Traduzir "car cela risque" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car cela risque" de francês para vietnamita

Tradução de francês para vietnamita de car cela risque

francês
vietnamita

FR AVERTISSEMENT SUR LE RISQUE ÉLEVÉ : Le trading de devises comporte un niveau de risque élevé qui peut ne pas convenir à tous les investisseurs

VI CẢNH BÁO RỦI RO CAO: Giao dịch ngoại hối mức độ rủi ro cao, thể không phù hợp với tất cả các nhà đầu tư

FR Tout le monde aimerait obtenir une note finale de A+ (cela va de soi), car cela signifie que le site est ultra performant pour les utilisateurs et que vos chances d’être classé dans les recherches Google seront maximisées

VI Rõ ràng, bạn sẽ muốn Tổng điểm xếp hạng của mình mức A+ để đảm bảo trang web hoạt động đặc biệt tốt cho người dùng hội được tăng hạng trên kết quả tìm kiếm của Google

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
le monde người
obtenir được

FR Tout le monde aimerait obtenir une note finale de A+ (cela va de soi), car cela signifie que le site est ultra performant pour les utilisateurs et que vos chances d’être classé dans les recherches Google seront maximisées

VI Rõ ràng, bạn sẽ muốn Tổng điểm xếp hạng của mình mức A+ để đảm bảo trang web hoạt động đặc biệt tốt cho người dùng hội được tăng hạng trên kết quả tìm kiếm của Google

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
le monde người
obtenir được

FR Tout le monde aimerait obtenir une note finale de A+ (cela va de soi), car cela signifie que le site est ultra performant pour les utilisateurs et que vos chances d’être classé dans les recherches Google seront maximisées

VI Rõ ràng, bạn sẽ muốn Tổng điểm xếp hạng của mình mức A+ để đảm bảo trang web hoạt động đặc biệt tốt cho người dùng hội được tăng hạng trên kết quả tìm kiếm của Google

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
le monde người
obtenir được

FR Tout le monde aimerait obtenir une note finale de A+ (cela va de soi), car cela signifie que le site est ultra performant pour les utilisateurs et que vos chances d’être classé dans les recherches Google seront maximisées

VI Rõ ràng, bạn sẽ muốn Tổng điểm xếp hạng của mình mức A+ để đảm bảo trang web hoạt động đặc biệt tốt cho người dùng hội được tăng hạng trên kết quả tìm kiếm của Google

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
le monde người
obtenir được

FR Tout le monde aimerait obtenir une note finale de A+ (cela va de soi), car cela signifie que le site est ultra performant pour les utilisateurs et que vos chances d’être classé dans les recherches Google seront maximisées

VI Rõ ràng, bạn sẽ muốn Tổng điểm xếp hạng của mình mức A+ để đảm bảo trang web hoạt động đặc biệt tốt cho người dùng hội được tăng hạng trên kết quả tìm kiếm của Google

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
le monde người
obtenir được

FR Tout le monde aimerait obtenir une note finale de A+ (cela va de soi), car cela signifie que le site est ultra performant pour les utilisateurs et que vos chances d’être classé dans les recherches Google seront maximisées

VI Rõ ràng, bạn sẽ muốn Tổng điểm xếp hạng của mình mức A+ để đảm bảo trang web hoạt động đặc biệt tốt cho người dùng hội được tăng hạng trên kết quả tìm kiếm của Google

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
le monde người
obtenir được

FR Tout le monde aimerait obtenir une note finale de A+ (cela va de soi), car cela signifie que le site est ultra performant pour les utilisateurs et que vos chances d’être classé dans les recherches Google seront maximisées

VI Rõ ràng, bạn sẽ muốn Tổng điểm xếp hạng của mình mức A+ để đảm bảo trang web hoạt động đặc biệt tốt cho người dùng hội được tăng hạng trên kết quả tìm kiếm của Google

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
le monde người
obtenir được

FR Tout le monde aimerait obtenir une note finale de A+ (cela va de soi), car cela signifie que le site est ultra performant pour les utilisateurs et que vos chances d’être classé dans les recherches Google seront maximisées

VI Rõ ràng, bạn sẽ muốn Tổng điểm xếp hạng của mình mức A+ để đảm bảo trang web hoạt động đặc biệt tốt cho người dùng hội được tăng hạng trên kết quả tìm kiếm của Google

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
le monde người
obtenir được

FR Tout le monde aimerait obtenir une note finale de A+ (cela va de soi), car cela signifie que le site est ultra performant pour les utilisateurs et que vos chances d’être classé dans les recherches Google seront maximisées

VI Rõ ràng, bạn sẽ muốn Tổng điểm xếp hạng của mình mức A+ để đảm bảo trang web hoạt động đặc biệt tốt cho người dùng hội được tăng hạng trên kết quả tìm kiếm của Google

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
le monde người
obtenir được

FR Tout le monde aimerait obtenir une note finale de A+ (cela va de soi), car cela signifie que le site est ultra performant pour les utilisateurs et que vos chances d’être classé dans les recherches Google seront maximisées

VI Rõ ràng, bạn sẽ muốn Tổng điểm xếp hạng của mình mức A+ để đảm bảo trang web hoạt động đặc biệt tốt cho người dùng hội được tăng hạng trên kết quả tìm kiếm của Google

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
le monde người
obtenir được

FR Tout le monde aimerait obtenir une note finale de A+ (cela va de soi), car cela signifie que le site est ultra performant pour les utilisateurs et que vos chances d’être classé dans les recherches Google seront maximisées

VI Rõ ràng, bạn sẽ muốn Tổng điểm xếp hạng của mình mức A+ để đảm bảo trang web hoạt động đặc biệt tốt cho người dùng hội được tăng hạng trên kết quả tìm kiếm của Google

francês vietnamita
utilisateurs người dùng
le monde người
obtenir được

FR Il est facile pour les adultes de la famille de reconnaitre les moments où des vêtements sont obligatoires, mais cela risque d’être plus compliqué pour les enfants

VI Người lớn trong nhà dễ dàng nhận ra khi nào cần mặc quần áo, nhưng trẻ nhỏ thể không biết khi nào đâu thể khỏa thân

francês vietnamita
facile dễ dàng
pour ra
mais nhưng
plus lớn

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Cisco. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

VI Lời khuyên - Tốt nhất sử dụng kết nối dây trong khi thiết lập Router Cisco. Điều này tránh nguy đột nhiên bị đăng xuất khi lưu các thay đổi của bạn.

francês vietnamita
utiliser sử dụng
connexion kết nối
sauvegarde lưu
modifications thay đổi

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Tenda. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

VI Lời khuyên - Tốt nhất sử dụng kết nối dây trong khi thiết lập Router Tenda. Điều này tránh nguy đột nhiên bị đăng xuất khi lưu các thay đổi của bạn.

francês vietnamita
utiliser sử dụng
connexion kết nối
sauvegarde lưu
modifications thay đổi

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Comtrend. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

VI Lời khuyên - Tốt nhất sử dụng kết nối dây trong khi thiết lập Router Comtrend. Điều này tránh nguy đột nhiên bị đăng xuất khi lưu các thay đổi của bạn.

francês vietnamita
utiliser sử dụng
connexion kết nối
sauvegarde lưu
modifications thay đổi

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Linksys. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

VI Lời khuyên - Tốt nhất sử dụng kết nối dây trong khi thiết lập Router Linksys. Điều này tránh nguy đột nhiên bị đăng xuất khi lưu các thay đổi của bạn.

francês vietnamita
utiliser sử dụng
connexion kết nối
sauvegarde lưu
modifications thay đổi

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur TP-LINK. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

VI Lời khuyên - Tốt nhất sử dụng kết nối dây trong khi thiết lập Router TP-LINK. Điều này tránh nguy đột nhiên bị đăng xuất khi lưu các thay đổi của bạn.

francês vietnamita
utiliser sử dụng
connexion kết nối
sauvegarde lưu
modifications thay đổi

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur D-Link. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

VI Lời khuyên - Tốt nhất sử dụng kết nối dây trong khi thiết lập Router D-Link. Điều này tránh nguy đột nhiên bị đăng xuất khi lưu các thay đổi của bạn.

francês vietnamita
utiliser sử dụng
connexion kết nối
sauvegarde lưu
modifications thay đổi

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Arris. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

VI Lời khuyên - Tốt nhất sử dụng kết nối dây trong khi thiết lập Router Arris. Điều này tránh nguy đột nhiên bị đăng xuất khi lưu các thay đổi của bạn.

francês vietnamita
utiliser sử dụng
connexion kết nối
sauvegarde lưu
modifications thay đổi

