FR Sauf si elles sont spécifiquement exclues, les fonctions de chaque service entrent toutes dans le cadre des certifications. Pour consulter la liste des fonctions de chaque service, consultez la documentation d'AWS.
"bon service sauf" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
FR Sauf si elles sont spécifiquement exclues, les fonctions de chaque service entrent toutes dans le cadre des certifications. Pour consulter la liste des fonctions de chaque service, consultez la documentation d'AWS.
VI Trừ khi được loại trừ cụ thể, tất cả các tính năng của một dịch vụ đều nằm trong phạm vi. Hãy tham khảo Tài liệu về AWS để biết các tính năng của dịch vụ.
francês | vietnamita |
---|---|
fonctions | tính năng |
documentation | tài liệu |
aws | aws |
si | liệu |
FR Je pense qu’en général TunnelBear est un bon VPN qui mérite une chance, sauf pour ceux qui tiennent vraiment à Netflix.
VI Tôi đã đăng ký đăng ký một tháng, vì tôi sẽ đi ra nước ngoài gần một tháng. Đến hiện tại VPN vẫn rất tốt!
francês | vietnamita |
---|---|
bon | tốt |
vpn | vpn |
pour | ra |
FR Malheureusement, la situation est similaire dans tous les domaines, sauf si vous utilisez un proxy fourni comme service à valeur ajoutée par un fournisseur de services VPN complet comme ExpressVPN ou TorGuard
VI Không may là trừ khi bạn sử dụng proxy được cấp dưới dạng dịch vụ giá trị gia tăng bởi nhà cung cấp VPN đầy đủ như ExpressVPN hoặc TorGuard, bạn sẽ không nhận được nhiều hỗ trợ
francês | vietnamita |
---|---|
fournisseur | nhà cung cấp |
vpn | vpn |
complet | đầy |
comme | như |
un | nhiều |
FR Sauf si elles sont spécifiquement exclues, les fonctions de chaque service sont considérées comme étant concernées par les programmes d'assurance et sont examinées et testées lors de l'opportunité d'évaluation suivante
VI Trừ khi được loại trừ cụ thể, các tính năng của từng dịch vụ được xem là thuộc phạm vi của các chương trình bảo đảm, đồng thời được xem xét và kiểm tra khi có cơ hội đánh giá tiếp theo
francês | vietnamita |
---|---|
fonctions | tính năng |
lors | khi |
FR Malheureusement, la situation est similaire dans tous les domaines, sauf si vous utilisez un proxy fourni comme service à valeur ajoutée par un fournisseur de services VPN complet comme ExpressVPN ou TorGuard
VI Không may là trừ khi bạn sử dụng proxy được cấp dưới dạng dịch vụ giá trị gia tăng bởi nhà cung cấp VPN đầy đủ như ExpressVPN hoặc TorGuard, bạn sẽ không nhận được nhiều hỗ trợ
francês | vietnamita |
---|---|
fournisseur | nhà cung cấp |
vpn | vpn |
complet | đầy |
comme | như |
un | nhiều |
FR Malheureusement, la situation est similaire dans tous les domaines, sauf si vous utilisez un proxy fourni comme service à valeur ajoutée par un fournisseur de services VPN complet comme ExpressVPN ou TorGuard
VI Không may là trừ khi bạn sử dụng proxy được cấp dưới dạng dịch vụ giá trị gia tăng bởi nhà cung cấp VPN đầy đủ như ExpressVPN hoặc TorGuard, bạn sẽ không nhận được nhiều hỗ trợ
francês | vietnamita |
---|---|
fournisseur | nhà cung cấp |
vpn | vpn |
complet | đầy |
comme | như |
un | nhiều |
FR Malheureusement, la situation est similaire dans tous les domaines, sauf si vous utilisez un proxy fourni comme service à valeur ajoutée par un fournisseur de services VPN complet comme ExpressVPN ou TorGuard
VI Không may là trừ khi bạn sử dụng proxy được cấp dưới dạng dịch vụ giá trị gia tăng bởi nhà cung cấp VPN đầy đủ như ExpressVPN hoặc TorGuard, bạn sẽ không nhận được nhiều hỗ trợ
francês | vietnamita |
---|---|
fournisseur | nhà cung cấp |
vpn | vpn |
complet | đầy |
comme | như |
un | nhiều |
