FR Personnalisez votre politique de mots de passe en choisissant différents paramètres tels que la longueur du mot de passe, les caractères autorisés, les conditions de réutilisation, les réinitialisations, et bien plus encore.
Traduzir "réutilisation" para sueco
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "réutilisation" de francês para sueco
Tradução de francês para sueco de réutilisation
francês
sueco
SV Anpassa din lösenordspolicy och välj olika parametrar såsom lösenordets längd, tillåtna tecken, återanvändning, återställning och mycket mer.
| francês | sueco |
|---|---|
| paramètres | parametrar |
| longueur | längd |
| caractères | tecken |
FR La réutilisation est généralement l'option préférée.
SV Återanvändning är vanligtvis det föredragna alternativet.
| francês | sueco |
|---|---|
| généralement | vanligtvis |
| option | alternativet |
FR En outre, la réutilisation du même mot de passe vous expose sur plusieurs sites si ce mot de passe est compromis
SV Om du använder samma lösenord på flera platser blir du dessutom sårbar på flera webbsidor om någon får tillgång till lösenordet
| francês | sueco |
|---|---|
| vous | du |
| utilisation | använder |
FR Nos caractéristiques visent à répondre directement à tous les points critiques dans le cycle du mot de passe, depuis la génération du mot de passe jusqu'à son stockage, sa réutilisation et son partage.
SV Våra funktioner är byggda för att direkt adressera alla kritiska punkter i lösenordscykeln, från generering av lösenord till lagring, återanvändning och delning.
| francês | sueco |
|---|---|
| caractéristiques | funktioner |
| directement | direkt |
| points | punkter |
| critiques | kritiska |
| stockage | lagring |
| partage | delning |
FR RoboForm remplace toutes les pratiques risquées de création, stockage, réutilisation et partage des mots de passe, réduisant ainsi le risque de failles de sécurité et de violations de la confidentialité des données.
SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.
| francês | sueco |
|---|---|
| roboform | roboform |
| stockage | lagra |
| partage | dela |
| risque | risken |
| sécurité | säkerhets |
FR Panasonic affirme que ce système contribuera à la durabilité en étant capable de mieux gérer la réutilisation et le recyclage des batteries lithium-ion.
SV Panasonic att detta system kommer att hjälpa drivkraften mot hållbarhet genom att bättre kunna hantera återanvändning och återvinning av litiumjonbatterier.
| francês | sueco |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| système | system |
| durabilité | hållbarhet |
| capable | kunna |
| mieux | bättre |
| gérer | hantera |
FR Les consommateurs estiment que les emballages durables doivent être la priorité absolue des fabricants, et quatre sur cinq déclarent que les entreprises devraient être obligées de contribuer au recyclage/à la réutilisation de leurs emballages.
SV Konsumenterna anser att tillverkarna bör ha klimatsmarta förpackningar som sin högsta prioritet, och fyra av fem säger att företagen borde vara skyldiga att hjälpa till med återvinning/återanvändning av sina förpackningar.
FR Nous les conseillons sur la réutilisation et le recyclage des emballages carton en milieu scolaire.
SV Vi ger råd om återanvändning och återvinning av kartongförpackningar i skolor.
FR Nous considérons qu'une économie de ce type doit prendre en compte le recyclage et la réutilisation, mais également l’impact que les matières premières et la fabrication peuvent avoir sur le climat.
SV Vi tror att en sådan ekonomi bör ta hänsyn inte bara till återvinning och återanvändning, utan också klimatpåverkan från råmaterial och tillverkning.
| francês | sueco |
|---|---|
| économie | ekonomi |
| type | inte |
| matières | material |
FR Contrairement aux sources fossiles, les matières premières renouvelables d'origine végétale peuvent réduire les émissions de carbone au fur et à mesure de leur croissance, de leur réutilisation et de leur recyclage
SV Till skillnad från fossila källor kan växtbaserade förnybara råmaterial minska koldioxidutsläppen när de växer, återanvänds och återvinns
| francês | sueco |
|---|---|
| sources | källor |
| matières | material |
| peuvent | kan |
| réduire | minska |
FR En plus, tous les matériaux du stand – brique creuse, contreplaqué de pin et pierre – avaient été soigneusement sélectionnés pour leur facilité de recyclage et de réutilisation.
SV Dessutom valdes samtliga material till montern noggrant ut för att vara lätta att återvinna och återanvända, såsom håltegel, furuplywood och sten.
| francês | sueco |
|---|---|
| matériaux | material |
| pierre | sten |
| soigneusement | noggrant |
| plus | dessutom |
FR Rapidité et réutilisation avec une plateforme cloud moderne de micro-services.
SV Hastighet och återanvändning med en modern molntjänst för mikrotjänster.
| francês | sueco |
|---|---|
| rapidité | hastighet |
| une | en |
| moderne | modern |
FR Partage et localise les informations pour faciliter une collaboration efficace et la réutilisation des actifs avec des API et des définitions d'interface. Agit comme un référentiel vivant pour faciliter les migrations futures.
SV Delar och lokaliserar information för att underlätta effektivt samarbete och återanvändning av tillgångar med API: er och gränssnittsdefinitioner. Fungerar som ett levande förvar för att hjälpa framtida migreringar.
| francês | sueco |
|---|---|
| partage | delar |
| informations | information |
| collaboration | samarbete |
| efficace | effektivt |
| actifs | tillgångar |
| api | api |
| agit | fungerar |
| vivant | levande |
| migrations | migreringar |
| futures | framtida |
FR Migrez facilement les cartes d'une version à une autre, permettant une réutilisation et une réduction des coûts de maintenance d'intégration au fil du temps.
SV Migrera kartor enkelt från en version till en annan, vilket möjliggör återanvändning och lägre integrationsunderhållskostnader över tid.
| francês | sueco |
|---|---|
| cartes | kartor |
| version | version |
| permettant | möjliggör |
FR Shaina a pour mission de montrer aux créateurs de contenu le potentiel inexploité et le pouvoir de réutilisation du contenu qu'ils possèdent déjà
SV Shaina är på uppdrag att visa innehållsskapare den outnyttjade potentialen och återanvända kraften i det innehåll de redan har
| francês | sueco |
|---|---|
| mission | uppdrag |
| contenu | innehåll |
| déjà | redan |
FR Personnalisez votre politique de mots de passe en choisissant différents paramètres tels que la longueur du mot de passe, les caractères autorisés, les conditions de réutilisation, les réinitialisations, et bien plus encore.
SV Anpassa din lösenordspolicy och välj olika parametrar såsom lösenordets längd, tillåtna tecken, återanvändning, återställning och mycket mer.
| francês | sueco |
|---|---|
| paramètres | parametrar |
| longueur | längd |
| caractères | tecken |
FR En outre, la réutilisation du même mot de passe vous expose sur plusieurs sites si ce mot de passe est compromis
SV Om du använder samma lösenord på flera platser blir du dessutom sårbar på flera webbsidor om någon får tillgång till lösenordet
| francês | sueco |
|---|---|
| vous | du |
| utilisation | använder |
FR Nos caractéristiques visent à répondre directement à tous les points critiques dans le cycle du mot de passe, depuis la génération du mot de passe jusqu'à son stockage, sa réutilisation et son partage.
SV Våra funktioner är byggda för att direkt adressera alla kritiska punkter i lösenordscykeln, från generering av lösenord till lagring, återanvändning och delning.
| francês | sueco |
|---|---|
| caractéristiques | funktioner |
| directement | direkt |
| points | punkter |
| critiques | kritiska |
| stockage | lagring |
| partage | delning |
FR RoboForm remplace toutes les pratiques risquées de création, stockage, réutilisation et partage des mots de passe, réduisant ainsi le risque de failles de sécurité et de violations de la confidentialité des données.
SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.
| francês | sueco |
|---|---|
| roboform | roboform |
| stockage | lagra |
| partage | dela |
| risque | risken |
| sécurité | säkerhets |
FR Cette approche, qui privilégie la composition par rapport au développement pur et dur, montre également que la réutilisation de code est tout à fait possible
SV Dessutom innebär komponerbarheten att kod kan återanvändas
| francês | sueco |
|---|---|
| code | kod |
FR Réutilisation des meubles et des lieux de rencontre lors de grandes foires commerciales
SV Återbruk av möbler och mötesplatser på stora mässor
| francês | sueco |
|---|---|
| meubles | möbler |
| grandes | stora |
FR Migrez facilement des cartes d'une version à une autre, permettant la réutilisation et réduisant les coûts de maintenance de l'intégration au fil du temps.
SV Migrera enkelt kartor från en version till en annan, vilket möjliggör återanvändning och sänker integreringsunderhållskostnaderna över tid.
| francês | sueco |
|---|---|
| cartes | kartor |
| version | version |
| permettant | möjliggör |
FR Facilite une collaboration efficace et la réutilisation des actifs grâce à la prise en charge du partage et de la localisation des informations.
SV Underlättar effektivt samarbete och återanvändning av tillgångar genom att stödja delning och lokalisering av information.
| francês | sueco |
|---|---|
| facilite | underlättar |
| collaboration | samarbete |
| efficace | effektivt |
| actifs | tillgångar |
| partage | delning |
| localisation | lokalisering |
| informations | information |
FR Nous les conseillons sur la réutilisation et le recyclage des emballages carton en milieu scolaire.
