Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nécessaire pour ajouter" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nécessaire pour ajouter" de francês para turco

Traduções de nécessaire pour ajouter

"nécessaire pour ajouter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

nécessaire bu daha formu gereken gerekir gerekli gereklidir her ihtiyaç ile kendi lütfen olan olarak sahip size özel
pour ancak beri bilgi bir bu büyük da daha daha fazla dahil de değil diğer doğru e elde en en iyi etmek eğer farklı fazla gerekir gibi göz hakkında her herhangi ile ilgili ilk iyi için iş kadar kendi kişisel kullanım kullanın nasıl o olabilir olan olarak olmak olun oluşturmak sadece sahip sahip olmak sağlamak size sizin tam tarihinden tüm uygulama var ve veya web ya ya da yalnızca yapmak yapın yeni yüksek zaman çok özel ücretsiz şekilde
ajouter bu daha daha fazla ekle eklemek ekleyebilir ekleyebilirsiniz ekleyin farklı fazla gibi için metin çok

Tradução de francês para turco de nécessaire pour ajouter

francês
turco

FR L’alimentation nécessaire fournira la puissance minimale requise pour l’équipement dans le rack, permettant au gestionnaire du datacenter de déterminer de manière appropriée la configuration nécessaire de l’alimentation du rPDU

TR İhtiyaç duyulan güç, veri merkezi yöneticisinin gereken rPDU güç yapılandırmasını uygun bir şekilde belirlemesini sağlayan kabindeki ekipmanlar için gereken minimum gücü sağlayacaktır

francês turco
nécessaire gereken
datacenter veri merkezi
rpdu rpdu
manière şekilde

FR L’alimentation nécessaire fournira la puissance minimale requise pour l’équipement dans le rack, permettant au gestionnaire du datacenter de déterminer de manière appropriée la configuration nécessaire de l’alimentation du rPDU

TR İhtiyaç duyulan güç, veri merkezi yöneticisinin gereken rPDU güç yapılandırmasını uygun bir şekilde belirlemesini sağlayan kabindeki ekipmanlar için gereken minimum gücü sağlayacaktır

francês turco
nécessaire gereken
datacenter veri merkezi
rpdu rpdu
manière şekilde

FR Beaucoup d'entre nous jugent nécessaire d'éviter les comportements de la ligne médiane à moins que cela ne soit absolument nécessaire.

TR Birçoğumuz, kesinlikle gerekli olmadıkça orta çizgi davranışlarından kaçınmayı gerekli buluyoruz.

francês turco
nécessaire gerekli
absolument kesinlikle
ligne çizgi

FR Ce type de mappage de mémoire est, cependant, nécessaire pour le soutien JIT de PCRE, donc soit php doit être construit sans le soutien JIT pour PCRE, ou le binaire doit être ajouter à la liste blanche par tous les moyens fournis par le système.

TR Bununla birlikte, bu tür bir bellek eşlemesi PCRE'nin JIT desteği için gereklidir, bu nedenle ya PHP'nin PCRE JIT desteği olmadan kurulması ya da ikili sistemin sistem tarafından sağlanan herhangi bir yolla beyaz listeye alınması gerekir.

FR Il est maintenant temps d'être créatif! Notre créateur de logo vous permet de personnaliser les polices, les couleurs et l'icône elle-même, d'ajouter un arrière-plan si nécessaire et d'ajuster le logo à vos besoins.

TR Yaratıcılığınızı ortaya koymanın zamanı geldi! Logo aracımız; yazı tipi, renk ve simgelerin kişiselleştirilmesine izin veriyor. Hatta gerekirse bir arkaplan da ekleyebilir ve logonuzu ihtiyaçlarınıza uygun şekilde hizalayabilirsiniz.

francês turco
temps zaman
polices yazı tipi
couleurs renk
et ve
permet izin
même hatta

FR Essayez simplement de modifier le texte désiré, de télécharger des scènes, des images et des vidéos si nécessaire, d'ajouter de la musique et d'obtenir le meilleur projet de typographie

TR Haydi deneyelim, hemen metni değiştirin, sahneleri, görüntüleri ve videoları yükleyin, müzik ekleyin ve en iyi Tipografi projesine sahip olun

francês turco
texte metni
des de
scènes sahneleri
et ve
ajouter ekleyin
typographie tipografi

FR En vous abonnant à notre plan d'agence, vous pouvez publier jusqu'aux 3 sites Web avec des domaines personnalisés et en ajouter d'autres si nécessaire.

