FR Le certificat casher confirme que seules des matières premières casher ont été utilisées dans la production d?un produit donné et que le processus de production a été vérifié par un rabbin autorisé.
"production des triplets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
FR Le certificat casher confirme que seules des matières premières casher ont été utilisées dans la production d?un produit donné et que le processus de production a été vérifié par un rabbin autorisé.
TR Koşer Sertifikası, belirli bir ürünün üretiminde sadece koşer hammaddelerin kullanıldığını ve üretim sürecinin yetkili bir Haham tarafından doğrulandığını doğrular.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
autorisé | yetkili |
certificat | sertifikası |
FR Pour sa production, une méthode moderne d?électrolyse membranaire est utilisée, ce qui permet de réduire le coût de production d?hydroxyde de sodium
TR Üretimi için, sodyum hidroksit üretim maliyetini düşürmeye izin veren modern bir membran elektroliz yöntemi kullanılmaktadır
francês | turco |
---|---|
méthode | yöntemi |
moderne | modern |
hydroxyde | hidroksit |
sodium | sodyum |
production | üretim |
permet | izin |
FR La collaboration dans votre émission n'a jamais été aussi facile. De la création à la post-production en passant par le marketing, plusieurs utilisateurs peuvent accéder à votre espace de travail pour voir chaque étape de la production.
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
francês | turco |
---|---|
collaboration | işbirliği |
facile | kolay |
voir | görmek |
jamais | hiç |
production | üretim |
utilisateurs | kullanıcı |
FR Si vous avez besoin d'urgence d'une pièce essentielle au fonctionnement de votre ligne de production, le fret aérien vous permettra de la recevoir rapidement, de sorte que vous ne perdiez pas d’argent suite à une interruption de la production.
TR Bir üretim hattının çalışmasını sürdürmesi için hayati bir parçaya acil ihtiyaç duyuyorsanız, Hava Taşımacılığı, üretimde gecikme nedeniyle gelir kaybına uğramamanızı sağlayacaktır.
francês | turco |
---|---|
ligne | hattı |
production | üretim |
besoin | ihtiyaç |
FR La collaboration dans votre émission n'a jamais été aussi facile. De la création à la post-production en passant par le marketing, plusieurs utilisateurs peuvent accéder à votre espace de travail pour voir chaque étape de la production.
TR Şovunuzdaki işbirliği hiç bu kadar kolay olmamıştı. Oluşturmadan üretim sonrası pazarlamaya kadar birden çok kullanıcı, üretimin her aşamasını görmek için çalışma alanınıza erişebilir.
francês | turco |
---|---|
collaboration | işbirliği |
facile | kolay |
voir | görmek |
jamais | hiç |
production | üretim |
utilisateurs | kullanıcı |
FR Des normes GMP ont été mises en œuvre et certifiées au sein du Groupe PCC sur les installations de production produisant des produits finis ainsi que des ingrédients cosmétiques, des matières premières pharmaceutiques et des additifs alimentaires
TR Bitmiş ürünlerin yanı sıra kozmetik bileşenler, farmasötik hammaddeler ve gıda katkı maddeleri üreten üretim tesislerinde PCC Grubunda GMP standartları uygulanmış ve onaylanmıştır
francês | turco |
---|---|
gmp | gmp |
additifs | katkı maddeleri |
alimentaires | gıda |
pcc | pcc |
normes | standartları |
FR Les certificats GMP obtenus sont la preuve des normes élevées des méthodes de production et des installations de fabrication dans les sociétés du groupe PCC
TR Alınan GMP sertifikaları , PCC Grup şirketlerinde yüksek standartlarda üretim yöntemleri ve üretim tesislerinin kanıtıdır
francês | turco |
---|---|
gmp | gmp |
élevées | yüksek |
méthodes | yöntemleri |
et | ve |
groupe | grup |
certificats | sertifikaları |
pcc | pcc |
FR La norme Ecocert Cosmos couvre des aspects tels que l?approvisionnement, la production, le contrôle et la commercialisation des produits cosmétiques et des matières premières
TR Ecocert Cosmos standardı kozmetik ürünlerin ve hammaddelerin tedariki, üretimi, kontrolü ve pazarlanması gibi konuları kapsar
francês | turco |
---|---|
couvre | kapsar |
FR Grâce à des outils tels qu'IBM Watson Studio, votre entreprise peut lancer en production des projets open source d'IA avec une parfaite souplesse, tout en déployant et en exécutant des modèles sur n'importe quel cloud.
TR IBM Watson Studio gibi araçları kullanarak, işletmeniz açık kaynak kodlu yapay zeka projelerini üretime sorunsuzca taşırken, bir yandan da tüm bulutlarda modeller devreye alabilir ve çalıştırabilir.
francês | turco |
---|---|
ibm | ibm |
watson | watson |
entreprise | iş |
open | açık |
source | kaynak |
studio | studio |
FR Des centaines d'entreprises, dans le monde entier, utilisent aujourd'hui Rust en production, pour des solutions rapides, multiplateformes et économes en ressources
TR Bugün, dünya üzerindeki yüzlerce şirket Rust'ı hızlı, düşük kaynaklı ve her plaftormda çalışabilen çözümleri yüzünden üretimde kullanıyor
francês | turco |
---|---|
utilisent | kullanıyor |
pour | her |
et | ve |
dans | üzerindeki |
entreprises | şirket |
rapides | hızlı |
solutions | çözümleri |
FR Une telle puissance va permettre d’automatiser un plus grand nombre d’opérations de production industrielle, avec notamment des drones d’inspection et des robots de livraison.
TR Böyle bir güç üretimde yeni bir otomasyon dalgasının ortaya çıkmasını, tehlikeli alanları denetleyebilen drone'ların ve her gün milyonlarca paketin iletilmesini sağlayan robotların geliştirilmesini sağlayacak.
francês | turco |
---|---|
robots | robotlar |
puissance | güç |
FR Vous trouverez sur notre blog des conseils utiles sur le marketing, la stratégie de marque et la production vidéo, ainsi que des mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités
TR Pazarlama, marka çalışmaları ve video oluşturma süreçleriyle ilgili yararlı bilgilerin yanı sıra sunduğumuz özelliklerle ilgili güncellemeleri blogumuzda bulabilirsiniz
francês | turco |
---|---|
vidéo | video |
utiles | yararlı |
mises à jour | güncellemeleri |
FR Les sociétés sont des entités commerciales exerçant une activité de production et des sociétés de services soutenant le Groupe PCC, et opérant en même temps pour les besoins d?un marché extérieur
TR Şirketler, PCC Group?u destekleyen ve aynı zamanda bir dış pazarın ihtiyaçları için faaliyet gösteren üretim faaliyeti ve hizmet şirketleri yürüten ticari kuruluşlardır
francês | turco |
---|---|
et | ve |
services | hizmet |
groupe | group |
temps | zamanda |
marché | pazar |
pcc | pcc |
même | aynı |
extérieur | dış |
production | üretim |
FR Nous développons et introduisons dans le processus de production des matériaux et des formulations chimiques modernes, souvent personnalisés pour les clients opérant dans diverses industries
TR Çeşitli endüstrilerde faaliyet gösteren müşteriler için özelleştirilmiş modern malzemeler ve kimyasal formülasyonlar geliştirir ve üretim sürecine sokarız
francês | turco |
---|---|
et | ve |
matériaux | malzemeler |
chimiques | kimyasal |
modernes | modern |
production | üretim |
FR L?entreprise produit des polyesters polyols utilisés pour la production de panneaux et de panneaux isolants, ainsi que des mousses monocomposants populaires dans l?industrie du bâtiment
TR Şirket, yalıtım panelleri ve levhalarının üretiminde kullanılan polyester poliollerin yanı sıra yapı endüstrisinde popüler olan tek bileşenli köpükler üretmektedir
francês | turco |
---|---|
populaires | popüler |
bâtiment | yapı |
FR Cela comprend principalement des agents ROKAcet tels que ROKAcet KO300G, EXOsoft PC35, ExoAlc 1618, EXOdis PC440, ROKAmid KAD/2A et bien d?autres tensioactifs, dont la production est basée sur des ingrédients naturels
TR Bu, esas olarak , üretimi doğal bileşenlere dayanan ROKAcet KO300G, EXOsoft PC35, ExoAlc 1618, EXOdis PC440, ROKAmid KAD/ 2A ve daha birçok yüzey aktif madde gibi yüzey aktif maddeleri içerir
francês | turco |
---|---|
comprend | içerir |
naturels | doğal |
FR On estime que sa production mondiale annuelle est de plus de 300 millions de tonnes, et environ 40 %des articles en plastique sont des produits jetables
TR Yıllık küresel üretiminin 300 milyon tonun üzerinde olduğu ve plastik ürünlerin yaklaşık %40?ının tek kullanımlık ürünler olduğu tahmin edilmektedir
francês | turco |
---|---|
mondiale | küresel |
millions | milyon |
et | ve |
environ | yaklaşık |
plastique | plastik |
FR Sinon, le contact de la solution avec des matières premières réactives (par exemple des métaux) pourrait entraîner la production d?hydrogène gazeux inflammable.
TR Aksi takdirde, çözeltinin reaktif hammaddelerle (örneğin metaller) teması, yanıcı olan hidrojen gazının üretilmesine neden olabilir.
francês | turco |
---|---|
sinon | aksi takdirde |
contact | temas |
entraîner | neden |
hydrogène | hidrojen |
FR Industrie des plastiques ? pour la production, mais sans s?y limiter, de bouteilles en plastique et de chlorure de polyvinyle (PVC), ce dernier étant également utilisé pour fabriquer des plastiques.
TR Plastik endüstrisi ? bunlarla sınırlı olmamak üzere, plastik şişeler ve polivinil klorür (PVC) üretimi için, ikincisi de plastik üretiminde kullanılıyor.
francês | turco |
---|---|
industrie | endüstrisi |
s | s |
plastique | plastik |
et | ve |
pvc | pvc |
FR Caractéristiques des électrolyseurs et des membranes utilisés dans la production de lessive de soude
TR Soda kül suyu üretiminde kullanılan elektrolizörlerin ve membranların özellikleri
francês | turco |
---|---|
et | ve |
caractéristiques | özellikleri |
FR Dans l?industrie pharmaceutique , des paillettes ou des billes de soude caustique peuvent être utilisées, entre autres, pour la production d?aspirine, d?acide salicylique et de sulfanilamides
TR İlaç endüstrisinde , kostik soda pulları veya boncukları diğerlerinin yanı sıra aspirin, salisilik asit ve sülfanilamidlerin üretimi için kullanılabilir
francês | turco |
---|---|
ou | veya |
caustique | kostik |
acide | asit |
et | ve |
FR Partagez rapidement et facilement des vidéos et des transcriptions à n'importe quel stade de la production avec les clients. Parfait pour les équipes marketing externes et les agences.
TR İstemciler ile üretimde herhangi bir aşamada video ve transkriptleri hızlı ve kolay bir şekilde paylaşın. Dış pazarlama ekipleri ve ajansları için mükemmeldir.
francês | turco |
---|---|
partagez | paylaşın |
et | ve |
vidéos | video |
transcriptions | transkriptleri |
équipes | ekipleri |
marketing | pazarlama |
externes | dış |
FR Unités de distribution de liquide de refroidissement (CDU) et groupes de production d’eau glacée intérieurs conçus pour fournir des solutions d’infrastructure complètes pour le refroidissement liquide des datacenters
TR Veri merkezi sıvı soğutması için eksiksiz altyapı çözümleri sağlamak üzere tasarlanmış soğutucu dağıtım üniteleri (CDU’lar) ve iç mekan soğutucuları
francês | turco |
---|---|
distribution | dağıtım |
et | ve |
intérieurs | iç |
fournir | sağlamak |
complètes | eksiksiz |
liquide | sıvı |
infrastructure | altyapı |
solutions | çözümleri |
conçus | tasarlanmış |
FR Ce n?est pas une tâche facile, car cela nécessite des dépenses considérables pour développer des technologies nouvelles et innovantes, moderniser les installations de production ou construire de nouvelles installations
TR Yeni ve yenilikçi teknolojilerin geliştirilmesi, üretim tesislerinin modernizasyonu veya yeni tesislerin inşası için önemli harcamalar gerektirdiğinden bu kolay bir iş değildir
francês | turco |
---|---|
facile | kolay |
nouvelles | yeni |
et | ve |
innovantes | yenilikçi |
production | üretim |
FR Les opérations et les processus de production de notre entreprise sont basés sur des systèmes de gestion de la qualité et des systèmes de gestion environnementale
TR Şirketimizin faaliyetleri ve üretim süreçleri kalite yönetim sistemleri ve çevre yönetim sistemlerine dayanmaktadır
francês | turco |
---|---|
et | ve |
systèmes | sistemleri |
qualité | kalite |
production | üretim |
