FR Une approche qui a réussi dans nos maisons a été de restreindre nos enfants à regarder certaines chaînes YouTube. Sils veulent commencer à en regarder un nouveau, nous regardons dabord quelques vidéos nous-mêmes pour vérifier le contenu.
Traduzir "vidéos à regarder" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vidéos à regarder" de francês para sueco
Traduções de vidéos à regarder
"vidéos à regarder" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de vidéos à regarder
francês
sueco
SV Ett tillvägagångssätt som har varit framgångsrikt i våra hus har varit att begränsa våra barn till att titta på vissa YouTube-kanaler. Om de vill börja titta på en ny tittar vi själva på några videor först för att veterinären ska göra.
| francês | sueco |
|---|---|
| approche | tillvägagångssätt |
| réussi | framgångsrikt |
| restreindre | begränsa |
| enfants | barn |
| chaînes | kanaler |
| youtube | youtube |
| commencer | börja |
| nouveau | ny |
| vidéos | videor |
FR Comme vous vous en doutez, vous pouvez également utiliser lécran pour regarder des vidéos de YouTube ou regarder les actualités, ou lutiliser comme Chromecast, en lui envoyant du contenu à partir de diverses sources
SV Som du förväntar dig kan du också använda skärmen för att titta på videor från YouTube eller titta på nyheterna eller använda den som en Chromecast och skicka innehåll till den från en mängd olika källor
| francês | sueco |
|---|---|
| vidéos | videor |
| youtube | youtube |
| envoyant | skicka |
| contenu | innehåll |
| diverses | olika |
| sources | källor |
| écran | skärmen |
| chromecast | chromecast |
FR YouTube est un site web d’hébergement de vidéos sur lequel les utilisateurs peuvent envoyer, évaluer, regarder, commenter et partager des vidéos.
SV YouTube är en videovärdwebbplats där användare kan ladda upp, utvärdera, visa, diskutera och dela videor.
| francês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| vidéos | videor |
| sur | upp |
| utilisateurs | användare |
| évaluer | utvärdera |
| partager | dela |
FR Vidéos d’actualités internationales, vidéos éditoriales, vidéos célébrités et mode - Getty Images
SV Redaktionellt material och bildbanksvideoklipp inom nyheter, kändisar och mode - Getty Images
| francês | sueco |
|---|---|
| célébrités | kändisar |
| et | och |
| mode | mode |
| images | images |
| getty | getty |
FR Vidéos d’actualités internationales, vidéos éditoriales, vidéos célébrités et mode - Getty Images
SV Redaktionellt material och bildbanksvideoklipp inom nyheter, kändisar och mode - Getty Images
| francês | sueco |
|---|---|
| célébrités | kändisar |
| et | och |
| mode | mode |
| images | images |
| getty | getty |
FR Les votes positifs et négatifs sont pratiques sur Reddit, car ils permettent de guider votre choix de lien pour regarder le match que vous souhaitez regarder
SV Upp- och nedröstningar i subreddits är användbara eftersom de hjälper dig att välja en länk för att strömma matchen du vill titta på
| francês | sueco |
|---|---|
| lien | länk |
FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.
SV Istället för att vänta tills alla är redo för ett samtal låter Marco Polo dig spela in din video och skicka den när du har en stund. Dina vänner kan antingen titta på det då eller titta på det senare.
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| appel | samtal |
| permet | låter |
| vidéo | video |
| moment | stund |
| amis | vänner |
| au lieu | istället |
FR Vous pouvez regarder tous les films de The Conjuring Universe dans lordre de leur sortie. Mais une expérience plus horrible est de les regarder
SV Du kan se alla The Conjuring Universe -filmer i den ordning de släpptes. Men en mer skrämmande upplevelse är att titta på dem kronologiskt.
| francês | sueco |
|---|---|
| films | filmer |
| expérience | upplevelse |
FR Vous pouvez vous fier à la date de sortie en salles, mais nous pensons quil est plus amusant de regarder les films par ordre chronologique, car vous pouvez regarder les événements se dérouler dans une chronologie du début à la fin.
