Traduzir "utilisé pour l identification" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisé pour l identification" de francês para turco

Tradução de francês para turco de utilisé pour l identification

francês
turco

FR Traitement du cuir ? indispensable dans l?industrie du tannage. Utilisé pour le trempage, le chaulage et le décapage pendant le prétraitement du cuir. Il est également utilisé pour dégraisser la surface du cuir.

TR Deri işleme ? tabaklama endüstrisinin vazgeçilmezi. Deri ön işleme sırasında ıslatma, kireçleme ve asitleme için kullanılır. Deri yüzeyinin yağdan arındırılmasında da kullanılır.

francês turco
traitement işleme
cuir deri
utilisé kullanılır
et ve

FR Le but du reporting SEO est double: premièrement, un rapport SEO peut être utilisé pour identifier les zones de votre site qui nécessitent des améliorations et deuxièmement, il peut être utilisé pour suivre les progrès et mesurer l`impact.

TR SEO raporlamanın amacı iki yönlüdür: Birincisi, bir SEO raporu sitenizin iyileştirilmesi gereken alanlarını tanımlamak için kullanılabilir ve ikincisi ilerlemeyi izlemek ve etkiyi ölçmek için kullanılabilir.

francês turco
seo seo
identifier tanımlamak
et ve
suivre izlemek
but amacı
votre site sitenizin
mesurer ölçmek

FR error_reporting peut aussi être utilisé pour illustrer l'activation de bits. Pour afficher uniquement les erreurs et les erreurs recouvrables, on utilise : E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR

TR error_reporting yönergesi bitleri etkin kılmayı göstermek için de kullanılabilir. Sadece hataları ve kurtarılabilir göstermenin yolu: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR

francês turco
et ve

FR Ceci a causé encore plus de malentendus, mais finalement ECMAScript a été utilisé pour faire référence à la spécification, et JavaScript a été (et est toujours) utilisé pour faire référence au langage de script aujourd'hui.

TR Bu, durumu daha da karmaşık hale getirdi. Ancak sonuç olarak, spesifikasyona atıfta bulunmak için ECMAScript kullanılırken bugünkü kodlama dilinden bahsederken JavaScript kullanıldı ve hâlâ da kullanılıyor.

FR Le Crossin 450 Open Cell Spray Foam est la partie polyol d'un système de polyuréthane, destiné à être utilisé avec du pMDI. Il est utilisé pour obtenir une...

TR Crossin 450 Açık Hücreli Püskürtme Köpüğü, poliüretan sisteminin pMDI ile kullanılması amaçlanan poliol parçasıdır. İnşaat sektöründe ısı yalıtımı olarak kullanılan...

francês turco
open açık
partie parçası
un a

FR Un outil SERP est tout type d'outil utilisé en conjonction avec les SERP, qu'il soit utilisé pour vous montrer ce que certains mots-clés provoquent ou comment les modifications apportées à une page affecteront une SERP.

TR SERP aracı, ister belirli anahtar kelimelerin neye yol açtığını isterse bir sayfada yapılan değişikliklerin SERP'i nasıl etkileyeceğini göstermek için kullanılsın, SERP'lerle bağlantılı olarak kullanılan her türlü araçtır.

francês turco
serp serp
modifications değişikliklerin
page sayfada
mots kelimelerin

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

francês turco
stratégie stratejisi
contenu içerik
trafic trafiği
organique organik
potentiel potansiyel
activement aktif
semrush semrush
atteindre ulaşmak

FR « J'ai utilisé l'outil PPC Keyword Tool pour créer des annonces pour mes clients. Et ces dernières correspondent non seulement au brief du client, mais produisent également d'excellents résultats. »

TR ''PPC Keyword Tool'u müşterilerime reklam oluşturmak için kullandım. Bu reklamlar müşterilerin talimatlarına uymakla kalmayıp mükemmel sonuçlar da getirdi.''

francês turco
ppc ppc
créer oluşturmak
excellents mükemmel

FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''

francês turco
semrush semrush
seo seo
contenu içerik
et ve
même hatta
surtout özellikle

FR L’outil Rank Tracker utilise des données provenant des 100 premiers résultats de recherche pour chacun des mots clés que vous suivez pour vous montrer le métrique "share of voice" depuis toutes les pages et sites webs trouvés.