FR Dans notre travail, nous utilisons des systèmes de qualité efficaces qui nous permettent d?appliquer des philosophies respectueuses de l?environnement à chaque étape de la production
TR Çalışmamızda, üretimin her aşamasında çevre dostu felsefeleri uygulamamıza olanak tanıyan etkin kalite sistemleri kullanıyoruz
francês | turco |
---|---|
systèmes | sistemleri |
qualité | kalite |
environnement | çevre |
FR Production des Vidéos Explicatives | Vidéos Animées des Affaires
TR Tanıtım Videosu Yapımı | Animasyonlu İş Videoları
FR Pour un monde plus propre pour les générations futures, des règles et des normes spécifiques sont introduites dans la production de béton
TR Gelecek nesillere daha temiz bir dünya için, beton üretiminde özel kurallar ve standartlar getiriliyor
francês | turco |
---|---|
monde | dünya |
plus | daha |
propre | temiz |
futures | gelecek |
règles | kurallar |
et | ve |
béton | beton |
spécifiques | özel |
FR Les machines de mélange et malaxage planétaire type PMH et PML sont spécialement adaptées à la production des adhésifs et des produits d’étanchéité
TR Tutkal ile sızdırmazlık maddelerinin üretilmesi için PMH ve PML tipi planet karıştırma ve yoğurma makineleri uygundur
francês | turco |
---|---|
machines | makineleri |
mélange | karıştırma |
et | ve |
type | tipi |
FR Les membres de l’ICS vérifient les conditions de travail dans les sites de production en mandatant des sociétés d’audits accréditées pour y réaliser des audits sociaux
TR ICS üyeleri ICS tarafından akredite edilen denetim şirketlerden sosyal denetimler gerçekleştirmelerini talep ederek tedarik sağlayan üretim sahalarındaki fiili çalışma koşullarını doğrulamaktadır
francês | turco |
---|---|
sociaux | sosyal |
membres | üyeleri |
production | üretim |
travail | çalışma |
FR Unités de distribution de liquide de refroidissement (CDU) et groupes de production d’eau glacée intérieurs conçus pour fournir des solutions d’infrastructure complètes pour le refroidissement liquide des datacenters
TR Veri merkezi sıvı soğutması için eksiksiz altyapı çözümleri sağlamak üzere tasarlanmış soğutucu dağıtım üniteleri (CDU’lar) ve iç mekan soğutucuları
francês | turco |
---|---|
distribution | dağıtım |
et | ve |
intérieurs | iç |
fournir | sağlamak |
complètes | eksiksiz |
liquide | sıvı |
infrastructure | altyapı |
solutions | çözümleri |
conçus | tasarlanmış |
FR Vous trouverez sur notre blog des conseils utiles sur le marketing, la stratégie de marque et la production vidéo, ainsi que des mises à jour sur les nouvelles fonctionnalités
TR Pazarlama, marka çalışmaları ve video oluşturma süreçleriyle ilgili yararlı bilgilerin yanı sıra sunduğumuz özelliklerle ilgili güncellemeleri blogumuzda bulabilirsiniz
francês | turco |
---|---|
vidéo | video |
utiles | yararlı |
mises à jour | güncellemeleri |
FR Des centaines d'entreprises, dans le monde entier, utilisent aujourd'hui Rust en production, pour des solutions rapides, multiplateformes et économes en ressources
TR Bugün, dünya üzerindeki yüzlerce şirket Rust'ı hızlı, düşük kaynaklı ve her plaftormda çalışabilen çözümleri yüzünden üretimde kullanıyor
francês | turco |
---|---|
utilisent | kullanıyor |
pour | her |
et | ve |
dans | üzerindeki |
entreprises | şirket |
rapides | hızlı |
solutions | çözümleri |
FR Une telle puissance va permettre d’automatiser un plus grand nombre d’opérations de production industrielle, avec notamment des drones d’inspection et des robots de livraison.
TR Böyle bir güç üretimde yeni bir otomasyon dalgasının ortaya çıkmasını, tehlikeli alanları denetleyebilen drone'ların ve her gün milyonlarca paketin iletilmesini sağlayan robotların geliştirilmesini sağlayacak.
francês | turco |
---|---|
robots | robotlar |
puissance | güç |
FR Production des Vidéos Explicatives | Vidéos Animées des Affaires
TR Tanıtım Videosu Yapımı | Animasyonlu İş Videoları
FR Dans ce cas, il est préférable de produire du contenu tel que des vidéos, bien que celles-ci doivent être courtes et précises, avec des valeurs de production élevées.
TR Bu durumda, video gibi içerikler üretmeniz daha iyi olacaktır, ancak bunları kısa ve öz tutmanız ve yüksek prodüksiyon değerlerine sahip olmanız gerekecektir.
francês | turco |
---|---|
cas | durumda |
vidéos | video |
courtes | kısa |
et | ve |
élevées | yüksek |
FR Partagez rapidement et facilement des vidéos et des transcriptions à n'importe quel stade de la production avec les clients. Parfait pour les équipes marketing externes et les agences.
TR İstemciler ile üretimde herhangi bir aşamada video ve transkriptleri hızlı ve kolay bir şekilde paylaşın. Dış pazarlama ekipleri ve ajansları için mükemmeldir.
francês | turco |
---|---|
partagez | paylaşın |
et | ve |
vidéos | video |
transcriptions | transkriptleri |
équipes | ekipleri |
marketing | pazarlama |
externes | dış |
FR Toutes les modifications sont soumises à l’examen des pairs et consignées à des fins juridiques, de performance et d’audit, avant le déploiement dans l'environnement de production.
TR Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
FR Toutes les modifications sont soumises à l’examen des pairs et consignées à des fins juridiques, de performance et d’audit, avant le déploiement dans l'environnement de production.
TR Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
FR Toutes les modifications sont soumises à l’examen des pairs et consignées à des fins juridiques, de performance et d’audit, avant le déploiement dans l'environnement de production.
TR Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
FR Toutes les modifications sont soumises à l’examen des pairs et consignées à des fins juridiques, de performance et d’audit, avant le déploiement dans l'environnement de production.
TR Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
FR Toutes les modifications sont soumises à l’examen des pairs et consignées à des fins juridiques, de performance et d’audit, avant le déploiement dans l'environnement de production.
TR Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
FR Toutes les modifications sont soumises à l’examen des pairs et consignées à des fins juridiques, de performance et d’audit, avant le déploiement dans l'environnement de production.
TR Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
FR Toutes les modifications sont soumises à l’examen des pairs et consignées à des fins juridiques, de performance et d’audit, avant le déploiement dans l'environnement de production.
TR Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
FR Toutes les modifications sont soumises à l’examen des pairs et consignées à des fins juridiques, de performance et d’audit, avant le déploiement dans l'environnement de production.
TR Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
FR Toutes les modifications sont soumises à l’examen des pairs et consignées à des fins juridiques, de performance et d’audit, avant le déploiement dans l'environnement de production.
TR Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
FR Toutes les modifications sont soumises à l’examen des pairs et consignées à des fins juridiques, de performance et d’audit, avant le déploiement dans l'environnement de production.
TR Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
FR Toutes les modifications sont soumises à l’examen des pairs et consignées à des fins juridiques, de performance et d’audit, avant le déploiement dans l'environnement de production.
TR Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
FR Toutes les modifications sont soumises à l’examen des pairs et consignées à des fins juridiques, de performance et d’audit, avant le déploiement dans l'environnement de production.
TR Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
FR Toutes les modifications sont soumises à l’examen des pairs et consignées à des fins juridiques, de performance et d’audit, avant le déploiement dans l'environnement de production.
TR Tüm değişiklikler eşdüzey kimseler tarafından gözden geçirilir ve üretim ortamında devreye alınmadan önce performans, denetleme ve adli amaçlar doğrultusunda kaydedilir.
Mostrando 50 de 50 traduções