Traduzir "reste en rupture" para árabe

FR "Cette aide ne pouvait pas tomber à un meilleur moment, surtout pendant la période du Ramadan. Je me souviens avoir acheté deux poulets pour l'Iftar [rupture du jeûne] et que cela avait rendu mes enfants très heureux", se souvient Hussein.

• aide ne pouvait
• moment
• Ramadan
• Je me souviens
• acheté deux poulets
• l'Iftar
• rupture du jeûne
• cela avait rendu
• souvient

FR Les badges Rupture de stock et Stock faible ne seront disponibles que si vous disposez d'une version premium de Weebly.

• disposez d'une version

FR on cherche la zone d'équilibre dans le marché ( la zone vert ). la point de rupture est la point qui casse la resistance avec une impulsion pour commencer une autre tendance ( la zone rouge ).

• cherche la zone
• marché
• zone vert
• point de rupture
• point qui casse
• commencer une autre
• zone rouge

FR on cherche la zone d'équilibre dans le marché ( la zone vert ). la point de rupture est la point qui casse la resistance avec une impulsion pour commencer une autre tendance ( la zone rouge ).

• cherche la zone
• marché
• zone vert
• point de rupture
• point qui casse
• commencer une autre
• zone rouge

FR on cherche la zone d'équilibre dans le marché ( la zone vert ). la point de rupture est la point qui casse la resistance avec une impulsion pour commencer une autre tendance ( la zone rouge ).

• cherche la zone
• marché
• zone vert
• point de rupture
• point qui casse
• commencer une autre
• zone rouge

FR on cherche la zone d'équilibre dans le marché ( la zone vert ). la point de rupture est la point qui casse la resistance avec une impulsion pour commencer une autre tendance ( la zone rouge ).

• cherche la zone
• marché
• zone vert
• point de rupture
• point qui casse
• commencer une autre
• zone rouge

FR on cherche la zone d'équilibre dans le marché ( la zone vert ). la point de rupture est la point qui casse la resistance avec une impulsion pour commencer une autre tendance ( la zone rouge ).

• cherche la zone
• marché
• zone vert
• point de rupture
• point qui casse
• commencer une autre
• zone rouge

FR Ensuite, lorsque le prix d'un article change ou que l'article est en rupture de stock, votre boutique est automatiquement mise à jour avec les nouveautésformation

• Ensuite
• lorsque le prix
• article change
• stock
• boutique est automatiquement
• nouveautésformation

FR J’ai une mauvaise nouvelle : alors que cette crise se prolonge et que ses retombées économiques s’aggravent, notre chemin reste semé d’embûches

• mauvaise nouvelle
• prolonge
• retombées économiques
• chemin reste semé

FR Lorsque vous vous inscrivez à l'hébergement Web revendeur, vous louez Hostwinds Espace serveur, vendre Hostwinds Services, et notre équipe gère tout le reste.

• l'hébergement Web revendeur
• louez Hostwinds Espace
• vendre Hostwinds Services

FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.

• ticket de support
• aidons à installer
• équipe de support

FR Deuxièmement, il a souligné la nécessité d'un relèvement durable et équitable pour tous, afin que le monde reste sur la bonne voie pour mettre fin à la pauvreté d'ici à 2030.  

• Deuxièmement
• d'un relèvement durable
• voie pour mettre

FR Il reste encore de nombreuses pages de l'histoire à écrire qui nous concernent et je pense que nous ne devrions pas parler comme si la fin était déjà écrite", a insisté Junkook.

• pages de l'histoire
• devrions pas parler
• fin était déjà
• a insisté

FR Nous prenons les précautions appropriées pour nous assurer que votre site Web reste en ligne pendant son transfert.

• prenons les précautions

FR La licence Creative Commons visée ici reste en vigueur pendant toute la durée de la protection du matériel d’information par les droits d’auteur applicables.

• licence Creative Commons
• protection du matériel
• droits

FR "Je suis fière de pouvoir jouer un rôle dans la lutte contre la COVID-19", confie Roya, 20 ans, qui reste concentrée sur ses points de couture

• jouer un rôle
• confie Roya
• points de couture

FR Ingrid s’exprime en toute franchise d'elle-même et de son point de vue sur des questions très importantes qui ont un impact sur la Bosnie-Herzégovine et sur le reste du monde.

• Ingrid
• franchise d'elle-même
• point de vue
• questions très importantes

FR Sur le reste des perspectives de l'équipage sur quel soutien d'Hostwinds a à offrir:

• reste des perspectives
• l'équipage sur quel

FR Cela aide au mieux à résoudre les erreurs et à garantir que votre site Web reste actif le plus longtemps possible!

• résoudre les erreurs
• Web reste actif
• longtemps possible

FR Cliquez ci-dessous si vous souhaitez lire le reste de cet article de blog:

FR Un message apparaîtra là indiquant que l'application est en cours d'installation si cela reste le cas.

• message apparaîtra là
• d'installation si cela

FR 12. Profitez du reste de votre semaine!

• Profitez du reste
• semaine

FR Notre service client est meilleur, nos serveurs sont plus rapides et nous sommes meilleurs que le reste

• client est meilleur
• reste

FR Il ne vous reste plus qu'à choisir où importer les contenus

• reste plus qu'à

FR Les images JPEG et PNG peuvent être assemblées facilement dans des albums photo sur l'iPad familial. Il vous suffit de glisser-déposer le dossier contenant les images souhaitées, iMazing s'occupe du reste.

• images JPEG
• photo sur l'iPad
• suffit de glisser-déposer
• souhaitées

FR Configurez les préférences adéquates sans modifier le reste

• Configurez les préférences
• modifier le reste

FR Par conséquent, cela signifie que votre contenu reste toujours pertinent.

• conséquent
• contenu reste toujours

FR Le premier jour de la semaine exige de l’efficacité pour donner le ton à tout le reste

• donner le ton
• reste

FR Je vais utiliser un seul exemple tout au long du reste de l’article pour le rendre facile à suivre les progrès d’un seul site Web.

• Je vais utiliser
• long du reste
• progrès

FR Ce style d’article a un attrait à long terme, reste à jour (il n’est pas nouvelles ou dépendant du temps) et offre une réelle valeur et perspicacité

• style
• a un attrait
• long terme
• nouvelles
• offre une réelle
• perspicacité

FR Il ne vous reste plus qu’à l’insérer dans votre HTML.

FR Ce site contient des liens vers le site d?Act4Change, qui reste sous le contrôle et la responsabilité de la FF.

• contient des liens

FR Deuxièmement, il a souligné la nécessité d'un relèvement durable et équitable pour tous, afin que le monde reste sur la bonne voie pour mettre fin à la pauvreté d'ici à 2030.  

• Deuxièmement
• d'un relèvement durable
• voie pour mettre

FR Il reste encore de nombreuses pages de l'histoire à écrire qui nous concernent et je pense que nous ne devrions pas parler comme si la fin était déjà écrite", a insisté Junkook.

• pages de l'histoire
• devrions pas parler
• fin était déjà
• a insisté

FR Nos vies quotidiennes en dépendent, pourtant, le marché des matières premières reste un business opaque. Et la Suisse y joue en grand rôle.

• pourtant
• marché des matières
• reste un business
• Suisse y joue
• grand

FR Ce message reste affiché jusqu'à ce que votre remise soit « approuvée ».

• message reste affiché
• remise soit
• approuvée

FR Venez simplement avec votre amour et notre équipe se chargera de tout le reste afin de mettre en place une célébration intimiste

• amour
• équipe se chargera
• célébration intimiste

FR Notre priorité reste la sûreté, la sécurité, la santé et le bien-être de nos clients et des membres de notre équipe

• sécurité
• santé

FR Mon amie risque d’être envoyée de force dans un pays où elle n’est jamais allée, c’est pourquoi nous nous battons pour qu’elle reste ici

• Mon amie risque
• envoyée de force
• jamais allée
• reste ici

FR Une fois que vous avez téléchargé Hotspot Shield VPN et que vous vous êtes identifié, il ne vous reste plus qu’à procéder ainsi :

• téléchargé Hotspot Shield
• êtes identifié

FR Nos serveurs VPN sont parmi les plus rapides dans le domaine et nous travaillons dur pour que cela reste ainsi

FR Et si vous décidez d’explorer le reste de l’État, arrêtez-vous pour vous familiariser avec les diverses attractions locales

• décidez
• diverses attractions locales

FR Bien qu’il n’y ait encore que deux épreuves de hockey sur glace à Beijing, il n’en reste pas moins l’un des sports les plus populaires des Jeux Olympiques d’hiver.

• épreuves de hockey
• glace à Beijing
• reste pas moins
• Jeux Olympiques

FR Krüger reste sur deux médailles d’argent, en 15km libre et 30km skiathlon, lors des Championnats du Monde 2021.

• médailles
• libre
• skiathlon
• lors des Championnats

FR Le programme du plongeon est resté relativement stable depuis les Jeux d’Amsterdam 1928: femmes et hommes participent aux épreuves de haut-vol à 10 mètres et de tremplin à 3 mètres

• programme du plongeon
• resté relativement stable
• Jeux
• femmes
• haut-vol à mètres
• tremplin à mètres

FR Depuis lors, il est resté au programme de chaque édition des Jeux, à l’exception de ceux de Los Angeles 1932.

• lors
• resté au programme
• édition des Jeux
• ceux de Los

FR En 2018, Hassan al-Kontar est resté bloqué sept mois dans un aéroport, dans l’attente d’une réponse [...]

• bloqué sept mois
• aéroport
• réponse

FR Un logo mémorable reste dans l'esprit des clients et leur rappelle leurs précédentes rencontres avec votre marque.

• logo mémorable reste
• l'esprit des clients
• rappelle leurs précédentes

FR Téléchargez Votre musique et Renderforest fera le reste.

• Téléchargez Votre musique

FR Parfois, seule la barre de progression du téléchargement reste bloquée, mais le fichier a été entièrement téléchargé et converti

• Parfois
• seule la barre
• progression du téléchargement
• bloquée
• téléchargé
• converti