SV Vi ger råd om återanvändning och återvinning av kartongförpackningar i skolor.
FR Selon nous, cette économie doit prendre en compte recyclage et réutilisation, mais aussi l’impact des matières premières et de la fabrication sur le climat.
SV Vi tror att en sådan ekonomi bör ta hänsyn inte bara till återvinning och återanvändning, utan också till klimatpåverkan från råmaterial och tillverkning.
| francês | sueco |
|---|---|
| économie | ekonomi |
| prendre | ta |
| matières | material |
FR Contrairement aux sources fossiles, les matières premières renouvelables d'origine végétale peuvent réduire les émissions de carbone au fur et à mesure de leur croissance, de leur réutilisation et de leur recyclage
SV Till skillnad från fossila källor kan växtbaserade förnybara råmaterial minska koldioxidutsläppen när de växer, återanvänds och återvinns
| francês | sueco |
|---|---|
| sources | källor |
| matières | material |
| peuvent | kan |
| réduire | minska |
FR Cela signifie qu'il faut trouver un équilibre entre plusieurs priorités à la fois : réduction des coûts, performance des produits, évaluation des fournisseurs, impacts sociaux, réparabilité, évolutivité et réutilisation, par exemple.
SV Detta innebär att man måste balansera flera prioriteringar samtidigt: kostnadsminskningar, produktprestanda, leverantörsbedömningar, sociala effekter, reparerbarhet, uppgraderingsbarhet och återanvändbarhet är några exempel.
FR Classez les personnes de votre organisation en fonction de leurs besoins informatiques. Cela vous aidera à optimiser l'utilisation des appareils et à trouver des possibilités de réutilisation des produits.
SV Kategorisera människor i din organisation beroende på deras IT-behov. På så sätt kan du optimera användningen av enheter och hitta möjligheter till återanvändning av produkter.
FR C'est à ce moment-là que vous pouvez communiquer efficacement avec les fournisseurs sur vos projets d'utilisation prolongée (et de réutilisation), élaborer des stratégies de prévention des déchets et même influer sur la conception des produits
SV Det är då du effektivt kan kommunicera med leverantörerna om dina planer för längre användning (och återanvändning), utveckla strategier för att förebygga avfall och till och med påverka produktdesignen
FR Priorité 4 : recycler - lorsque l'utilisation à long terme et la réutilisation ne sont pas possibles
SV Prioritet 4: Återvinning - när längre användning och återanvändning inte är möjligt.
FR Tout d'abord, posez-vous la question suivante : toutes les options d'utilisation prolongée, de réutilisation et de rénovation ont-elles été envisagées ?
SV Fråga dig själv först - Har alla alternativ för längre användning, återanvändning och renovering beaktats?
FR Ces organisations sensibilisent à ce qu'il faut faire avec les appareils électroniques en fin de vie et mettent en évidence les meilleures voies de réutilisation, de réparation et de recyclage
SV Dessa organisationer ökar medvetenheten om vad man ska göra med uttjänt elektronik och lyfter fram de bästa vägarna för återanvändning, reparation och återvinning
FR En augmentant la réutilisation et le recyclage de l'informatique usagée, on peut prolonger le cycle de vie des produits et des matériaux
SV Genom att öka återanvändningen och återvinningen av begagnad IT kan både produkters och materials livscykler förlängas
FR Par ailleurs, une réutilisation et un recyclage à 100 % peuvent sembler faciles, mais nous avons constaté que plusieurs défis organisationnels doivent être relevés pour augmenter les taux de retour
SV Det kan låta enkelt att återanvända och återvinna 100 procent, men vi fann flera organisatoriska utmaningar som måste lösas för att öka returfrekvensen
FR Nous devons mieux soumettre les appareils électroniques en fin de vie à la réutilisation et au recyclage
SV Vi måste bli bättre på att lämna in uttjänt elektronik för återanvändning och återvinning
FR Évaluation des effets environnementaux des petits appareils électroniques et de la réutilisation des téléphones mobiles
SV Bedömning av miljöeffekterna av småelektronik och återanvändning av mobiltelefoner
FR Ce travail comprend l'analyse des effets environnementaux de la petite électronique et de son potentiel de réutilisation.
SV I detta arbete ingår att analysera miljöeffekterna av småelektronik och dess återanvändningspotential.
FR Cette méthode de recyclage est intéressante car elle est plus proche du côté "réduction" de la hiérarchie réduction-réutilisation-recyclage que les meilleures méthodes actuelles de recyclage des aimants
SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe