FR Le volume de thé exporté d'avril à janvier 2021 s'élevait à 172,46 millions de kg, la CEI étant le thé indien le plus exporté avec 42,64 mkg
FR Le volume de thé exporté d'avril à janvier 2021 s'élevait à 172,46 millions de kg, la CEI étant le thé indien le plus exporté avec 42,64 mkg
KO 2021년 4월부터 1월까지 수출된 차의 양은 1억 7,246만 kg에 달했으며 CIS는 42.64mkg의 인도 차 수출 1위를 기록했습니다
Transliteração 2021nyeon 4wolbuteo 1wolkkaji suchuldoen chaui yang-eun 1eog 7,246man kge dalhaess-eumyeo CISneun 42.64mkgui indo cha suchul 1wileul giloghaessseubnida
FR Depuis le centre-ville de San Diego/l’aéroport : Prenez l’Interstate 5 North et sortez à la sortie 56 East/Local Bypass (sortie 33A)
KO 샌디에이고 도심/공항에서 출발: 주간 고속도로 5 North를 타고 56 East/Local 바이패스(33A번 출구)로 나옵니다
Transliteração saendieigo dosim/gonghang-eseo chulbal: jugan gosogdolo 5 Northleul tago 56 East/Local baipaeseu(33Abeon chulgu)lo naobnida
FR Depuis le centre-ville de San Diego/l’aéroport : Prenez l’Interstate 5 North et sortez à la sortie 56 East/Local Bypass (sortie 33A)
KO 샌디에이고 도심/공항에서 출발: 주간 고속도로 5 North를 타고 56 East/Local 바이패스(33A번 출구)로 나옵니다
Transliteração saendieigo dosim/gonghang-eseo chulbal: jugan gosogdolo 5 Northleul tago 56 East/Local baipaeseu(33Abeon chulgu)lo naobnida
FR Cliquez sur le nom de sortie pour modifier le nom du fichier de sortie et sa destination (si vous le souhaitez).
KO 원하는 경우 출력 파일 이름과 목적지를 편집하려면 출력 이름을 클릭합니다.
Transliteração wonhaneun gyeong-u chullyeog pail ileumgwa mogjeogjileul pyeonjibhalyeomyeon chullyeog ileum-eul keullighabnida.
FR Par la suite, la sortie est transmise via une fonction d'activation qui détermine la sortie
KO 그 이후에 출력은 활성화 함수를 통해 전달되며 이는 출력을 판별합니다
Transliteração geu ihue chullyeog-eun hwalseonghwa hamsuleul tonghae jeondaldoemyeo ineun chullyeog-eul panbyeolhabnida
FR Un brunch végétalien sain en ville. Gros plan sur un petit-déjeuner anglais complet, une salade avec des épinards, du café et du thé matcha glacé latte.
KO 다층 건물 창문에서 빛의 야간 저속큰 도시에서 생활하다
Transliteração dacheung geonmul changmun-eseo bich-ui yagan jeosogkeun dosieseo saenghwalhada
FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
KO 그래서 금요일 저녁에 나는 간식, 차 및 강한 각성제로 내 편평한 곳을 채우면서 진정한 해커 스타일로 준비했습니다
Transliteração geulaeseo geum-yoil jeonyeog-e naneun gansig, cha mich ganghan gagseongjelo nae pyeonpyeonghan gos-eul chaeumyeonseo jinjeonghan haekeo seutaillo junbihaessseubnida
FR Soirée d'automne de discussions girly et de thé
FR Quand ton thé est fait avec amour
KO 당신의 차가 사랑으로 만들어 질 때
Transliteração dangsin-ui chaga salang-eulo mandeul-eo jil ttae
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
KO 위펑섬 유기 농장은 호텔의 워터파크 내에 위치한 33에이커 규모의 농장입니다. 비루오춘 녹차는 호텔의 루웨이 라운지에서 제공됩니다.
Transliteração wipeongseom yugi nongjang-eun hotel-ui woteopakeu naee wichihan 33eikeo gyumoui nongjang-ibnida. biluochun nogchaneun hotel-ui luwei launjieseo jegongdoebnida.
FR Un nécessaire à thé et à café est mis gratuitement à votre disposition dans la chambre, ainsi que de l’eau en bouteille lors de la préparation des chambres
KO 무료로 제공되는 티 & 커피 메이커는 객실에서 기본으로, 생수는 턴다운 서비스로 제공됩니다
Transliteração mulyolo jegongdoeneun ti & keopi meikeoneun gaegsil-eseo gibon-eulo, saengsuneun teondaun seobiseulo jegongdoebnida
FR Et le charmant café et l’élégant bar vous inviteront à goûter aux spécialités de café et de thé spécialement sélectionnées et aux cocktails raffinés.
KO 스페셜티 커피 및 티를 선보이는 아늑한 카페와 팬시한 칵테일을 즐길 수 있는 우아한 바도 자리해 있다.
Transliteração seupesyeolti keopi mich tileul seonboineun aneughan kapewa paensihan kagteil-eul jeulgil su issneun uahan bado jalihae issda.
FR Plat de famille prenant un petit-déjeuner turc avec pâtisseries, légumes, légumes verts, pâtes à tartiner, fromages, œufs au plat, confitures et thé dans des verres tulipes et des théières en cuivre sur une nappe en lin à carreaux pastel
KO 페이스트리, 야채, 채소, 스프레드, 치즈, 계란 후라이, 잼, 차를 튤립 잔에 넣은 터키식 아침 식사와 파스텔 체커 린넨 식탁보 위에 구리 찻주전자를 얹은 평평한 가족
Transliteração peiseuteuli, yachae, chaeso, seupeuledeu, chijeu, gyelan hulai, jaem, chaleul tyullib jan-e neoh-eun teokisig achim sigsawa paseutel chekeo linnen sigtagbo wie guli chasjujeonjaleul eonj-eun pyeongpyeonghan gajog
FR Banque d'images — Ensemble de sushis japonais. Sashimi, maki rolls et thé vert. Sur ardoise sur fond de pierre sombre
KO 스톡 콘텐츠 — 일본 스시 세트. 사시미, 마키 롤, 녹차. 어두운 돌 배경 위에 슬레이트 보드에
Transliteração seutog kontencheu — ilbon seusi seteu. sasimi, maki lol, nogcha. eoduun dol baegyeong wie seulleiteu bodeue
FR Ensemble de sushis japonais. Sashimi, maki rolls et thé vert. Sur ardoise sur fond de pierre sombre
KO 일본 스시 세트. 사시미, 마키 롤, 녹차. 어두운 돌 배경 위에 슬레이트 보드에
Transliteração ilbon seusi seteu. sasimi, maki lol, nogcha. eoduun dol baegyeong wie seulleiteu bodeue
FR Lever Du Soleil De Plantation De Thé à Cameron Highland, Malaisie. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 123638995.
KO 말레이시아 카메론 하이랜드 차 농장의 일출. 로열티 무료 사진, 그림, 이미지 그리고 스톡포토그래피. Image 123638995.
Transliteração malleisia kamelon hailaendeu cha nongjang-ui ilchul. loyeolti mulyo sajin, geulim, imiji geuligo seutogpotogeulaepi. Image 123638995.
FR Café et thé dans le hall de 7 h à 11 h
KO 오전 7시부터 오전 11시까지 로비에서 커피 & 티 제공
Transliteração ojeon 7sibuteo ojeon 11sikkaji lobieseo keopi & ti jegong
FR Le Mirèio est désormais ouvert tous les jours de 6 h 30 à 22 h 00 pour le petit-déjeuner, le déjeuner/brunch du dimanche, le café et le thé de l’après-midi, et le dîner, sur réservation uniquement
KO 마레이유는 예약을 통해서만 매일 오전 6:30부터 오후 10:00까지 조식, 점심/선데이 브런치, 에프터눈 커피 & 티, 디너 서비스를 제공합니다
Transliteração maleiyuneun yeyag-eul tonghaeseoman maeil ojeon 6:30buteo ohu 10:00kkaji josig, jeomsim/seondei beuleonchi, epeuteonun keopi & ti, dineo seobiseuleul jegonghabnida
FR Coffre-fort dans la chambre Machine à thé et à café dans la chambre
KO 객실 금고, 차 및 커피 메이커
Transliteração gaegsil geumgo, cha mich keopi meikeo
FR Le père noël vous recommande de rester en bonne santé et de boire du thé
KO 산타 클로스는 건강을 유지하고 차를 마실 것을 권장합니다.
Transliteração santa keulloseuneun geongang-eul yujihago chaleul masil geos-eul gwonjanghabnida.
FR Profiter du thé et des biscuits sucrés
FR Père noël excité buvant du thé et tenant un biscuit
KO 차를 마시고 쿠키를 들고 흥분된 산타 클로스
Transliteração chaleul masigo kukileul deulgo heungbundoen santa keulloseu
FR Voudriez-vous vous joindre à moi pour une tasse de thé vert frais?
KO 저와 함께 신선한 녹차를 마시고 싶습니까?
Transliteração jeowa hamkke sinseonhan nogchaleul masigo sipseubnikka?
FR Soirée d'automne de discussions girly et de thé
FR Soirées d'automne ont été créées pour le thé et les cookies
KO 가을 저녁은 차와 쿠키 파티를 위해 만들어졌습니다.
Transliteração ga-eul jeonyeog-eun chawa kuki patileul wihae mandeul-eojyeossseubnida.
FR Bavardage girly et boire du thé
KO 만나고 chatteting 및 차 마시는
Transliteração mannago chatteting mich cha masineun
FR Biscuits et thé est une excellente option pour traiter le soir
KO 쿠키와 차는 저녁 식사를위한 훌륭한 옵션입니다
Transliteração kukiwa chaneun jeonyeog sigsaleul-wihan hullyunghan obsyeon-ibnida
FR Quand ton thé est fait avec amour
KO 당신의 차가 사랑으로 만들어 질 때
Transliteração dangsin-ui chaga salang-eulo mandeul-eo jil ttae
FR Mon seul problème pour aujourd'hui est de savoir si je veux commencer une journée avec une tasse de thé ou de café
KO 오늘의 유일한 문제는 차나 커피로 하루를 시작할지
Transliteração oneul-ui yuilhan munjeneun chana keopilo haluleul sijaghalji
FR Le père noël vous recommande de rester en bonne santé et de boire du thé
KO 산타 클로스는 건강을 유지하고 차를 마실 것을 권장합니다.
Transliteração santa keulloseuneun geongang-eul yujihago chaleul masil geos-eul gwonjanghabnida.
FR Soirées d'automne ont été créées pour le thé et les cookies
KO 가을 저녁은 차와 쿠키 파티를 위해 만들어졌습니다.
Transliteração ga-eul jeonyeog-eun chawa kuki patileul wihae mandeul-eojyeossseubnida.
FR Bavardage girly et boire du thé
KO 만나고 chatteting 및 차 마시는
Transliteração mannago chatteting mich cha masineun
FR Biscuits et thé est une excellente option pour traiter le soir
KO 쿠키와 차는 저녁 식사를위한 훌륭한 옵션입니다
Transliteração kukiwa chaneun jeonyeog sigsaleul-wihan hullyunghan obsyeon-ibnida
FR Mon seul problème pour aujourd'hui est de savoir si je veux commencer une journée avec une tasse de thé ou de café
KO 오늘의 유일한 문제는 차나 커피로 하루를 시작할지
Transliteração oneul-ui yuilhan munjeneun chana keopilo haluleul sijaghalji
FR Profiter du thé et des biscuits sucrés
FR Père noël excité buvant du thé et tenant un biscuit
KO 차를 마시고 쿠키를 들고 흥분된 산타 클로스
Transliteração chaleul masigo kukileul deulgo heungbundoen santa keulloseu
FR Voudriez-vous vous joindre à moi pour une tasse de thé vert frais?
KO 저와 함께 신선한 녹차를 마시고 싶습니까?
Transliteração jeowa hamkke sinseonhan nogchaleul masigo sipseubnikka?
FR L'Inde est le plus grand producteur d'épices, de légumineuses, de lait, de thé, de noix de cajou et de jute
KO 인도는 향신료, 콩류, 우유, 차, 캐슈 및 황마의 최대 생산국입니다.
Transliteração indoneun hyangsinlyo, konglyu, uyu, cha, kaesyu mich hwangmaui choedae saengsangug-ibnida.
FR Les Émirats arabes unis étaient le premier importateur de thé indien au cours de la même période avec 10,92 mkg d'importations.
KO UAE는 같은 기간 10.92mkg 수입으로 인도 차의 최대 수입국이었습니다.
Transliteração UAEneun gat-eun gigan 10.92mkg su-ib-eulo indo chaui choedae su-ibgug-ieossseubnida.
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
KO 위펑섬 유기 농장은 호텔의 워터파크 내에 위치한 33에이커 규모의 농장입니다. 비루오춘 녹차는 호텔의 루웨이 라운지에서 제공됩니다.
Transliteração wipeongseom yugi nongjang-eun hotel-ui woteopakeu naee wichihan 33eikeo gyumoui nongjang-ibnida. biluochun nogchaneun hotel-ui luwei launjieseo jegongdoebnida.
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
KO 위펑섬 유기 농장은 호텔의 워터파크 내에 위치한 33에이커 규모의 농장입니다. 비루오춘 녹차는 호텔의 루웨이 라운지에서 제공됩니다.
Transliteração wipeongseom yugi nongjang-eun hotel-ui woteopakeu naee wichihan 33eikeo gyumoui nongjang-ibnida. biluochun nogchaneun hotel-ui luwei launjieseo jegongdoebnida.
FR Le thé vert contient une myriade d'antioxydants puissants qui aident à protéger contre les toxines environnementales
KO 그린티는 환경적인 독소로부터 피부를 보호하는 강력한 항산화 성분을 무수히 많이 함유하고 있습니다
Transliteração geulintineun hwangyeongjeog-in dogsolobuteo pibuleul bohohaneun ganglyeoghan hangsanhwa seongbun-eul musuhi manh-i ham-yuhago issseubnida
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
KO 위펑섬 유기 농장은 호텔의 워터파크 내에 위치한 33에이커 규모의 농장입니다. 비루오춘 녹차는 호텔의 루웨이 라운지에서 제공됩니다.
Transliteração wipeongseom yugi nongjang-eun hotel-ui woteopakeu naee wichihan 33eikeo gyumoui nongjang-ibnida. biluochun nogchaneun hotel-ui luwei launjieseo jegongdoebnida.
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
KO 위펑섬 유기 농장은 호텔의 워터파크 내에 위치한 33에이커 규모의 농장입니다. 비루오춘 녹차는 호텔의 루웨이 라운지에서 제공됩니다.
Transliteração wipeongseom yugi nongjang-eun hotel-ui woteopakeu naee wichihan 33eikeo gyumoui nongjang-ibnida. biluochun nogchaneun hotel-ui luwei launjieseo jegongdoebnida.
FR Café et thé dans le hall de 7 h à 11 h
KO 오전 7시부터 오전 11시까지 로비에서 커피 & 티 제공
Transliteração ojeon 7sibuteo ojeon 11sikkaji lobieseo keopi & ti jegong
FR Un nécessaire à thé et à café est mis gratuitement à votre disposition dans la chambre, ainsi que de l’eau en bouteille lors de la préparation des chambres
KO 무료로 제공되는 티 & 커피 메이커는 객실에서 기본으로, 생수는 턴다운 서비스로 제공됩니다
Transliteração mulyolo jegongdoeneun ti & keopi meikeoneun gaegsil-eseo gibon-eulo, saengsuneun teondaun seobiseulo jegongdoebnida
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
KO 위펑섬 유기 농장은 호텔의 워터파크 내에 위치한 33에이커 규모의 농장입니다. 비루오춘 녹차는 호텔의 루웨이 라운지에서 제공됩니다.
Transliteração wipeongseom yugi nongjang-eun hotel-ui woteopakeu naee wichihan 33eikeo gyumoui nongjang-ibnida. biluochun nogchaneun hotel-ui luwei launjieseo jegongdoebnida.
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
KO 위펑섬 유기 농장은 호텔의 워터파크 내에 위치한 33에이커 규모의 농장입니다. 비루오춘 녹차는 호텔의 루웨이 라운지에서 제공됩니다.
Transliteração wipeongseom yugi nongjang-eun hotel-ui woteopakeu naee wichihan 33eikeo gyumoui nongjang-ibnida. biluochun nogchaneun hotel-ui luwei launjieseo jegongdoebnida.
FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.
KO 위펑섬 유기 농장은 호텔의 워터파크 내에 위치한 33에이커 규모의 농장입니다. 비루오춘 녹차는 호텔의 루웨이 라운지에서 제공됩니다.
Transliteração wipeongseom yugi nongjang-eun hotel-ui woteopakeu naee wichihan 33eikeo gyumoui nongjang-ibnida. biluochun nogchaneun hotel-ui luwei launjieseo jegongdoebnida.
FR Un nécessaire à thé et à café est mis gratuitement à votre disposition dans la chambre, ainsi que de l’eau en bouteille lors de la préparation des chambres
KO 무료로 제공되는 티 & 커피 메이커는 객실에서 기본으로, 생수는 턴다운 서비스로 제공됩니다
Transliteração mulyolo jegongdoeneun ti & keopi meikeoneun gaegsil-eseo gibon-eulo, saengsuneun teondaun seobiseulo jegongdoebnida
Mostrando 50 de 50 traduções