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur ASUS. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

VI Lời khuyên - Tốt nhất sử dụng kết nối dây trong khi thiết lập Router ASUS. Điều này tránh nguy đột nhiên bị đăng xuất khi lưu các thay đổi của bạn.

francês vietnamita
utiliser sử dụng
connexion kết nối
sauvegarde lưu
modifications thay đổi

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Belkin. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

VI Lời khuyên - Tốt nhất sử dụng kết nối dây trong khi thiết lập Router Belkin. Điều này tránh nguy đột nhiên bị đăng xuất khi lưu các thay đổi của bạn.

francês vietnamita
utiliser sử dụng
connexion kết nối
sauvegarde lưu
modifications thay đổi

FR Recommendation - Il est préférable d'utiliser une connexion câblée lors de la mise en place du routeur Netgear. Cela évite le risque d'être soudainement déconnecté lors de la sauvegarde de vos modifications.

VI Lời khuyên - Tốt nhất sử dụng kết nối dây trong khi thiết lập Router Netgear. Điều này tránh nguy đột nhiên bị đăng xuất khi lưu các thay đổi của bạn.

francês vietnamita
utiliser sử dụng
connexion kết nối
sauvegarde lưu
modifications thay đổi

FR Pro Tip - C'est judicieux d'utiliser une connexion câblée pendant toute modification. Cela permet d'éviter le risque d'être tout à coup déconnecté avant que vous ne cliquiez sur "Enregistrer".

VI Mẹo - Nên sử dụng kết nối dây trong khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào. Điều này tránh nguy đột nhiên bị đăng xuất khi bạn nhấp vào nút Lưu.

francês vietnamita
utiliser sử dụng
connexion kết nối
vous bạn
enregistrer lưu
cela này

FR Il est facile pour les adultes de la famille de reconnaitre les moments où des vêtements sont obligatoires, mais cela risque d’être plus compliqué pour les enfants

VI Người lớn trong nhà dễ dàng nhận ra khi nào cần mặc quần áo, nhưng trẻ nhỏ thể không biết khi nào đâu thể khỏa thân

francês vietnamita
facile dễ dàng
pour ra
mais nhưng
plus lớn

FR Cela réduit le risque de perturbations et constitue un choix plus sûr pour les grands auditoires qui cherchent surtout à écouter et à apprendre.

VI Điều này làm giảm nguy gây gián đoạn sự lựa chọn an toàn hơn nếu lượng khán giả lớn chủ yếu tham gia để nghe học hỏi.

FR Les joueurs sont souvent très réticents à l?introduction d’un nouvel élément dans leurs réseaux, car ils craignent toujours que cela ne provoque une latence supplémentaire

VI Các game thủ thường rất thận trọng khi đưa thêm yếu tố mới nào vào mạng của họ bởi họ rất sợ khi thêm vào thể làm tăng độ trễ

francês vietnamita
souvent thường
très rất
nouvel mới
dans vào
réseaux mạng
supplémentaire thêm

FR Par exemple, ne touchez pas la poitrine de votre femme ou le pénis de votre mari lorsque les enfants vous regardent. Cela va leur faire croire qu’ils peuvent le faire, car ils vont imiter votre comportement.

VI Ví dụ, đừng bóp ngực hay sờ cô bé của vợ bạn khi mặt các con. Điều này sẽ khiến chúng nghĩ rằng chúng cũng thể làm điều đó bạn đang làm gương như vậy.

francês vietnamita
lorsque khi

FR Cela vous aidera à vous démarquer, car il s'agit d'une qualité assez rare [11]

VI Điều này thực sự hiếm thấy thể giúp bạn gây ấn tượng tốt.[11]

francês vietnamita
vous bạn
cela này

FR Les joueurs sont souvent très réticents à l?introduction d’un nouvel élément dans leurs réseaux, car ils craignent toujours que cela ne provoque une latence supplémentaire

VI Các game thủ thường rất thận trọng khi đưa thêm yếu tố mới nào vào mạng của họ bởi họ rất sợ khi thêm vào thể làm tăng độ trễ

francês vietnamita
souvent thường
très rất
nouvel mới
dans vào
réseaux mạng
supplémentaire thêm

FR Les joueurs sont souvent très réticents à l?introduction d’un nouvel élément dans leurs réseaux, car ils craignent toujours que cela ne provoque une latence supplémentaire

