FR Prenez la sortie 56 East jusqu’à la sortie Carmel Country Road (sortie 2) et tournez à droite
FR Prenez la sortie 56 East jusqu’à la sortie Carmel Country Road (sortie 2) et tournez à droite
TR Carmel Bölgesi Yolu'nun çıkışına (2 Çıkışı) gitmek için 56 Doğu yoluna gidin ve sağa dönün
francês | turco |
---|---|
et | ve |
droite | sağ |
road | yolu |
FR Prenez la sortie 56 East jusqu’à la sortie Carmel Country Road (sortie 2) et tournez à droite
TR Carmel Bölgesi Yolu'nun çıkışına (2 Çıkışı) gitmek için 56 Doğu yoluna gidin ve sağa dönün
francês | turco |
---|---|
et | ve |
droite | sağ |
road | yolu |
FR Dans les ménages, le sel de sodium de l?acide chloreux est utilisé pour éliminer la moisissure des murs, les taches de thé de la vaisselle et d?autres types de taches.
TR Evlerde, kloru duvarlardan, çay lekelerinden bulaşıklardan ve diğer lekelerden çıkarmak için klorlu asitin sodyum tuzu kullanılır.
francês | turco |
---|---|
sodium | sodyum |
utilisé | kullanılır |
et | ve |
autres | diğer |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
francês | turco |
---|---|
parc | park |
aquatique | su |
bi | bi |
FR Un nécessaire à thé et à café est mis gratuitement à votre disposition dans la chambre, ainsi que de l’eau en bouteille lors de la préparation des chambres
TR Oda içinde standart olarak çay ve kahve yapma olanakları ve talep üzerine ücretsiz şişe su mevcuttur
francês | turco |
---|---|
café | kahve |
est | mevcuttur |
eau | su |
gratuitement | ücretsiz |
FR Profitez d’une cuisine raffinée, d’un thé de l’après-midi, de repas décontractés à toute heure de la journée et de plusieurs bars dans cette destination 100 % culinaire.
TR İnce zevkli yemek, ikindi çayı, resmî olmayan tüm gün yemek seçeneklerinden çeşitli heyecan verici barlara kadar, bu, tam anlamıyla bir mutfak destinasyonudur.
francês | turco |
---|---|
après-midi | ikindi |
FR Une sélection de thés et de pâtisserie maison s'offre à vous au salon de thé Iris
TR Özel meze barı ve ocakbaşı ile müzik ve lezzet dolu akşamlara davetlisiniz.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
FR Joignez-vous à nous les samedis 4, 11 et 18 décembre pour l'heure du thé dans le décor lumineux du restaurant Rosélys!
TR Benzersiz caz performansı ve muhteşem lezzetlerle renklenen Jazz Brunch her Pazar Stations’ta!
francês | turco |
---|---|
et | ve |
FR Café et thé dans le hall de 7 h à 11 h
TR Lobide kahve ve çay 07.00 - 11.00
francês | turco |
---|---|
café | kahve |
et | ve |
FR Le Mirèio est désormais ouvert tous les jours de 6 h 30 à 22 h 00 pour le petit-déjeuner, le déjeuner/brunch du dimanche, le café et le thé de l’après-midi, et le dîner, sur réservation uniquement
TR Mirèio şimdi, kesinlikle Yalnızca Rezervasyon usulüyle olmak üzere her gün 6:30ÖÖ ile 10:00ÖS arasında kahvaltı, öğle yemeği/Pazar Brunch’ı, ikindi kahvesi ve çayı ve akşam yemeği için açıktır
francês | turco |
---|---|
est | olmak |
jours | gün |
brunch | brunch |
dimanche | pazar |
et | ve |
après-midi | ikindi |
réservation | rezervasyon |
uniquement | yalnızca |
désormais | şimdi |
petit-déjeuner | kahvaltı |
FR Coffre-fort dans la chambre Machine à thé et à café dans la chambre
TR Oda içi kasa Çay ve kahve yapma olanakları
francês | turco |
---|---|
chambre | oda |
et | ve |
café | kahve |
FR La durée moyenne du scan d'un site web ayant jusqu'à 300 pages est de 120 secondes. Le parcours sera terminé juste le temps de vous faire un tasse de thé.
TR 300 sayfaya kadar olan web siteleri için ortalama tarama süresi 120 saniyedir. Kendine bir bardak çay koyana kadar tarama sona erecek.
francês | turco |
---|---|
moyenne | ortalama |
FR Profitez d’une expérience du thé de l’après-midi Raffles intemporelle dans le Grand Lobby rénové.
TR 1892 yılından bu yana Raffles tarihinin bir parçası olan Tiffin Room Kuzey Hindistan mutfağını sunmaya devam edecek.
FR Le thé de l’après-midi réunit les traditions uniques de l’Orient et de l’Occident.
TR İkindi çayı Doğu ve Batı’nın eskimeyen geleneklerini bir araya getirir.
francês | turco |
---|---|
orient | doğu |
et | ve |
FR Profitez d’une sélection raffinée de spécialités culinaires adaptées à toutes les occasions dans le cadre contemporain du salon de thé Masharif, qui surplombe sur la ville sainte.
TR Kutsal şehre bakan çağdaş Masharif çay lounge'da tüm etkinlikler için uygun klasik mutfak lezzetlerinin seçkin yelpazesiyle kendinizi şımartın.
francês | turco |
---|---|
sainte | kutsal |
contemporain | çağdaş |
salon | lounge |
adapté | uygun |
FR Une sélection de thés et de pâtisserie maison s'offre à vous au salon de thé Iris
TR Özel meze barı ve ocakbaşı ile müzik ve lezzet dolu akşamlara davetlisiniz.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
FR Une sélection de thés et de pâtisserie maison s'offre à vous au salon de thé Iris
TR Özel meze barı ve ocakbaşı ile müzik ve lezzet dolu akşamlara davetlisiniz.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
francês | turco |
---|---|
parc | park |
aquatique | su |
bi | bi |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
francês | turco |
---|---|
parc | park |
aquatique | su |
bi | bi |
FR Le thé vert contient une myriade d'antioxydants puissants qui aident à protéger contre les toxines environnementales
TR Yeşil Çay, çevresel toksinlere karşı korumaya yardımcı olan sayısız güçlü antioksidan ile aşılanmıştır
francês | turco |
---|---|
vert | yeşil |
protéger | korumaya |
environnementales | çevresel |
puissants | güçlü |
FR La LED verte apaisante se combine à la Cryothérapie pour calmer la peau et conserver les bienfaits du thé vert japonais purifiant.
TR Yatıştırıcı yeşil LED, kriyoterapi ile birleştiğinde cildi sakinleştirir ve Japon yeşil çayı cildi arındırır.
francês | turco |
---|---|
led | led |
et | ve |
japonais | japon |
FR La durée moyenne du scan d'un site web ayant jusqu'à 300 pages est de 120 secondes. Le parcours sera terminé juste le temps de vous faire un tasse de thé.
TR 300 sayfaya kadar olan web siteleri için ortalama tarama süresi 120 saniyedir. Kendine bir bardak çay koyana kadar tarama sona erecek.
francês | turco |
---|---|
moyenne | ortalama |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
francês | turco |
---|---|
parc | park |
aquatique | su |
bi | bi |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
francês | turco |
---|---|
parc | park |
aquatique | su |
bi | bi |
FR Café et thé dans le hall de 7 h à 11 h
TR Lobide kahve ve çay 07.00 - 11.00
francês | turco |
---|---|
café | kahve |
et | ve |
FR Un nécessaire à thé et à café est mis gratuitement à votre disposition dans la chambre, ainsi que de l’eau en bouteille lors de la préparation des chambres
TR Oda içinde standart olarak çay ve kahve yapma olanakları ve talep üzerine ücretsiz şişe su mevcuttur
francês | turco |
---|---|
café | kahve |
est | mevcuttur |
eau | su |
gratuitement | ücretsiz |
FR Profitez d’une cuisine raffinée, d’un thé de l’après-midi, de repas décontractés à toute heure de la journée et de plusieurs bars dans cette destination 100 % culinaire.
TR İnce zevkli yemek, ikindi çayı, resmî olmayan tüm gün yemek seçeneklerinden çeşitli heyecan verici barlara kadar, bu, tam anlamıyla bir mutfak destinasyonudur.
francês | turco |
---|---|
après-midi | ikindi |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
francês | turco |
---|---|
parc | park |
aquatique | su |
bi | bi |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
francês | turco |
---|---|
parc | park |
aquatique | su |
bi | bi |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
francês | turco |
---|---|
parc | park |
aquatique | su |
bi | bi |
FR Un nécessaire à thé et à café est mis gratuitement à votre disposition dans la chambre, ainsi que de l’eau en bouteille lors de la préparation des chambres
TR Oda içinde standart olarak çay ve kahve yapma olanakları ve talep üzerine ücretsiz şişe su mevcuttur
francês | turco |
---|---|
café | kahve |
est | mevcuttur |
eau | su |
gratuitement | ücretsiz |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
francês | turco |
---|---|
parc | park |
aquatique | su |
bi | bi |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
francês | turco |
---|---|
parc | park |
aquatique | su |
bi | bi |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
francês | turco |
---|---|
parc | park |
aquatique | su |
bi | bi |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
francês | turco |
---|---|
parc | park |
aquatique | su |
bi | bi |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
francês | turco |
---|---|
parc | park |
aquatique | su |
bi | bi |
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
francês | turco |
---|---|
parc | park |
aquatique | su |
bi | bi |
FR Bouteille de citronnelle citronnelle thé et glace FuzeTea 1500ml 2019
TR FuzeTea Buzlu Çay Şeftali Şişesi 1500ml
FR Profitez d’une expérience du thé de l’après-midi Raffles intemporelle dans le Grand Lobby rénové.
TR 1892 yılından bu yana Raffles tarihinin bir parçası olan Tiffin Room Kuzey Hindistan mutfağını sunmaya devam edecek.
FR Profitez d’une expérience du thé de l’après-midi Raffles intemporelle dans le Grand Lobby rénové.
TR 1892 yılından bu yana Raffles tarihinin bir parçası olan Tiffin Room Kuzey Hindistan mutfağını sunmaya devam edecek.
FR Profitez d’une expérience du thé de l’après-midi Raffles intemporelle dans le Grand Lobby rénové.
TR 1892 yılından bu yana Raffles tarihinin bir parçası olan Tiffin Room Kuzey Hindistan mutfağını sunmaya devam edecek.
FR Profitez d’une expérience du thé de l’après-midi Raffles intemporelle dans le Grand Lobby rénové.
TR 1892 yılından bu yana Raffles tarihinin bir parçası olan Tiffin Room Kuzey Hindistan mutfağını sunmaya devam edecek.
FR Découvrez les Meetups des groupes Dégustation du thé partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
TR Dünya genelindeki Çay Beğenisi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
francês | turco |
---|---|
monde | dünya |
et | ve |
près | yakın |
FR Rejoignez des groupes Dégustation du thé
TR Çay Beğenisi gruplarına katılın
francês | turco |
---|---|
rejoignez | katılın |
FR Découvrez les Meetups des groupes Dégustation de thé partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
TR Dünya genelindeki Çay Tadımı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
francês | turco |
---|---|
monde | dünya |
et | ve |
près | yakın |
FR Rejoignez des groupes Dégustation de thé
TR Çay Tadımı gruplarına katılın
francês | turco |
---|---|
rejoignez | katılın |
FR Tricot et café ou thé groupes pour : France | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Örgü Örerken Kahve/Çay grupları | Meetup
francês | turco |
---|---|
café | kahve |
france | türkiye |
FR Découvrez les Meetups des groupes Tricot et café ou thé partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
TR Dünya genelindeki Örgü Örerken Kahve/Çay Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
café | kahve |
monde | dünya |
près | yakın |
FR Rejoignez des groupes Tricot et café ou thé
TR Örgü Örerken Kahve/Çay gruplarına katılın
francês | turco |
---|---|
rejoignez | katılın |
café | kahve |
FR La journée, entre boutique sophistiquée et comptoir parisien, Scribe & Cie. accueille dès le petit matin, experts en café et thé et amateurs de pâtisseries savoureuses. L'après-midi, direction outre-manche avec notre « afternoon tea » !
TR Kısmen şık bir butik kısmen bir Paris barı olan Scribe & Cie. gün boyunca açık olup kahve, çay ve lezzetli hamur işlerini sevenler için erken saatlerde açılır. Öğleden sonra ikindi çayımız için Channel'e gidin!
Mostrando 50 de 50 traduções