FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.
Traduzir "problèmes de ressources" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problèmes de ressources" de francês para vietnamita
Traduções de problèmes de ressources
"problèmes de ressources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
Tradução de francês para vietnamita de problèmes de ressources
francês
vietnamita
VI Một số trình cắm và các phần phụ thuộc của chúng sử dụng rất nhiều jQueries và có thể chiếm khá nhiều tài nguyên. Làm gọn thư viện sẽ giúp bạn tận dụng tài nguyên hiệu quả hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisent | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.
VI Một số trình cắm và các phần phụ thuộc của chúng sử dụng rất nhiều jQueries và có thể chiếm khá nhiều tài nguyên. Làm gọn thư viện sẽ giúp bạn tận dụng tài nguyên hiệu quả hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisent | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.
VI Một số trình cắm và các phần phụ thuộc của chúng sử dụng rất nhiều jQueries và có thể chiếm khá nhiều tài nguyên. Làm gọn thư viện sẽ giúp bạn tận dụng tài nguyên hiệu quả hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisent | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.
VI Một số trình cắm và các phần phụ thuộc của chúng sử dụng rất nhiều jQueries và có thể chiếm khá nhiều tài nguyên. Làm gọn thư viện sẽ giúp bạn tận dụng tài nguyên hiệu quả hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisent | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.
VI Một số trình cắm và các phần phụ thuộc của chúng sử dụng rất nhiều jQueries và có thể chiếm khá nhiều tài nguyên. Làm gọn thư viện sẽ giúp bạn tận dụng tài nguyên hiệu quả hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisent | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.
VI Một số trình cắm và các phần phụ thuộc của chúng sử dụng rất nhiều jQueries và có thể chiếm khá nhiều tài nguyên. Làm gọn thư viện sẽ giúp bạn tận dụng tài nguyên hiệu quả hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisent | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.
VI Một số trình cắm và các phần phụ thuộc của chúng sử dụng rất nhiều jQueries và có thể chiếm khá nhiều tài nguyên. Làm gọn thư viện sẽ giúp bạn tận dụng tài nguyên hiệu quả hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisent | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.
VI Một số trình cắm và các phần phụ thuộc của chúng sử dụng rất nhiều jQueries và có thể chiếm khá nhiều tài nguyên. Làm gọn thư viện sẽ giúp bạn tận dụng tài nguyên hiệu quả hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisent | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.
VI Một số trình cắm và các phần phụ thuộc của chúng sử dụng rất nhiều jQueries và có thể chiếm khá nhiều tài nguyên. Làm gọn thư viện sẽ giúp bạn tận dụng tài nguyên hiệu quả hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisent | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.
VI Một số trình cắm và các phần phụ thuộc của chúng sử dụng rất nhiều jQueries và có thể chiếm khá nhiều tài nguyên. Làm gọn thư viện sẽ giúp bạn tận dụng tài nguyên hiệu quả hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisent | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
FR Certains plugins ainsi que leurs dépendances utilisent beaucoup de jQueries, ce qui peut consommer une quantité considérable de ressources. Vous pouvez les réduire afin d’être plus efficace en termes de ressources.
VI Một số trình cắm và các phần phụ thuộc của chúng sử dụng rất nhiều jQueries và có thể chiếm khá nhiều tài nguyên. Làm gọn thư viện sẽ giúp bạn tận dụng tài nguyên hiệu quả hơn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisent | sử dụng |
| ressources | tài nguyên |
FR Cloudflare Orbit résout les problèmes de sécurité liés à l'Internet des objets au niveau du réseau.
VI Cloudflare Orbit giải quyết các vấn đề liên quan đến bảo mật cho các thiết bị Internet of Things ở cấp độ mạng.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| les | các |
| sécurité | bảo mật |
FR Libérez votre organisation de tous les coûts et problèmes résultant d'attaques DDoS contre votre DNS
VI Giải phóng tổ chức của bạn khỏi chi phí và căng thẳng do các cuộc tấn công DDoS chống lại DNS của bạn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| organisation | tổ chức |
| attaques | tấn công |
| dns | dns |
| coûts | phí |
FR Découvrez des rapports exclusifs sur les problèmes de hreflang, d'AMP et de HTTP
VI Nghiên cứu sâu báo cáo dành riêng cho các vấn đề hreflang, AMP và HTTPs
| francês | vietnamita |
|---|---|
| rapports | báo cáo |
| les | các |
FR Si le streaming vidéo sur ce site fonctionnait auparavant, il se peut que nous ayons des problèmes pour obtenir la vidéo
VI Nếu trước đây video vẫn phát được trên trang đó, thì có thể đang gặp sự cố khi tải video
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vidéo | video |
| site | trang |
| auparavant | trước |
| obtenir | được |
| il | đang |
FR Vous rencontrez des problèmes pour utiliser notre service ? Notre équipe d'assistance est prête à vous aider sur toutes les questions liées à notre service.