VI Các game thủ thường rất thận trọng khi đưa thêm yếu tố mới nào vào mạng của họ bởi họ rất sợ khi thêm vào thể làm tăng độ trễ

francês vietnamita
souvent thường
très rất
nouvel mới
dans vào
réseaux mạng
supplémentaire thêm

FR Les joueurs sont souvent très réticents à l?introduction d’un nouvel élément dans leurs réseaux, car ils craignent toujours que cela ne provoque une latence supplémentaire

VI Các game thủ thường rất thận trọng khi đưa thêm yếu tố mới nào vào mạng của họ bởi họ rất sợ khi thêm vào thể làm tăng độ trễ

francês vietnamita
souvent thường
très rất
nouvel mới
dans vào
réseaux mạng
supplémentaire thêm

FR Les joueurs sont souvent très réticents à l?introduction d’un nouvel élément dans leurs réseaux, car ils craignent toujours que cela ne provoque une latence supplémentaire

VI Các game thủ thường rất thận trọng khi đưa thêm yếu tố mới nào vào mạng của họ bởi họ rất sợ khi thêm vào thể làm tăng độ trễ

francês vietnamita
souvent thường
très rất
nouvel mới
dans vào
réseaux mạng
supplémentaire thêm

FR Les joueurs sont souvent très réticents à l?introduction d’un nouvel élément dans leurs réseaux, car ils craignent toujours que cela ne provoque une latence supplémentaire

VI Các game thủ thường rất thận trọng khi đưa thêm yếu tố mới nào vào mạng của họ bởi họ rất sợ khi thêm vào thể làm tăng độ trễ

francês vietnamita
souvent thường
très rất
nouvel mới
dans vào
réseaux mạng
supplémentaire thêm

FR Les joueurs sont souvent très réticents à l?introduction d’un nouvel élément dans leurs réseaux, car ils craignent toujours que cela ne provoque une latence supplémentaire

VI Các game thủ thường rất thận trọng khi đưa thêm yếu tố mới nào vào mạng của họ bởi họ rất sợ khi thêm vào thể làm tăng độ trễ

francês vietnamita
souvent thường
très rất
nouvel mới
dans vào
réseaux mạng
supplémentaire thêm

FR Les joueurs sont souvent très réticents à l?introduction d’un nouvel élément dans leurs réseaux, car ils craignent toujours que cela ne provoque une latence supplémentaire

VI Các game thủ thường rất thận trọng khi đưa thêm yếu tố mới nào vào mạng của họ bởi họ rất sợ khi thêm vào thể làm tăng độ trễ

francês vietnamita
souvent thường
très rất
nouvel mới
dans vào
réseaux mạng
supplémentaire thêm

FR Les joueurs sont souvent très réticents à l?introduction d’un nouvel élément dans leurs réseaux, car ils craignent toujours que cela ne provoque une latence supplémentaire

VI Các game thủ thường rất thận trọng khi đưa thêm yếu tố mới nào vào mạng của họ bởi họ rất sợ khi thêm vào thể làm tăng độ trễ

francês vietnamita
souvent thường
très rất
nouvel mới
dans vào
réseaux mạng
supplémentaire thêm

FR Les joueurs sont souvent très réticents à l?introduction d’un nouvel élément dans leurs réseaux, car ils craignent toujours que cela ne provoque une latence supplémentaire

VI Các game thủ thường rất thận trọng khi đưa thêm yếu tố mới nào vào mạng của họ bởi họ rất sợ khi thêm vào thể làm tăng độ trễ

francês vietnamita
souvent thường
très rất
nouvel mới
dans vào
réseaux mạng
supplémentaire thêm

FR Les joueurs sont souvent très réticents à l?introduction d’un nouvel élément dans leurs réseaux, car ils craignent toujours que cela ne provoque une latence supplémentaire

VI Các game thủ thường rất thận trọng khi đưa thêm yếu tố mới nào vào mạng của họ bởi họ rất sợ khi thêm vào thể làm tăng độ trễ

francês vietnamita
souvent thường
très rất
nouvel mới
dans vào
réseaux mạng
supplémentaire thêm

FR Par exemple, ne touchez pas la poitrine de votre femme ou le pénis de votre mari lorsque les enfants vous regardent. Cela va leur faire croire qu’ils peuvent le faire, car ils vont imiter votre comportement.

VI Ví dụ, đừng bóp ngực hay sờ cô bé của vợ bạn khi mặt các con. Điều này sẽ khiến chúng nghĩ rằng chúng cũng thể làm điều đó bạn đang làm gương như vậy.

francês vietnamita
lorsque khi

FR Vous n'aurez pas à vous soucier de trouver un service d'hébergement fiable ou de synchroniser votre site web avec le service d'hébergement, car nous avons fait tout cela pour vous.

VI Bạn không còn cần phải lo về việc tìm hosting uy tín upload website của bạn lên host đó nữa, việc này đã chúng tôi lo.

FR Les services de sécurité Cloudflare réduisent le risque de perte de clients, de baisse de recettes et de dégradation de la réputation en empêchant les attaques DDoS, les bots malveillants et le piratage de données.

VI Dịch vụ Bảo mật Cloudflare giảm nguy mất khách hàng, giảm doanh thu thương hiệu bị suy giảm bằng cách bảo vệ chống tấn công DDoS, bot lạm dụng xâm phạm dữ liệu.

francês vietnamita
sécurité bảo mật
attaques tấn công
données dữ liệu

FR En acceptant des offres « gratuites », vous mettez souvent quelque chose à risque, que ce soit votre vie privée ou le contrôle de vos données

VI Khi giành mua được các ưu đãi ‘miễn phí’, bạn thường gặp rủi ro ? thể với quyền riêng tư hoặc mất quyền kiểm soát dữ liệu

francês vietnamita
souvent thường
risque rủi ro
contrôle kiểm soát
données dữ liệu

FR Ce risque est particulièrement vrai si vous envisagez d?utiliser un correcteur grammatical gratuit dans un contexte professionnel.

VI Rủi ro này đặc biệt đúng nếu bạn định sử dụng công cụ kiểm tra ngữ pháp miễn phí trong bối cảnh kinh doanh.

francês vietnamita
risque rủi ro
vous bạn
utiliser sử dụng
grammatical ngữ pháp
dans trong
professionnel kinh doanh
correcteur đúng

FR Gestion de risque par des tiers

VI Quản lý rủi ro bên thứ ba

francês vietnamita
risque rủi ro

FR En conséquence, la quantité de code d'application que vous devez réécrire est réduite, ce qui diminue le risque de nouvelles erreurs d'application.

VI Nhờ vậy, số lượng mã ứng dụngbạn cần viết lại sẽ được giữ mức nhỏ nhất, giúp giảm bớt rủi ro xuất hiện lỗi ứng dụng mới.

francês vietnamita
quantité lượng
vous bạn
risque rủi ro
nouvelles mới
erreurs lỗi

FR Un retour d'informations s'effectuera en ligne pour permettre de demander des documents manquants ou d'identifier tout risque de non-conformité. 

VI Phản hồi sẽ được cung cấp trực tuyến để yêu cầu bất kỳ tài liệu cần thiết nào hoặc xác định bất kỳ sự không tuân thủ tiềm ẩn nào

francês vietnamita
demander yêu cầu
documents tài liệu
identifier xác định
non không

FR Avec notre outil, cependant, vous ne courrez aucun risque

VI Tuy nhiên, với công cụ kiểm tra của chúng tôi, bạn sẽ không gặp phải rủi ro như vậy

francês vietnamita
cependant tuy nhiên
risque rủi ro

FR Du coup, il n’y a aucun risque à prendre, il suffit de choisir le code d’offre Squarespace pour essai gratuit et créez votre site personnel avec un minimum de dépenses.

VI vậy, không rủi ro nào, chỉ cần chọn mã ưu đãi Squarespace để dùng thử miễn phí tạo trang web cá nhân của bạn với chi phí tối thiểu.

francês vietnamita
risque rủi ro
personnel cá nhân
minimum tối thiểu
dépenses phí

FR De plus, ils vous proposent souvent des essais gratuits et des garanties de remboursement qui vous permettent d’abord d'utiliser le créateur de sites en ne prenant aucun risque, puis à la fin vous pourrez décider de continuer à l’utiliser ou pas

VI Wix cũng cung cấp cho bạn dùng thử miễn phí bảo đảm hoàn tiền sẽ cho phép bạn sử dụng công cụ xây dựng của họ không rủi ro trước khi quyết định bạn muốn sử dụng

francês vietnamita
permettent cho phép
risque rủi ro
décider quyết định

Mostrando 50 de 50 traduções