Traduzir "groseille pour équilibrer" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groseille pour équilibrer" de francês para turco

Tradução de francês para turco de groseille pour équilibrer

francês
turco

FR Pour équilibrer l?offre et la demande, les producteurs essaient d?équilibrer la production interne et d?ajuster la quantité et la qualité des produits aux besoins du marché

TR Arz ile talebi dengelemek için üreticiler, iç üretimi dengelemeye ve ürünlerin miktarını ve kalitesini pazarın ihtiyaçlarına göre ayarlamaya çalışırlar

francês turco
et ve
interne
qualité kalitesini
marché pazar

FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.

TR Özgürlük ve eşitlik için mücadele eden eylemler, baskı ve sansüre karşı verilen mücadele ve herkes için şartları eşitlemeye yarayacak araçlar yaratarak verilen destek.

FR Une telle approche permet d?équilibrer les facteurs écologiques, économiques et sociaux

TR Böyle bir yaklaşım ekolojik, ekonomik ve sosyal faktörleri dengelemeyi mümkün kılar

francês turco
approche yaklaşım
économiques ekonomik
sociaux sosyal

FR De plus, ses propriétés apaisantes aident à purifier et à équilibrer la peau, la laissant fraîche, saine et nette.

TR Dahası, cildi yatıştırıcı özellikleri cildi arındırmaya ve yumuşatmaya yardımcı olarak cildin taze, sağlıklı ve kusursuz görünmesini sağlar.

francês turco
et ve
propriétés özellikleri
la olarak
saine sağlıklı

FR Découvrez comment vous pouvez gérer les actifs, prendre des décisions plus rapides et plus intelligentes et équilibrer les attentes des citoyens avec des opérations plus simples.

TR Varlıkları yönetmeyi, daha hızlı, daha akıllı kararlar almayı ve vatandaş beklentisini yalın operasyonlarla dengelemeyi öğrenin.

francês turco
actifs varlıklar
décisions kararlar
et ve
rapides hızlı
intelligentes akıllı

FR Modèle pour site de sport, plein air et voyages, Modèle pour site de mode et de beauté, Modèle pour site d'électronique, Modèle pour site d'ordinateurs et d'Internet, Modèle pour site d'affaires et de services

TR İş ve Hizmetler, Spor, Doğa ve Seyahat, Moda ve Güzellik, Elektronik Şablonları, Bilgisayar ve İnternet

FR Pour Instagram et TikTok Pour les podcasts Pour Youtube Pour les magazines Pour les newsletters Tarifs

TR Instagram ve TikTok için Podcast'ler için YouTube içerik oluşturucuları için Dergiler için Bültenler için Fiyatlandırma

FR Pour les podcasts Pour Instagram et TikTok Pour Youtube Pour les magazines Pour les newsletters Tarifs API

TR Podcast'ler için Instagram ve TikTok için YouTube içerik oluşturucuları için Dergiler için Bültenler için Fiyatlandırma API

FR Le convoyeur est conçu pour être abaissé pour le retrait du matériel piégé et pour le transport. Le convoyeur peut être abaissé et élevé lors du concassage. Unité modulaire entièrement amovible pour faciliter l'accès et la maintenance.

TR Sıkışmış malzemelerin alınması ve nakliye için komple. yerinden sökülebilecek veya aşağı yukarı ayarlanabilecek şekilde tasarlanmıştır. Bakım için kolay erişebilir şekildedir.

francês turco
est veya
et ve
transport nakliye
maintenance bakım

FR TheOneSpy a été développé pour servir, pas seulement pour gagner de l'argent. Il a été conçu et lancé pour les parents inquiets qui souhaitent surveiller les enfants pour leur bien-être numérique.

TR TheOneSpy sadece para kazanmak için değil hizmet etmek için geliştirildi. Çocuklarını dijital refahları için denetlemek isteyen endişeli ebeveynler için tasarlanmış ve piyasaya sürülmüştür.

francês turco
servir hizmet
pas değil
gagner kazanmak
et ve
numérique dijital
conçu tasarlanmış

FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites

TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir

FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites

TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir

FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites

TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir

FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites

TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir

FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites

TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir

FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites

TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir

FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites

TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir

FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites

TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir

FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites

TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir

FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites

TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir

FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites

TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir

FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites

TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir

FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites

TR Bazı çerezler, Sitelerin doğru çalışması ve güvenli kalması, temel işlevlerin sağlanması, site trafiğinin toplu düzeyde ölçülmesi ve analiz edilmesi ve Sitelerin istikrarının sağlanması için gereklidir

FR Vous voulez contribuer à l’Open Source ? Un guide pour faire des contributions Open Source, pour les débutants et pour les vétérans.

TR Açık kaynağa katkıda bulunmak ister misiniz? İlk defa yapacaklar ve tecrübeliler için katkı yapma rehberi.

francês turco
open açık
un a
guide rehberi
et ve

FR Nous utilisons des informations collectées à travers des cookies sur les sites web de nos Clients pour rendre ceux-ci plus agréables, pour améliorer la fonctionnalité des services et pour adapter le contenu que nous affichons sur votre écran

TR Müşterilerimizin internet sitelerindeki çerezler üzerinden toplanan bilgileri, Hizmetleri daha keyifli kılmak, Hizmetlerin işlevselliğini geliştirmek ve size gösterdiğimiz içeriği sizin için özelleştirmek üzere kullanırız

francês turco
informations bilgileri
collectées toplanan
améliorer geliştirmek
et ve
contenu içeriği
cookies çerezler
nous utilisons kullanırız

FR L`application Whoer VPN fonctionne sur toutes les plates-formes et appareils populaires: vous pouvez installer VPN pour PC Crimée, télécharger VPN pour Android et utiliser notre extension pour les navigateurs.

TR Whoer VPN uygulaması tüm popüler platformlarda ve cihazlarda çalışır: PC Crimea için VPN yükleyebilir, Android için VPN indirebilir ve tarayıcılar için uzantımızı kullanabilirsiniz.

francês turco
vpn vpn
les in
et ve
appareils cihazlarda
populaires popüler
android android
application uygulaması
fonctionne çalışır

FR Si Youtube est bloqué pour vous, installez notre addon pour navigateur pour débloquer Youtube et vous serez automatiquement redirigé sur FilterBypass lorsque vous visitez une page vidéo.

TR Youtube sizin için engelli ise, youtube engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve bir video sayfasını ziyaret ettiğinizde otomatik olarak FilterBypass'a yönlendirileceksiniz.

francês turco
youtube youtube
installez yükleyin
débloquer engelini
et ve
visitez ziyaret
une bir
page sayfası
vidéo video
navigateur tarayıcı

FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué. Dans ce cas, installez et utilisez notre addon pour navigateur pour débloquer le contournement du filtre.

TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.

francês turco
malgré rağmen
proxy proxy
cas durumda
installez yükleyin
et ve
utilisez kullanın
débloquer engelini
filtre filtre
navigateur tarayıcı

FR Nous pouvons modifier ces paramètres pour forcer un agent utilisateur de bureau par défaut pour certains sites cibles si leur présentation pour téléphone portable uniquement n'est pas prise en charge.

TR Bu ayarları geçersiz kılarak bazı hedef siteler için yalnızca mobil düzenleri desteklenmiyorsa varsayılan bir masaüstü kullanıcı aracısı zorlayabiliriz .

francês turco
paramètres ayarlar
défaut varsayılan
sites siteler
cibles hedef
portable mobil
bureau masaüstü
utilisateur kullanıcı

FR Des pièces de remplacement pour tous les gadgets populaires, de la batterie pour iPhone à l'écran pour MacBook.

TR iPhone pillerinden MacBook ekranlarına kadar tüm popüler cihazlar için yedek parçalar.

francês turco
populaires popüler
iphone iphone

FR Depuis 1908, le Fairmont Empress est réputé pour être une destination de choix pour vivre des moments inoubliables, que ce soit un bal formel ou un événement intime pour 30

TR 1908 tarihinden beri, ister resmi bir balo olsun isterse 30 kişi için samimi bir etkinlik, Fairmont Empress unutulmaz etkinlikler için tercih edilen bir destinasyon olmuştur

francês turco
fairmont fairmont
destination destinasyon
choix tercih
inoubliables unutulmaz
formel resmi
est olsun

FR Utilisez ce modèle pour créer un Formulaire Commande de Tenues de Sport pour des Articles. Amélioré avec des Images, des options de Quantités et des Tailles. Conçu pour la vente de vêtements dans le commerce ou tout autre type de marchandise.

TR Bir giyim mağazanız varsa kullanabilirsiniz. Form diğer giysi türlerine uygulanabilir, hayal gücünüze kalmıştır.

francês turco
formulaire form
vêtements giyim
autre diğer

FR Il existe de nombreuses marques, chères ou bon marché, pour les femmes enceintes, pour les femmes luxuriantes, pour les enfants, etc

TR Hamile kadınlar için, bereketli kadınlar için, çocuklar için pahalı ya da ucuz pek çok marka var

francês turco
marques marka
femmes kadınlar
enfants çocuklar

FR Il est préférable de choisir la palette de couleurs en fonction des nuances qui entourent votre hôtel: azur, bleu, jaune, orange - pour le bord de mer; vert, marron - pour la forêt, gris, noir - pour la jungle urbaine

TR Renk düzenini otelinizi çevreleyen tonlara göre seçmek tercih edilir: deniz kenarı için masmavi, mavi, sarı, turuncu; yeşil, kahverengi - orman için, gri, siyah - kentsel orman için

francês turco
orange turuncu
bord kenar
mer deniz
marron kahverengi
forêt orman
urbaine kentsel

FR Pour créer des logos pour de telles entreprises, diverses images peuvent être utilisées pour imiter les bijoux: boucles d'oreilles; pendentifs; anneaux; diadèmes; pendentifs.

TR Bu tür şirketler için logolar oluşturmak için takıları taklit eden çeşitli resimler kullanılabilir: küpeler; kolye; halkalar; taçlar; kolye.

francês turco
créer oluşturmak
logos logolar
images resimler
bijoux takı
entreprises şirketler
diverses çeşitli

FR Un logo pour toute utilisation ! Obtenez des fichiers haute résolution (png, jpeg) pour le web ainsi que des fichiers vecteur (pdf, svg) pour impression et édition dans les logiciels de design!

TR Web için yüksek çözünürlüklü dosyalar (png, jpeg) ve grafik tasarım programlarında düzenleme ve baskı için vektör dosyaları (svg, pdf) elde edin!

francês turco
obtenez elde
haute yüksek
png png
jpeg jpeg
vecteur vektör
pdf pdf
svg svg
édition düzenleme
design tasarım
impression baskı

FR Oui. Pour créer différentes cartes de visite pour vos employés, ouvrez le design de votre carte de visite dans l’éditeur. Cliquez ici pour en savoir plus.

TR Evet. Çalışanlarınız için farklı kartvizitler oluşturmak için kartvizit tasarımınızı düzenleyicide açın. Daha fazlasını öğrenmek için buraya tıklayın.

francês turco
ouvrez açın
cliquez tıklayın
ici buraya
savoir öğrenmek

FR Entêtes de lettres, cartes de visites et autres designs personnalisés prêts pour impression pour vos clients et employés.Cartes de visite (PDF, PNG) et entêtes de lettres (PDF, DOCX) au formats populaires pour une impression et une édition faciles.

TR Müşterileriniz ve çalışanlarınız için baskıya hazır antetli kağıtlar, kartvizitler ve diğer markalı tasarımlar.Kolay baskı ve düzenleme için popüler formatlarda kartvizitler (PDF, PNG) ve antetler (PDF, DOCX).

francês turco
et ve
autres diğer
designs tasarımlar
impression baskı
clients müşterileriniz
png png
docx docx
populaires popüler
une ya
édition düzenleme
faciles kolay

FR Les chaussures pour filles et garçons les plus confortables sont offertes à votre goût avec différents modèles et options de couleur. Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de chaussures pour enfants de qualité et abordables.

TR En rahat kız ve erkek çocuk ayakkabıları farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki çocuk ayakkabı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.

francês turco
chaussures ayakkabı
filles kız
et ve
confortables rahat
options seçenekleri
couleur renk
qualité kaliteli
enfants çocuk

FR Cliquez pour créer un evercookie. Votre anonymat ne sera pas violé : un cookie est un nombre aléatoire de 1 à 1000 que nous utilisons pour tester les evercookies, mais pas pour vous suivre.

TR Evercookie oluşturmak için tıklayın. Anonimliğiniz ihlal edilmeyecektir: bir çerez, Evercookie yi test etmek için kullandığımız, ancak sizi takip etmek için değil, 1 ile 1000 arasında rastgele bir sayıdır.

francês turco
cliquez tıklayın
tester test
cookie çerez

FR La synchronisation permet une recherche en temps réel dans Quip ou une préservation continue pour l'archivage ou pour activer des mises en suspens pour des raisons juridiques

TR Senkronizasyon, Quip'te gerçek zamanlı arama yapılmasına, veya arşivleme ya da yasal bekletmelerin etkinleştirilmesi için devam eden korumaya olanak sağlar

francês turco
permet sağlar
recherche arama
continue devam
juridiques yasal

FR L'an dernier, CMake a dépassé Visual Studio pour devenir le système de modèle de projet/ build le plus populaire pour le développement en C++.Sa part de marché a depuis progressé de 5 % pour atteindre 42 %.

TR Geçen yıl CMake Visual Studio projelerini geçerek C++ geliştirme için kullanılan en popüler proje modelleme / derleme sistemi oldu.Kullanım oranı %5 artarak %42'ye ulaşmış.

francês turco
an yıl
système sistemi
projet proje
plus en
populaire popüler
développement geliştirme
studio studio

FR Stationnement pour les visiteurs : 12 USD pour le stationnement temporaire avec voiturier et 8 USD pour le stationnement temporaire en libre-service.

TR Ziyaretçi parkı: Geçici vale park hizmeti için 12 Amerikan doları ve geçici otopark için 8 Amerikan doları.

francês turco
stationnement otopark
visiteurs ziyaretçi
temporaire geçici
voiturier vale
et ve
service hizmeti

FR Onduleurs pour ordinateurs et périphériquesOnduleurs pour serveurs et réseauxOnduleurs pour Datacenter/triphasésDistribution électrique montée au solCommutateurs de Transfert Statique

TR Bilgisayar ve Çevresel KGKSunucu ve Ağ KGK’sıVeri Merkezi/3 Faz KGKZemine Monte Güç DağıtımıStatik Transfer Anahtarları

francês turco
ordinateurs bilgisayar
et ve
datacenter veri merkezi
transfert transfer
statique statik

FR Ils sont conçus pour être montés sur des appareils de manutention et pour résister à des températures extrêmes, aux chocs et aux vibrations pour garantir une continuité opérationnelle à toute épreuve.

TR Malzeme elleçleme ekipmanına monte edilmek üzere tasarlanmış olan bu ürünler, çalışmaların kesintisiz devam etmesini sağlamak üzere aşırı sıcak veya soğuğa, şok ve titreşime karşı dayanıklıdır.

francês turco
et ve
garantir sağlamak
conçus tasarlanmış

FR Notre MediaPlayer™ convivial SEO combine votre audio et votre transcription pour rendre votre contenu interactif pour votre public et beaucoup plus accessible pour les moteurs de recherche.

TR SEO dostu MediaPlayer™ ürünümüz, içeriğinizi kitleniz için etkileşimli hale getirmek ve arama motorları için çok daha fazla keşfedilebilir hale getirmek için sesinizi ve transkriptinizi birleştirir.

francês turco
convivial dostu
seo seo
combine birleştirir
et ve
rendre getirmek
interactif etkileşimli
recherche arama
moteurs motorları
votre transcription transkriptinizi

FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.

TR Sadece bugünlük, hayatın şartlarına göre hayatı kabul ediyorum. Sadece bugün için, hayatımdaki tüm nimetler için minnettarım.

francês turco
accepte kabul
je i

FR Pour certains membres, ce pouvoir peut être une divinité religieuse, pour d'autres c'est la communion, et pour d'autres, il peut s'agir du monde naturel, de l'amour ou du service

TR Bazı üyeler için bu güç dini bir tanrı olabilir, diğerleri için dostluktur ve diğerleri için doğal dünya, aşk veya hizmet olabilir

francês turco
autres diğerleri
et ve
monde dünya
naturel doğal
amour aşk
service hizmet
membres üyeler

FR Vous avez besoin d՛un diaporama soigné pour un événement d՛entreprise ou d՛un diaporama romantique pour un anniversaire de mariage ? Nos modèles sont là pour vous aider !

TR Kurumsal bir etkinlik ya da sevgilinizle bir yıl dönümü için sade bir slayt gösterisine mi ihtiyacınız var? Şablolarımız emrinize amade!

francês turco
diaporama slayt
entreprise kurumsal

FR Un centre d'aide vous laisse classifier votre contenu dans différentes catégories pour inclure des FAQs, des manuels, de guides pour débugger ou pour prendre en main la solution et toutes les informations que votre équipe souhaite partager

TR Bir bilgi merkezi yazılımı, içeriğinizi SSS'ler, kılavuzlar, sorun giderme kılavuzları, 101 kılavuzlar ve ekibinizin paylaşmak isteyebileceği diğer bilgileri içerecek şekilde farklı kategorilerde sınıflandırmanıza olanak tanır

francês turco
centre merkezi
et ve
partager paylaşmak

Mostrando 50 de 50 traduções