Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "végétale peuvent réduire" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "végétale peuvent réduire" de francês para sueco

Traduções de végétale peuvent réduire

"végétale peuvent réduire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

peuvent alla allt använda användare använder att att använda att få att vara av bara behöver bli bättre både de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eftersom eller en ett exempel finns flera från funktioner få får för för att företag ge genom går gör göra ha har hela helt hitta hur här i inom inte kan kan du kan göra kan vara kanske komma komma åt kommer kommer att med medan mellan mer mycket många när någon något några och och de också om om det på saker samma se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som en som är ställa så så att ta till tillgängliga tillgång två under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi via vid vilka vilken vilket vissa vår våra än är är att även år åt åtkomst över
réduire att av både ett från för genom i lägre med medan mellan men mer mindre minimera minska minskar ner när några om på reducera samtidigt som som sänka tid till vad än över

Tradução de francês para sueco de végétale peuvent réduire

francês
sueco

FR La crème glacée et les desserts glacés* peuvent contenir une grande variété d'ingrédients : huile végétale, graisse butyrique, lait, poudres et ingrédients d'origine végétale

SV Glass och frysta glassdesserter* kan innehålla en mängd olika ingredienser, med allt från vegetabiliska oljor och mjölkfett till mjölkpulver och växtbaserade källor

francês sueco
peuvent kan
contenir innehålla
ingrédients ingredienser
crème glacée glass

FR Découvrez plus d'informations sur les produits à base de soja et autres produits d'origine végétale, ainsi que sur les desserts glacés d'origine végétale.

SV Lär dig mer om sojabönor och andra växtbaserade produkter samt få mer information om växtbaserade frysta desserter.

francês sueco
informations information

FR Sur ces page, les références à la crème glacée d'origine végétale se comprennent comme étant synonymes de dessert glacé d'origine végétale.

SV På de här sidorna kan alla referenser till växtbaserad glass läsas som synonyma med växtbaserade frysta desserter. 

francês sueco
références referenser
crème glacée glass

FR Découvrez plus d'informations sur les produits à base de soja et autres produits d'origine végétale, ainsi que sur les desserts glacés d'origine végétale.

SV Lär dig mer om sojabönor och andra växtbaserade produkter samt få mer information om växtbaserade frysta desserter.

francês sueco
informations information

FR Nous lançons le premier emballage carton au monde entièrement fabriqué à partir de matériaux d'origine végétale : l'emballage Tetra Rex® d'origine végétale.

SV Vi lanserar världens första kartongförpackning som är helt och hållet tillverkad av växtbaserade material – Tetra Rex® Plant-based.

francês sueco
monde världens
entièrement helt
fabriqué tillverkad
matériaux material
tetra tetra
rex rex

FR Contrairement aux sources fossiles, les matières premières renouvelables d'origine végétale peuvent réduire les émissions de carbone au fur et à mesure de leur croissance, de leur réutilisation et de leur recyclage

SV Till skillnad från fossila källor kan växtbaserade förnybara råmaterial minska koldioxidutsläppen när de växer, återanvänds och återvinns

francês sueco
sources källor
matières material
peuvent kan
réduire minska

FR Contrairement aux sources fossiles, les matières premières renouvelables d'origine végétale peuvent réduire les émissions de carbone au fur et à mesure de leur croissance, de leur réutilisation et de leur recyclage

SV Till skillnad från fossila källor kan växtbaserade förnybara råmaterial minska koldioxidutsläppen när de växer, återanvänds och återvinns

francês sueco
sources källor
matières material
peuvent kan
réduire minska

FR Les ingrédients d'origine végétale peuvent varier en termes de taux de glucides, de lipides, de protéines et d'autres composants essentiels, pouvant faire grandement fluctuer la qualité du produit

SV Växtbaserade ingredienser kan variera när det gäller nivåer av kolhydrater, fett, protein och andra viktiga komponenter, vilket kan leda till större variationer när det gäller produktkvalitet

francês sueco
ingrédients ingredienser
varier variera
composants komponenter
essentiels viktiga

FR La technologie de traitement et les experts de Tetra Pak peuvent entièrement prendre en charge la production de boissons d'origine végétale et de lait sans lactose.

SV Tetra Paks processteknik och experter kan fullt ut stödja produktionen av växtbaserade drycker och laktosfri mjölk.

francês sueco
experts experter
tetra tetra
entièrement fullt
boissons drycker
lait mjölk

FR Les ingrédients d'origine végétale peuvent varier en termes de taux de glucides, de lipides, de protéines et d'autres composants essentiels, pouvant faire grandement fluctuer la qualité du produit

SV Växtbaserade ingredienser kan variera när det gäller nivåer av kolhydrater, fett, protein och andra viktiga komponenter, vilket kan leda till större variationer när det gäller produktkvalitet

francês sueco
ingrédients ingredienser
varier variera
composants komponenter
essentiels viktiga

FR Bien que certaines applications de caméra de série essaient de réduire les effets du contre-jour, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.

