Traduzir "interagissent avec eux" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interagissent avec eux" de francês para turco

Tradução de francês para turco de interagissent avec eux

francês
turco

FR Afin de nous assurer que nos clients VPN font correctement leur travail et les améliorent, nous devons savoir comment les gens, dans leur ensemble, interagissent avec eux

TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir

francês turco
assurer sağlamak
vpn vpn
correctement düzgün
travail
et ve
ensemble bütün

FR Afin de nous assurer que nos clients VPN font correctement leur travail et les améliorent, nous devons savoir comment les gens, dans leur ensemble, interagissent avec eux

TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir

francês turco
assurer sağlamak
vpn vpn
correctement düzgün
travail
et ve
ensemble bütün

FR Comprenez comment les moteurs de recherche interagissent avec votre site Web.

TR Websiteniz ile arama motorlarının birbirini nasıl etkilediğini anlayın.

francês turco
comprenez anlayın
moteurs motorları
recherche arama

FR Découvrez comment les bots Google interagissent avec votre site Web

TR Websiteniz ile Googlebotların birbirini nasıl etkilediğini öğrenin

francês turco
avec ile

FR Afin de s'assurer que nos applications mobiles Whoer VPN font bien leur travail et de les améliorer, nous devons savoir comment les gens, dans leur ensemble, interagissent avec

TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor

francês turco
mobiles mobil
vpn vpn
leur olmak
travail
et ve
ensemble bütün

FR Les marques qui interagissent avec leur public YouTube voient leur nombre de vues augmenter de 4 fois et 7 fois plus de partage et d'interaction

TR YouTube kitlesiyle etkileşim kuran markalar görüntülenmelerinde 4 katlık bir artış ve 7 kat daha fazla paylaşım ve etkileşim olduğunu görüyorlar

francês turco
marques markalar
youtube youtube
et ve
partage paylaşım
interaction etkileşim

FR La pandémie a accéléré le passage au télétravail et a fondamentalement changé la façon dont les employés interagissent avec les données.

TR Pandemi, uzaktan çalışmaya geçişi bir hayli hızlandırdı ve çalışanların veriyle etkileşime girme şekillerinde temel bir değişikliğe neden oldu.

francês turco
et ve

FR Forcepoint combine visibilité et analyse pour vous aider à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les données critiques, pour vous aider à mettre fin aux comportements à risque générant des pertes.

TR Forcepoint, kullanıcıların kritik verilerle nasıl etkileşim kurduğunu anlamanıza ve riskli davranışları “kayıp yaşamadan önce” durdurmanıza yardımcı olmak için görünürlük ve analizi bir araya getiriyor.

francês turco
visibilité görünürlük
analyse analizi
aider yardımcı olmak
critiques kritik
pertes kayıp
forcepoint forcepoint

FR Dans cet eBook, nous expliquons comment, en comprenant comment vos employés interagissent avec les données, vous pouvez doter votre système DLP de l'intelligence nécessaire pour assurer une véritable application dynamique et automatisée.

TR Bu e-Kitapta, çalışanlarınızın verilerle nasıl etkileşim kurduklarını anladığınızda, DLP’ye gerçekten dinamik ve otomatik politika uygulamaları için gereken istihbaratı nasıl sağlayabileceğinizi keşfediyoruz.

francês turco
dlp dlp
nécessaire gereken
dynamique dinamik
et ve

FR Ces substances sont ajoutées en petites quantités aux mélanges de béton et interagissent avec ses composants, garantissant l?effet souhaité

TR Bu maddeler beton karışımlarına az miktarda eklenir ve bileşenleri ile etkileşerek istenen etkiyi sağlar

francês turco
béton beton
et ve
quantité miktarda

FR Créer des expériences incroyablement délicieuses pour tous ceux qui interagissent avec Sonix est au cœur de notre succès.

TR Sonix ile etkileşime giren herkes için inanılmaz derecede keyifli deneyimler yaratmak başarımızın özüdür.

francês turco
créer yaratmak
expériences deneyimler
incroyablement inanılmaz
sonix sonix

FR Plus vous avez de clients qui interagissent avec votre entreprise, plus le volume de demande de support client et de service sera élevé

TR Şirketinizle ne kadar çok müşteri etkileşime girerseniz, müşteri desteği ve hizmet vakalarının hacmi o kadar yüksek olur

francês turco
volume hacmi
et ve

FR Ces substances sont ajoutées en petites quantités aux mélanges de béton et interagissent avec ses composants, assurant l?effet souhaité

TR Bu maddeler, beton karışımlarına küçük miktarlarda eklenir ve bileşenleri ile etkileşime girerek istenen etkiyi sağlar

francês turco
petites küçük
béton beton
et ve

FR La pandémie a accéléré le passage au télétravail et a fondamentalement changé la façon dont les employés interagissent avec les données.

TR Pandemi, uzaktan çalışmaya geçişi bir hayli hızlandırdı ve çalışanların veriyle etkileşime girme şekillerinde temel bir değişikliğe neden oldu.

francês turco
et ve

FR Dans cet eBook, nous expliquons comment, en comprenant comment vos employés interagissent avec les données, vous pouvez doter votre système DLP de l'intelligence nécessaire pour assurer une véritable application dynamique et automatisée.

TR Bu e-Kitapta, çalışanlarınızın verilerle nasıl etkileşim kurduklarını anladığınızda, DLP’ye gerçekten dinamik ve otomatik politika uygulamaları için gereken istihbaratı nasıl sağlayabileceğinizi keşfediyoruz.

francês turco
dlp dlp
nécessaire gereken
dynamique dinamik
et ve

FR Les marques qui interagissent avec leur public YouTube voient leur nombre de vues augmenter de 4 fois et 7 fois plus de partage et d'interaction

TR YouTube kitlesiyle etkileşim kuran markalar görüntülenmelerinde 4 katlık bir artış ve 7 kat daha fazla paylaşım ve etkileşim olduğunu görüyorlar

francês turco
marques markalar
youtube youtube
et ve
partage paylaşım
interaction etkileşim

FR Afin de s'assurer que nos applications mobiles Whoer VPN font bien leur travail et de les améliorer, nous devons savoir comment les gens, dans leur ensemble, interagissent avec

TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor

francês turco
mobiles mobil
vpn vpn
leur olmak
travail
et ve
ensemble bütün

FR Vous pouvez voir en temps réel comment les gens interagissent avec vos Tweets.

TR İnsanların Tweetlerinizle nasıl etkileşim kurduğunu gerçek zamanlı olarak görün.

francês turco
voir görün
réel gerçek

FR Comprenez mieux les types d'utilisateurs qui interagissent avec votre appli CTV pour en extraire des modèles et des tendances de conversion

TR Hangi tür kullanıcıların CTV uygulamanızla etkileşime girdiğini daha derinden anlayın, kullanım düzenlerini ve dönüşüm trendlerini belirleyin

francês turco
comprenez anlayın
et ve
conversion dönüşüm

FR Tracking en continu du cycle de vie des utilisateurs dès qu'ils interagissent avec vos annonces

TR Kullanıcılar reklamlarınızla etkileşime girer girmez kesintisiz kullanıcı yaşam döngüsü takibi

francês turco
vie yaşam
des ya
cycle döngüsü

FR Nous cherchons à découvrir comme les utilisateurs interagissent avec votre app à travers leur appareil, et non pas à identifier les utilisateurs.

TR Cihazın sahibi olan kullanıcıları değil, kullanıcıların cihazlarında uygulamanızla nasıl etkileşimde bulunduğunu öğrenmek istiyoruz.

francês turco
découvrir öğrenmek

FR Créer des expériences incroyablement délicieuses pour tous ceux qui interagissent avec Sonix est au cœur de notre succès.

TR Sonix ile etkileşime giren herkes için inanılmaz derecede keyifli deneyimler yaratmak başarımızın özüdür.

francês turco
créer yaratmak
expériences deneyimler
incroyablement inanılmaz
sonix sonix

FR Ils conduisent à un niveau profond de guérison qui va au-delà de l'abstinence de nos comportements de passage à l'acte et aborde bon nombre des problèmes plus profonds qui interagissent avec nos tendances addictives

TR Eyleme geçme davranışlarımızdan kaçınmanın ötesine geçen ve bağımlılık eğilimlerimizle etkileşime giren daha derin sorunların çoğunu ele alan derin bir iyileşme düzeyine yol açarlar

francês turco
profond derin
et ve

FR Nous déterminons ainsi que des utilisateurs tweetent beaucoup sur un sujet donné ou interagissent beaucoup avec des Tweets à son propos

TR Bu durum, kullanıcıların söz konusu Konu hakkında çok fazla Tweetledikleri veya bu Konu hakkındaki Tweetlerle çok fazla etkileşime girdikleri anlamına gelebilir

FR Plus vous avez de clients qui interagissent avec votre entreprise, plus le volume de demande de support client et de service sera élevé

TR Şirketinizle ne kadar çok müşteri etkileşime girerseniz, müşteri desteği ve hizmet vakalarının hacmi o kadar yüksek olur

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ces cookies aident à fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, du taux de rebond, de la source du trafic, etc.

TR Analitik çerezler, ziyaretçilerin web sitesiyle nasıl etkileşime girdiğini anlamak için kullanılır. Bu çerezler, ziyaretçi sayısı, hemen çıkma oranı, trafik kaynağı vb. Gibi ölçümler hakkında bilgi sağlamaya yardımcı olur.

FR Remarque : les statistiques de conversion des utilisateurs qui interagissent avec vos annonces incluent toute activité secondaire qui se produit sur vos annonces, également appelée « indicateur gagné ».

TR Not: Reklamlarınızla etkileşime giren kullanıcılardan elde edilen dönüşüm istatistikleri, reklamlarınızda gerçekleşen tüm aşağı akış etkinlikleri içerir ve bunlar kazanılan ölçümler olarak bilinir.

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

TR Belki de bu nedenle çok sayıda şöhret, asilzade, siyasetçi ve sanatçı sevdiği Fairmont otelini evlerinden uzaktaki evleri yaptı.

francês turco
peut-être belki
et ve
fairmont fairmont
favori sevdiği
artistes sanatçı
fait yaptı

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

TR Belki de bu nedenle çok sayıda şöhret, asilzade, siyasetçi ve sanatçı sevdiği Fairmont otelini evlerinden uzaktaki evleri yaptı.

francês turco
peut-être belki
et ve
fairmont fairmont
favori sevdiği
artistes sanatçı
fait yaptı

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

TR Belki de bu nedenle çok sayıda şöhret, asilzade, siyasetçi ve sanatçı sevdiği Fairmont otelini evlerinden uzaktaki evleri yaptı.

francês turco
peut-être belki
et ve
fairmont fairmont
favori sevdiği
artistes sanatçı
fait yaptı

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

TR Belki de bu nedenle çok sayıda şöhret, asilzade, siyasetçi ve sanatçı sevdiği Fairmont otelini evlerinden uzaktaki evleri yaptı.

francês turco
peut-être belki
et ve
fairmont fairmont
favori sevdiği
artistes sanatçı
fait yaptı

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

TR Belki de bu nedenle çok sayıda şöhret, asilzade, siyasetçi ve sanatçı sevdiği Fairmont otelini evlerinden uzaktaki evleri yaptı.

francês turco
peut-être belki
et ve
fairmont fairmont
favori sevdiği
artistes sanatçı
fait yaptı

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

TR Belki de bu nedenle çok sayıda şöhret, asilzade, siyasetçi ve sanatçı sevdiği Fairmont otelini evlerinden uzaktaki evleri yaptı.

francês turco
peut-être belki
et ve
fairmont fairmont
favori sevdiği
artistes sanatçı
fait yaptı

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

TR Belki de bu nedenle çok sayıda şöhret, asilzade, siyasetçi ve sanatçı sevdiği Fairmont otelini evlerinden uzaktaki evleri yaptı.

francês turco
peut-être belki
et ve
fairmont fairmont
favori sevdiği
artistes sanatçı
fait yaptı

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

TR Belki de bu nedenle çok sayıda şöhret, asilzade, siyasetçi ve sanatçı sevdiği Fairmont otelini evlerinden uzaktaki evleri yaptı.

francês turco
peut-être belki
et ve
fairmont fairmont
favori sevdiği
artistes sanatçı
fait yaptı

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

TR Belki de bu nedenle çok sayıda şöhret, asilzade, siyasetçi ve sanatçı sevdiği Fairmont otelini evlerinden uzaktaki evleri yaptı.

francês turco
peut-être belki
et ve
fairmont fairmont
favori sevdiği
artistes sanatçı
fait yaptı

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

TR Belki de bu nedenle çok sayıda şöhret, asilzade, siyasetçi ve sanatçı sevdiği Fairmont otelini evlerinden uzaktaki evleri yaptı.

francês turco
peut-être belki
et ve
fairmont fairmont
favori sevdiği
artistes sanatçı
fait yaptı

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

TR Belki de bu nedenle çok sayıda şöhret, asilzade, siyasetçi ve sanatçı sevdiği Fairmont otelini evlerinden uzaktaki evleri yaptı.

francês turco
peut-être belki
et ve
fairmont fairmont
favori sevdiği
artistes sanatçı
fait yaptı

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

TR Belki de bu nedenle çok sayıda şöhret, asilzade, siyasetçi ve sanatçı sevdiği Fairmont otelini evlerinden uzaktaki evleri yaptı.

francês turco
peut-être belki
et ve
fairmont fairmont
favori sevdiği
artistes sanatçı
fait yaptı

FR C’est peut-être pour cela que tant de célébrités, de familles royales, de politiciens et d’artistes ont fait de leur hôtel Fairmont favori leur chez eux loin de chez eux.

TR Belki de bu nedenle çok sayıda şöhret, asilzade, siyasetçi ve sanatçı sevdiği Fairmont otelini evlerinden uzaktaki evleri yaptı.

francês turco
peut-être belki
et ve
fairmont fairmont
favori sevdiği
artistes sanatçı
fait yaptı

FR Les mecs gays, bi, trans et queer interagissent et rencontrent des mecs ayant des intérêts similaires sur l’application.

TR Gey, bi, trans ve queer erkekler, uygulamada benzer ilgi alanlarına sahip erkeklerle etkileşime girer ve tanışır.

francês turco
bi bi
et ve
ayant sahip
intérêts ilgi
similaires benzer
application uygulamada

FR Grâce au système d'automatisation des paiements de Smartcat, vous pouvez embaucher autant de traducteurs que vous le souhaitez, collaborer avec eux avec un seul contrat et les payer tous avec une seule facture chaque mois.

TR Smartcat'in ödeme otomasyon sistemi sayesinde dilediğiniz kadar tercüman kiralayabilir, onlarla tek sözleşme ile birliği yapabilir ve her ay tek bir fatura ile hepsini ödeyebilirsiniz.

FR Nous avons bénéficié de demander à quelqu'un avec qui nous résonnons de nous parrainer et de travailler les Douze Étapes avec eux, ce qui est la base vitale et transformatrice de notre rétablissement à long terme de notre dépendance

TR Bağımlılığımızdan uzun vadeli iyileşmemizin hayati ve dönüştürücü temeli olan On İki Basamağı onlarla birlikte çalışmak ve rezonansa girdiğimiz birinden bize sponsor olmasını istemekten faydalandık

francês turco
et ve
base temeli
long uzun
terme vadeli
travailler çalışmak

FR Oui, 000webhost offre des services d'hébergement web gratuits depuis plus de 10 ans. Avec le plan d'hébergement web gratuit, vous pourrez héberger jusqu'à deux sites web et vous recevrez 300 Mo d'espace disque avec eux.

TR Evet! 000webhost 10 yılı aşkın süredir ücretsiz web hosting hizmetleri sunmaktadır. Ücretsiz Web Hosting planıyla iki adet web sitesi barındırabilecek ve 300 MB disk alanı elde edeceksiniz.

FR Sélectionnez et saisissez jusqu'à 5 concurrents pour voir quels domaines référents vous avez en commun avec eux.

TR Onlarla ortak olan yönlendiren alan adlarını görmek için en fazla 5 rakip seçin ve girin.

francês turco
sélectionnez seçin
et ve
saisissez girin
concurrents rakip
voir görmek

FR Résultats de la recherche avec des informations supplémentaires précieuses affichées à côté d’eux (par exemple, les notes par étoiles, les temps de cuisson, etc.)

TR Yanlarında ek olarak değerli bilgiler bulunan arama sonuçları (ör. yıldız derecelendirmeleri, pişirme süreleri vb.)

francês turco
recherche arama
informations bilgiler
supplémentaires ek
précieuses değerli
etc vb

FR Les détails de l'extérieur seront parfaits, tels que les toits, les portes ou les grandes fenêtres avec le soleil derrière eux

TR Çatılar, kapılar veya arkalarında güneş olan büyük pencereler gibi dış cephe detayları mükemmel olacaktır

francês turco
seront olacaktır
parfaits mükemmel
grandes büyük
soleil güneş
extérieur dış

FR Nous identifierons vos principaux influenceurs, puis nous vous mettrons en contact avec eux, ce qui vous aidera à établir des partenariats promotionnels et des collaborations de marque à marque qui feront passer votre chaîne au niveau supérieur.

TR Biz sizin en önde gelen fikir önderlerinizi belirleyeceğiz ve ardından kanalınızı bir üst seviyeye getirecek geliştirici ortaklıklar ve markadan markaya işbirliği kurmanıza yardım ederek onlarla bağlantı kuracağız.

francês turco
partenariats işbirliği
et ve
niveau seviyeye
supérieur üst

FR Il semble que la plupart d’entre eux fournissent uniquement OpenVPN pour les utilisateurs de Linux avec un gestionnaire de réseau graphique. Cela rend la mise en place d’OpenVPN beaucoup plus difficile que la mise en place de PPTP.

TR Görünüşe göre çoğu Linux kullanıcıları için openVPN?i sadece bir grafik ağ yöneticisi ile sağlıyor. Bu, OpenVPN?i ayarlamayı PPTP?yi kurmaktan çok daha zor hale getirir.

francês turco
openvpn openvpn
linux linux
gestionnaire yöneticisi
graphique grafik
difficile zor

FR Le service intermodal repose sur des liaisons ferroviaires régulières polonaises et étrangères (trains de conteneurs), entre les terminaux de transbordement maritime et terrestre et le transport routier synchronisé avec eux.

TR İntermodal hizmet, normal Polonya ve yabancı demiryolu bağlantılarına (konteyner trenleri), deniz ve kara aktarma terminalleri arasında ve bunlarla senkronize karayolu taşımacılığına dayanmaktadır.

francês turco
et ve
conteneurs konteyner
synchronisé senkronize

Mostrando 50 de 50 traduções