Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pourquoi ne sortirais tu" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourquoi ne sortirais tu" de francês para vietnamita

Traduções de pourquoi ne sortirais tu

"pourquoi ne sortirais tu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

pourquoi bạn bạn có bạn có thể bạn sẽ cao cho chúng chúng tôi cung cấp các có có thể cũng cần của của bạn của họ dưới dịch gì hoặc họ hỏi khi không là một một số mở nhiều như những nên nó phải qua ra sẽ sử dụng theo thì trang trang web trong trên tìm hiểu tôi tương tự tại sao tất cả các tốt từ tự và vì về với điều đây đây là đã đó đó là được đầu đến để ở

Tradução de francês para vietnamita de pourquoi ne sortirais tu

francês
vietnamita

FR Par exemple, vous pourriez dire quelque chose comme « J'ai l'impression que tu as été très stressée ces derniers temps. Pourquoi ne sortirais-tu pas faire quelque chose d'amusant pendant que je garde les enfants ? »

VI Ví dụ, bạn có thể nói “Gần đây em có vẻ bị áp lực quá. Sao em không ra ngoài chơi cho khuây khoả một chút đi? Cứ để con ở nhà anh lo cho.”

francês vietnamita
dire nói

FR Netflix grandit très vite et cette fonctionnalité est devenue très importante pour un VPN. Nous savons pourquoi - pourquoi se contenter de peu de variété, quand on sait qu’on peut en avoir plus?

VI Netflix đang có được động lực & tính năng VPN này đang trở nên rất quan trọng. Chúng tôi hiểu tại sao - ai lại muốn có ít lựa chọn hơn, khi bạn có thể dễ dàng có nhiều hơn?

francês vietnamita
netflix netflix
fonctionnalité tính năng
importante quan trọng
vpn vpn
pourquoi tại sao
quand khi
peut nên

FR Pourquoi vous voyez cette publicité

VI Tại sao bạn đang thấy quảng cáo này

francês vietnamita
pourquoi tại sao
vous bạn
cette này
publicité quảng cáo

FR Voici pourquoi les spécialistes du marketing aiment Semrush

VI Đây là lý do tại sao các nhà tiếp thị

francês vietnamita
pourquoi tại sao
les các

FR C'est pourquoi notre équipe d'assistance est disponible 24h/24 et 7j/7 pour vous aider en cas de problème ou de question

VI Đó là lý do tại sao nhóm hỗ trợ của chúng tôi luôn sẵn sàng 24/7 để giúp bạn với bất kỳ vấn đề hoặc thắc mắc nào

francês vietnamita
pourquoi tại sao
équipe nhóm
aider giúp

FR C'est pourquoi nous sommes obsédés par l'idée d'offrir un savant mélange d'expertise technologique et humaine qui stimule votre productivité et vous permet d'obtenir plus de vues

VI Đó là lý do tại sao chúng tôi luôn muốn tạo ra sự kết hợp thông minh giữa công nghệ và tinh thông của con người để giúp bạn đạt được nhiều lượt xem hơn

francês vietnamita
pourquoi tại sao
obtenir được
un nhiều

FR Pourquoi ne puis-je pas voir les options en dessous du formulaire de procuration ?

VI Tại sao tôi không thể thấy các tùy chọn bên dưới biểu mẫu proxy?

francês vietnamita
pourquoi tại sao

FR Pourquoi je ne peux plus naviguer sur Youtube par le biais du proxy ?

VI Tại sao tôi không thể duyệt YouTube qua proxy nữa?

francês vietnamita
pourquoi tại sao
je tôi
naviguer duyệt
youtube youtube
ne không

FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.