SV Du kan gå efter teaterutgivningsdatum, men vi tycker att det är roligare att titta på filmerna kronologiskt, eftersom du kan se händelserna utspelas i en tidslinje från början till slut.
| francês | sueco |
|---|---|
| pensons | tycker |
| films | filmerna |
| chronologie | tidslinje |
| début | början |
| fin | slut |
FR Acer a révélé une variété de façons de regarder. Vous pouvez visionner la vidéo YouTube (intégrée en haut de la page) , la regarder sur Facebook ou vous rendre sur le site Web dédié aux événements dAcer .
SV Acer har avslöjat en mängd olika sätt att titta på. Du kan se YouTube -videon (inbäddad högst upp på sidan) , titta på Facebook eller gå till Acers dedikerade evenemangswebbplats .
| francês | sueco |
|---|---|
| acer | acer |
| révélé | avslöjat |
| façons | sätt |
| youtube | youtube |
| ou | eller |
| dédié | dedikerade |
FR Si vous préférez regarder sur un écran plus grand, vous pouvez étendre la vidéo sur votre Apple TV et la regarder là-bas tout en partageant le moment avec vos amis via FaceTime sur votre iPhone
SV Om du föredrar att titta på en större skärm kan du utöka videon till din Apple TV och titta på den där medan du delar ögonblicket med dina vänner via FaceTime på din iPhone
| francês | sueco |
|---|---|
| préférez | föredrar |
| écran | skärm |
| étendre | utöka |
| tv | tv |
| amis | vänner |
| iphone | iphone |
FR Cela vous permettra dacheminer laudio vers votre téléphone, afin que vous puissiez regarder la télévision, puis écouter avec des écouteurs - idéal pour regarder la télévision la nuit dans la chambre lorsque votre partenaire est endormi.
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
| francês | sueco |
|---|---|
| téléphone | telefon |
| télévision | tv |
| écouteurs | hörlurar |
| idéal | perfekt |
| partenaire | partner |
| permettra | låter |
FR Vous pourriez vous attendre à pouvoir cliquer sur une émission que vous êtes en train de regarder pour continuer à regarder, mais il ny a rien de tel
SV Du kan förvänta dig att kunna klicka på en show du befinner dig mitt i för att fortsätta titta, men det finns inget sådant
| francês | sueco |
|---|---|
| attendre | förvänta |
| cliquer | klicka |
| continuer | fortsätta |
| tel | sådant |
FR Le LG C1 est un fantastique téléviseur OLED 4K qui devrait plaire à tout le monde, que leur passion soit de regarder la télévision, de regarder des films, de jouer - ou un peu de tout
SV LG C1 är en fantastisk OLED 4K-TV som borde glädja alla, oavsett om deras passion är binging TV, tittar på film, spel - eller lite av allt
| francês | sueco |
|---|---|
| lg | lg |
| fantastique | fantastisk |
| oled | oled |
| devrait | borde |
| passion | passion |
| regarder | tittar |
| films | film |
| jouer | spel |
FR Vous passerez certainement du temps à le regarder, puis à le regarder à nouveau, en inclinant un peu la tête pour essayer de repérer les lignes quil suit
SV Du kommer säkert att spendera lite tid på att titta på det, sedan titta på det igen, kasta huvudet lite för att försöka välja raderna det följer
| francês | sueco |
|---|---|
| certainement | säkert |
| tête | huvudet |
| suit | följer |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la série Line of Duty 6, y compris comment la regarder et comment et où regarder les saisons précédentes.
SV Här är allt du behöver veta om Line of Duty-serien sex, inklusive hur man tittar på den och hur och var man ska titta på de föregående säsongerna.
| francês | sueco |
|---|---|
| série | serien |
| line | line |
FR Si vous commencez à regarder quelque chose à partir dune application ou dun service comme BBC iPlayer, il apparaîtra dans longlet Regarder maintenant bien que vous regarderez en fait le contenu dans lautre application respective
SV Om du börjar titta på något från en app eller tjänst som BBC iPlayer visas det på fliken Titta nu även om du faktiskt tittar på innehållet i den andra respektive appen
| francês | sueco |
|---|---|
| commencez | börjar |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| contenu | innehållet |
| lautre | andra |
| longlet | fliken |
| en fait | faktiskt |
FR Pour ceux qui vivent en dehors du Royaume-Uni, nous avons un guide pratique sur la façon de regarder les services de streaming à laide dun VPN que vous pouvez essayer afin de regarder la série 6
SV För dem som bor utanför Storbritannien har vi en praktisk guide om hur man tittar på streamingtjänster med hjälp av ett VPN som du kan försöka för att se serie 6
| francês | sueco |
|---|---|
| vivent | bor |
| pratique | praktisk |
| vpn | vpn |
| essayer | försöka |
| services | hjälp |
FR Les séries Line of Duty un à cinq - et maintenant six - sont toutes disponibles pour regarder sur BBC iPlayer au Royaume-Uni. Vous pouvez également les regarder à la demande via Sky , si vous avez un abonnement Sky.
SV Line of Duty-serien en till fem - och nu sex - är alla tillgängliga att titta på BBC iPlayer i Storbritannien. Du kan också se dem On Demand via Sky , om du har en Sky-prenumeration.
| francês | sueco |
|---|---|
| séries | serien |
| line | line |
| maintenant | nu |
| disponibles | tillgängliga |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| demande | demand |
| sky | sky |
| abonnement | prenumeration |
FR Remarque: vous pouvez dabord regarder Treadstone, avant les films, dans votre re-regarder, mais le saut à nos jours dans la première saison peut dérouter ou ne pas signifier autant pour vous
SV Obs! Du kan se Treadstone först, innan filmerna, i din återkolla, men hoppet till idag under den första säsongen kan förvirra eller inte betyda lika mycket för dig
| francês | sueco |
|---|---|
| remarque | obs |
| regarder | se |
| films | filmerna |
| signifier | betyda |
FR Remarque: vous pouvez regarder ce film avant tous les autres films, mais il se trouve dans une chronologie distincte, nous vous recommandons donc de le regarder en dernier.
SV Obs! Du kan titta på den här filmen före alla andra filmer, men den ligger helt i en separat tidslinje, så vi rekommenderar att du tittar på den sist.
| francês | sueco |
|---|---|
| remarque | obs |
| chronologie | tidslinje |
| distincte | separat |
FR Maintenant, il serait assez facile de tous les regarder dans lordre de leur création, mais si vous préférez tout regarder par ordre chronologique (lorsque les événements ont lieu), nous avons compilé un guide de visualisation ultime pour vous
SV Nu skulle det vara lätt nog att titta på dem alla i den ordning de hade premiär, men om du föredrar att titta på allt kronologiskt (när händelserna äger rum) har vi sammanställt en ultimat visningsguide åt dig
| francês | sueco |
|---|---|
| maintenant | nu |
| préférez | föredrar |
| ordre | ordning |
| lieu | rum |
| compilé | sammanställt |
FR Cette illusion vous oblige à regarder le point blanc sur le nez de la femme à gauche pendant 15 secondes, puis à regarder à droite de limage lespace vide. Vous devriez voir un scintillement de la photo en couleur de la femme.
SV Denna illusion kräver att du stirrar på den vita pricken på kvinnans näsa till vänster i 15 sekunder och sedan tittar till höger om bilden i det tomma utrymmet. Du borde se en flimmer av kvinnans fullfärgsfoto.
| francês | sueco |
|---|---|
| secondes | sekunder |
FR Cliquez sur leur nom dutilisateur et vous pouvez ensuite cliquer sur le bouton "regarder le flux" pour regarder le plaisir se dérouler.
SV Klicka på deras användarnamn och du kan sedan klicka på "watch stream" -knappen för att se det roliga utvecklas.
| francês | sueco |
|---|---|
| bouton | knappen |
| plaisir | roliga |
| flux | stream |
FR Tout ce que vous devez savoir sur La roue du temps saison 2, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
SV Allt du behöver veta om The Wheel of Time säsong 2, inklusive hur du ser den och var du kan se föregående säsong.
FR Restez à lécoute du guide Comment regarder Connecter de Pocket-lint pour regarder un récapitulatif de lévénement.
SV Håll ögonen öppna på Pocket-lints How to watch Connect- guide för att se en sammanfattning av händelsen.
| francês | sueco |
|---|---|
| restez | håll |
| guide | guide |
| récapitulatif | sammanfattning |
FR Regarder des sports en direct lorsque vous nêtes pas à la maison ou télécharger un film à regarder dans un avion (avec un module complémentaire Sky Go Extra) suffisent chacun pour une recommandation à part
SV Att titta på live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta på ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation på egen hand
| francês | sueco |
|---|---|
| sports | sport |
| maison | hemma |
| film | film |
| sky | sky |
| extra | extra |
| chacun | var och en |
| recommandation | rekommendation |
FR Malgré les changements technologiques, il doit être confortable à regarder, vous ne pouvez donc pas le regarder sans déplacer votre tête, alors vous voudrez peut-être aller plus petit.
SV Trots förändringar i tekniken måste den vara bekväm att titta på, så att du inte kan titta på den utan att flytta din huvud, då kanske du vill gå mindre.
| francês | sueco |
|---|---|
| malgré | trots |
| confortable | bekväm |
| tête | huvud |
FR Les parents peuvent dire "Alexa, montre-moi le fantôme amical" pour regarder Casper ou "Alexa, tu mas ensorcelé!" pour regarder La famille Addams.
SV Föräldrar kan säga "Alexa, visa mig det vänliga spöket" för att titta på Casper eller "Alexa, du förhäxade mig!" för att se The Addams Family.
| francês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ou | eller |
| montre | visa |
FR La version 2D normale des deux jeux est déjà brillante, mais ajoutez la possibilité de regarder autour de votre vaisseau et de regarder dans lespace et cela devient encore le jeu de simulation promis.
SV Den normala 2D-versionen av båda spelen är redan lysande, men lägger till möjligheten att titta runt i ditt hantverk och blicka ut i rymden och det blir vidare det utlovade simuleringsspelet.
| francês | sueco |
|---|---|
| version | versionen |
| normale | normala |
| déjà | redan |
| brillante | lysande |
| ajoutez | lägger |
| lespace | rymden |
FR Restez à lécoute du guide Comment regarder Connecter de Pocket-lint pour regarder un récapitulatif de lévénement. Nous mettrons à jour cette page avec toutes les annonces majeures.
SV Håll ögonen öppna på Pocket-lints How to watch Connect- guide för att se en sammanfattning av händelsen. Vi kommer att uppdatera den sidan med alla viktiga meddelanden.
| francês | sueco |
|---|---|
| restez | håll |
| guide | guide |
| récapitulatif | sammanfattning |
| nous | vi |
| page | sidan |
FR Vous pourriez vous attendre à pouvoir cliquer sur une émission que vous êtes en train de regarder pour continuer à regarder, mais il ny a rien de tel
SV Du kan förvänta dig att kunna klicka på en show du befinner dig mitt i för att fortsätta titta, men det finns inget sådant
| francês | sueco |
|---|---|
| attendre | förvänta |
| cliquer | klicka |
| continuer | fortsätta |
| tel | sådant |
FR Regarder des sports en direct lorsque vous nêtes pas à la maison ou télécharger un film à regarder dans un avion (avec un module complémentaire Sky Go Extra) suffisent chacun pour une recommandation à part
SV Att titta på live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta på ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation på egen hand
| francês | sueco |
|---|---|
| sports | sport |
| maison | hemma |
| film | film |
| sky | sky |
| extra | extra |
| chacun | var och en |
| recommandation | rekommendation |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 2 de The Wheel of Time, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
SV Allt du behöver veta om The Wheel of Time säsong 2, inklusive hur du ser den och var du kan se föregående säsong.
| francês | sueco |
|---|---|
| saison | säsong |
| time | time |
FR Après la fin de la keynote, il sera également disponible pour regarder dans lapplication Apple Podcast. Vous pouvez également le télécharger et le regarder dans lapplication TV.