FR Malheureusement, la situation est similaire dans tous les domaines, sauf si vous utilisez un proxy fourni comme service à valeur ajoutée par un fournisseur de services VPN complet comme ExpressVPN ou TorGuard
VI Không may là trừ khi bạn sử dụng proxy được cấp dưới dạng dịch vụ giá trị gia tăng bởi nhà cung cấp VPN đầy đủ như ExpressVPN hoặc TorGuard, bạn sẽ không nhận được nhiều hỗ trợ
francês | vietnamita |
---|---|
fournisseur | nhà cung cấp |
vpn | vpn |
complet | đầy |
comme | như |
un | nhiều |
FR Malheureusement, la situation est similaire dans tous les domaines, sauf si vous utilisez un proxy fourni comme service à valeur ajoutée par un fournisseur de services VPN complet comme ExpressVPN ou TorGuard
VI Không may là trừ khi bạn sử dụng proxy được cấp dưới dạng dịch vụ giá trị gia tăng bởi nhà cung cấp VPN đầy đủ như ExpressVPN hoặc TorGuard, bạn sẽ không nhận được nhiều hỗ trợ
francês | vietnamita |
---|---|
fournisseur | nhà cung cấp |
vpn | vpn |
complet | đầy |
comme | như |
un | nhiều |
FR Malheureusement, la situation est similaire dans tous les domaines, sauf si vous utilisez un proxy fourni comme service à valeur ajoutée par un fournisseur de services VPN complet comme ExpressVPN ou TorGuard
VI Không may là trừ khi bạn sử dụng proxy được cấp dưới dạng dịch vụ giá trị gia tăng bởi nhà cung cấp VPN đầy đủ như ExpressVPN hoặc TorGuard, bạn sẽ không nhận được nhiều hỗ trợ
francês | vietnamita |
---|---|
fournisseur | nhà cung cấp |
vpn | vpn |
complet | đầy |
comme | như |
un | nhiều |
FR Malheureusement, la situation est similaire dans tous les domaines, sauf si vous utilisez un proxy fourni comme service à valeur ajoutée par un fournisseur de services VPN complet comme ExpressVPN ou TorGuard
VI Không may là trừ khi bạn sử dụng proxy được cấp dưới dạng dịch vụ giá trị gia tăng bởi nhà cung cấp VPN đầy đủ như ExpressVPN hoặc TorGuard, bạn sẽ không nhận được nhiều hỗ trợ
francês | vietnamita |
---|---|
fournisseur | nhà cung cấp |
vpn | vpn |
complet | đầy |
comme | như |
un | nhiều |
FR Malheureusement, la situation est similaire dans tous les domaines, sauf si vous utilisez un proxy fourni comme service à valeur ajoutée par un fournisseur de services VPN complet comme ExpressVPN ou TorGuard
VI Không may là trừ khi bạn sử dụng proxy được cấp dưới dạng dịch vụ giá trị gia tăng bởi nhà cung cấp VPN đầy đủ như ExpressVPN hoặc TorGuard, bạn sẽ không nhận được nhiều hỗ trợ
francês | vietnamita |
---|---|
fournisseur | nhà cung cấp |
vpn | vpn |
complet | đầy |
comme | như |
un | nhiều |
FR Malheureusement, la situation est similaire dans tous les domaines, sauf si vous utilisez un proxy fourni comme service à valeur ajoutée par un fournisseur de services VPN complet comme ExpressVPN ou TorGuard
VI Không may là trừ khi bạn sử dụng proxy được cấp dưới dạng dịch vụ giá trị gia tăng bởi nhà cung cấp VPN đầy đủ như ExpressVPN hoặc TorGuard, bạn sẽ không nhận được nhiều hỗ trợ
francês | vietnamita |
---|---|
fournisseur | nhà cung cấp |
vpn | vpn |
complet | đầy |
comme | như |
un | nhiều |
FR Malheureusement, la situation est similaire dans tous les domaines, sauf si vous utilisez un proxy fourni comme service à valeur ajoutée par un fournisseur de services VPN complet comme ExpressVPN ou TorGuard
VI Không may là trừ khi bạn sử dụng proxy được cấp dưới dạng dịch vụ giá trị gia tăng bởi nhà cung cấp VPN đầy đủ như ExpressVPN hoặc TorGuard, bạn sẽ không nhận được nhiều hỗ trợ
francês | vietnamita |
---|---|
fournisseur | nhà cung cấp |
vpn | vpn |
complet | đầy |
comme | như |
un | nhiều |
FR Qu'attendez-vous de votre logiciel de support technique ? Une facilité d'utilisation, une configuration rapide et un bon rapport qualité/prix ? Si tel est le cas, vous êtes au bon endroit.