TR Sıralama İzleyicisi, bulunan tüm sayfalar ve web sitelerinden "ses paylaşımını" göstermek için takip edilen anahtar kelimelerinizin her birinden en iyi 100 arama sonuçları verisi kullanır.

francês turco
rank sıralama
utilise kullanır
données verisi
recherche arama
pages sayfalar
et ve
sites web

FR Foursquare utilise un système de paiement tiers (le « Système de paiement ») pour associer votre compte de carte de crédit aux Services (votre « Compte de carte ») pour l'utilisation des Services de carte

TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır

francês turco
associer bağlamak
crédit kredi
tiers üçüncü

FR Il est inclus dans chaque demande d?accès à une page et utilisé pour calculer les données relatives au visiteur, à la session et à la campagne pour générer les rapports d?analyse des Sites.

TR Bir sitedeki her sayfa talebinde bulunur ve Sitelerin analiz raporları için ziyaretçi, oturum ve kampanya verilerini hesaplamak üzere kullanılır.

francês turco
et ve
utilisé kullanılır
visiteur ziyaretçi
session oturum
campagne kampanya

FR Ce cookie de session est défini pour indiquer à Hotjar si un visiteur en particulier est inclus dans l?échantillon utilisé pour générer des tunnels de vente.

TR Bu oturum çerezi, Hotjar?ın, satış yönlendirmelerini oluşturmak için kullanılan örnekleme belirli bir ziyaretçinin dahil edilmiş olup olmadığını bilmesi için düzenlenir.

francês turco
session oturum
inclus dahil
générer oluşturmak
vente satış
si olup
n olmadığını

FR Ce site utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur et pour collecter des analyses de visiteurs anonymes.

TR Bu web sitesi kullanıcı deneyimini geliştirmek ve anonim ziyaretçi analizi toplamak için çerezleri kullanıyor.

francês turco
utilise kullanıyor
améliorer geliştirmek
expérience deneyimini
et ve
collecter toplamak
analyses analizi
visiteurs ziyaretçi
anonymes anonim
utilisateur kullanıcı

FR Idées quotidiennes ​utilise l'intelligence artificielle pour faire apparaître les opportunités créatives les plus pertinentes pour votre chaîne, 100% personnalisées et actualisées chaque jour

TR Günlük Fikirler, kanalınız için en uygun içerik oluşturma fırsatlarını size sunmak üzere yapay zeka kullanır. %100 kişiselleştirilmiş bu öneriler her gün yenilenir.

francês turco
idées fikirler
utilise kullanır
artificielle yapay
plus en
jour gün

FR Il est utilisé pour la désinfection de l?air, des pièces, des surfaces et des équipements, y compris au contact des aliments et des aliments pour animaux

TR Gıda ve hayvan yemi ile temas dahil olmak üzere hava, oda, yüzey ve ekipmanların dezenfeksiyonu için kullanılır

francês turco
utilisé kullanılır
air hava
et ve
contact temas
aliments gıda
animaux hayvan

FR Il est utilisé dans les pièces, ainsi que pour les surfaces et équipements en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux dans l?industrie alimentaire

TR Odalarda ve gıda endüstrisinde gıda ve hayvan yemi ile temas eden yüzeyler ve ekipmanlarda kullanılır

francês turco
utilisé kullanılır
contact temas
animaux hayvan

FR Il est utilisé pour nettoyer et désinfecter les pièces, les surfaces et les équipements en contact avec les aliments et les aliments pour animaux dans l?industrie alimentaire

TR Gıda endüstrisinde gıda ve hayvan yemi ile temas eden oda, yüzey ve ekipmanları temizlemek ve dezenfekte etmek için kullanılır

francês turco
utilisé kullanılır
et ve
contact temas
animaux hayvan
est etmek

FR Ce type d?adjuvants est utilisé, entre autres, pour le béton prêt à l?emploi, le béton routier et le béton pour sols.

TR Bu tip katkılar, diğerlerinin yanı sıra hazır beton, yol ve zemin betonu için kullanılır.

francês turco
type tip
est bu
utilisé kullanılır
béton beton
prêt hazır
et ve

FR Industrie des plastiques ? pour la production, mais sans s?y limiter, de bouteilles en plastique et de chlorure de polyvinyle (PVC), ce dernier étant également utilisé pour fabriquer des plastiques.

TR Plastik endüstrisi ? bunlarla sınırlı olmamak üzere, plastik şişeler ve polivinil klorür (PVC) üretimi için, ikincisi de plastik üretiminde kullanılıyor.

francês turco
industrie endüstrisi
s s
plastique plastik
et ve
pvc pvc

FR Lors de l?éclosion, l?hydroxyde de sodium est utilisé pour lutter contre les maladies des arbres fruitiers et pour protéger les vignes

TR Yumurtadan çıkma sırasında, meyve ağaçlarının hastalıklarıyla mücadele etmek ve asmaları korumak için sodyum hidroksit kullanılır

francês turco
hydroxyde hidroksit
sodium sodyum
utilisé kullanılır
arbres ağaç
et ve
protéger korumak
est etmek

FR Dans l'industrie pétrochimique, l'hydroxyde de sodium est utilisé pour le raffinage du pétrole brut, des huiles minérales, des braises et des asphaltes et pour l'extraction du gaz de schiste

TR Petrokimya endüstrisinde, sodyum hidroksit ham petrol, mineral yağlar, ziftler ve asfaltların rafine edilmesi ve şeyl gazının çıkarılması için kullanılır

francês turco
hydroxyde hidroksit
sodium sodyum
utilisé kullanılır
pétrole petrol
huiles yağlar
et ve
gaz gaz
brut ham

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

TR RS5000, zorlu depo ve üretim tesisleri için tasarlanmıştır. Sıfırın altındaki soğuk ortamlar için tasarlanan bu barkod okuyucu depo koridorlarında ve dondurucuda kullanılabilir.

francês turco
et ve
environnements ortamlar
zéro sıfır
s s
entrepôt depo
fabrication üretim

FR Nous avons utilisé Renderforest pour créer différents types de vidéos pour les campagnes marketing de nos clients

TR Renderforest'i müşterilerimizin pazarlama kampanyaları için farklı türde videolar oluşturmak için kullandık

francês turco
renderforest renderforest
créer oluşturmak
vidéos videolar
campagnes kampanyalar
marketing pazarlama
différents farklı

FR AirBnB utilise le machine learning pour optimiser les recommandations de recherche et améliorer les directives de tarification dynamique pour les hôtes, ce qui se traduit par une augmentation des conversions de réservation

TR Airbnb, makine öğrenimini kullanarak arama önerilerini optimize etmesinin yanı sıra ev sahipleri için dinamik fiyatlandırma yönergelerini iyileştirerek rezervasyon oranının artmasını sağlıyor

francês turco
machine makine
optimiser optimize
recherche arama
tarification fiyatlandırma
dynamique dinamik
réservation rezervasyon

FR Ce gaz est utilisé comme conservateur pour les substances et les composés destinés à fournir des aliments pour une durabilité plus longue

TR Bu gaz, daha uzun dayanıklılık için gıda sağlaması amaçlanan maddeler ve bileşikler için koruyucu olarak kullanılır

francês turco
gaz gaz
utilisé kullanılır
aliments gıda
durabilité dayanıklılık
longue uzun

FR Nous avons utilisé Renderforest pour créer différents types de vidéos pour les campagnes de marketing de nos clients

TR Renderforest'ı, müşterilerimizin pazarlama kampanyaları için çeşitli türlerde videolar oluşturmak için kullanıyoruz

francês turco
renderforest renderforest
créer oluşturmak
vidéos videolar
campagnes kampanyalar
marketing pazarlama
différents çeşitli

FR Le matériau utilisé pour les tapis de souris et surfaces de gaming QcK de SteelSeries est fabriqué avec un nombre élevé de fils pour un contrôle précis et fluide de la souris dans toutes les arènes de jeu

TR SteelSeries QcK oyun mousepadleri, tüm oyunlarda pürüzsüz ve hassas fare kontrolü için yüksek iplik sayısına sahip yüzey malzemesi kullanır

francês turco
souris fare
et ve
nombre sayısı
élevé yüksek
précis hassas
qck qck
est sahip

FR Dans les 15 minutes suivant l'achat, vous recevrez un courriel contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation du compte utilisé pour effectuer l'achat. Utilisez-la pour télécharger et activer le programme.

TR Alışverişinizi tamamladıktan sonra 15 dakika içinde, alışveriş yapmak için kullandığınız hesaba indirme bağlantısı ve etkinleştirme anahtarını içeren bir e-posta alacaksınız. Bu bilgileri kullanarak programı indirip etkinleştirin.

francês turco
minutes dakika
achat alışveriş
activer etkinleştirin

FR De l’air comprimé : air comprimé de l’atelier, compresseur d’air portable ou air en bouteille (l’azote est souvent utilisé pour l’acier inoxydable). Pas d’oxygaz explosif (sauf pour le système Powermax30 AIR);

TR Basınçlı hava - atölye havası, taşınabilir hava kompresörü veya sıkıştırılmış hava (paslanmaz çelik için sıklıkla nitrojen kullanılır) - (Powermax30 AIR sistemi hariç) patlayıcı oksigaz yok.

francês turco
souvent sıklıkla
utilisé kullanılır
inoxydable paslanmaz
système sistemi
acier çelik

FR Utilisé pour configurer une fonctionnalité pour laquelle aucune API Android Enterprise n’est disponible

TR Herhangi bir Android Enterprise API’nin mevcut olmadığı bir özelliğin konfigürasyonu için kullanılır

francês turco
utilisé kullanılır
api api
android android

FR Au travail, j'utilise principalement Renderforest pour créer des vidéos promotionnelles ou des présentations pour nos clients. Avec une riche palette de modèles, Renderforest me permet de laisser libre cours à ma créativité.

TR İşyerinde, müşterilerimiz için video ve sunum hazırlamak amacıyla daha çok Renderforest'tan yararlanıyorum. Çok çeşitli şablonların yer aldığı Renderforest sayesinde yaratıcılığımın sınırlarını zorluyorum.

francês turco
renderforest renderforest
vidéos video
présentations sunum

FR J'ai utilisé Renderforest pour créer des intros, des animations de logos et des présentations vidéo pour ma chaîne YouTube

TR Renderforest'ı YouTube kanalımda yayınlamak üzere; video, logo gösterimi ve sunum videoları hazırlamak için kullandım

francês turco
renderforest renderforest
logos logo
et ve
présentations sunum

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

francês turco
stratégie stratejisi
contenu içerik
trafic trafiği
organique organik
potentiel potansiyel
activement aktif
semrush semrush
atteindre ulaşmak

FR « J'ai utilisé l'outil PPC Keyword Tool pour créer des annonces pour mes clients. Et ces dernières correspondent non seulement au brief du client, mais produisent également d'excellents résultats. »

TR ''PPC Keyword Tool'u müşterilerime reklam oluşturmak için kullandım. Bu reklamlar müşterilerin talimatlarına uymakla kalmayıp mükemmel sonuçlar da getirdi.''

francês turco
ppc ppc
créer oluşturmak
excellents mükemmel

FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''

francês turco
semrush semrush
seo seo
contenu içerik
et ve
même hatta
surtout özellikle

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

francês turco
stratégie stratejisi
contenu içerik
trafic trafiği
organique organik
potentiel potansiyel
activement aktif
semrush semrush
atteindre ulaşmak

FR « J'ai utilisé l'outil PPC Keyword Tool pour créer des annonces pour mes clients. Et ces dernières correspondent non seulement au brief du client, mais produisent également d'excellents résultats. »

TR ''PPC Keyword Tool'u müşterilerime reklam oluşturmak için kullandım. Bu reklamlar müşterilerin talimatlarına uymakla kalmayıp mükemmel sonuçlar da getirdi.''

francês turco
ppc ppc
créer oluşturmak
excellents mükemmel

FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''

francês turco
semrush semrush
seo seo
contenu içerik
et ve
même hatta
surtout özellikle

FR Il est inclus dans chaque demande d?accès à une page et utilisé pour calculer les données relatives au visiteur, à la session et à la campagne pour générer les rapports d?analyse des Sites.

TR Bir sitedeki her sayfa talebinde bulunur ve Sitelerin analiz raporları için ziyaretçi, oturum ve kampanya verilerini hesaplamak üzere kullanılır.

francês turco
et ve
utilisé kullanılır
visiteur ziyaretçi
session oturum
campagne kampanya

FR Ce cookie de session est défini pour indiquer à Hotjar si un visiteur en particulier est inclus dans l?échantillon utilisé pour générer des tunnels de vente.

TR Bu oturum çerezi, Hotjar?ın, satış yönlendirmelerini oluşturmak için kullanılan örnekleme belirli bir ziyaretçinin dahil edilmiş olup olmadığını bilmesi için düzenlenir.

francês turco
session oturum
inclus dahil
générer oluşturmak
vente satış
si olup
n olmadığını

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

francês turco
stratégie stratejisi
contenu içerik
trafic trafiği
organique organik
potentiel potansiyel
activement aktif
semrush semrush
atteindre ulaşmak

FR « J'ai utilisé l'outil PPC Keyword Tool pour créer des annonces pour mes clients. Et ces dernières correspondent non seulement au brief du client, mais produisent également d'excellents résultats. »

TR ''PPC Keyword Tool'u müşterilerime reklam oluşturmak için kullandım. Bu reklamlar müşterilerin talimatlarına uymakla kalmayıp mükemmel sonuçlar da getirdi.''

francês turco
ppc ppc
créer oluşturmak
excellents mükemmel

FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''

francês turco
semrush semrush
seo seo
contenu içerik
et ve
même hatta
surtout özellikle

FR Dans les 15 minutes suivant l'achat, vous recevrez un courriel contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation du compte utilisé pour effectuer l'achat. Utilisez-la pour télécharger et activer le programme.

TR Alışverişinizi tamamladıktan sonra 15 dakika içinde, alışveriş yapmak için kullandığınız hesaba indirme bağlantısı ve etkinleştirme anahtarını içeren bir e-posta alacaksınız. Bu bilgileri kullanarak programı indirip etkinleştirin.

francês turco
minutes dakika
achat alışveriş
activer etkinleştirin

FR Dans les 15 minutes suivant l'achat, vous recevrez un courriel contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation du compte utilisé pour effectuer l'achat. Utilisez-la pour télécharger et activer le programme.

TR Alışverişinizi tamamladıktan sonra 15 dakika içinde, alışveriş yapmak için kullandığınız hesaba indirme bağlantısı ve etkinleştirme anahtarını içeren bir e-posta alacaksınız. Bu bilgileri kullanarak programı indirip etkinleştirin.

francês turco
minutes dakika
achat alışveriş
activer etkinleştirin

FR Dans les 15 minutes suivant l'achat, vous recevrez un courriel contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation du compte utilisé pour effectuer l'achat. Utilisez-la pour télécharger et activer le programme.

TR Alışverişinizi tamamladıktan sonra 15 dakika içinde, alışveriş yapmak için kullandığınız hesaba indirme bağlantısı ve etkinleştirme anahtarını içeren bir e-posta alacaksınız. Bu bilgileri kullanarak programı indirip etkinleştirin.

francês turco
minutes dakika
achat alışveriş
activer etkinleştirin

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

TR RS5000, zorlu depo ve üretim tesisleri için tasarlanmıştır. Sıfırın altındaki soğuk ortamlar için tasarlanan bu barkod okuyucu depo koridorlarında ve dondurucuda kullanılabilir.

francês turco
et ve
environnements ortamlar
zéro sıfır
s s
entrepôt depo
fabrication üretim

FR Utilisé pour configurer une fonctionnalité pour laquelle aucune API Android Enterprise n’est disponible

TR Herhangi bir Android Enterprise API’nin mevcut olmadığı bir özelliğin konfigürasyonu için kullanılır

francês turco
utilisé kullanılır
api api
android android

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

TR ''Potansiyel organik trafiği %123 kadar arttırmak için kapsamlı bir içerik stratejisi oluşturduk. Hedeflerimize ulaşmak için Semrush araçlarını aktif bir şekilde kullandık.''

francês turco
stratégie stratejisi
contenu içerik
trafic trafiği
organique organik
potentiel potansiyel
activement aktif
semrush semrush
atteindre ulaşmak

Mostrando 50 de 50 traduções