VI Bạn đang gặp vấn đề khi sử dụng dịch vụ? Đội ngũ Hỗ Trợ Khách Hàng sẵn sàng giúp bạn bất kì câu hỏi về dịch vụ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| des | dịch |
| utiliser | sử dụng |
| est | đang |
FR Les éditeurs du projet ont le droit et la responsabilité de retirer, modifier ou rejeter les commentaires, les validations, le code, les modifications de wiki, les problèmes et toute autre contribution qui ne respecte pas ce Code de conduite
VI Người duy trì dự án có quyền và trách nhiệm xóa, chỉnh sửa hoặc từ chối comments, commits, code, chỉnh sửa wiki, issues và các đóng góp khác không phù hợp với Quy tắc ứng xử này
| francês | vietnamita |
|---|---|
| projet | dự án |
| droit | quyền |
| responsabilité | trách nhiệm |
| modifier | chỉnh sửa |
| autre | khác |
| de | với |
FR Commentaires, suggestions et problèmes : time2help
VI Phản hồi, các đề xuất và vấn đề: time2help
| francês | vietnamita |
|---|---|
| commentaires | phản hồi |
FR Ainsi, ces fournisseurs peuvent conserver leur conformité vis-à-vis de la FDA et réduire les risques de problèmes de conformité.
VI Vì vậy, những nhà cung cấp này có thể duy trì sự tuân thủ liên tục của mình để đáp ứng luật Quản lý Thực phẩm & Dược phẩm Hoa Kỳ cũng như giảm rủi ro của các vấn đề về tuân thủ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fournisseurs | nhà cung cấp |
| réduire | giảm |
| risques | rủi ro |
FR Ainsi, vous ne devriez pas avoir de problèmes majeurs quant au référencement avec les meilleurs créateurs de site.
VI Thành thật mà nói, bạn sẽ không gặp bất kỳ vấn đề lớn nào liên quan đến tối ưu hóa công cụ tìm kiếm khi sử dụng các công cụ xây dựng website tốt nhất.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| site | website |
FR Suite à des problèmes techniques, certains fournisseurs VPN auraient laissé fuiter les véritables IP de leurs clients, ce qui veut dire, dans le cas présent, que les clients auraient payé pour un service qui n’était pas assuré
VI Rõ ràng là, một số nhà cung cấp VPN có vài vấn đề kỹ thuật nhỏ làm rò rỉ IP thực của các khách hàng, tức là khách hàng đang trả tiền cho một dịch vụ không hiệu quả
| francês | vietnamita |
|---|---|
| techniques | kỹ thuật |
| fournisseurs | nhà cung cấp |
| vpn | vpn |
| véritables | thực |
| payé | trả tiền |
FR Toutefois, ces services rencontrent souvent des problèmes techniques.
VI Tuy nhiên, cũng có vài vấn đề kỹ thuật nhỏ khi dùng các dịch vụ miễn phí này.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| toutefois | tuy nhiên |
| ces | này |
| des | dịch |
| techniques | kỹ thuật |
FR Si vous êtes intéressé par des solutions plus détaillées à vos problèmes de LCP et de TBT, jetez un coup d?œil à cette page
VI Nếu bạn quan tâm đến các giải pháp chi tiết hơn để cải thiện điểm LCP và TBT, hãy đọc trang này
| francês | vietnamita |
|---|---|
| plus | hơn |
| détaillées | chi tiết |
| page | trang |
FR Bien souvent, les gens sont méchants en raison des problèmes auxquels ils sont eux-mêmes confrontés. Cela peut arriver lorsque les gens manquent de confiance en eux, ont du mal à contrôler leur colère, ou quand ils sont stressés.
VI Con người thường trở nên xấu xa bởi vì họ phải đối mặt với vấn đề cá nhân. Điều này sẽ xảy ra khi người đó sở hữu lòng tự trọng thấp, gặp rắc rối với cơn nóng giận, hoặc căng thẳng.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| bien | phải |
| souvent | thường |
| sont | ở |
| peut | nên |
| de | với |
| ou | hoặc |
FR Régler les problèmes éventuels
VI Giải quyết vấn đề tiềm ẩn
FR Vous pouvez le faire en en apprenant plus sur la nudité à vos enfants, en fixant des règles et des limites et en vous occupant des problèmes éventuels.
