính |
utiliser | sử dụng |
réseau | mạng |
vérifiez | kiểm tra |
appareil | máy |
FR En 2010, elle a changé de poste pour travailler chez Beeline (faisant maintenant partie du groupe Smart Axiata) pendant trois ans
VI Năm 2010, cô ấy trở thành một phần của Beeline (bây giờ là trực thuộc Smart Axiata) trong vòng 3 năm
francês | vietnamita |
---|---|
en | trong |
partie | phần |
maintenant | giờ |
FR Tout en continuant à travailler, elle a eu l’opportunité de continuer une Licence au Cambodge et un Master en Informatique en Thaïlande
VI Trong khoảng thời gian này, cô ấy theo đuổi chương trình cử nhân tại Campuchia và hoàn thành bậc thạc sĩ ngành khoa học máy tính ở Thái Lan
francês | vietnamita |
---|---|
en | trong |
elle | họ |
un | này |
FR Cloudflare remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, afin de permettre à vos équipes de travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.
VI Cloudflare thay thế các vành đai bảo mật cũ bằng mạng lưới toàn cầu của chúng tôi, giúp hoàn thành công việc trên Internet nhanh hơn và an toàn hơn cho các nhóm.
francês | vietnamita |
---|---|
mondial | toàn cầu |
équipes | nhóm |
plus | hơn |
et | và |
FR Utilisez le kit SDK SageMaker Python pour créer des abstractions de haut niveau pour travailler avec Amazon SageMaker.
VI Sử dụng SageMaker Python SDK để tạo các khả năng trừu tượng cấp cao nhằm phục vụ mục đích hoạt động với Amazon SageMaker.
francês | vietnamita |
---|---|
sdk | sdk |
créer | tạo |
haut | cao |
amazon | amazon |
FR Mon intérêt pour la création de site Web s'est développé lorsque j'ai commencé à travailler comme journaliste indépendant
VI Sở thích của tôi trong việc xây dựng các trang web phát triển khi tôi bắt đầu làm việc như một nhà báo tự do
francês | vietnamita |
---|---|
création | xây dựng |
travailler | làm việc |
FR Travailler avec une Agence de Recrutement
VI Làm việc với Đơn vị Tuyển dụng
francês | vietnamita |
---|---|
travailler | làm việc |
FR En France et en Belgique, les enfants de moins de 3 ans peuvent aller à la crèche ou chez une nounou, ce qui permet aux parents de continuer à travailler
VI Ở Pháp và Bỉ, trẻ em dưới 3 tuổi có thể đi nhà trẻ hoặc gửi ở nhà người trông trẻ để cha mẹ đi làm
francês | vietnamita |
---|---|
les | là |
enfants | trẻ em |
chez | nhà |
ou | hoặc |
FR Pourquoi les marques adorent travailler avec Adjust
VI Doanh nghiệp luôn tin tưởng Adjust: dưới đây là lý do tại sao
francês | vietnamita |
---|---|
pourquoi | tại sao |
avec | dưới |
les | đây |
FR Tout le monde n'est pas productif au même moment. C'est pourquoi vous pouvez ne venir au bureau que lorsque vous êtes prêt(e) à travailler.
VI Mỗi người sẽ làm việc hiệu quả vào các giờ khác nhau. Vậy nên, bạn có thể đến văn phòng bất kỳ khi nào bạn thấy sẵn sàng.
francês | vietnamita |
---|---|
prêt | sẵn sàng |
travailler | làm việc |
le monde | người |
pouvez | nên |
FR Mais nous avons toutes et tous hâte de nous former, de bruncher, de cuisiner, de célébrer et de travailler ensemble le plus tôt possible !
VI Tuy nhiên, chúng tôi hy vọng sẽ sớm được tổ chức lại các khóa đào tạo, bữa tiệc lửng, buổi nấu nướng, và tiệc ăn mừng, cũng như sớm làm việc lại cùng nhau!
francês | vietnamita |
---|---|
travailler | làm việc |
ensemble | cùng nhau |
le | các |
FR Principes de base pour travailler avec des tableaux.
VI Những điều cơ bản khi làm việc với bảng
francês | vietnamita |
---|---|
travailler | làm việc |
FR Travailler avec des bases de données bibliographiques.
VI Cơ sở dữ liệu về các tài liệu tham khảo
FR Manger avant de se coucher fait travailler le système digestif au lieu de le laisser se reposer. En conséquence, vous allez vous sentir ballonné et mal à l'aise. En outre, cela va augmenter la production de suc gastrique.
VI Nếu bạn ăn trước khi ngủ, hệ tiêu hoá sẽ buộc phải làm việc thay vì được nghỉ ngơi khiến bạn có cảm giác đầy bụng và khó chịu, ngoài ra axit dạ dày cũng tiết ra nhiều hơn.
francês | vietnamita |
---|---|
avant | trước |
fait | làm |
travailler | làm việc |
FR Portefeuilles de crypto-monnaies générant des intérêts: Faites travailler votre argent numérique
VI Ví tiền điện tử thu lãi: Đưa tiền kỹ thuật số của bạn hoạt động
FR Portefeuilles de crypto-monnaies générant des intérêts: Faites travailler votre argent numérique
VI Ví tiền điện tử thu lãi: Đưa tiền kỹ thuật số của bạn hoạt động
FR Portefeuilles de crypto-monnaies générant des intérêts: Faites travailler votre argent numérique
VI Ví tiền điện tử thu lãi: Đưa tiền kỹ thuật số của bạn hoạt động
FR Portefeuilles de crypto-monnaies générant des intérêts: Faites travailler votre argent numérique
VI Ví tiền điện tử thu lãi: Đưa tiền kỹ thuật số của bạn hoạt động
FR Portefeuilles de crypto-monnaies générant des intérêts: Faites travailler votre argent numérique
VI Ví tiền điện tử thu lãi: Đưa tiền kỹ thuật số của bạn hoạt động
FR Portefeuilles de crypto-monnaies générant des intérêts: Faites travailler votre argent numérique
VI Ví tiền điện tử thu lãi: Đưa tiền kỹ thuật số của bạn hoạt động
FR Portefeuilles de crypto-monnaies générant des intérêts: Faites travailler votre argent numérique
VI Ví tiền điện tử thu lãi: Đưa tiền kỹ thuật số của bạn hoạt động
FR Portefeuilles de crypto-monnaies générant des intérêts: Faites travailler votre argent numérique
VI Ví tiền điện tử thu lãi: Đưa tiền kỹ thuật số của bạn hoạt động
FR Portefeuilles de crypto-monnaies générant des intérêts: Faites travailler votre argent numérique
VI Ví tiền điện tử thu lãi: Đưa tiền kỹ thuật số của bạn hoạt động
FR Portefeuilles de crypto-monnaies générant des intérêts: Faites travailler votre argent numérique
VI Ví tiền điện tử thu lãi: Đưa tiền kỹ thuật số của bạn hoạt động
FR Tout ce dont vous avez besoin pour travailler ensemble, le tout au même endroit.
VI Mọi thứ bạn cần để cùng nhau hợp tác, tất cả trên cùng một nền tảng.
FR Connectez-vous en toute sécurité et collaborez pour mieux travailler ensemble. Simple à gérer et un plaisir à utiliser, Zoom dynamise la main-d'œuvre moderne.
VI Kết nối và cộng tác an toàn để bạn có thể làm việc cùng nhau tốt hơn. Dễ dàng quản lý và thú vị khi sử dụng, Zoom hỗ trợ lực lượng lao động hiện đại.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour travailler ensemble, le tout au même endroit.
VI Mọi thứ bạn cần để cùng nhau hợp tác, tất cả trên cùng một nền tảng.
FR Commencez votre aventure d'hébergement gratuit en vous inscrivant comme membre. Votre compte sera activé en quelques secondes pour que vous puissiez immédiatement commencer à travailler sur votre projet.
VI Khởi động hành trình web hosting miễn phí của bạn bằng cách đăng ký và trở thành thành viên. Tài khoản của bạn sẽ được kích hoạt trong vài giây và ngay lập tức có thể bắt đầu dự án.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour travailler ensemble, le tout au même endroit.
VI Mọi thứ bạn cần để cùng nhau hợp tác, tất cả trên cùng một nền tảng.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour travailler ensemble, le tout au même endroit.
VI Mọi thứ bạn cần để cùng nhau hợp tác, tất cả trên cùng một nền tảng.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour travailler ensemble, le tout au même endroit.
VI Mọi thứ bạn cần để cùng nhau hợp tác, tất cả trên cùng một nền tảng.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour travailler ensemble, le tout au même endroit.
VI Mọi thứ bạn cần để cùng nhau hợp tác, tất cả trên cùng một nền tảng.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour travailler ensemble, le tout au même endroit.
VI Mọi thứ bạn cần để cùng nhau hợp tác, tất cả trên cùng một nền tảng.
Mostrando 50 de 50 traduções