VI Bạn mong đợi điều gì từ phần mềm bộ phận trợ giúp của mình? Dễ sử dụng, thiết lập nhanh chóng và xứng đáng với số tiền bạn bỏ ra? Nếu vậy, bạn đã tìm đến đúng địa chỉ.
francês | vietnamita |
---|---|
logiciel | phần mềm |
utilisation | sử dụng |
configuration | thiết lập |
si | điều |
FR Adaptez vos efforts de marketing et vos objectifs utilisateur en fonction de la façon dont ils répondent à vos campagnes et ciblez-les au bon moment avec le bon message.
VI Điều chỉnh các nỗ lực tiếp thị và mục tiêu của người dùng dựa trên cách họ phản hồi các chiến dịch của bạn và tương tác với họ vào những thời điểm quan trọng với thông điệp phù hợp.
francês | vietnamita |
---|---|
efforts | nỗ lực |
et | và |
objectifs | mục tiêu |
façon | cách |
campagnes | chiến dịch |
FR Restez en contact avec votre nouvelle audience, et maintenez son intérêt. Utilisez la segmentation haute précision pour envoyer le bon message aux bonnes personnes,au bon moment.
VI Duy trì kết nối với đối tượng khách hàng mới của bạn — và luôn làm họ thấy hứng thú. Dùng công cụ tạo phân khúc mạnh mẽ để tiếp cận đúng người vào đúng thời điểm.
FR Touchez votre audience en envoyant le bon message au bon moment, et obtenez des résultats grâce à des campagnes d’e-mails, de SMS et de push web personnalisées.
VI Tiếp cận khách hàng của bạn bằng đúng thông điệp vào đúng thời điểm và thúc đẩy kết quả thông qua các chiến dịch thông báo đẩy qua web, SMS và email được cá nhân hóa.
FR "C'est un spectacle mais en fin de compte, c'est bon pour le sport et c'est bon pour les fans, donc j'en suis content."
VI "Đó là một chương trình nhưng vào cuối ngày, nó tốt cho môn thể thao và nó tốt cho người hâm mộ nên tôi hài lòng với điều đó."
FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.
VI Nhật ký được lưu giữ trong một tuần để ngăn chặn việc lạm dụng.
francês | vietnamita |
---|---|
dans | trong |
FR Sauf accord écrit explicite entre les parties, les conditions générales suivantes s'appliquent à nos activités
VI Trừ khi có sự đồng ý rõ ràng khác của các bên bằng văn bản, các điều khoản và điều kiện sau đây sẽ áp dụng cho các hoạt động của chúng tôi
FR Vous ne pourrez pas choisir le pays dans lequel vous souhaitez vous connecter, sauf pour la Roumanie, l?Australie et la Suède
VI Bạn sẽ không thể chọn quốc gia để kết nối ngoại trừ Romania, Úc và Thụy Điển
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
choisir | chọn |
pays | quốc gia |
connecter | kết nối |
FR Vous pouvez désactiver chaque catégorie de cookies (sauf les cookies strictement nécessaires) en modifiant vos choix via le « centre de préférence en matière de cookies », situé dans le pied de page du site Web correspondant.
VI Bạn có thể từ chối từng loại cookie (trừ các cookie thực sự cần thiết) bằng cách sửa đổi các lựa chọn của bạn thông qua “trung tâm tùy chọn cookie”, nằm ở chân trang web tương ứng.
francês | vietnamita |
---|---|
nécessaires | cần thiết |
centre | trung tâm |
FR En règle générale, les langages interprétés, comme Python, Java et Node, ne nécessitent pas la recompilation, sauf si votre code fait référence à des bibliothèques qui utilisent des composants spécifiques d'architecture
VI Các ngôn ngữ được thông dịch như Python, Java và Node thường không yêu cầu biên dịch lại, trừ khi mã của bạn tham chiếu đến các thư viện sử dụng những thành phần kiến trúc cụ thể
francês | vietnamita |
---|---|
java | java |
bibliothèques | thư viện |
utilisent | sử dụng |
FR Ne payez que pour les ressources de base de données que vous consommez, et ce, à la seconde. Vous ne payez pas l'instance de base de données sauf si elle est en cours d'exécution.
VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên cơ sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản cơ sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.
francês | vietnamita |
---|---|
ressources | tài nguyên |
seconde | giây |
payez | trả |
FR - Impossible de "glisser et déposer" (sauf si vous installez un plugin dans la version.org)
VI - Không kéo và thả (trừ khi bạn cài đặt plugin trong phiên bản .org)
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
dans | trong |
version | phiên bản |
FR Vous pouvez désactiver chaque catégorie de cookies (sauf les cookies strictement nécessaires) en modifiant vos choix via le « centre de préférence en matière de cookies », situé dans le pied de page du site Web correspondant.
VI Bạn có thể từ chối từng loại cookie (trừ các cookie thực sự cần thiết) bằng cách sửa đổi các lựa chọn của bạn thông qua “trung tâm tùy chọn cookie”, nằm ở chân trang web tương ứng.
francês | vietnamita |
---|---|
nécessaires | cần thiết |
centre | trung tâm |
FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.
VI Nhật ký được lưu giữ trong một tuần để ngăn chặn việc lạm dụng.
francês | vietnamita |
---|---|
dans | trong |
FR *Sauf si vous demandez à y accéder, si l'accès est requis pour prévenir la fraude et les abus ou pour se conformer à la loi.
VI *Trừ khi bạn yêu cầu quyền truy cập đó, điều này là bắt buộc để ngăn chặn tình trạng gian lận và lạm dụng, hoặc để tuân thủ luật pháp.
francês | vietnamita |
---|---|
loi | luật |
FR En règle générale, les langages interprétés, comme Python, Java et Node, ne nécessitent pas la recompilation, sauf si votre code fait référence à des bibliothèques qui utilisent des composants spécifiques d'architecture
VI Các ngôn ngữ được thông dịch như Python, Java và Node thường không yêu cầu biên dịch lại, trừ khi mã của bạn tham chiếu đến các thư viện sử dụng những thành phần kiến trúc cụ thể
francês | vietnamita |
---|---|
java | java |
bibliothèques | thư viện |
utilisent | sử dụng |
FR Sauf accord écrit explicite entre les parties, les conditions générales suivantes s'appliquent à nos activités
VI Trừ khi có sự đồng ý rõ ràng khác của các bên bằng văn bản, các điều khoản và điều kiện sau đây sẽ áp dụng cho các hoạt động của chúng tôi
FR Vous ne pourrez pas choisir le pays dans lequel vous souhaitez vous connecter, sauf pour la Roumanie, l?Australie et la Suède
VI Bạn sẽ không thể chọn quốc gia để kết nối ngoại trừ Romania, Úc và Thụy Điển
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
choisir | chọn |
pays | quốc gia |
connecter | kết nối |
FR Ne payez que pour les ressources de base de données que vous consommez, et ce, à la seconde. Vous ne payez pas l'instance de base de données sauf si elle est en cours d'exécution.
VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên cơ sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản cơ sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.
francês | vietnamita |
---|---|
ressources | tài nguyên |
seconde | giây |
payez | trả |
FR - Impossible de "glisser et déposer" (sauf si vous installez un plugin dans la version.org)
VI - Không kéo và thả (trừ khi bạn cài đặt plugin trong phiên bản .org)
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
dans | trong |
version | phiên bản |
FR Vous ne pourrez pas choisir le pays dans lequel vous souhaitez vous connecter, sauf pour la Roumanie, l?Australie et la Suède
VI Bạn sẽ không thể chọn quốc gia để kết nối ngoại trừ Romania, Úc và Thụy Điển
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
choisir | chọn |
pays | quốc gia |
connecter | kết nối |
FR Vous ne pourrez pas choisir le pays dans lequel vous souhaitez vous connecter, sauf pour la Roumanie, l?Australie et la Suède
VI Bạn sẽ không thể chọn quốc gia để kết nối ngoại trừ Romania, Úc và Thụy Điển
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
choisir | chọn |
pays | quốc gia |
connecter | kết nối |
FR Vous ne pourrez pas choisir le pays dans lequel vous souhaitez vous connecter, sauf pour la Roumanie, l?Australie et la Suède
VI Bạn sẽ không thể chọn quốc gia để kết nối ngoại trừ Romania, Úc và Thụy Điển
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
choisir | chọn |
pays | quốc gia |
connecter | kết nối |
FR Vous ne pourrez pas choisir le pays dans lequel vous souhaitez vous connecter, sauf pour la Roumanie, l?Australie et la Suède
VI Bạn sẽ không thể chọn quốc gia để kết nối ngoại trừ Romania, Úc và Thụy Điển
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
choisir | chọn |
pays | quốc gia |
connecter | kết nối |
FR Vous ne pourrez pas choisir le pays dans lequel vous souhaitez vous connecter, sauf pour la Roumanie, l?Australie et la Suède
VI Bạn sẽ không thể chọn quốc gia để kết nối ngoại trừ Romania, Úc và Thụy Điển
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
choisir | chọn |
pays | quốc gia |
connecter | kết nối |
FR Vous ne pourrez pas choisir le pays dans lequel vous souhaitez vous connecter, sauf pour la Roumanie, l?Australie et la Suède
VI Bạn sẽ không thể chọn quốc gia để kết nối ngoại trừ Romania, Úc và Thụy Điển
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
choisir | chọn |
pays | quốc gia |
connecter | kết nối |
FR Vous ne pourrez pas choisir le pays dans lequel vous souhaitez vous connecter, sauf pour la Roumanie, l?Australie et la Suède
VI Bạn sẽ không thể chọn quốc gia để kết nối ngoại trừ Romania, Úc và Thụy Điển
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
choisir | chọn |
pays | quốc gia |
connecter | kết nối |
FR Vous ne pourrez pas choisir le pays dans lequel vous souhaitez vous connecter, sauf pour la Roumanie, l?Australie et la Suède
VI Bạn sẽ không thể chọn quốc gia để kết nối ngoại trừ Romania, Úc và Thụy Điển
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
choisir | chọn |
pays | quốc gia |
connecter | kết nối |
FR Vous ne pourrez pas choisir le pays dans lequel vous souhaitez vous connecter, sauf pour la Roumanie, l?Australie et la Suède
VI Bạn sẽ không thể chọn quốc gia để kết nối ngoại trừ Romania, Úc và Thụy Điển
francês | vietnamita |
---|---|
vous | bạn |
choisir | chọn |
pays | quốc gia |
connecter | kết nối |
FR Sauf indication contraire, le contenu de cette page est régi par une licence Creative Commons Attribution 4.0, et les échantillons de code sont régis par une licence Apache 2.0
VI Trừ khi có lưu ý khác, nội dung của trang này được cấp phép theo Giấy phép ghi nhận tác giả 4.0 của Creative Commons và các mẫu mã lập trình được cấp phép theo Giấy phép Apache 2.0
FR Vous reconnaissez et acceptez que votre accès aux Services et aux Logiciels et leur utilisation en vertu de la présente Section 3.1 (et sauf disposition contraire du présent Accord) sont révocables à la seule discrétion de Zoom.
VI Bạn thừa nhận và đồng ý rằng Zoom có thể toàn quyền thu hồi quyền truy cập và sử dụng Dịch vụ và Phần mềm của bạn theo Phần 3.1 (và theo quy định khác trong Thỏa thuận này).
FR En vertu de la Section 13, sauf mention contraire expresse dans un Formulaire de commande, tous les Frais ne comprennent pas les Taxes et droits
VI Theo quy định trong Phần 13, trừ khi có quy định rõ ràng khác trong Biểu mẫu đặt hàng, tất cả các Khoản phí đều chưa bao gồm Thuế và Lệ phí
FR Sauf mention contraire expresse de la part de Zoom lorsque la Loi en vigueur l’exige, tous les prix indiqués par Zoom et tous les frais des Services associés à votre compte ne comprennent pas les Taxes et droits
VI Trừ khi được Zoom quy định rõ ràng theo yêu cầu của Luật hiện hành, tất cả các mức giá được Zoom hiển thị và Phí cho dịch vụ trên tài khoản của bạn đều chưa bao gồm Thuế và phí
FR En cas de résiliation du présent Accord, vous devez cesser toute utilisation des Services et des Logiciels, sauf pour les droits d’accès accordés à la Section 14.5
VI Sau khi chấm dứt Thỏa thuận này, bạn phải ngừng mọi hoạt động sử dụng thêm Dịch vụ và Phần mềm, ngoại trừ mọi quyền truy cập được cấp trong Phần 14.5
FR Vous et Zoom convenez plutôt que tous les Litiges seront résolus par arbitrage en vertu de la présente Convention d’arbitrage, sauf indication contraire dans la Section 27.2 ci-dessus
VI Thay vào đó, bạn và Zoom lựa chọn giải quyết tất cả các Tranh chấp bằng thủ tục trọng tài theo Thỏa thuận trọng tài này, ngoại trừ như được quy định trong Phần 27.2 ở trên
FR En concluant le présent Accord, ni vous ni Zoom ne vous êtes appuyés sur un énoncé, une déclaration, une garantie ou un accord de l’autre partie, sauf dans la mesure expressément contenue dans le présent Accord.
VI Khi ký kết Thỏa thuận này, cả bạn và Zoom đều không dựa vào bất kỳ công bố, tuyên bố, bảo đảm hoặc thỏa thuận nào của bên kia ngoại trừ trong phạm vi được nêu rõ trong Thỏa thuận này.
Mostrando 50 de 50 traduções