VI Để đạt được điều này, bạn phải dạy con mình những quy tắc và giới hạn về việc khỏa thân, và giải quyết các vấn đề tiềm ẩn.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| règles | quy tắc |
| limites | giới hạn |
| pouvez | phải |
FR Cherchez une solution mutuellement avantageuse aux problèmes
VI Tìm kiếm giải pháp đem lại lợi ích đa phương
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cherchez | tìm kiếm |
| solution | giải pháp |
FR Finalement, une bonne façon de réduire les critiques est de trouver des solutions aux problèmes que vous avez avec les autres
VI Sau cùng, tìm kiếm giải pháp cho vấn đề mà bạn có với người khác là một cách tốt để giảm bớt chỉ trích
| francês | vietnamita |
|---|---|
| bonne | tốt |
| façon | cách |
| réduire | giảm |
| trouver | tìm kiếm |
| solutions | giải pháp |
FR La distance peut être à la base de bien de problèmes dans une relation
VI Khoảng cách có thể tạo nên cảm giác bất an trong mối quan hệ tình cảm
| francês | vietnamita |
|---|---|
| peut | nên |
| dans | trong |
FR Si votre couple fait déjà face à une crise de confiance ou d'instabilité, la distance pourrait intensifier ces problèmes
VI Nếu bạn đã từng gặp vấn đề với sự bất an hoặc lòng tin, khoảng cách sẽ càng khiến cảm giác này trở nên tồi tệ hơn
| francês | vietnamita |
|---|---|
| ces | này |
| de | với |
FR Examinez vos propres problèmes de confiance et d'insécurité
VI Xem xét vấn đề của bản thân đối với sự tin tưởng và bất an
FR Essayez de comprendre cela, même s'il est normal de vous sentir préoccupé par cette séparation, beaucoup de problèmes de confiance peuvent être sans fondement.
VI Hiểu rằng, mặc dù lo lắng khi người yêu đi xa là chuyện bình thường, cảm giác bất an quá mức có thể hoàn toàn vô căn cứ.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| comprendre | hiểu |
FR La collègue qui semble impolie parce qu'elle ne parle pas trop pourrait souffrir des problèmes d'anxiété sociale
VI Người đồng nghiệp có vẻ thô lỗ khi không tham gia trò chuyện cùng mọi người có thể mắc chứng sợ xã hội
FR Cela est lié à des problèmes de licence
VI Điều này là do vấn đề cấp phép
| francês | vietnamita |
|---|---|
| cela | này |
FR Je rencontre des problèmes lorsque j'importe un fichier
VI Tôi đang gặp vấn đề trong quá trình tải lên tập tin
| francês | vietnamita |
|---|---|
| fichier | tập tin |
| des | lên |
FR Si l'importation ne fonctionne pas, c'est probablement que vous avez rencontré l'un des problèmes suivants.
VI Nếu file tải lên của bạn không thành công, có thể bạn đã gặp phải một trong những vấn đề sau.
FR Si vous rencontrez des problèmes pour annuler votre abonnement à nos services, merci de nous en informer pour que nous puissions nous en occuper.
VI Nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì khi hủy đăng ký, vui lòng cho chúng tôi biết và chúng tôi sẽ xử lý vấn đề.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| que | khi |
FR Si vous rencontrez des problèmes à générer un ebook, merci de nous le faire savoir.
VI Nếu bạn gặp vấn đề khi tạo một ebook, vui lòng cho chúng tôi biết.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| savoir | biết |
FR Résoudre des problèmes de calcul importants et obtenir de nouvelles informations grâce à toute la puissance du HPC sur AWS
VI Giải quyết các vấn đề điện toán lớn và thu thập thông tin chuyên sâu mới bằng cách tận dụng sức mạnh của HPC trên AWS
| francês | vietnamita |
|---|---|
| nouvelles | mới |
| informations | thông tin |
| puissance | sức mạnh |
| aws | aws |
FR Évitez l'attente et gagnez plus de temps pour vous concentrer sur la résolution des problèmes complexes sans vous soucier des contraintes de coût et d'infrastructure.
VI Bỏ qua bước chờ đợi và tiết kiệm thời gian để tập trung vào việc giải quyết các vấn đề phức tạp mà không phải lo lắng về giới hạn cơ sở hạ tầng và giá cả.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| et | và |
| temps | thời gian |
| complexes | phức tạp |
| sans | không |
| infrastructure | cơ sở hạ tầng |
FR Veuillez noter que quelques conversions peuvent différer selon que vous utilisez online-convert.com ou l'API. Cela est lié à des problèmes de licence. Veuillez tester directement la conversion dans l'API.
