SV Webfleet Solutions förbehåller sig rätten att stänga av eller avbryta din åtkomst till Webfleet Solutions webbplatser, om Webfleet Solutions – efter eget godtycke – anser att du har brutit mot dessa användningsvillkor.
SV Webfleet Solutions förbehåller sig rätten att stänga av eller avbryta din åtkomst till Webfleet Solutions webbplatser, om Webfleet Solutions – efter eget godtycke – anser att du har brutit mot dessa användningsvillkor.
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
åtkomst | accès |
använd | utilisation |
villkor | conditions |
SV I det här avsnittet beskrivs i vilken utsträckning Webfleet Solutions är ansvarigt för driften av Webfleet Solutions webbplatser och för Webfleet Solutions innehåll som finns där.
FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonctionnement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.
sueco | francês |
---|---|
avsnittet | section |
utsträckning | mesure |
solutions | solutions |
innehåll | contenu |
SV Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll och tredje parts material som finns på Webfleet Solutions webbplatser, tillhandahålls ”i befintligt skick” och utan någon form av garantier
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions, y compris le Contenu Webfleet Solutions et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
tredje | tiers |
finns | sont |
någon | aucune |
garantier | garantie |
SV I den utsträckning som tillåts i lagstiftningen friskriver sig Webfleet Solutions från alla uttryckliga eller underförstådda garantier när det gäller driften av Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll.
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.
sueco | francês |
---|---|
utsträckning | mesure |
solutions | solutions |
garantier | garantie |
innehåll | contenu |
SV Webfleet Solutions förbehåller sig rätten att ändra allt Webfleet Solutions innehåll och övriga element som används eller som finns på Webfleet Solutions webbplatser när som helst och utan föregående meddelande
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet Solutions et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet Solutions à tout moment et sans avis
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
ändra | modifier |
innehåll | contenus |
eller | ou |
meddelande | avis |
SV I det här avsnittet beskrivs under vilka omständigheter Webfleet Solutions är ansvarsskyldigt gentemot dig för skador orsakade av Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll
FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions
sueco | francês |
---|---|
avsnittet | section |
solutions | solutions |
skador | dommages |
innehåll | contenu |
SV Den enda korrigerande åtgärd som du kan vidta gentemot Webfleet Solutions för användning av Webfleet Solutions webbplatser är att sluta använda Webfleet Solutions webbplatser.
FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
sluta | cesser |
SV Webfleet Solutions förbehåller sig rätten att stänga av eller avbryta din åtkomst till Webfleet Solutions webbplatser, om Webfleet Solutions – efter eget godtycke – anser att du har brutit mot dessa användningsvillkor.
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
åtkomst | accès |
använd | utilisation |
villkor | conditions |
SV I det här avsnittet beskrivs i vilken utsträckning Webfleet Solutions är ansvarigt för driften av Webfleet Solutions webbplatser och för Webfleet Solutions innehåll som finns där.
FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonctionnement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.
sueco | francês |
---|---|
avsnittet | section |
utsträckning | mesure |
solutions | solutions |
innehåll | contenu |
SV Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll och tredje parts material som finns på Webfleet Solutions webbplatser, tillhandahålls ”i befintligt skick” och utan någon form av garantier
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions, y compris le Contenu Webfleet Solutions et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
tredje | tiers |
finns | sont |
någon | aucune |
garantier | garantie |
SV I den utsträckning som tillåts i lagstiftningen friskriver sig Webfleet Solutions från alla uttryckliga eller underförstådda garantier när det gäller driften av Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll.
FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonctionnement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.
sueco | francês |
---|---|
utsträckning | mesure |
solutions | solutions |
garantier | garantie |
innehåll | contenu |
SV Webfleet Solutions förbehåller sig rätten att ändra allt Webfleet Solutions innehåll och övriga element som används eller som finns på Webfleet Solutions webbplatser när som helst och utan föregående meddelande
FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet Solutions et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet Solutions à tout moment et sans avis
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
ändra | modifier |
innehåll | contenus |
eller | ou |
meddelande | avis |
SV I det här avsnittet beskrivs under vilka omständigheter Webfleet Solutions är ansvarsskyldigt gentemot dig för skador orsakade av Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll
FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions
sueco | francês |
---|---|
avsnittet | section |
solutions | solutions |
skador | dommages |
innehåll | contenu |
SV Den enda korrigerande åtgärd som du kan vidta gentemot Webfleet Solutions för användning av Webfleet Solutions webbplatser är att sluta använda Webfleet Solutions webbplatser.
FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
sluta | cesser |
SV Webfleet Solutions webbplatserAlla webbplatser som gjorts tillgängliga av Webfleet Solutions, som är tillgängliga för dig före registrering eller inloggning, t.ex. https://www.webfleet.com.
FR Sites Internet de Webfleet SolutionsTous les sites Internet mis à disposition par Webfleet Solutions, qui sont accessibles par vous sans enregistrement ou connexion préalable, tels que https://www.webfleet.com.
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
tillgängliga | accessibles |
eller | ou |
inloggning | connexion |
https | https |
SV Webfleet Solutions webbplatserAlla webbplatser som gjorts tillgängliga av Webfleet Solutions, som är tillgängliga för dig före registrering eller inloggning, t.ex. https://www.webfleet.com.
FR Sites Internet de Webfleet SolutionsTous les sites Internet mis à disposition par Webfleet Solutions, qui sont accessibles par vous sans enregistrement ou connexion préalable, tels que https://www.webfleet.com.
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
tillgängliga | accessibles |
eller | ou |
inloggning | connexion |
https | https |
SV Webfleet Solutions Mobilappar: MyCar, WEBFLEET Mobile och WEBFLEET Logbook (appar)
FR Applications mobiles Webfleet Solutions : MyCar, WEBFLEET Mobile et WEBFLEET Logbook (« les Applis »)
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
appar | applis |
SV Du hittar mer information om Webfleet Solutions sekretess- och säkerhetsåtgärder på följande webbsida: https://www.webfleet.com/sv_se/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
FR Vous trouverez plus d'informations sur les mesures de confidentialité et de sécurité de Webfleet Solutions sur la page Internet suivante : https://www.webfleet.com/fr_fr/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
hittar | trouverez |
mer | plus |
information | informations |
solutions | solutions |
webbsida | page |
https | https |
sekretess | sécurité |
SV Webfleet Solutions Mobilappar: MyCar, WEBFLEET Mobile och WEBFLEET Logbook (appar)
FR Applications mobiles Webfleet Solutions : MyCar, WEBFLEET Mobile et WEBFLEET Logbook (« les Applis »)
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
appar | applis |
SV Du hittar mer information om Webfleet Solutions sekretess- och säkerhetsåtgärder på följande webbsida: https://www.webfleet.com/sv_se/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
FR Vous trouverez plus d'informations sur les mesures de confidentialité et de sécurité de Webfleet Solutions sur la page Internet suivante : https://www.webfleet.com/fr_fr/webfleet/legal/general-data-protection-regulation/.
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
hittar | trouverez |
mer | plus |
information | informations |
solutions | solutions |
webbsida | page |
https | https |
sekretess | sécurité |
SV Dessa användningsvillkor gäller för användning av Webfleet Solutions webbplatser och innehåller dina rättigheter, skyldigheter och restriktioner vid användning av Webfleet Solutions webbplatser.
FR Les présentes Conditions générales d'utilisation régissent l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions et détaillent vos droits, obligations et restrictions lorsque vous utilisez les Sites Internet de Webfleet Solutions.
sueco | francês |
---|---|
villkor | conditions |
solutions | solutions |
rättigheter | droits |
SV Webfleet Solutions webbplatser drivs av TT Telematics USA Inc. om du bor i USA eller Kanada, eller av Webfleet Solutions International BV om du bor någon annanstans.