SV Efter slutet av keynoten kommer den också att kunna visas i Apple Podcast-appen. Du kan ladda ner och titta på den i TV-appen också.
| francês | sueco |
|---|---|
| fin | slutet |
| sera | kommer |
| lapplication | appen |
| podcast | podcast |
| tv | tv |
FR Pour lancer Netflix et commencer à regarder, dites "Hey Google" suivi de ce que vous voulez regarder : "Regardez Umbrella Academy sur Netflix"
SV För att starta Netflix och börja titta, säg "Hey Google" följt av vad du vill titta på: "Titta på Umbrella Academy på Netflix"
| francês | sueco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| suivi | följt |
| vous | du |
FR Nous n'avons plus besoin d'attendre une certaine date et heure pour regarder quelque chose qui chatouille notre fantaisie ; il y a beaucoup de choses à regarder sur plusieurs appareils, où que nous soyons.
SV Vi behöver inte längre vänta till ett visst datum och tid för att se något som kittlar oss; det finns mycket tillgängligt att titta på på flera enheter, var vi än råkar vara.
| francês | sueco |
|---|---|
| besoin | behöver |
| attendre | vänta |
| appareils | enheter |
FR Regarder des sports en direct lorsque vous n'êtes pas à la maison ou télécharger un film à regarder dans un avion (avec un module complémentaire Sky Go Extra) suffisent chacun pour une recommandation à eux seuls
SV Att titta på sport live när du inte är hemma, eller ladda ner en film för att titta på ett flygplan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker för en rekommendation på egen hand
| francês | sueco |
|---|---|
| sports | sport |
| êtes | är |
| maison | hemma |
| film | film |
| avion | flygplan |
| sky | sky |
| extra | extra |
| recommandation | rekommendation |
| en direct | live |
FR Malgré les changements technologiques, il doit être confortable à regarder, de sorte que vous ne puissiez pas le regarder sans déplacer votre tête, alors vous voudrez peut-être aller plus petit.
SV Trots förändringar i tekniken måste den vara bekväm att titta på, så att du inte kan titta på den utan att flytta din huvud, då kanske du vill gå mindre.
| francês | sueco |
|---|---|
| malgré | trots |
| confortable | bekväm |
| tête | huvud |
| voudrez | vill |
FR La plupart des jeux seront disponibles pour regarder sur Amazon Prime Video. Vous aurez besoin dun abonnement pour regarder, mais si vous avez un abonnement Prime, vous y aurez déjà accès.
SV De flesta av spelen kommer att vara tillgängliga att se på Amazon Prime Video. Du behöver en prenumeration för att titta, men om du har en Prime-prenumeration har du redan tillgång.
| francês | sueco |
|---|---|
| jeux | spelen |
| disponibles | tillgängliga |
| amazon | amazon |
| video | video |
| besoin | behöver |
| abonnement | prenumeration |
| déjà | redan |
| accès | tillgång |
| prime | prime |
FR Tout ce que vous devez savoir sur la saison 2 de La Roue du temps, y compris comment la regarder et où regarder la saison précédente.
SV Allt du behöver veta om The Wheel of Time säsong 2, inklusive hur du ser den och var du kan se den föregående säsongen.
FR Comment regarder Top Gun Maverick (2022) : Pouvez-vous déjà le regarder en streaming ?
SV Hur man tittar på Top Gun Maverick (2022): Kan du streama den ännu?
| francês | sueco |
|---|---|
| regarder | tittar |
| streaming | streama |
| pouvez | kan |
FR Comment regarder Doctor Strange 2 en ligne : Pouvez-vous déjà le regarder en streaming sur Disney+ ?