VI Xin lưu ý rằng một vài chuyển đổi có thể khác nhau giữa online-convert.com và việc sử dụng API. Điều này là do vấn đề cấp phép. Vui lòng kiểm tra trực tiếp chuyển đổi trong API.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| utilisez | sử dụng |
| api | api |
| tester | kiểm tra |
| directement | trực tiếp |
| cela | này |
FR Choisissez un préréglage pour préparer vos fichiers avant de les importer dans YouTube. Résolvez vos problèmes de formats de fichier si YouTube requiert un format spécifique.
VI Chọn một cài đặt trước để chuẩn bị cho các file của bạn trước khi tải chúng lên Youtube. Khắc phục sự cố file nếu Youtube yêu cầu định dạng khác.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| choisissez | chọn |
| youtube | youtube |
| requiert | yêu cầu |
FR Donc, comme vous pouvez probablement le constater par vous-même, il y a tout un tas de raisons pour lesquelles vous pourriez rencontrer des problèmes et des fluctuations de la vitesse d'Internet
VI Vì vậy, như bạn có thể tự nói, có rất nhiều lý do tại sao bạn có thể gặp vấn đề và biến động về tốc độ internet
| francês | vietnamita |
|---|---|
| tout | rất |
| pour | nó |
| internet | internet |
| comme | như |
| un | nhiều |
FR Vous n'aurez pas ce genre de problèmes ici.
VI Không phải là một vấn đề mà bạn sẽ gặp ở đây.
FR Que ce soit en ligne ou hors ligne (logiciel téléchargeable), les créateurs de sites sont totalement exempts de logiciels malveillants et vous ne devriez pas rencontrer de problèmes de compatibilité non plus.
VI Cho dù là trực tuyến hay ngoại tuyến (phần mềm có thể tải xuống), công cụ xây dựng website hoàn toàn không có phần mềm độc hại, và bạn cũng sẽ không gặp phải bất kỳ vấn đề tương thích nào.
| francês | vietnamita |
|---|---|
| soit | cũng |
| sites | website |
| totalement | hoàn toàn |
| devriez | phải |
FR J’ai rencontré quelques problèmes avec l’interface utilisateur qui n’était vraiment pas facile à utiliser, et en contactant le support, ils ont tellement tardé à répondre que j’ai failli oublier ce qu’était mon problème.
VI Mình thấy dùng được, mọi người dùng thử xem
| francês | vietnamita |
|---|---|
| pas | mọi |
FR Ce convertisseur de vidéo gratuit pour Facebook permet de choisir parmi une variété de préréglages pour convertir votre vidéo et l'importer sans problèmes dans Facebook
VI Trình chuyển đổi video miễn phí cho Facebook này cho phép bạn chọn từ nhiều cài đặt để chuyển đổi video của bạn cho Facebook, sau đó có thể tải lên mà không gặp vấn đề gì
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vidéo | video |
| permet | cho phép |
| choisir | chọn |
| variété | nhiều |
| importer | tải lên |
| ce | này |
FR Parfois, les pages peuvent avoir des problèmes de chargement ou de vitesse
VI Đôi khi các trang có thể có vấn đề tải, hoặc vấn đề với tốc độ
| francês | vietnamita |
|---|---|
| les | các |
| pages | trang |
| ou | hoặc |
| de | với |
FR On ne ferme jamais les yeux sur les défauts et les problèmes des VPNs
VI Chúng tôi không bao giờ làm ngơ trước những khiếm khuyết hoặc vấn đề của VPN
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpns | vpn |
FR Ce type de VPN peut avoir des problèmes de sécurité et peut ne pas être suffisamment fiable.
VI Loại VPN này sẽ gặp một số vấn đề bảo mật, và đơn giản nhìn chung là nó không đủ để tin tưởng.Generally,
| francês | vietnamita |
|---|---|
| vpn | vpn |
| des | một |
| sécurité | bảo mật |
| ce | này |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problèmes techniques problèmes problèmes courants problèmes liés problèmes résultant sérieux problèmes éventuels problèmes problèmes complexes problèmes réseau mêmes problèmes problèmes importants problèmes vidéo d’autres problèmes problèmes lors problèmes grâce problèmes seo problèmes techniques seo problèmes auxquels problèmes constatés problèmes internes problèmes majeurs éventuels problèmes techniques problèmes détectés quels problèmes qu’aux problèmes problèmes critiques certains problèmes problèmes des problèmes lorsque problèmes sociaux problèmes toujours problèmes beaucoup quelques problèmes problèmes vous même à quelques problèmes problèmes techniques lors problèmes logiciels problèmes clients problèmes aide problèmes courants lors résoudre plusieurs problèmes différents problèmes problèmes éventuels problèmes quand problèmes selon problèmes dns rencontrez des problèmes problèmes majeurs quant résolvez vos problèmes problèmes structurels
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe