Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reste en rupture" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reste en rupture" de francês para turco

Traduções de reste en rupture

"reste en rupture" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

reste arasında ayrıca bir bu da daha diğer dünyanın en her ile için kadar mevcut olarak sahiptir veya çok

Tradução de francês para turco de reste en rupture

francês
turco

FR Vous améliorez ainsi la précision et la visibilité sur vos stocks et vous réduisez votre risque de rupture de stock

TR Envanter doğruluğu ve izlenebilirliği artar

FR Vous améliorez ainsi la précision et la visibilité sur vos stocks et vous réduisez votre risque de rupture de stock

TR Envanter doğruluğu ve izlenebilirliği artar

FR Résumé : Blink-182 est un groupe de punk rock californien formé par Tom Delonge, Mark Hoppus et Scott Raynor en 1992. Scott Raynor quitte le groupe en 1998 et sera remplacé par Travis Barker. Le groupe connait une première rupture e… en lire plus

TR Blink-182, Amerikan bir pop punk, punk rock grubu. 1992'de Tom DeLonge (vokal, elektro gitar), Mark Hoppus (vokal, bas gitar), Scott Raynor (davul) tarafından "blink" adıyla California'nın Poway şehrinde kuruldu.… Devamını oku

francês turco
rock rock
tom tom
lire oku
punk punk
plus devamını

FR Le groupe connait une première rupture en 2002

TR 1998'de Scott Raynor'ın gruptan ayrılmasıyla, davulun başına Travis Barker geçti

FR Respecter les camel case – avec un nom comme iFixit, qui sommes-nous pour juger ? BlackBerry reste BlackBerry et iFixit reste iFixit.

TR iPhone, BlackBerry gibi, birleşik yazılan ve kendi içersinde bir yazım kuralı barındıran kelimeleri değiştirmiyoruz. Ona bakarsan, bizim de adımız iFixit... Yani, iFixit iFixit olarak, BlackBerry de BlackBerry olarak kalıyor.

francês turco
nom adı

FR Faites votre choix parmi une large gamme d'appareils conçus pour le travail, les jeux, le streaming en 5G et tout le reste

TR İş, oyun, 5G desteği ve daha fazla seçenek için

francês turco
votre daha
les in
et ve

FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.

TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.

francês turco
dns dns
essentiel kritik
entreprise iş
souvent genellikle

FR Encouragé par nos succès avec le logiciel Semrush, on m'a demandé de déployer Semrush dans le reste de l'université, y compris dans toutes les facultés

TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi

francês turco
semrush semrush
a olmak

FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.

TR Kariyerimin geri kalanında kullanmak için yalnızca bir adet SEO aracı seçmek zorunda olsaydım, bu Ahrefs olurdu. Tarayıcınızın ana sayfası yapabileceğiniz kadar faydalı.

francês turco
je i
choisir seçmek
seo seo
navigateur tarayıcı
outil aracı
ahrefs ahrefs
page sayfası

FR Surveillez votre profil de backlinks et faites en sorte qu'il reste propre sur le long terme

TR Backlink profilinizi izleyin ve uzun süre boyunca temiz tutun

francês turco
et ve
propre temiz

FR Vous ne saisissez vos coordonnées qu'une seule fois, et l'outil fait le reste.

TR İletişim bilgilerinizi sadece bir kez gireceksiniz ve araç gerisini halledecek

francês turco
et ve
outil araç

FR Nos algorithmes s'occupent de la mise en relation, il ne vous reste plus qu'à poursuivre les échanges.

TR Algoritmalarımız tüm aramayı yapar, böylece siz iletişimi korumaya odaklanabilirsiniz.

francês turco
algorithmes algoritmaları

FR Défini lorsqu?un visiteur minimise un widget d?enquête de satisfaction. Il est utilisé pour s?assurer que le widget reste minimisé lorsque le visiteur navigue à travers le site.

TR Bir ziyaretçi bir Geri Bildirim Anketi aracını küçülttüğünde düzenlenir. Ziyaretçi sitenizde gezinirken aracın küçültülmüş olarak kalmasını sağlamak üzere kullanılır.

francês turco
visiteur ziyaretçi
utilisé kullanılır
assurer sağlamak

FR Il existe des services VPN gratuits et payants avec des degrés de qualité variables; il n’en reste pas moins qu’ils garantissent tous la sécurité des données et le respect de la confidentialité.

TR VPN hizmetleri ücretli ve ücretsiz, yüksek kaliteli ve çok değil, ama bir şekilde verilerini ve anonimliklerini korumaya çok yardımcı oluyorlar.

francês turco
services hizmetleri
vpn vpn
et ve
qualité kaliteli
données verilerini
payants ücretli
gratuits ücretsiz

FR Le service ne sauvegarde pas les journaux ni aucune donnée sur l'activité des utilisateurs, et votre trafic Internet reste anonyme et privé.

TR Hizmet, günlükleri veya kullanıcı etkinliği ile ilgili verileri kaydetmez ve İnternet trafiğiniz anonim ve gizli kalır.

francês turco
et ve
anonyme anonim
privé gizli
utilisateurs kullanıcı

FR Il dispose également du plus grand réseau de serveurs parmi tous les autres VPN de cette liste, ce qui le place devant le reste des VPN.

TR Ayrıca, bu listedeki diğer tüm VPN?ler arasında en büyük sunucu ağına sahiptir ve bu da onu diğer VPN?lerin önüne geçirir.

francês turco
dispose sahiptir
serveurs sunucu
vpn vpn

FR Le logiciel mis à disposition pour téléchargement par Last.fm reste la propriété de Last.fm et nous nous réservons le droit de le mettre à jour et le modifier également.

TR Last.fm'in indirilmek üzere sunduğu yazılımlar Last.fm'in mülkiyeti altında kalmaya devam eder ve bunu güncelleme ve değiştirme hakkı da bizde saklıdır.

francês turco
et ve
mettre à jour güncelleme

FR La manucure est magnifique! Toute fille se fait constamment pour elle-même, puis télécharge de belles photos sur les réseaux sociaux et fait ainsi tomber les hommes amoureux d'elle-même, et rend le reste du beau sexe envieux

TR Manikür güzeldir! Herhangi bir kız sürekli olarak kendi kendine yapar ve sonra sosyal ağlara güzel fotoğraflar yükler ve böylece erkeklerin kendine aşık olmasını sağlar ve adil seksin geri kalanını kıskandırır

francês turco
toute herhangi
fille kız
photos fotoğraflar
réseaux ağ

FR Le transport rapide et efficace des marchandises, des matières premières et bien d'autres choses reste un défi majeur pour les fabricants, les distributeurs et les détaillants

TR Malların, hammaddelerin ve diğer pek çok şeyin hızlı ve etkili bir şekilde taşınması, üreticiler, distribütörler ve perakendeciler için hala büyük bir zorluktur

francês turco
et ve
efficace etkili
fabricants üreticiler

FR Investissez une partie de votre budget payé pour acquis et possédé pour vous assurer que le public de votre client reste en place lorsque votre campagne s'arrête

TR Kampanyanız durduğunda, müşterilerinizin kitlenizin kalmasını sağlamak için Ücretli bütçenizin bir kısmını kazanılmış ve size ait olana yatırım yapın

francês turco
investissez yatırım
et ve
assurer sağlamak

FR Comme la suppression des cookies HTTP standard, les données LSO, et même tout le stockage HTML5 reste le cookie PNG et les cookies d'historique existent toujours

TR Standart HTTP cookies, LSO verileri ve hatta tüm HTML5 depolama alanını silmek gibi, PNG cookie olarak kalır ve geçmiş cookies hala mevcuttur

francês turco
http http
standard standart
stockage depolama
png png
toujours hala

FR Pour beaucoup, les frais qui en résultent pour l'entreprise sont si élevés que la DLP reste un outil de surveillance passif. Le coût représenté par un incident est en fait considéré comme moins dommageable qu'une sécurité trop agressive !

TR Bu durumun pek çok şirket için maliyeti çok yüksek olduğundan, DLP pasif bir takip aracına indirgeniyor. Kelimenin tam anlamıyla, ihlallerin maliyeti, aşırı agresif güvenlikten daha az zararlı görülüyor!

francês turco
dlp dlp
outil aracı
coût maliyeti
entreprise şirket

FR Ce sont généralement des oxydes métalliques, des sucres ou des phosphates qui gênent ou ralentissent physiquement le processus de liaison du ciment, de sorte que le béton reste sous forme fluide plus longtemps

TR Bunlar genellikle çimento bağlama işlemini fiziksel olarak engelleyen veya yavaşlatan metal oksitler, şekerler veya fosfatlardır, böylece beton daha uzun süre sıvı formunda kalır

francês turco
généralement genellikle
processus iş
béton beton
de sorte que böylece

FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste

TR Siz aşkı getirin, ekibimiz samimi kutlamanız için tüm ayrıntıları düzenleyecektir

francês turco
votre siz
amour aşk

FR Notre priorité reste la sûreté, la sécurité, la santé et le bien-être de nos clients et des membres de notre équipe

TR Önceliğimiz misafirlerimizin ve ekip üyelerimizin güvenliği, emniyeti, sağlığı ve esenliği olmaya devam etmektedir

francês turco
et ve
équipe ekip
bien-être sağlığı

FR Cette tradition se perpétue alors que l’établissement The Norfolk reste l’adresse idéale pour accueillir des réunions et événements avec 8 espaces uniques pouvant rassembler jusqu’à 200 participants

TR Norfolk, günümüzde 200 heyete kadar ağırlama kapasitesine sahip 8 seçkin alanı ile ideal bir toplantı ve etkinlik mekanı olarak geleneği devam ettiriyor

francês turco
adresse alan
idéale ideal
et ve

FR L’utilisation d’un VPN est simple : avec Hotspot Shield, vous pouvez vous connecter d’un simple clic. Une fois que vous avez téléchargé Hotspot Shield VPN et que vous vous êtes identifié, il ne vous reste plus qu’à procéder ainsi :

TR VPN’i kullanmak basittir, Hotspot Shield ile tek tıklamayla bağlanabilirsiniz. Hotspot Shield VPN’ı indirip kaydolduğunuzda tek yapmanız gereken şudur:

francês turco
vpn vpn

FR Nos serveurs VPN sont parmi les plus rapides dans le domaine et nous travaillons dur pour que cela reste ainsi

TR Bizim VPN sunucularımız sektörün en hızlısıdır ve öyle kalmaları için çok çalışıyoruz

francês turco
vpn vpn
rapides hızlı

FR Oh mon Dieu, MERCI! Je ne peux pas croire que vous ayez pu résoudre ce problème! J'ai littéralement essayé tout le reste - c'est incroyable, et je le suis tellement

TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla diğer her şeyi denedim - bu harika ve ben de öyle

francês turco
incroyable harika
et ve

FR Oh mon Dieu, MERCI! Je ne peux pas croire que vous ayez pu résoudre ce problème! J'ai littéralement essayé tout le reste - c'est incroyable et je suis très reconnaissant.

TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla her şeyi denedim - bu harika ve çok minnettarım.

francês turco
incroyable harika
et ve

FR Notre vaste gamme de produits, qui concerne les patients d’ordre général jusqu’au travail et l’accouchement, en passant par les services obstétricaux, ambulatoires et tout le reste, garantit de répondre aux besoins les plus précis.

TR Genel hasta popülasyonundan doğum sürecine, yenidoğan servisinden polikliniklere ve her tür işleme uygun olan geniş portföyümüz, benzersiz ihtiyaçlara en uygun ürünü sunar.

francês turco
patients hasta
général genel
travail iş
et ve
besoins ihtiyaç
vaste geniş
produits ürünü

FR Son indice d’étanchéité IP65 reste en vigueur même lorsque les protections de ports sont ouvertes

TR Bağlantı noktası girişleri açıkken bile IP65 derecelidir

francês turco
même bile

FR Son écran se décline en tailles 8,4 po ou 10,1 po, et elle reste lisible même en plein soleil, tout en fonctionnant de manière silencieuse et efficace, sans ventilateur

TR 8,4 veya 10,1 inç boyutlarında, gün ışığında görülebilen ekrana sahiptir ve fansız tasarımı sayesinde sessiz ve etkili çalışır

francês turco
et ve
de in
efficace etkili

FR Déterminer vos possibilités d’impression n’a jamais été aussi simple. Sélectionnez votre environnement et vos besoins, nous nous occupons du reste.

TR Yazdırma seçeneklerinizi netleştirmenin yolu hiç bu kadar kolay olmamıştı. Ortamınızı ve gereksinimlerinizi seçmeniz yeterli, gerisini biz hallederiz.

francês turco
vos bu
aussi kadar
simple kolay
et ve
nous biz

FR La Chine et la Corée du Sud ont pris une longueur d’avance dans la course à la 5G, entraînant avec elles le reste de la région Asie-Pacifique.

TR Çin ve Güney Kore, Asya Pasifik bölgesinin geri kalanını da yanlarına alarak 5G yarışında öne geçti.

francês turco
et ve
corée kore
sud güney
asie asya
pacifique pasifik

FR L’exception surprenante reste l’Europe, où le déploiement de la 5G est en retard d’environ un an par rapport à l’Asie et aux États-Unis

TR Şaşırtıcı aykırı değer, 5G’yi kullanıma sunmada Asya ve ABD’nin yaklaşık bir yıl gerisinde kalan Avrupa’da görülmektedir

francês turco
asie asya
et ve

FR Personne ne pouvait plus me dire que j'utilisais trop longtemps ou qu'il était temps de dormir, alors je suis resté éveillé des nuits entières à regarder du contenu en ligne

TR Artık kimse bana çok uzun süre kullandığımı veya uyuma zamanımın geldiğini söyleyemezdi, bu yüzden bütün geceyi çevrimiçi içerik izleyerek geçirdim

francês turco
je i
contenu içerik
me bana
en ligne çevrimiçi

FR Ce sont des comportements et des situations dont chacun de nous reste totalement abstinent

TR Bunlar, her birimizin tamamen uzak durduğu davranış ve durumlardır

francês turco
et ve
totalement tamamen
ce bunlar

FR Bien sûr, toutes ces choses de contrôle parental étaient mon propre plan, et je l'ai gardé complètement secret du reste du monde

TR Elbette tüm bu ebeveyn kontrolü işleri benim kendi planımdı ve bunu dünyanın geri kalanından tamamen gizli tuttum

francês turco
toutes tüm
et ve
complètement tamamen
monde dünyanın

FR Voilà, cet bien est le votre ! Le propriétaire est maintenant votre contact principal, cependant Spotahome reste à votre disposition si vous rencontrez des difficultés de communication.

TR İşte bu kadar; ev sizin! Ev sahibi, bundan sonra sizin ilk iletişim kişiniz olacak, ama iletişimde herhangi bir zorluk yaşarsanız Spotahome sizin için burada olacak.

francês turco
voilà burada
difficulté zorluk

FR Tout ce qui vous reste à faire est de récupéré vos clefs et signer votre bail de location

TR Tek yapmanız gereken anahtarları almak ve kontratı imzalamak

francês turco
et ve
signer imzalamak
est almak

FR Pour commencer à accroître la reconnaissance de la marque, vous devez d'abord créer un logo. Un logo mémorable reste dans l'esprit des clients et leur rappelle leurs précédentes rencontres avec votre marque.

TR Marka farkındalığını artırma sürecinde ilk yapmanız gereken şey bir logo oluşturmaktır. Akılda kalıcı bir logo tasarımı, müşterilerin zihinlerinde yer eder ve markanızla daha önceki karşılaşmalarını hatırlamalarını sağlar.

francês turco
clients müşterilerin
et ve
votre daha

FR Téléchargez Votre musique et Renderforest fera le reste.

TR Müziğinizi ekleyin, ve Renderforest gerisini sizin için halletsin.

francês turco
votre sizin
et ve
renderforest renderforest

FR Ce sont généralement des oxydes métalliques, des sucres ou des phosphates qui entravent ou ralentissent physiquement le processus de liaison du ciment, de sorte que le béton reste plus longtemps sous forme fluide

TR Bunlar genellikle betonun daha uzun süre sıvı halde kalması için çimento bağlama sürecini fiziksel olarak engelleyen veya yavaşlatan metal oksitler, şekerler veya fosfatlardır

francês turco
généralement genellikle
processus sürecini

FR Aujourd’hui, il reste le nec plus ultra des destinations de luxe, avec un nouvel esprit contemporain

TR Bugün otel, yeni ve çağdaş bir ruhla, ebedi ve lüks yaşam tarzının varacağı son nokta olmaya devam etmektedir

francês turco
luxe lüks
nouvel yeni
contemporain çağdaş

FR Il suffit d'utiliser la structure de données des ensembles triés Redis qui assure l'unicité des éléments tout en veillant à ce que la liste reste triée en fonction de leurs scores

TR Listeyi kullanıcı puanlarına göre sıralarken öğelerin benzersiz olma durumunu sağlayan Redis Sıralanmış Küme veri yapısını kullanmanız yeterlidir

francês turco
structure yapı
données veri
en fonction de göre
redis redis
utiliser kullanmanız

FR Bien que SoftMaker reste propriétaire du Logiciel, vous disposerez de certains droits concernant l’utilisation du Logiciel après avoir accepté le présent accord de licence

TR Yazılımın sahibi halen SoftMaker olmakla birlikte, bu lisans sözleşmesini kabul ettikten sonra Yazılımı kullanma konusunda bir takım haklara sahip olacaksınız

francês turco
avoir sahip
licence lisans

FR Pour tout le reste, notre service royal amical est là pour répondre à tous vos besoins.

TR Diğer her şey için, dostane Muhteşem Hizmetimiz her ihtiyacınıza yanıt vermek için hazırdır.

francês turco
répondre yanıt
notre service hizmetimiz

FR Nous nous assurerons que votre réunion, conférence, événement mondain ou mariage reste gravé dans les esprits.

TR Toplantı, konferans, sosyal etkinlik veya düğününüzün gerçekten unutulmaz olmasını sağlayacağız.

francês turco
mariage düğün

FR En train : La gare de Jaipur, située à un demi-kilomètre du centre-ville, relie la ville aux principales destinations du Rajasthan et du reste de l’Inde

TR Demiryolu: Jaipur Tren İstasyonu şehir merkezinden yarım kilometre uzaklıkta olup, şehri Rajasthan'ın başlıca tüm destinasyonlarına ve Hindistan'ın diğer bölgelerine bağlamaktadır

francês turco
train tren
et ve
inde hindistan
ville şehir
un tüm

Mostrando 50 de 50 traduções