SV Hur man tittar på Doctor Strange 2 online: Kan du streama den på Disney+ ännu?
| francês | sueco |
|---|---|
| regarder | tittar |
| streaming | streama |
| disney | disney |
| en ligne | online |
| pouvez | kan |
FR Comment regarder Top Gun Maverick (2022) : Pouvez-vous déjà regarder la suite du film en streaming ?
SV Så här rensar du din YouTube-cache på mobilen och datorn
| francês | sueco |
|---|---|
| comment | är |
FR Comment regarder Top Gun Maverick (2022) : Pouvez-vous déjà regarder la suite...
SV Hur man tittar på Top Gun Maverick (2022): Kan du streama uppföljningsfilmen...
| francês | sueco |
|---|---|
| regarder | tittar |
| pouvez | kan |
| vous | du |
FR Comment regarder I Am Groot : Pouvez-vous déjà regarder en streaming le spin-off des Gardiens de la Galaxie ?
SV Hur man tittar på Jag är Groot: Kan du streama Guardians of the Galaxy-spinoffen ännu?
| francês | sueco |
|---|---|
| regarder | tittar |
| groot | groot |
| streaming | streama |
| galaxie | galaxy |
| j | jag |
| pouvez | kan |
| vous | du |
| de | of |
FR Comment regarder Lightyear (2022) : Pouvez-vous déjà regarder le film dérivé de Toy Story ?
SV Hur man tittar på Lightyear (2022): Kan du streama Toy Story-spinoffen ännu?
| francês | sueco |
|---|---|
| regarder | tittar |
| story | story |
| pouvez | kan |
| vous | du |
FR Pour ceux qui sont aux Etats-Unis, la saison 18 de Grey's Anatomy est diffusée sur ABC. Vous pouvez la regarder en streaming sur Hulu et vous pouvez aussi la regarder sur le site d'ABC.
SV För de som bor i USA visas Grey's Anatomy säsong 18 på ABC. Du kan streama den på Hulu och du kan också streama den via ABC:s webbplats.
| francês | sueco |
|---|---|
| saison | säsong |
| s | s |
| abc | abc |
| streaming | streama |
| hulu | hulu |
| regarder | visas |
FR Il n'est pas nécessaire de les regarder, mais si vous essayez de consommer jusqu'à la dernière goutte de Marvel, il faut absolument les regarder.
SV De är inte nödvändiga att titta på, men om du försöker konsumera varenda droppe Marvel, ska du definitivt kolla in dem.
| francês | sueco |
|---|---|
| nécessaire | nödvändiga |
| essayez | försöker |
| consommer | konsumera |
FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.
SV Istället för att vänta tills alla är redo för ett samtal låter Marco Polo dig spela in din video och skicka den när du har en stund. Dina vänner kan antingen titta på det då eller titta på det senare.
| francês | sueco |
|---|---|
| prêt | redo |
| appel | samtal |
| permet | låter |
| vidéo | video |
| moment | stund |
| amis | vänner |
| au lieu | istället |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regarder des vidéos vidéos à regarder regarder j’aime donc regarder pouvez regarder pouvez désormais regarder aimez regarder regarder netflix souhaitent regarder souhaitez regarder pourrez regarder regarder hulu regarder car regarder gratuitement voulez regarder regarder lun vraiment regarder regarder sous pouvez donc regarder aiment regarder pourront regarder regarder facebook pourriez regarder pour regarder aime regarder devrez regarder pouvez aller regarder regarder quand regarder par dessus regarder instantanément seulement regarder puis je regarder pouvez ensuite regarder liste regarder soit regarder re regarder pouvez regarder autant pouvez regarder laction regarder wordpress préfèrent regarder regarder liphone regarder fox sports regarder pendant regarder vers regarder quelque chose regarder iron man puisse regarder regarder année regarder autour pouvoir regarder
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe