Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travers care" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travers care" de francês para turco

Traduções de travers care

"travers care" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

travers bir bize bu da daha de en en iyi fazla genelinde ile için olan olarak sahip tarafından ve veya çapında özel üzerinden şekilde

Tradução de francês para turco de travers care

francês
turco

FR Les lignes de produits proposées sont : Redken, yaya Hair Care et Goldwell.

TR Ürün çizgisi Redken & yaya Saç Bakımı ve Goldwell boyaları içerir.

francês turco
et ve

FR Les lignes de produits proposées sont : Redken, yaya Hair Care et Goldwell.

TR Ürün çizgisi Redken & yaya Saç Bakımı ve Goldwell boyaları içerir.

francês turco
et ve

FR Idéal pour l’identification des patients, y compris au chevet à travers une couverture ou lors d’une intervention chirurgicale à travers le drap

TR Kesin hasta tanımlama - hasta yatağı başında battaniye üzerinden veya hastanın ameliyatı esnasında örtü üzerinden bile

francês turco
identification tanımlama
patients hasta

FR Idéal pour l’identification des patients, y compris au chevet à travers une couverture ou lors d’une intervention chirurgicale à travers le drap

TR Kesin hasta tanımlama - hasta yatağı başında battaniye üzerinden veya hastanın ameliyatı esnasında örtü üzerinden bile

francês turco
identification tanımlama
patients hasta

FR à travers les appels téléphoniques et à travers le cyberespace

TR cep telefonundan ve siber uzayda

francês turco
et ve

FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

TR Argo, kullanıcılarınıza daha hızlı, güvenilir ve güvenli bir şekilde yanıt vermek için Cloudflare ağı genelinde optimize edilmiş yolları kullanan bir hizmettir

francês turco
réponses yanıt
et ve
rapide hızlı
manière şekilde
cloudflare cloudflare
réseau ağı

FR Vous pouvez installer le proxy anonymiseur en ligne gratuitement mais si vous souhaitez vous connecter à des serveurs à travers le monde sans limite de vitesse, nous vous recommandons la version Premium.

TR Anonim cihazını ücretsiz olarak olarak yükleyebilirsiniz, ancak hız limiti olmadan dünyanın dört bir yanındaki sunuculara bağlanmak istiyorsanız, premium hesap kullanmanızı öneririz.

francês turco
serveurs sunuculara
monde dünyanın
sans olmadan
vitesse hız
gratuitement ücretsiz
premium premium

FR Grace au réacheminement de trafic à travers un autre pays, vous n’avez plus à vous faire de soucis par rapport aux restrictions d’accès des sites dans votre pays.

TR Trafiğin başka bir ülke üzerinden yeniden yönlendirilmesi sayesinde, artık bulunduğunuz yerdeki web sitelerine erişim kısıtlamaları konusunda endişelenmenize gerek kalmaz.

francês turco
accès erişim
sites web
pays ülke

FR Aujourd'hui, nous avons aidé plus de 7 millions de spécialistes marketing à travers le monde à travailler plus efficacement et à obtenir de meilleurs résultats

TR Bugün, dünya çapında 7 milyonlarca pazarlamacıya işlerini daha etkili yapmaları ve mükemmel sonuçlar elde etmeleri için yardım ettik

francês turco
travailler iş
efficacement etkili
et ve
obtenir elde

FR Consultez notre Académie et voyez comment nous aidons à créer une culture de référencement dans des milliers d’entreprises à travers le monde.

TR Akademi sayfamıza göz atın ve dünya çapında binlerce şirkette SEO kültürü oluşturmaya nasıl yardımcı olduğumuzu görün.

francês turco
et ve
voyez görün
culture kültür
référencement seo
dans çapında
créer oluşturmaya

FR Vous pouvez contrôler certains types de cookies au travers des paramètres de votre navigateur ou d’autres outils.

TR Tarayıcı ayarlarınız veya diğer araçlarla belirli çerez türlerini kontrol edebilirsiniz.

francês turco
contrôler kontrol
types türlerini
outils araç
navigateur tarayıcı
cookies çerez

FR Vous pouvez contrôler les cookies au travers des paramètres de votre navigateur et d’autres outils

TR Çerezleri tarayıcı ayarlarınız ve diğer araçlarla kontrol edebilirsiniz

francês turco
contrôler kontrol
et ve
outils araç
navigateur tarayıcı

FR Nous utilisons les informations collectées à travers les cookies propriétaires placés sur nos Sites dans le cadre de la livraison de nos Services

TR Sitelerimizdeki birinci taraf çerezleri üzerinden toplanan bilgileri sadece Hizmetlerimizle bağlantılı olarak kullanıyoruz

francês turco
informations bilgileri
collectées toplanan

FR Conserve des informations de référence sur tous les formulaires envoyés à travers nos Sites.

TR Sitelerimiz üzerinden gönderilen her türlü formdaki yönlendirme bilgilerini tutar.

francês turco
conserve tutar
informations bilgilerini

FR Défini lorsqu?un visiteur minimise un widget d?enquête de satisfaction. Il est utilisé pour s?assurer que le widget reste minimisé lorsque le visiteur navigue à travers le site.

TR Bir ziyaretçi bir Geri Bildirim Anketi aracını küçülttüğünde düzenlenir. Ziyaretçi sitenizde gezinirken aracın küçültülmüş olarak kalmasını sağlamak üzere kullanılır.

francês turco
visiteur ziyaretçi
utilisé kullanılır
assurer sağlamak

FR Nous utilisons des informations collectées à travers des cookies sur les sites web de nos Clients pour rendre ceux-ci plus agréables, pour améliorer la fonctionnalité des services et pour adapter le contenu que nous affichons sur votre écran

TR Müşterilerimizin internet sitelerindeki çerezler üzerinden toplanan bilgileri, Hizmetleri daha keyifli kılmak, Hizmetlerin işlevselliğini geliştirmek ve size gösterdiğimiz içeriği sizin için özelleştirmek üzere kullanırız

francês turco
informations bilgileri
collectées toplanan
améliorer geliştirmek
et ve
contenu içeriği
cookies çerezler
nous utilisons kullanırız

FR Nous vous encourageons à la consulter régulièrement pour vous informer de l?utilisation que nous faisons des cookies, des informations que nous collectons à travers les cookies et des actualisations relatives à la politique.

TR Çerez kullanımımız, çerezler üzerinden topladığımız bilgiler ve bunlarla ilgili her türlü güncelleme hakkında güncel bilgilere sahip olmak için düzenli olarak bu Çerez Politikasına göz atmanızı tavsiye ederiz.

francês turco
régulièrement düzenli olarak
et ve
relatives ilgili
politique politikası
cookies çerezler

FR En utilisant un VPN, vous pouvez vous connecter à l'une de nos 75+ localisations à travers le monde et ainsi réduire le ping et la latence

TR Bir VPN kullanarak, ping ve gecikmeyi azaltmak için 75 + dünya çapındaki sunucu lokasyonlarımızdan birine bağlanabilirsiniz

francês turco
vpn vpn
monde dünya
réduire azaltmak
ping ping

FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.

TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.

francês turco
et ve
pas adım
monde dünya
plus en
récente yeni
sont olun

FR Grace au réacheminement de trafic à travers un autre pays, vous n’avez plus à vous faire de soucis pour vous connecter à des serveurs.

TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde artık engellenen web sitelerine bağlanma yeteneği konusunda endişelenmenize gerek yok.

francês turco
pays ülkeye

FR De plus notre VPN encrypte le trafic de vos données à travers le tunnel de connexion, ce qui vous permet de rester anonyme et de maintenir la sécurité sur le réseau.

TR Ayrıca VPN’ imiz verilerinizin trafiğini gizli kalmanıza ve ağ güvenliğini korumanıza müsaade eden erişim tüneli sayesinde şifrelemektedir.

francês turco
vpn vpn
tunnel tüneli
connexion erişim
et ve
vos données verilerinizin

FR Grâce à la redirection du trafic à travers un autre pays, vous n`avez plus à vous soucier du blocage des sites et des applications pour la Crimée.

TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirilmesi sayesinde, artık Kırım siteleri ve uygulamalarını engelleme konusunda endişelenmenize gerek yok.

francês turco
blocage engelleme
et ve
pays ülkeye
pour konusunda

FR Merci à la redirection de trafic à travers un autre pays, vous n’aurez plus à vous soucier de la possibilité de vous connecter aux serveurs de jeu.

TR Trafiğin başka bir ülkeye yönlendirebilmesi sayesinde artık oyun sunucularına bağlanma ihtimali hakkında endişelenmenizin gereği yoktur.

francês turco
jeu oyun
pays ülkeye

FR CyberGhost ? VPN abordable avec une bonne couverture de serveur à travers le monde qui peut vous aider à contourner les géoblocages

TR CyberGhost ? Coğrafi engelleri atlamanıza yardımcı olabilecek dünya çapında iyi sunucu kapsamına sahip uygun fiyatlı VPN

francês turco
vpn vpn
abordable uygun
bonne iyi
serveur sunucu
peut olabilecek

FR Tant de gens à travers le monde utilisent des services VPN de confiance pour surfer en toute sécurité sur le Web sans être ciblés par des cybercriminels ou traqués de manière non sollicitée par des spécialistes du marketing.

TR Dünyadaki birçok insan, siber suçlular tarafından hedef alınmadan veya pazarlamacılar tarafından istenmeden takip edilmeden web?de güvenli bir şekilde gezinmek için güvenilir VPN hizmetlerini kullanıyor.

francês turco
utilisent kullanıyor
services hizmetlerini
vpn vpn
ou veya
manière şekilde

FR Besoins en droit des sociétés rationalisés à travers des conservations légales et la prise en charge d'API pour eDiscovery

TR Kurumsal dava ihtiyaçları, yasal düzenlemeler ve eDiscovery için API desteğiyle kolaylaştırıldı

francês turco
et ve
api api

FR Expérience utilisateur transparente à travers des applications mobiles et de bureau faciles à utiliser

TR Kullanımı kolay mobil ve masaüstü uygulamaları arasında kesintisiz kullanıcı deneyimi

francês turco
expérience deneyimi
mobiles mobil
et ve
faciles kolay
bureau masaüstü

FR Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en ayant vendu 30 millions d'albums à travers le monde et 14 millions de singles

TR Lavigne'ye "Avril" ismini koyan babası Kanada kökenli bir Fransız, annesi ise Ontario doğumlu bir Kanadalı'dır

FR Ne faites pas rejaillir vos frustrations sur les autres membres, à travers vos commentaires ou les contenus que vous publiez sur le site

TR Yorumlarınız veya siteye gönderdiğiniz materyaller aracılığıyla, sorunlarınızı diğer üyelere yansıtmayın

francês turco
commentaires yorumlar
site siteye
sur aracılığıyla

FR ExpressVPN est super rapide et offre plus de 3000 serveurs dans plus de 94 pays à travers le monde. En raison de son énorme base de serveurs, il est également l’un des meilleurs VPN de streaming et fonctionne bien pour Hulu, BBC iPlayer et Netflix.

TR ExpressVPN süper hızlıdır ve dünya çapında 94?ten fazla ülkede 3000?den fazla sunucu sunar. Büyük sunucu tabanı nedeniyle, aynı zamanda en iyi akış VPN?lerinden biridir ve Hulu, BBC iPlayer ve Netflix için iyi çalışır.

francês turco
et ve
offre sunar
serveurs sunucu
vpn vpn
bbc bbc
iplayer iplayer
netflix netflix
expressvpn expressvpn
pays ülkede
base tabanı
streaming akış
fonctionne çalışır

FR PureVPN est l’un des rares services VPN à offrir une couverture dans plus de 140 pays à travers le monde

TR PureVPN, dünya çapında 140?ın üzerinde ülkede kapsama alanı sunan birkaç VPN hizmetidir

francês turco
vpn vpn
pays ülkede

FR SteelSeries CloudSync vous permet de sauvegarder, partager et synchroniser vos paramètres à travers l’ensemble de vos plateformes. Créez un identifiant SteelSeries, connectez-vous et envoyez vos données sur le cloud.

TR SteelSeries CloudSync tüm platformlarda ayarlarınızı yedeklemenizi, paylaşmanızı ve eşitlemenizi sağlar. Bir SteelSeries kimliği oluşturun, giriş yapın ve verilerinizi buluta gönderin.

francês turco
permet sağlar
et ve
plateformes platformlarda
créez oluşturun
envoyez gönderin
cloud buluta
connectez giriş
vos données verilerinizi

FR Étendez la protection de vos données sur site dans le cloud pour une visibilité et un contrôle complets des mouvements de données à travers toutes vos applications.

TR Tüm uygulamalarınızdaki veri hareketleri için tam görünürlük ve kontrol sağlamak için tesis içi veri korumanızı bulutu kapsayacak şekilde genişletin.

francês turco
données veri
visibilité görünürlük
et ve
contrôle kontrol

FR La réaction consistait à faire passer du chlore gazeux à travers une solution d?hydroxyde de sodium

TR Reaksiyon, gaz halindeki klorun bir sodyum hidroksit çözeltisinden geçirilmesinden oluşuyordu

francês turco
hydroxyde hidroksit
sodium sodyum

FR Dans ce procédé, l?hydroxyde de sodium et le chlore gazeux se forment, ce dernier étant ensuite passé à travers une solution aqueuse d?hydroxyde de sodium

TR Bu işlemde, sodyum hidroksit ve klor gazı oluşur, bunların ikincisi daha sonra sulu bir sodyum hidroksit çözeltisinden geçirilir

francês turco
hydroxyde hidroksit
sodium sodyum
et ve
chlore klor

FR À leur tour, les ions sodium hydratés migrent à travers la membrane vers l?espace cathodique

TR Buna karşılık, hidratlanmış sodyum iyonları membrandan katot boşluğuna geçer

francês turco
sodium sodyum

FR 1. Le fournisseur de services fournit à travers le site Web, en particulier, les services électroniques gratuits suivants pour les utilisateurs:

TR 1. Servis Sağlayıcı, Web Sitesi aracılığıyla, özellikle Kullanıcılar için aşağıdaki ücretsiz Elektronik Servisleri sağlar:

francês turco
fournit sağlar
électroniques elektronik
fournisseur sağlayıcı
gratuits ücretsiz

FR Willow Stream est la marque homologuée de spas de Fairmont, une collection grandissante d'espaces d'une beauté prodigieuse répartis à travers le monde et qui nous inspirent à vivre avec une abondance d'énergie

TR Willow Stream, dünya genelinde bol enerjiyle yaşamamız için bize esin kaynağı olan, nefes kesici, güzel Fairmont imzalı büyüyen bir spa markasıdır

francês turco
est olan
spas spa
fairmont fairmont
grandissante büyüyen
nous bize

FR Procurez-vous une carte-cadeau ou naviguez à travers notre sélection de draps, d'oreillers et de peignoirs de grande qualité ou procurez-vous un échantillon de nos mélanges de thés raffinés.

TR Bir hediye kartı satın alın ya da kaliteli nevresim takımları, yastıklar ve bornozlardan oluşan seçkimize göz atın veya özel çaylarımızı deneyin.

francês turco
ou veya
et ve
qualité kaliteli
cadeau hediye
carte kartı

FR Bienvenue au Fairmont Century Plaza, l’endroit à voir et où être vus ! Au travers de son design, son architecture et son emplacement, le Fairmont Century Plaza revisite le passé en y ajoutant une touche moderne

TR Görmeniz ve görülmeniz gereken yer olan Fairmont Century Plaza’ya hoş geldiniz!  Tasarımı, mimarisi ve konumu ile Fairmont Century Plaza modern misafirlere hitap edecek şekilde geçmişi yeniden dizayn etme yeteneğine sahiptir

francês turco
fairmont fairmont
et ve
une ya
moderne modern

FR Les gouvernements, les entreprises et les pirates à travers le monde peuvent voir vos données privées, censurer vos sites favoris et voler des informations sensibles. Mettez fin à ces pratiques avec Hotspot Shield VPN.

TR Dünya çapında hükümetler, işletmeler ve bilgisayar korsanları gizli verilerinizi görebilir, en sevdiğiniz sitelere sansür uygulayabilir ve hassas bilgilerinizi çalabilirler. Hotspot Shield VPN ile buna son verin.

francês turco
et ve
sensibles hassas
vpn vpn
vos données verilerinizi
ces buna

FR Avril Ramona Lavigne (Belleville, Ontario, 27 septembre 1984) est une auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne. Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en ayant vendu 30 millions d'albums à travers l… en lire plus

TR Avril Ramona Lavigne Kanada'nın Ontario eyaletinin Belleville kasabasında Judith-Rosanne "Judy" (Loslaw) ve Jean-Claude Lavigne'nin kızı olarak dünyaya geldi. Lavigne'ye "Avril" ismini koyan babası… Devamını oku

francês turco
ontario ontario
lire oku
plus devamını

FR Tom Morello,guitariste charismatique, s'est fait connaître à travers un groupe tout aussi légendaire: Rage against the machine, groupe de fusion qui a marqué le rock des années 1990… en lire plus

TR Tom Morello dağılan Audioslave ve eski grubu Rage Against The Machine'in yeniden birleşmesiyle beraber tekrar bu gruba dahil olan Amerika'lı rock gitaristidir. Gitarı "Sou… Devamını oku

francês turco
tom tom
rock rock
lire oku
machine machine

FR Tom Morello,guitariste charismatique, s'est fait connaître à travers un groupe tout aussi légendaire: Rage against the machine, groupe de fusion qui a marqué le rock des années 1990 par sa musique et par les causes humanitaires… en lire plus

TR Tom Morello dağılan Audioslave ve eski grubu Rage Against The Machine'in yeniden birleşmesiyle beraber tekrar bu gruba dahil olan Amerika'lı rock gitaristidir. Gitarı "Soul Power" ı ile meşhurdur. 2007'de &q… Devamını oku

francês turco
tom tom
rock rock
et ve
lire oku
machine machine

FR Être plus efficace à travers toutes les opérations de service sur le terrain dans l’industrie des services des eaux et de la gestion des eaux usées grâce aux solutions de mobilité orientées données Zebra

TR Zebra’nın verilerle desteklenen mobilite çözümleri ile su tedariki ve artık su yönetimi endüstrisindeki saha hizmetleri operasyonları kapsamında yeni verimlilik olanakları yaratın

francês turco
plus artık
opérations operasyonlar
terrain saha
et ve
zebra zebra
solutions çözümleri

FR Ce produit détecte les impulsions UWB émises par les tags Zebra UWB et assure une visibilité supérieure sur les actifs dans le cadre de la solution RTLS de Zebra, au travers de nombreuses fonctionnalités de pointe

TR Bu ürün, Zebra''nın UWB Etiketleri tarafından yayılan UWB pulslarını algılar ve geniş bir son teknoloji özellik yelpazesinden faydalanarak Zebra'nın RTLS çözümü içinde üstün varlık izlenebilirliği sağlar

francês turco
tags etiketleri
zebra zebra
et ve
assure sağlar
actifs varlık
produit ürün
uwb uwb

FR Ensuite, au travers d'ateliers de découverte, de l'évaluation de l'infrastructure et d'autres offres, Zebra accélère la mise en œuvre et l'adoption de votre solution, rapidement et de manière rentable.

TR Keşif çalışma grupları, altyapı değerlendirmeleri ve sunduğu diğer ürün ve hizmetlerle, Zebra, çözümünüzün uygulanmasını hızlandırır ve hızlı ve ekonomik bir şekilde benimsenmesini sağlar.

francês turco
découverte keşif
et ve
autres diğer
zebra zebra
votre de
infrastructure altyapı
rapidement hızlı
manière şekilde

FR Au travers de sessions de conseil, les experts de Zebra fous fournissent une roadmap sur mesure pour votre entreprise, assortie d'un retour sur investissement indicatif permettant d'atteindre ces objectifs.

TR Zebra uzmanları, bu ticari hedefleri karşılamak için, danışmanlık etkileşimleri yoluyla özel bir yol haritası ve tahmini bir yatırım geri dönüşü sunuyor.

francês turco
conseil danışmanlık
zebra zebra
retour geri
investissement yatırım
entreprise ticari
sur mesure özel

FR Nous repoussons les limites de la technologie de la parole à travers les réseaux neuronaux de la prochaine génération, le traitement du langage naturel et la compréhension du langage naturel

TR Gelecek nesil sinir ağları, doğal dil işleme ve doğal dil anlayışı ile konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz

francês turco
limites sınırları
parole konuşma
génération nesil
traitement işleme
langage dil
naturel doğal
et ve

FR Crystal vous guide à travers les six fonctionnalités clés de notre éditeur : créer un nouveau haut-parleur, trouver et remplacer, mettre en surbrillance et barré, réaligner les codes temporels, les préférences et les touches de raccourci.

TR Crystal, editörümüzün altı temel özelliği ile size yol açıyor: Yeni bir hoparlör oluşturun, bulun ve değiştirin, vurgulama ve üst-çizme, zaman kodlarını, tercihleri ve kısayol tuşlarını yeniden düzenleyin.

francês turco
éditeur editör
créer oluşturun
trouver bulun
et ve
codes kodları

Mostrando 50 de 50 traduções