VI vidIQ Vision cho Google Chrome giúp bạn hiểu vì sao các video xuất hiện trên các Video Liên Quan, Tìm Kiếm và các Video Được Đề Xuất.

francês vietnamita
vidiq vidiq
aide giúp
vidéos video

FR Découvrez pourquoi les plus grandes marques sur YouTube utilisent vidIQ

VI Tìm hiểu lý do tại sao các thương hiệu lớn nhất trên YouTube sử dụng vidIQ

francês vietnamita
pourquoi tại sao
les các
marques thương hiệu
sur trên
youtube youtube
utilisent sử dụng
vidiq vidiq

FR C'est pourquoi, dans nos revues de ces créateurs, nous analysons les tarifs, la vitesse du site, la stabilité, les options d'interface et de nombreuses autres fonctionnalités importantes

VI Đây là lý do tại sao, trong các đánh giá xây dựng trang web của chúng tôi, chúng tôi phân tích giá cả, tốc độ trang web, tính ổn định, tùy chọn giao diện và nhiều tính năng quan trọng hơn

francês vietnamita
pourquoi tại sao
dans trong
options tùy chọn
interface giao diện
nombreuses nhiều
fonctionnalités tính năng
importantes quan trọng
tarifs giá

FR C’est pourquoi, avant de classer un constructeur comme étant le meilleur créateur de site, nous consacrons des heures à l’analyse de milliers de critiques et de commentaires d’utilisateurs

VI Đó là lý do tại sao, trước khi xếp hạng các công cụ xây dựng website hàng đầu, chúng tôi đã dành rất nhiều giờ để phân tích hàng ngàn đánh giá và nhận xét của người dùng

francês vietnamita
pourquoi tại sao
avant trước
constructeur xây dựng
site website
analyse phân tích
milliers hàng ngàn
utilisateurs người dùng
tant rất
un nhiều
heures giờ

FR Pourquoi les VPNs sont-ils illégaux dans certaines régions?

VI Tại sao VPN không hợp pháp ở một số nơi?

francês vietnamita
pourquoi tại sao
les một
vpns vpn

FR Pourquoi installer une extension VPN pour Google Chrome?

VI Tại sao sử dụng tiện ích VPN cho Google Chrome?

francês vietnamita
pourquoi tại sao
vpn vpn
pour cho
google google

FR Pourquoi ? Au cours d?une session de navigation, les informations ne passent pas seulement par votre navigateur

VI Tại sao ư? Trong một phiên duyệt web, thông tin không chỉ truyền qua trình duyệt của bạn

francês vietnamita
pourquoi tại sao
informations thông tin
navigateur trình duyệt

FR Bien que les extensions de navigateur offrent des avantages similaires à ceux d?un logiciel VPN à part entière, il y a des différences essentielles. C?est pourquoi les extensions VPN sont généralement simplement appelées proxies.

VI Tuy tiện ích trình duyệt đem đến các lợi ích tương tự như phần mềm VPN chính thống, nhưng cũng có vài điểm khác biệt lớn. Do đó, tiện ích mở rộng VPN thường được gọi đơn giản là proxy.

francês vietnamita
navigateur trình duyệt
avantages lợi ích
logiciel phần mềm
vpn vpn
part phần
généralement thường

FR Par ailleurs, on sait que les torrents utilisent une grande partie de la bande passante, c?est pourquoi certains fournisseurs de VPN ne les autorisent pas ou mettent en place des limites en termes de bande passante.

VI Tuy nhiên, torrent cũng tiêu thụ băng thông cao, do đó, có một số nhà cung cấp VPN hoặc không cho phép torrent trên dịch vụ của họ hoặc hạn chế băng thông cho các tình huống đó.

francês vietnamita
grande cao
fournisseurs nhà cung cấp
vpn vpn

FR Si vous n?êtes pas capable de rédiger ne serait-ce qu?un e-mail, pourquoi vous feraient-ils confiance pour fabriquer des produits pour eux ?

VI Nếu bạn không thể viết một email cho đàng hoàng thì đâu có lý do gì khiến họ giao phó việc sản xuất sản phẩm cho bạn?

francês vietnamita
produits sản phẩm

FR Tout ce que vous devez savoir sur notre testeur de vitesse de site web (et pourquoi vous devez absolument l’utiliser !)

VI Mọi điều cần biết về Công cụ kiểm tra tốc độ web của chúng tôi (& Lý do bạn cần sử dụng!)

francês vietnamita
tout mọi
savoir biết
de của
web web
utiliser sử dụng

FR Pourquoi nous ne mesurons pas le CLS ?

VI Lý do chúng tôi không đo CLS

FR 1. Pourquoi la vitesse du site est-elle importante ?

VI 1. Tại sao tốc độ trang web lại quan trọng?

francês vietnamita
pourquoi tại sao
importante quan trọng

FR Un jour, tu auras des poils toi aussi » ou bien « tu as un pénis et ta sœur a un vagin, c’est pourquoi vos parties ont l’air différentes. »

VI Mai mốt con cũng sẽ có lông” hoặc “Con có dương vật và chị con có âm đạo, nên hai con khác nhau ở điểm đó”.

francês vietnamita
aussi cũng
des hai

FR Par exemple, ils pourraient vous demander : « pourquoi je n’ai pas de pénis ? » Vous pourriez leur répondre : « certaines personnes naissent avec un pénis et d’autres avec un vagin. »

VI Ví dụ, chúng có thể hỏi rằng, “Sao mẹ không có dương vật?” Bạn hãy trả lời, “Một số người sinh ra có dương vật, trong khi số khác lại có âm đạo”.

francês vietnamita
par ra
répondre trả lời
personnes người
un một

FR Ils pourraient aussi vous dire : « pourquoi ton ventre est mou comme ça ? » Vous pourriez répondre : « certaines personnes ont un ventre mou et d’autres un ventre dur. Les deux peuvent être beaux. »

VI Trẻ nhỏ cũng có thể hỏi đại khái như, “Sao bụng mẹ lại mềm như vậy?” Bạn hãy nói, “Một số người có bụng mềm, nhưng một số lại có bụng cứng. Cả hai đều đẹp”.

francês vietnamita
dire nói
comme như
personnes người

FR Il est normal que les jeunes enfants explorent leur corps, c’est pourquoi vous ne devez pas vous inquiéter si votre enfant touche le sien

VI Trẻ con khám phá cơ thể chúng là điều hoàn toàn bình thường, do đó bạn không nên lo nếu chúng bắt đầu sờ soạng bản thân

francês vietnamita
devez nên
jeunes trẻ

FR C'est pourquoi vous pouvez provoquer l'apparition de votre image dans l'esprit de la personne si vous vous servez de votre voix pour lui parler [5]

VI Do đó, giọng nói thì thầm có thể đưa hình ảnh bạn vào tâm trí người ấy.[5]

francês vietnamita
image hình ảnh
parler nói

FR Que les jeux commencent ! Telle est la devise de Rival, et pourquoi pas

VI Hãy bắt đầu trò chơi nào! Phương châm là Đối Thủ, và tại sao không

francês vietnamita
pourquoi tại sao

FR Pourquoi publier des annonces sur online-convert.com ?

VI Tại sao bạn chọn quảng cáo với online-convert.com?

francês vietnamita
pourquoi tại sao
annonces quảng cáo
sur với

FR C'est pourquoi les meilleurs VPN sont les outils les plus efficaces pour cacher vos informations personnelles aux personnes mal intentionnées.

VI Đó là lý do tại sao chúng tôi tin rằng các VPN tốt nhất là một trong những công cụ hiệu quả nhất để che giấu thông tin cá nhân của bạn khỏi con mắt tò mò.

francês vietnamita
pourquoi tại sao
vpn vpn
informations thông tin
personnelles cá nhân

FR C'est pourquoi nous nous efforçons d'aider les gens à trouver les meilleurs VPN sur le marché, en évaluant et en testant les VPN un par un

VI Đó là lý do tại sao chúng tôi nỗ lực giúp mọi người tìm ra phần mềm VPN tốt nhất trong số các dịch vụ nghèo nàn đó, đánh giá & kiểm tra VPN tốt nhất từng cái một

francês vietnamita
pourquoi tại sao
aider giúp
vpn vpn

FR C'est pourquoi il est nécessaire pour un VPN de disposer d’un Kill Switch

VI Đó là lý do tại sao mỗi dịch vụ VPN tốt nhất bắt buộc phải có Kill switch

francês vietnamita
pourquoi tại sao
vpn vpn
nécessaire phải

FR C'est pourquoi il est important de choisir un VPN de qualité qui n'enregistre pas vos informations.

VI Đó là lý do tại sao việc chọn VPN tốt nhất không ghi chép nhật ký thông tin là cực kỳ quan trọng.

francês vietnamita
pourquoi tại sao
important quan trọng
choisir chọn
vpn vpn
informations thông tin

FR Pour le marché des VPN, le prix est généralement un excellent indicateur de la qualité, c'est pourquoi on ne recommande pas d'utiliser des VPN gratuits

VI Liên quan đến thị trường phần mềm VPN, giá luôn là một chỉ số tuyệt vời cho chất lượng, đó là lý do chúng tôi không khuyên dùng dịch vụ VPN miễn phí

francês vietnamita
marché thị trường
vpn vpn
excellent tuyệt vời
qualité chất lượng
on chúng tôi
utiliser dùng

FR C'est pourquoi les gens utilisent des VPN pour avoir accès à ce contenu via des serveurs situés aux États-Unis

VI Đó là lý do tại sao rất nhiều người sử dụng VPN để xem các loại nội dung đó thông qua các máy chủ đặt tại Hoa Kỳ

francês vietnamita
pourquoi tại sao
vpn vpn
contenu nội dung

FR Comment Créer un VPN (Et Pourquoi Vous ne Devriez Pas le Faire)

VI Cách tạo VPN (Và lý do tại sao bạn không nên làm điều đó)

francês vietnamita
vpn vpn
devriez nên

FR Q: Pourquoi ai-je besoin de l'émulateur d'interface d'exécution Lambda (RIE) pendant les tests locaux?

VI Câu hỏi: Tại sao tôi cần Lambda Runtime Interface Emulator (RIE) trong quá trình kiểm thử cục bộ?

francês vietnamita
pourquoi tại sao
lambda lambda

FR C’est pourquoi nous dévoilons avec fierté le fonctionnement du site et nos services restent gratuits pour les milliers d’utilisateurs qui nous lisent au quotidien

VI Đó là lý do tại sao chúng tôi tự hào tiết lộ cách trang web hoạt động và vẫn miễn phí cho hàng ngàn người dùng đọc hàng ngày

francês vietnamita
pourquoi tại sao
fonctionnement hoạt động
milliers hàng ngàn
utilisateurs người dùng

FR Pourquoi devriez-vous protéger votre adresse IP?

VI Tại sao bạn nên bảo vệ IP của mình?

francês vietnamita
pourquoi tại sao
devriez nên

FR C'est pourquoi, une fois que vous avez appris 'comment vérifier ma vitesse Internet', vous devez effectuer le test de vitesse périodiquement

VI Đây là lý do tại sao, khi bạn tìm hiểu “cách kiểm tra tốc độ mạng internet của tôi”, bạn nên thực hiện kiểm tra tốc độ định kỳ

francês vietnamita
que khi
devez nên
effectuer thực hiện

FR Cependant, les adresses IP publiques sont celles qui inquiètent la plupart des gens. Alors, pourquoi voudriez-vous apprendre 'comment trouver mon adresse IP externe'?

VI Mặc dù vậy, Địa chỉ IP công cộng là điều mà hầu hết mọi người lo lắng. Vậy, tại sao bạn muốn tìm hiểu “external IP là gì?”

francês vietnamita
plupart hầu hết
des mọi
apprendre hiểu

FR C'est parfait, mais vous pourriez toujours vous demander - pourquoi utiliser notre outil au lieu d'un autre? Eh bien, c'est un choix logique, et ce pour plusieurs raisons.

VI Dù tất cả tốt và đẹp, nhưng bạn vẫn có thể tự hỏi - tại sao bạn nên sử dụng công cụ của chúng tôi thay vì bất kỳ công cụ nào khác? Vâng, có một vài lý do hay.

francês vietnamita
pourquoi tại sao
utiliser sử dụng
et và

FR Désormais, vous savez pourquoi il est si important de, non seulement apprendre 'comment connaitre son adresse IP', mais aussi de comprendre comment la sécuriser.

VI Vì vậy, với tất cả những điều đó, bạn có thể thấy tại sao điều quan trọng là không chỉ tìm hiểu “cách tìm địa chỉ IP của tôi” mà còn tìm ra cách bảo mật nó.

francês vietnamita
important quan trọng
non không
sécuriser bảo mật

FR Je vous remercie pour cet article, j’avoue c’est très pratique pour découvrir pourquoi un site web n’est pas accessible.

VI Bình thường mình chả bao giờ để ý tại sao website bị down, thường nghĩ chắc kết nối internet có vấn đề thôi không ngờ có nhiều nguyên nhân như thế. Một bài viết hữu ích.

francês vietnamita
pourquoi tại sao

FR C’est pourquoi, pour être sûr, vous devez toujours utiliser notre outil pour vérifier si un site Web est en panne.

VI Đó là lý do tại sao, để “cho chắc chắn, bạn luôn phải kiểm tra xem một trang web có bị hỏng không với công cụ của chúng tôi.

francês vietnamita
pourquoi tại sao
devez phải
toujours luôn
vérifier kiểm tra
un một

FR C’est pourquoi tous les coupons sont vérifiés et fonctionnent à 100%.

VI Đó là lý do tại sao tất cả các phiếu giảm giá ở đây được xác minh & hoạt động 100%.

francês vietnamita
pourquoi tại sao
tous tất cả các
fonctionnent hoạt động

FR Pourquoi mo code promo créateur de site ne m'a pas réduit le tarif?

VI Tại sao phiếu giảm giá trình tạo trang web của tôi không giảm thêm giá?

francês vietnamita
pourquoi tại sao
m tôi

FR C’est pourquoi il est primordial pour les entreprises, les freelance ou les projets individuels d’être facilement accessibles et visibles en ligne

VI Đó là lý do tại sao nó quan trọng đối với các doanh nghiệp, dịch giả tự do hoặc các dự án riêng lẻ để có thể dễ dàng truy cập và hiển thị trực tuyến

francês vietnamita
pourquoi tại sao
projets dự án
facilement dễ dàng

FR C'est pourquoi tester les fournisseurs nous-mêmes est important pour moi et mon équipe

VI Đây là lý do tại sao việc kiểm tra bản thân các nhà cung cấp rất quan trọng đối với tôi và nhóm của tôi

francês vietnamita
pourquoi tại sao
tester kiểm tra
important quan trọng
équipe nhóm

FR Webnode a tout pour plaire, des fonctionnalités géniales à des prix pas cher du tout, je me demande pourquoi ils ne font pas plus de marketing pour se faire connaitre.

VI Không quá hoàn mỹ nhưng đủ để đăng những hình ảnh đẹp lung linh cho shop thời trang của mình, mọi người thử dùng nghen

francês vietnamita
ils những

FR C’est vrai, si Bandzoogle propose un essai gratuit de 30 jours, pourquoi pas alors ? Je vais l’essayer et voir ce que ça donne.

VI Chỉ dành nhiều cho ban nhạc, vậy thôi cũng kén chọn một số người dùng

francês vietnamita
de cho

Mostrando 50 de 50 traduções