FR Les sites Internet de Webfleet Solutions sont exploités soit par TT Telematics USA Inc. si vous résidez aux États-Unis ou au Canada, soit par Webfleet Solutions International BV si vous résidez dans un autre pays.
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
inc | inc |
inter | inter |
SV Även om åtgärder har vidtagits för att säkerställa riktigheten i informationen på Webfleet Solutions webbplatser, ansvarar Webfleet Solutions inte för riktigheten i sådan information
FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir la précision des informations des Sites Internet de Webfleet Solutions, Webfleet Solutions n'assume aucune responsabilité à cet égard
sueco | francês |
---|---|
säkerställa | garantir |
solutions | solutions |
information | informations |
SV Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll tillhandahålls ”i befintligt skick” och efter vad som finns tillgängligt
FR Ces Sites Internet de Webfleet Solutions et le Contenu Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et « tels que disponibles »
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
innehåll | contenu |
SV Vi kan från tid till annan uppdatera Webfleet Solutions webbplatser, och kan när som helst ändra Webfleet Solutions innehåll
FR Nous sommes susceptibles de mettre à jour les Sites Internet de Webfleet Solutions et de modifier à tout moment le Contenu Webfleet Solutions, le cas échéant
sueco | francês |
---|---|
uppdatera | mettre à jour |
solutions | solutions |
innehåll | contenu |
SV Webfleet Solutions webbplatser kan innehålla hänvisningar till specifikt innehåll från Webfleet Solutions som kanske inte finns tillgängligt, eller inte kommer att göras tillgängligt någon gång i ett specifikt land
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions peuvent contenir des références à un Contenu Webfleet Solutions spécifique qui peut ne pas être disponible ou n'être jamais mis à disposition dans un pays donné
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
innehålla | contenir |
specifikt | spécifique |
innehåll | contenu |
land | pays |
SV Du får endast använda Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll för lagliga ändamål
FR Vous n'êtes habilité à utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions et le Contenu Webfleet Solutions qu'à des fins légales
sueco | francês |
---|---|
du | vous |
använda | utiliser |
solutions | solutions |
innehåll | contenu |
lagliga | légales |
ändamål | fins |
SV namnet Webfleet Solutions och logotypen med två händer) ägs, är registrerade och/eller licensierade av Webfleet Solutions N.V
FR ex., le nom Webfleet Solutions et le logo à deux mains) sont détenus, enregistrés et/ou concédés sous licence par Webfleet Solutions N.V
sueco | francês |
---|---|
namnet | nom |
solutions | solutions |
logotypen | logo |
händer | mains |
registrerade | enregistrés |
eller | ou |
SV Allt innehåll på Webfleet Solutions webbplatser utgör ett samlingsverk enligt upphovsrättslagarna i USA och/eller Nederländerna och övriga upphovsrättslagar, och ägs av Webfleet Solutions
FR Tout le contenu des Sites Internet de Webfleet Solutions est une œuvre collective en vertu des lois des États-Unis et/ou des Pays-Bas et de toutes les autres lois sur les droits d'auteur, et il constitue la propriété exclusive de Webfleet Solutions
sueco | francês |
---|---|
innehåll | contenu |
solutions | solutions |
utgör | constitue |
SV Webfleet Solutions garanterar inte och lämnar inga utfästelser angående Webfleet Solutions webbplatsers säkerhet
FR Webfleet Solutions ne saurait garantir la sécurité des Sites Internet de Webfleet Solutions et ne formule aucune déclaration à cet égard
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
garanterar | garantir |
SV Användning av eller tilltro till något av Webfleet Solutions innehåll som visas på Webfleet Solutions webbplatser.
FR l'utilisation ou la fiabilité de tout Contenu Webfleet Solutions affiché sur les sites Internet de Webfleet Solutions ;
sueco | francês |
---|---|
användning | utilisation |
eller | ou |
solutions | solutions |
innehåll | contenu |
SV Förlorad data eller information eller liknande till följd av besök på, användning av eller omöjlighet att besöka eller använda Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll.
FR la perte de données ou d'informations, ou autres, résultant de l'accès, de l'utilisation ou de l'incapacité d'accéder aux sites Internet de Webfleet Solutions ou de les utiliser, y compris le contenu de Webfleet Solutions ; ou
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
solutions | solutions |
SV Du påtar dig fullt ansvar för din användning av Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll
FR Vous assumez l'entière responsabilité de votre utilisation des sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions
sueco | francês |
---|---|
användning | utilisation |
solutions | solutions |
innehåll | contenu |
SV Om ditt fordon är konfigurerat att ansluta till Webfleet Solutions tjänster, samlar det in information åt Webfleet Solutions-tjänsten medan fordonet används tillsammans med annan utrustning som är installerad i fordonet.
FR Si votre véhicule est configuré pour se connecter aux services Webfleet Solutions, il recueille des informations destinées au fonctionnement du service WEBFLEET lorsque le véhicule est utilisé avec d'autres dispositifs WEBFLEET installés.
sueco | francês |
---|---|
fordon | véhicule |
solutions | solutions |
samlar | recueille |
information | informations |
annan | autres |
installerad | installé |
SV Webfleet Solutions använder programvaran Google Analytics 360 för att samla in information om hur du använder Webfleet Solutions programvara, webbplatser och applikationer
FR Webfleet Solutions utilise le logiciel Google Analytics 360 pour recueillir des informations sur votre utilisation des logiciels, des sites et des applis Webfleet Solutions
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
analytics | analytics |
samla | recueillir |
information | informations |
SV Webfleet Solutions har ingått ett avtal med Google som begränsar din information för användning uteslutande av Webfleet Solutions och inte av Google för något annat syfte, som exempelvis reklam.
FR Webfleet Solutions a signé un contrat avec Google afin que vos informations puissent uniquement être utilisées par Webfleet Solutions et non par Google pour toute autre finalité, par exemple publicitaire.
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
avtal | contrat |
information | informations |
SV För att förse dig med rapporter och återkoppling skickas informationen med Webfleet Solutions CURFER-appen för smartphones till Webfleet Solutions med hjälp av telefonens internetanslutning
FR Pour vous fournir ces rapports et commentaires, les informations sont envoyées à l'aide de l'appli Webfleet Solutions CURFER pour smartphone à Webfleet Solutions, via la connexion Internet fournie par votre téléphone
sueco | francês |
---|---|
förse | fournir |
rapporter | rapports |
solutions | solutions |
smartphones | smartphone |
hjälp | aide |
telefonens | téléphone |
SV Ditt konto används för att på ett säkert sätt lagra de data som samlas in av Webfleet Solutions Curfer på Webfleet Solutions servrar
FR Votre compte sert à conserver en toute sécurité, sur les serveurs de Webfleet Solutions, les données collectées par l'appli Webfleet Solutions CURFER
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
SV För att ge dig denna återkoppling skickas informationen till Webfleet Solutions-servrarna via dataanslutningen i Webfleet Solutions LINK-enheten
FR Pour vous fournir ce retour d'information, les données sont envoyées aux serveurs Webfleet Solutions, à l'aide de la connexion de données fournie dans l'appareil Webfleet Solutions LINK
sueco | francês |
---|---|
återkoppling | retour |
solutions | solutions |
att ge | fournir |
SV Webfleet Solutions LINK-enhet överför automatiskt den insamlade informationen till Webfleet Solutions. Detta sker ofta, vanligtvis varje minut.
FR L'appareil Webfleet Solutions LINK télécharge automatiquement les données collectées vers Webfleet Solutions. Ceci se produit fréquemment, en général chaque minute.
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
insamlade | collectées |
sker | se produit |
ofta | fréquemment |
minut | minute |
SV Om Webfleet Solutions har samlat in dina kontaktuppgifter med ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta Webfleet Solutions från avsnittet Kontakta oss
FR Si Webfleet Solutions a recueilli vos données personnelles avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant Webfleet Solutions en suivant les instructions de la section Nous contacter
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
återkalla | retirer |
avsnittet | section |
SV Webfleet Solutions raderar Webfleet Solutions-anställdas inkorgar inom tre månader efter att anställningen har avslutats
FR Webfleet Solutions supprime les boîtes de messagerie des membres du personnel de Webfleet Solutions dans un délai de 3 mois après la résiliation de leur contrat de travail
sueco | francês |
---|---|
solutions | solutions |
månader | mois |
SV Som Webfleet Solutions-partner i återförsäljarkanalen kan du sälja och erbjuda stöd för alla våra Webfleet Solutions-förarenheter
FR En tant que Partenaire Revendeur Webfleet Solutions, vous pourrez vendre et prendre en charge toutes nos unités pour conducteurs Webfleet Solutions
sueco | francês |
---|---|
sälja | vendre |
SV Helt öppen integrering med Webfleet Solutions branschledande vagnparkshanteringsplattform och annan Webfleet Solutions-teknik i världsklass.
FR De multiples possibilités d'intégration avec Webfleet Solutions, la plate-forme de gestion de flotte leader du secteur et d'autres technologies Webfleet Solutions de renommée internationale.
sueco | francês |
---|---|
integrering | intégration |
solutions | solutions |
plattform | plate-forme |
SV Villkoren gäller om du har köpt hårdvaruprodukter direkt från Webfleet Solutions, tillsammans med de Webfleet Solutions allmänna villkoren.
FR Ces conditions s'appliquent à l'achat de produits matériels directement auprès de Webfleet Solutions et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.
sueco | francês |
---|---|
direkt | directement |
solutions | solutions |
allmänna | générales |
SV Villkoren gäller om du har hyrt hårdvaruprodukter direkt från Webfleet Solutions, tillsammans med de Webfleet Solutions allmänna villkoren.
FR Ces conditions s'appliquent à la location de produits matériels directement auprès de Webfleet Solutions et s'ajoutent aux conditions générales de Webfleet Solutions.
sueco | francês |
---|---|
direkt | directement |
solutions | solutions |
allmänna | générales |
SV Helt öppen integrering med Webfleet Solutions branschledande vagnparkshanteringsplattform och annan Webfleet Solutions-teknik i världsklass.
FR De multiples possibilités d'intégration avec Webfleet Solutions, la plate-forme de gestion de flotte leader du secteur et d'autres technologies Webfleet Solutions de renommée internationale.
sueco | francês |
---|---|
integrering | intégration |
solutions | solutions |
plattform | plate-forme |
SV Som Webfleet Solutions-partner i återförsäljarkanalen kan du sälja och erbjuda stöd för alla våra Webfleet Solutions-förarenheter
FR En tant que Partenaire Revendeur Webfleet Solutions, vous pourrez vendre et prendre en charge toutes nos unités pour conducteurs Webfleet Solutions
sueco | francês |
---|---|
sälja | vendre |
SV Dessa användningsvillkor gäller för användning av Webfleet Solutions webbplatser och innehåller dina rättigheter, skyldigheter och restriktioner vid användning av Webfleet Solutions webbplatser.
FR Les présentes Conditions générales d'utilisation régissent l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions et détaillent vos droits, obligations et restrictions lorsque vous utilisez les Sites Internet de Webfleet Solutions.
sueco | francês |
---|---|
villkor | conditions |
solutions | solutions |
rättigheter | droits |
SV Även om åtgärder har vidtagits för att säkerställa riktigheten i informationen på Webfleet Solutions webbplatser, ansvarar Webfleet Solutions inte för riktigheten i sådan information
FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir la précision des informations des Sites Internet de Webfleet Solutions, Webfleet Solutions n'assume aucune responsabilité à cet égard
sueco | francês |
---|---|
säkerställa | garantir |
solutions | solutions |
information | informations |
Mostrando 50 de 50 traduções