SV Även om vissa stock-kameraappar försöker minska effekterna av bakgrundsbelysning, bör du också försöka minska effekterna i slutet.

francês sueco
certaines vissa
réduire minska
effets effekterna

FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.

SV Med hjälp av en skräddarsydd underhållslösning kunde en europeisk mejeriproducent sänka underhållskostnaderna med 45 % – och minska förbrukningen av reservdelar med 8 %.

francês sueco
personnalisée skräddarsydd

FR Automatisez les processus de facturation pour réduire les erreurs, améliorer l'efficacité et réduire les coûts de traitement des factures.

SV Automatisera fakturaprocesser för att minska fel, förbättra effektiviteten och sänka fakturahanteringskostnaderna.

francês sueco
automatisez automatisera
efficacité effektiviteten

FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Toute l'équipe travaille à domicile et le fait de ne pas avoir de bureau centralisé nous a permis de réduire les trajets et l'impact d'un bureau sur l'environnement.

SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Alla i teamet arbetar hemifrån och genom att inte ha ett centralt kontor har vi minskat saker som pendling och den inverkan som ett kontor har på miljön.

francês sueco
réduire minska
équipe teamet
bureau kontor
impact inverkan
environnement miljö

FR Bien que certaines applications de caméras standard essaient de réduire les effets du rétroéclairage, vous devriez également essayer de réduire les effets de votre côté.

SV Även om vissa vanliga kameraappar försöker minska effekterna av bakgrundsbelysning, bör du också försöka minska effekterna på din sida.

francês sueco
certaines vissa
réduire minska
effets effekterna
côté sida

FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.

SV Med hjälp av en skräddarsydd underhållslösning kunde en europeisk mejeriproducent sänka underhållskostnaderna med 45 procent – och minska förbrukningen av reservdelar med 8 procent.

francês sueco
personnalisée skräddarsydd

FR Mignon Illustration végétale Aquarelle Avec Lettrage Citation 143597 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

SV Söt växt Illustration akvarell med bokstäver citat 143597 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

francês sueco
mignon söt
illustration illustration
aquarelle akvarell
avec med
telecharger ladda ner
gratuit gratis
et och

FR Pour fermer de manière sécurisée vos boîtes, vous pouvez utiliser le ruban adhésif pour colis, avec fils de renfort, résistant et entièrement personnalisable. Composé de papier et de colle végétale à activer avec de l'eau.

SV För att försegla dina paket på ett säkert sätt kan du med fördel använda vår hållbara och anpassningsbara packtejp i papper med förstärkningstrådar. Tejpen är tillverkad i papper med ett lager vegetabiliskt lim som aktiveras med vatten.

francês sueco
colis paket
papier papper
eau vatten

FR Elle est immunisée contre la maladie dorigine végétale qui a affecté tant dautres, et pourrait donc être le dernier espoir de lhumanité

SV Hon är immun mot den växtbaserade sjukdomen som har drabbat så många andra, så det kan vara mänsklighetens sista hopp

francês sueco
tant många
espoir hopp

FR Pour l’heure, la carte ensoleillée, d’inspiration végétale et flexitarienne, profite de la parabole solaire et de son fourneau associé

SV För tillfället drar den soliga menyn, som är inspirerad av växter och semi-vegetarianism nytta av solkokaren

FR Les produits d'origine végétale ont le vent en poupe. Ils sont populaires auprès des clients mais sont délicats à mettre au point. Téléchargez notre livre blanc pour en savoir plus.

SV Växtbaserade produkter är på frammarsch. De är populära hos kunder men svåra att fullända. Ladda ned vårt whitepaper och läs mer.

francês sueco
populaires populära
clients kunder
téléchargez ladda

FR Au centre d'innovation client de Denton, nos experts en compléments alimentaires, nutrition, produits culinaires, produits d'origine végétale et produits à base de fromage vous fourniront des informations détaillées

SV På kundinnovationscentret i Denton finns våra experter inom kosttillskott och näring, växtbaserade produkter, ost och kulinariska produkter – redo att dela med sig av sin expertis

francês sueco
experts experter
nutrition näring
fromage ost

FR Source de connaissances approfondies en matière de produits d'origine végétale, le centre d'innovation client à Singapour abrite le centre d'expertise sur la noix de coco, le soja et le thé

SV På kundinnovationscentret i Singapore finns vårt Center of Expertise för kokosnötter, soja och te och det är också här som själva källan till våra omfattande kunskaper inom växtbaserad produktion finns

francês sueco
connaissances kunskaper
centre center
singapour singapore
soja soja
thé te

FR Nos principaux domaines d'innovation sont les solutions de traitement durable, les produits d'origine végétale ainsi que la numérisation et l'automatisation des solutions de transformation alimentaire

SV Våra viktigaste innovationsområden ligger inom hållbara processlösningar, växtbaserade produkter samt digitalisering och automatisering av lösningar för livsmedelsberedning

francês sueco
solutions lösningar
durable hållbara
numérisation digitalisering
automatisation automatisering

FR Trouvez des informations sur les produits alimentaires et les boissons, le lait et les produits laitiers, le fromage, la crème glacée, les différents types d'aliments et les produits d'origine végétale.

SV Hitta insikter om livsmedel och drycker, mjölk och mejeriprodukter, ost, glass, olika typer av livsmedel och växtbaserade produkter.

francês sueco
trouvez hitta
boissons drycker
fromage ost
différents olika
types typer
crème glacée glass

FR Nous vous proposons des équipements de pointe pour le traitement et le conditionnement de délicieux desserts glacés d'origine végétale, que ce soit en petits lots ou en production continue.

SV Vi erbjuder dig den senaste utrustningen för bearbetning och paketering av läckra växtbaserade frysta desserter – från små batcher till kontinuerlig produktion.

francês sueco
traitement bearbetning
production produktion
petits små

FR Études de cas et livres blancs sur les boissons d'origine végétale

SV Case och whitepaper om växtbaserade drycker

francês sueco
sur om
boissons drycker
cas case

FR Dans le domaine de la filtration membranaire, de nouvelles solutions pour le lait et les produits d'origine végétale font constamment leur apparition.

SV Inom membranfiltrering utvecklas hela tiden nya lösningar inom mjölk- och växtbaserade produkter.

francês sueco
nouvelles nya
solutions lösningar
lait mjölk

FR Les consommateurs modernes recherchent le « tout naturel », une alimentation végétale et des produits fonctionnels qui aident à promouvoir la santé et ils sont prêts à y mettre le prix

SV Moderna konsumenter letar efter helt naturlig, vegetabilisk näring och funktionella produkter som hjälper till att främja god hälsa, och de är villiga att betala mer för dem

francês sueco
consommateurs konsumenter
modernes moderna
recherchent letar efter
naturel naturlig
aident hjälper
promouvoir främja
santé hälsa

FR Les matières premières d'origine végétale, telles que le bois et la canne à sucre, sont essentielles à notre approche de l'économie circulaire à faibles émissions de carbone

SV Växtbaserade råmaterial som trä och sockerrör är avgörande för vår cirkulära ekonomi med låga koldioxidutsläpp

francês sueco
matières material
essentielles avgörande
économie ekonomi
bois trä

FR Elle a également plusieurs dizaines d'années d'expérience dans le traitement de produits d'origine végétale et dans la conception de technologies de pointe qui lui permettent de toujours aller de l'avant

SV Vi har dessutom flera decenniers erfarenhet av processer för växtbaserade produkter – och utvecklar fortlöpande banbrytande, avancerad teknik

francês sueco
expérience erfarenhet
technologies teknik

FR ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Solutions de filtration membranaire pour les produits laitiers et d'origine végétale​

SV ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Membranfiltreringslösningar för mejeriprodukter och växtbaserade produkter​

FR Solutions de filtration pour les aliments et les boissons d'origine végétale

SV Filtreringslösningar för växtbaserade livsmedel och drycker

francês sueco
aliments livsmedel
boissons drycker

FR La filtration membranaire est utilisée dans l'industrie laitière pour créer des produits et des poudres à haute teneur en protéines. Pour les produits d'origine végétale, les possibilités sont quasiment illimitées.

SV Membranfiltrering används inom mejeriindustrin för att framställa produkter och pulver med högt proteininnehåll. För växtbaserade produkter är möjligheterna närmast obegränsade.

francês sueco
haute högt

FR Le filtre à manche Tetra Pak® est spécialement conçu pour les applications alimentaires, notamment les ingrédients laitiers et à base de lactosérum, ainsi que les produits nutritionnels et d'origine végétale

SV Tetra Pak® Påsfilter är skräddarsytt specifikt för livsmedelstillämpningar med bland annat mejeri- och vasslebaserade ingredienser, näringsprodukter och olika växtbaserade produkter.

francês sueco
tetra tetra
ingrédients ingredienser

FR Livre blanc : Produits de type yaourt d'origine végétale – Le rôle des ingrédients et du contrôle des processus

SV Whitepaper: Växtbaserade produkter av yoghurttyp – ingrediensernas betydelse och processtyrning

FR Inscrivez-vous pour télécharger le livre blanc « Produits de type yaourt d'origine végétale »

SV Registrera dig för att ladda ned vårt whitepaper Växtbaserade produkter av yoghurttyp

francês sueco
inscrivez registrera
vous dig

FR Par ailleurs, la demande d'alternatives d'origine végétale continue de croître et la valeur nutritionnelle de ces produits augmente

SV Vi har sett att efterfrågan på växtbaserade alternativ fortsätter att växa, och näringsvärdet för de här produkterna ökar

francês sueco
demande efterfrågan
alternatives alternativ
ces är
produits produkterna
augmente ökar

FR Il existe un intérêt pour les produits qui combinent des ingrédients laitiers avec du lait d'origine végétale, ce qui ouvre de nouvelles possibilités pour les producteurs UHT

SV Det finns ett intresse för produkter som blandar mejeriingredienser med växtbaserad mjölk, vilket öppnar upp för nya möjligheter för UHT-producenter

francês sueco
intérêt intresse
lait mjölk
nouvelles nya
possibilités möjligheter
ouvre öppnar

FR La catégorie de produits d'origine végétale devient de plus en plus populaire dans le monde entier et devrait connaître une croissance à deux chiffres au cours des prochaines années

SV Kategorin med växtbaserade produkter blir allt populärare i hela världen – och tvåsiffriga ökningar är att vänta de kommande åren

francês sueco
devient blir
prochaines kommande

FR Voici quelques conseils pour les producteurs qui s'intéressent aux boissons d'origine végétale.

SV Här kommer några tips till producenter som funderar på att börja tillverka växtbaserade drycker.

francês sueco
conseils tips
boissons drycker

FR Obtenir des informations sur les produits d'origine végétale

SV Få information om växtbaserade produkter

francês sueco
informations information

FR La catégorie des produits d'origine végétale devient de plus en plus populaire dans le monde entier et devrait connaître une croissance à deux chiffres au cours des prochaines années

SV Kategorin med växtbaserade produkter blir allt populärare i hela världen – och tvåsiffriga ökningar är att vänta de kommande åren

francês sueco
devient blir
prochaines kommande

FR Boissons enrichies en protéines, sans lactose et d'origine végétale : dans les années à venir, les produits offrant quelque chose en plus seront de plus en plus populaires

SV Proteinberikade, laktosfria och växtbaserade drycker – under de kommande åren kommer produkter som erbjuder något extra att öka i popularitet

francês sueco
boissons drycker
offrant erbjuder
années åren

FR Pour l’heure, la carte ensoleillée, d’inspiration végétale et flexitarienne, profite de la parabole solaire et de son fourneau associé

SV För tillfället drar den soliga menyn, som är inspirerad av växter och semi-vegetarianism nytta av solkokaren

FR Nos principaux domaines d'innovation sont les solutions de traitement durable, les produits d'origine végétale ainsi que la numérisation et l'automatisation des solutions de transformation alimentaire

SV Våra viktigaste innovationsområden ligger inom hållbara processlösningar, växtbaserade produkter samt digitalisering och automatisering av livsmedelsberedningslösningar

francês sueco
durable hållbara
numérisation digitalisering
automatisation automatisering

FR Des options d'origine végétale fabriquées à partir de polymères à base de canne à sucre sont également disponibles, ce qui maximise encore le recours à des matériaux renouvelables et d'origine responsable dans vos emballages.

SV Växtbaserade alternativ tillverkade av sockerrörsbaserade polymerer är också tillgängliga, vilket ytterligare maximerar användningen av förnybara och ansvarsfullt anskaffade material i din förpackning.

francês sueco
options alternativ
disponibles tillgängliga
matériaux material
responsable ansvarsfullt

FR Au centre d'innovation client de Denton, nos experts en compléments alimentaires, nutrition, produits culinaires, produits d'origine végétale et produits à base de fromage vous fourniront des informations détaillées

SV På kundinnovationscentret i Denton finns våra experter inom kosttillskott och näring, växtbaserade produkter, ost och kulinariska produkter – redo att dela med sig av sin expertis

francês sueco
experts experter
nutrition näring
fromage ost

FR Source de connaissances approfondies en matière de produits d'origine végétale, le centre d'innovation client à Singapour abrite le centre d'expertise sur la noix de coco, le soja et le thé

SV På kundinnovationscentret i Singapore finns vårt Center of Expertise för kokosnötter, soja och te och det är också här som själva källan till våra omfattande kunskaper inom växtbaserad produktion finns

francês sueco
connaissances kunskaper
centre center
singapour singapore
soja soja
thé te

FR Trouvez des informations sur les produits alimentaires et les boissons, le lait et les produits laitiers, le fromage, la crème glacée, les différents types d'aliments et les produits d'origine végétale.

SV Hitta insikter om livsmedel och drycker, mjölk och mejeriprodukter, ost, glass, olika typer av livsmedel och växtbaserade produkter.

francês sueco
trouvez hitta
boissons drycker
fromage ost
différents olika
types typer
crème glacée glass

Mostrando 50 de 50 traduções