TR Ajans planımıza üye olarak, özel alan adlarına sahip 3 web sitesi yayınlayabilir ve gerekirse gelecekte bu sayıyı artırabilirsiniz.

francês turco
agence ajans
et ve

FR Il est maintenant temps d'être créatif! Notre créateur de logo vous permet de personnaliser les polices, les couleurs et l'icône elle-même, d'ajouter un arrière-plan si nécessaire et d'ajuster le logo à vos besoins.

TR Yaratıcılığınızı ortaya koymanın zamanı geldi! Logo aracımız; yazı tipi, renk ve simgelerin kişiselleştirilmesine izin veriyor. Hatta gerekirse bir arkaplan da ekleyebilir ve logonuzu ihtiyaçlarınıza uygun şekilde hizalayabilirsiniz.

FR Essayez simplement de modifier le texte désiré, de télécharger des scènes, des images et des vidéos si nécessaire, d'ajouter de la musique et d'obtenir le meilleur projet de typographie

TR Haydi deneyelim, hemen metni değiştirin, sahneleri, görüntüleri ve videoları yükleyin, müzik ekleyin ve en iyi Tipografi projesine sahip olun

FR Nous pouvons enregistrer et adapter la voix off à un minutage spécifique, couper et coller des pistes audio et ajouter des effets spéciaux si nécessaire.

TR Seslendirmeyi kaydedip belirli bir zamanlamaya uymasını sağlayabilir, ses parçalarını kesip yapıştırabilir ve gerektiğinde özel efektler ekleyebiliriz.

FR Appuyez sur Tweeter quand vous êtes prêt à publier ou sur Ajouter à la discussion pour relier ce Tweet à votre dernier Tweet, puis sur Ajouter pour le partager.

TR Göndermeye hazır olunca Tweetle'ye dokunun veya bu Tweeti son Tweetinize bağlamak için Tweet dizisine ekle'ye dokunun ve ardından paylaşmak için Ekle'ye basın.

francês turco
appuyez basın
tweeter tweet
êtes bu
prêt hazır
ajouter ekle
dernier son
partager paylaşmak

FR Visitez Ajouter une surveillance pour un code spécifique pour en savoir plus sur ces fonctionnalités et sur la façon de les ajouter à votre application.

TR Bu özellikler ve bunları uygulamanıza nasıl ekleyeceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için Belirli kod için izleme ekleme sayfasını ziyaret edin.

FR Ajouter du texte en charabia ? Ajoute un paragraphe de "Lorem ipsum" à la fin de votre fichier. Appuyez à nouveau pour en ajouter un autre.

TR Anlamsız metin ekle ? Dosyanızın sonuna "Lorem ipsum" paragrafı ekler. Farklı bir tane daha eklemek için tekrar basın.

francês turco
texte metin
fin sonuna
appuyez basın
nouveau tekrar

FR Le meilleur CV conseils photo et conseils: Pour ajouter ou non à ajouter?

TR İyi CV Fotoğraf Önerileri ve İpuçları: ekle ekle veya değil?

francês turco
photo fotoğraf
et ve
pour de
ajouter ekle
ou veya
non değil

FR Ajouter du texte en charabia ? Ajoute un paragraphe de "Lorem ipsum" à la fin de votre fichier. Appuyez à nouveau pour en ajouter un autre.

TR Anlamsız metin ekle ? Dosyanızın sonuna "Lorem ipsum" paragrafı ekler. Farklı bir tane daha eklemek için tekrar basın.

francês turco
texte metin
fin sonuna
appuyez basın
nouveau tekrar

FR Vous pouvez ajouter des questions ouvertes ou fermées, ajouter des images, laisser vos participants classer les options, télécharger un fichier et bien plus encore.

TR Açık ya da kapalı sorular ekleyebilir, fotoğraf ve dosya yükleyebilir, katılımcıların seçenekleri sıralamasını isteyebilir ve çok daha fazlasını gerçekleştirebilirsiniz.

francês turco
ajouter ekle
ouvertes açık
images fotoğraf
options seçenekleri
fichier dosya
et ve
fermé kapalı

FR Sélectionnez le Tweet que vous souhaitez ajouter à votre Moment et cliquez sur Ajouter.

TR Anınıza eklemek istediğiniz Tweeti seçin ve Ekle öğesine tıklayın.

francês turco
moment an
et ve

FR Cliquez sur Ajouter à partir de l'URL du Tweet et collez l'URL du Tweet contenant l'image que vous souhaitez ajouter.

TR Tweet URL'sinden Ekle öğesine tıklayın ve eklemek istediğiniz resmi içeren Tweetin URL'sini yapıştırın.

francês turco
url url
et ve

FR L'un des moyens les plus rapides d'améliorer votre score de référencement est d'ajouter des articles de blog et d'ajouter des balises d'en-tête à votre contenu existant

TR SEO puanınızı artırmanın en hızlı yollarından biri blog yazıları eklemek ve mevcut içeriğinize başlık etiketleri eklemektir

francês turco
plus en
référencement seo
ajouter eklemek
blog blog
et ve
balises etiketleri
en-tête başlık
rapides hızlı

FR Vous pouvez inclure entre une et trois icônes différentes dans un seul pictogramme. Si vous souhaitez ajouter encore plus d'icônes, vous pouvez simplement ajouter des pictogrammes ou des tableaux d'icônes supplémentaires dans votre design.

TR Tek bir piktograma bir ila üç farklı simge ekleyebilirsiniz. Daha fazla simge eklemek isterseniz, tasarımınıza ek piktogramlar veya simge dizileri ekleyebilirsiniz.

FR Un compte Ahrefs est nécessaire pour suivre ce cours. Inscrivez-vous pour un

TR Bu kursa katılmak için bir Ahrefs hesabı gerekli. Ücretsiz bir

francês turco
est bu
nécessaire gerekli
pour için
ahrefs ahrefs

FR Grâce à la traçabilité électronique des actifs proposée par Zebra, vous gagnez la visibilité nécessaire pour minimiser les temps d'attente, augmenter votre rendement et renforcer les réglementations, pour une cour productive, sûre et efficace.

TR Zebra'dan elektronik varlık takibi ile güvenli, emniyetli, verimli ve üretken bir açık depo için bekleme sürelerini minimuma indirmek, verimi arttırmak ve yasal düzenlemeleri uygulamak için gereken izlenebilirliği elde edersiniz.

francês turco
électronique elektronik
actifs varlık
zebra zebra
nécessaire gereken
attente bekleme
et ve
sûre güvenli
efficace verimli

FR Aucune compétence technique n'est nécessaire pour créer un site web bien conçu et fonctionnel. Toutes les fonctions de notre éditeur sont simples, même pour les nouveaux utilisateurs.

TR Tasarım ve işlev bakımından mükemmel bir web sitesi oluşturmak için hiçbir teknik bilgiye sahip olmanız gerekmiyor. Editörde yer alan tüm fonksiyonlar, ilk defa kullanacak olanlar için bile basit ve anlaşılır.

francês turco
technique teknik
bien mükemmel
et ve
même bile

FR Disponibles en tant que tablette autonome ou avec un clavier détachable pour offrir une véritable solution 2-en-1, les ET80 et ET85 offrent la flexibilité nécessaire pour votre personnel.

TR Tek başına veya gerçek ikisi bir arada deneyimi sunabilmek için çıkartılabilir bir klavye ile sunulan ET80 ve ET85 modelleri, iş gücünüzün ihtiyaç duyduğu esnekliği sunar.

francês turco
clavier klavye
et ve
flexibilité esnekliği
nécessaire ihtiyaç
offrent sunar

FR Ce n’est pas nécessaire pour les fonctionnalités de base mais le logiciel Engine de SteelSeries vous donne accès à une multitude d’options de personnalisation pour le casque audio

TR Temel işlevler için gerek yok, fakat SteelSeries Engine yazılımı kulaklık için birçok kişiselleştirme ayarı yapmanızı sağlar

francês turco
personnalisation kişiselleştirme
casque kulaklık

FR Disponibles en tant que tablette autonome ou avec un clavier détachable pour offrir une véritable solution 2-en-1, les ET80 et ET85 offrent la flexibilité nécessaire pour votre personnel.

TR Tek başına veya gerçek ikisi bir arada deneyimi sunabilmek için çıkartılabilir bir klavye ile sunulan ET80 ve ET85 modelleri, iş gücünüzün ihtiyaç duyduğu esnekliği sunar.

francês turco
clavier klavye
et ve
flexibilité esnekliği
nécessaire ihtiyaç
offrent sunar

FR Grâce à la traçabilité électronique des actifs proposée par Zebra, vous gagnez la visibilité nécessaire pour minimiser les temps d'attente, augmenter votre rendement et renforcer les réglementations, pour une cour productive, sûre et efficace.

TR Zebra'dan elektronik varlık takibi ile güvenli, emniyetli, verimli ve üretken bir açık depo için bekleme sürelerini minimuma indirmek, verimi arttırmak ve yasal düzenlemeleri uygulamak için gereken izlenebilirliği elde edersiniz.

francês turco
électronique elektronik
actifs varlık
zebra zebra
nécessaire gereken
attente bekleme
et ve
sûre güvenli
efficace verimli

FR Pour les non-résidents de l'UE, un PDI est nécessaire pour louer une voiture au Maroc.

TR AB üyesi olmayanlar için Fas'ta araba kiralamak için bir ÜİYOK gerekir.

francês turco
nécessaire gerekir
louer kiralamak
voiture araba
maroc fas

FR Pour les non-résidents de l'UE, un PDI est nécessaire pour louer une voiture en Espagne.

TR AB vatandaşı olmayanlar için İspanya'da araç kiralamak için bir ÜİYOK gerekir.

francês turco
nécessaire gerekir
louer kiralamak
voiture araç

FR Pour les touristes visitant les Emirats Arabes Unis, une copie de passeport, une copie de visa et un permis de conduire du pays d'origine / permis de conduire international est nécessaire pour louer une voiture.

TR BAE'yi ziyaret eden turistler için araç kiralamak için Pasaport Kopyası, Ziyaret Vizesi Kopyası ve memleket ehliyeti / Uluslararası Ehliyet gereklidir.

francês turco
touristes turistler
visitant ziyaret
emirats bae
passeport pasaport
et ve
nécessaire gereklidir
louer kiralamak
voiture araç
international uluslararası
permis de conduire ehliyet

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie de votre carte d'identité et de votre permis de conduire des Émirats arabes unis est nécessaire pour louer une voiture

TR BAE'de ikamet edenler için, araba kiralamak için Emirlikler Kimliğinizin ve BAE Ehliyetinizin bir kopyası gereklidir

francês turco
et ve
nécessaire gereklidir
louer kiralamak
voiture araba

FR Plus que quelques jours pour votre voyage à Dubaï? Vous n'avez toujours pas réservé de service de location de voiture pour parcourir Dubaï avec vos proches? Chez OneClickDrive.com, nous vous aiderons à faire tout le nécessaire

TR Dubai gezinize sadece birkaç gün mü kaldı? Hala sevdiklerinizle Dubai'nin her yerinde dolaşmak için bir araba kiralama hizmeti rezervasyonu yapmadınız mı? OneClickDrive.com'da, ihtiyacınız olan her şeyi yapmanıza yardımcı olacağız

francês turco
jours gün
dubaï dubai
toujours hala
service hizmeti
voiture araba

FR Pour les résidents des Émirats arabes unis , une copie de votre carte d'identité des Émirats arabes unis et de votre permis de conduire des Émirats arabes unis est nécessaire pour louer une voiture

TR BAE sakinleri için, araç kiralamak için Emirlik Kimliğinizin ve BAE Sürücü Belgenizin bir kopyası gereklidir

francês turco
et ve
nécessaire gereklidir
louer kiralamak
voiture araç

FR (D'autres valeurs non exécutables peuvent être ajoutées si nécessaire.) Exception faite de la balise de script obligatoire pour charger le runtime AMP et les balises de script pour charger les composants étendus.

TR (Gerektiğinde diğer yürütülebilir olmayan değerler eklenebilir.) Genişletilmiş bileşenleri yüklemek için AMP çalışma zamanını ve komut dosyası etiketlerini yüklemek için zorunlu komut dosyası etiketi bir istisnadır.

francês turco
autres diğer
balise etiketi
obligatoire zorunlu
et ve

FR Nous travaillons avec d'autres membres expérimentés pour aider à définir ce que signifie nécessaire pour nous.

TR Bizim için neyin gerekli olduğunu tanımlamaya yardımcı olmak için diğer deneyimli üyelerle birlikte çalışıyoruz.

francês turco
nous bizim
autres diğer
aider yardımcı olmak
ce neyin
nécessaire gerekli
expérimenté deneyimli

FR Aucune compétence technique n'est nécessaire pour créer un site web bien conçu et fonctionnel. Toutes les fonctions de notre éditeur sont simples, même pour les nouveaux utilisateurs.

TR Tasarım ve işlev bakımından mükemmel bir web sitesi oluşturmak için hiçbir teknik bilgiye sahip olmanız gerekmiyor. Editörde yer alan tüm fonksiyonlar, ilk defa kullanacak olanlar için bile basit ve anlaşılır.

FR Dans la zone Contraste, entrez un pourcentage compris entre 1et 100, correspondant au contraste nécessaire entre les pixels pour que cette zone soit considérée comme un contour. Utilisez une valeur élevée pour les images peu contrastées.

TR Bir alanın kenar olarak kabul edilmesi için pikseller arasında olması gereken kontrastı belirlemek üzere, Kontrast alanına 1 ile 100 arasında bir değer girin. Düşük kontrastlı görüntüler için daha yüksek bir değer kullanın.

FR Vous pouvez nous demander de mettre fin au traitement de vos informations, même si le traitement est nécessaire pour nos intérêts légitimes, notamment le profilage que nous faisons pour personnaliser le contenu que nous vous montrons.

TR Bilgilerinizi işlememiz size gösterdiğimiz içerikleri özelleştirmek için profil çıkarma dahil geçerli bir nedenle gerekli olsa dahi bilgilerinizi işlemeyi durdurmamızı isteyebilirsiniz.

FR Nous n’autorisons pas nos prestataires de services à conserver, utiliser ou divulguer les données, sauf si cela est nécessaire pour effectuer des services en notre nom ou se conformer à des exigences légales.

TR Hizmet sağlayıcılarımıza, bizim adımıza hizmet gerçekleştirmek veya yasal gerekliliklere uymak için gerekli olmadıkça, verileri tutma, kullanma veya açıklama yetkisi vermiyoruz.

francês turco
services hizmet
nécessaire gerekli
effectuer gerçekleştirmek
nom adı
légales yasal

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour exécuter notre contrat avec vous, tel que nos Conditions d’utilisation. Cela peut inclure vous fournir nos Services aux consommateurs ou adapter les Services aux consommateurs à vos préférences ;

TR Hizmet Şartlarımız gibi sizinle sözleşmemizi gerçekleştirmek için işleme gerektiğinde. Bu, size Tüketici Hizmetlerimizi sunmayı veya Tüketici Hizmetlerini tercihlerinize göre uyarlamayı içerebilir;

francês turco
traitement işleme
consommateurs tüketici
avec vous sizinle
nos services hizmetlerimizi

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes (ou ceux de nos Entreprises clientes), y compris, mais sans s’y limiter, améliorer les Services aux consommateurs ou la fourniture de nos Produits ;

TR İşleme, Tüketici Hizmetlerinin iyileştirilmesi veya Ürünlerimizin sağlanması dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, meşru iş çıkarlarımız (veya Kurumsal Müşterilerimizin çıkarları) için gerekli olduğunda;

francês turco
lorsque olduğunda
nécessaire gerekli
légitimes meşru
entreprises kurumsal
mais ancak
s s
consommateurs tüketici

FR L'e-mail est nécessaire pour l'activation du compte

TR Hesap aktivasyonu için e-posta gereklidir

francês turco
nécessaire gereklidir
compte hesap

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

TR Bizimle bir hesap oluşturursanız (not: uygulamalarımızdan bazılarını veya bazı işlevlerini kullanmanız için bu gereklidir), sizinle ilgili bazı bilgilere ihtiyacımız olacaktır

francês turco
nécessaire gereklidir
besoin ihtiyacı
informations bilgilere
concernant ilgili
chez nous bizimle
utiliser kullanmanız

FR Un cookie est nécessaire pour que vous puissiez vous connecter aux sites web, poster des commentaires et interagir avec le site web cible.

TR Web sitelerinde oturum açmanız, yorum yazmanız ve hedef web sitesi ile etkileşim için gereklidir.

francês turco
un a
nécessaire gereklidir
commentaires yorum
et ve
interagir etkileşim
cible hedef

FR Si votre enseignant a utilisé son plan Autodesk Education pour vous attribuer un accès éducatif à un produit, il n’est pas nécessaire de confirmer votre éligibilité à un tel accès.

TR Eğitimciniz size eğitim amaçlı ürün erişimi atamak için Autodesk Eğitim planını kullandıysa, eğitim amaçlı erişime için uygun olup olmadığınızı onaylamanız gerekmez.

francês turco
autodesk autodesk
education eğitim
attribuer atamak
produit ürün
si olup

FR Tout d'abord, saisissez le nom de votre entreprise, le slogan et le domaine d'activité. Il est nécessaire pour le site d'assortir les représentations pertinentes. N'oubliez pas non plus que le slogan a intérêt à être pertinent !

TR Öncelikle firmanızın adını, sloganını ve iş alanını yazınız. Sitenin ilgili tasvirleri sınıflandırması gerekir. Ayrıca, sloganın daha uygun olduğunu unutmayın!

francês turco
slogan slogan
et ve
nécessaire gerekir
pertinentes ilgili

FR Dans cet eBook, nous expliquons comment, en comprenant comment vos employés interagissent avec les données, vous pouvez doter votre système DLP de l'intelligence nécessaire pour assurer une véritable application dynamique et automatisée.

TR Bu e-Kitapta, çalışanlarınızın verilerle nasıl etkileşim kurduklarını anladığınızda, DLP’ye gerçekten dinamik ve otomatik politika uygulamaları için gereken istihbaratı nasıl sağlayabileceğinizi keşfediyoruz.

francês turco
dlp dlp
nécessaire gereken
dynamique dinamik
et ve

FR de manière adéquate, appropriée et limitée à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées,

TR işlendiği amaçlar için gerekli olan şeylere uygun, uygun ve sınırlı bir şekilde,

francês turco
nécessaire gerekli
fins amaçlar
manière şekilde

FR sous une forme permettant l?identification de la personne concernée au-delà de la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elle est traitée,

TR veri sahibinin işlenme amaçları için gerekenden daha uzun süre tanımlanmasına izin veren bir formda,

francês turco
durée süre
est daha

FR Pour que l?agriculture soit réussie et efficace, il est nécessaire d?employer des mesures de protection contre les effets négatifs des facteurs externes

TR Ekilebilir tarımın başarılı ve verimli olabilmesi için dış etkenlerin olumsuz etkilerine karşı koruyucu önlemlerin alınması gerekmektedir

francês turco
agriculture tarım
et ve
efficace verimli
externes dış

Mostrando 50 de 50 traduções