Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisés pour comprendre" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisés pour comprendre" de francês para sueco

Traduções de utilisés pour comprendre

"utilisés pour comprendre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

utilisés amerikansk används du för i till usa
pour alla allt andra använd använda användare använder appen att att använda att få att ge att göra att se att vara av bara behöver bil bra bästa bättre både data de dem den den bästa denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är efter eftersom eller en enkelt ett exempel extra finns fler flera från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hitta hur här i in information ingen inklusive innehåll inom inte kan komma kommer kommer att ladda lite med medan men mer mest mycket människor många måste nedan ner nu när någon något några och också olika om om det oss per precis pro produkter på saker samma samt se se till sedan ser sig sin sina ska skapa som som en som är stort sätt så så att ta tid till två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi använder vi har vid vilken vilket vill ha vissa välja vår våra watch webbplats än är är det även åt över
comprendre alla allt anpassa använd använda använder att att använda att förstå att ge att se att vara av bara behöver bättre bör data de dem den den här denna deras dessa det det är detaljer detta dig din dina ditt du du använder du kan du vill där eftersom egna eller en enkelt er ett finns frågor från funktioner få får för för att företag förstå ge genom ger gör göra ha har hela hos hur här i i den identifiera in information innan innehåll inom inte kan kan du kan vara kan vi kanske komma kommer kommer att kunna lätt med mellan men mer mycket måste ni när något annat några och också olika om oss problem på reda resultat rätt samtidigt se se till sig sin sina ska skapa som som ett som är sätt så så att ta ta reda på till tillbaka tillsammans upp upplevelse ut utan vad var vara varför varje vi vi har vi kan vår våra vårt webbplats webbplatser är är att är det även över

Tradução de francês para sueco de utilisés pour comprendre

francês
sueco

FR Toute cette impression peut être due au nouveau scanner LiDAR à larrière qui aide non seulement les caméras à comprendre les bords et autres, ou à la puissance de traitement offerte pour comprendre vos photos

SV All denna imponerande effekt kan bero på den nya LiDAR-skannern på baksidan som inte bara hjälper kamerorna att förstå kanter och liknande eller för att det finns mer processorkraft för att förstå dina foton

francês sueco
nouveau nya
aide hjälper
seulement bara
bords kanter
ou eller
photos foton

FR Pour comprendre le débat DMARC vs anti-spam, il faut d'abord comprendre comment fonctionne une solution anti-spam

SV För att förstå debatten om DMARC kontra antispam måste vi förstå hur en antispamlösning fungerar

francês sueco
dmarc dmarc
abord först
fonctionne fungerar

FR Pour comprendre ce qu'est un fichier TAR GZ, vous devez d'abord comprendre ce qu'est un fichier TAR

SV För att förstå vad en TAR GZ-fil är måste du först förstå vad en TAR-fil är

francês sueco
fichier fil

FR Le marketing, c’est avant tout comprendre le comportement humain. Une fois que vous commencez à comprendre le comportement des utilisateurs, les outils ou les processus deviennent non pertinents ou moins pertinents.

SV Marknadsföring handlar om att förstå mänskligt beteende. När du förstår användarnas beteende blir verktyg eller processer irrelevanta eller mindre relevanta.

francês sueco
marketing marknadsföring
comportement beteende
outils verktyg
processus processer
pertinents relevanta
moins mindre

FR Nous avons un intérêt légitime à comprendre comment vous interagissez avec notre site Web afin de l’améliorer, et à comprendre vos préférences et intérêts afin de sélectionner les offres qui pourraient vous être les plus utiles

SV Vi har ett legitimt intresse av att förstå hur du interagerar med vår webbplats för att kunna förbättra den, och av att förstå dina preferenser och intressen för att välja ut de erbjudanden som du kan ha mest nytta av

FR Nous voulions mieux comprendre le comportement de nos prospects potentiels. Leadinfo nous a permis de faire le lien et de mieux comprendre le parcours de nos clients, du visiteur du site Web à l?acheteur.

SV Hygienepapier är en ledande B2B-pappersdistributör i Benelux-regionen. För att fortsätta växa och utnyttja alla möjligheter implementerade vi Leadinfo för att aldrig missa ytterligare försäljningar.

FR Comprendre comment les sites Web et les services sont utilisés pour pouvoir les améliorer et les optimiser;

SV Förstå hur webbplatserna och tjänsterna används för att förbättra och optimera dem.

francês sueco
services tjänsterna

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site Web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.

SV Prestandacookies används för att förstå och analysera webbplatsens nyckelprestandaindex, vilket hjälper till att leverera en bättre användarupplevelse för besökarna.

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ces cookies aident à fournir des informations sur les mesures telles que le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source du trafic, etc.

SV Analytiska cookies används för att förstå hur besökare interagerar med webbplatsen. Dessa cookies hjälper till att ge information om mätvärden för antalet besökare, avvisningsfrekvens, trafikkälla, etc.

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les principaux indices de performance du site Web, ce qui contribue à offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.

SV Prestandakakor används för att förstå och analysera webbplatsens viktigaste resultatindex som hjälper till att ge en bättre användarupplevelse för besökarna.

FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site Web. Ces cookies aident à fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, du taux de rebond, de la source du trafic, etc.

SV Analytiska cookies används för att förstå hur besökare interagerar med webbplatsen. Dessa cookies hjälper till att ge information om mätvärden om antalet besökare, avvisningsfrekvens, trafikkälla etc.

FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes

SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter

francês sueco
cookies cookies
tiers tredje
peuvent kanske
fins syften
exemple exempel
prévenir förhindra
trafic trafik
ou eller

FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes

SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter

francês sueco
cookies cookies
tiers tredje
peuvent kanske
fins syften
exemple exempel
prévenir förhindra
trafic trafik
ou eller

FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes

SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter

francês sueco
cookies cookies
tiers tredje
peuvent kanske
fins syften
exemple exempel
prévenir förhindra
trafic trafik
ou eller

FR Rien n'est éternel, au grand regret de tous ! Les produits exposés aux éléments et utilisés fréquemment peuvent montrer des signes d’usure plus rapidement que ceux utilisés moins fréquemment

SV Ingenting varar för alltid, även om vi vill att det ska göra det! Produkter som exponeras för vädret och används ofta kan visa slitage snabbare än de som används mindre ofta

francês sueco
fréquemment ofta
montrer visa
moins mindre

FR Rien n'est éternel, au grand regret de tous ! Les produits exposés aux éléments et utilisés fréquemment peuvent montrer des signes d’usure plus rapidement que ceux utilisés moins fréquemment

SV Ingenting varar för alltid, även om vi vill att det ska göra det! Produkter som exponeras för vädret och används ofta kan visa slitage snabbare än de som används mindre ofta

francês sueco
fréquemment ofta
montrer visa
moins mindre

FR Cest la chose importante à comprendre: de quelle autonomie avez-vous besoin pour votre conduite habituelle, plutôt que de quelle autonomie auriez-vous besoin pour couvrir ce trajet que vous faites chaque année pour partir en vacances?

SV Det är det viktiga att räkna ut: hur mycket räckvidd behöver du för din vanliga körning, snarare än hur mycket räckvidd du behöver för att täcka den resan du gör varje år för att åka på semester?

francês sueco
importante viktiga
besoin behöver
plutôt snarare
couvrir täcka
trajet resan
vacances semester

FR Travailler en collaboration avec l'équipe de conception pour comprendre les exigences finales de l'utilisateur pour fournir des solutions techniques et pour la mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités logicielles

SV Arbeta i samarbete med designteamet för att förstå slutanvändarnas krav för att tillhandahålla tekniska lösningar och för genomförandet av nya programvarufunktioner

francês sueco
travailler arbeta
collaboration samarbete
exigences krav
fournir tillhandahålla
nouvelles nya

FR Un guide rapide pour vous aider à comprendre comment répondre et adapter vos services pour continuer à aider les gens lors de tout défi.

SV En snabbguide som hjälper dig att förstå hur du reagerar och anpassar dina tjänster för att fortsätta hjälpa människor under vilken utmaning som helst.

francês sueco
continuer fortsätta
défi utmaning

FR Nous mettons tout en œuvre pour comprendre votre entreprise et pour que chacun des départements d'Adyen soit à même de communiquer avec vous.

SV Vi tror på vikten av att fullt förstå er verksamhet och jobbar hårt för att säkerställa att alla avdelningar inom Adyen har det kundinriktade tankesättet.

francês sueco
entreprise verksamhet
départements avdelningar
adyen adyen

FR Détectez les problèmes qui ralentissent votre page et utilisez des guides pas à pas pour comprendre quels fichiers, images ou code devraient être optimisés pour améliorer la vitesse de page.

SV Upptäck problem med att sakta ner din sida och använd steg-för-steg-guider för att förstå vilka filer, bilder eller kod som ska optimeras för att förbättra sidhastigheten.

francês sueco
détectez upptäck
problèmes problem
page sida
guides guider
fichiers filer
images bilder
code kod
améliorer förbättra

FR En cette période de pandémie de COVID-19, les données sont un outil essentiel pour comprendre l'évolution de la situation et pour prendre des décisions sanitaires critiques

SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv

francês sueco
outil verktyg
essentiel viktigt

FR Voici quelques exemples d'applications concrètes de la BI, pour vous aider à comprendre ce qu'elle peut faire pour vous :

SV Det här är bara några exempel på hur BI-program kan användas i verkligheten och vad de kan göra för din organisation:

francês sueco
exemples exempel
applications program
bi bi

FR Il est parfaitement organisé pour vous montrer comment vous faites par rapport à vos objectifs de points cardiaques et de pas, tout en affichant des graphiques faciles à comprendre pour tous les entraînements que vous avez effectués

SV Det är snyggt organiserat för att visa dig hur du mår kontra dina hjärtpoäng och stegmål, samtidigt som det visar lättförståelig grafik för alla träningspass du har gjort

francês sueco
graphiques grafik
tout en samtidigt

FR Prenez des notes durant votre appel et transférez-les à vos coéquipiers pour leur fournir du contexte. Plus besoin de passer d'un onglet à l'autre pour comprendre la conversation.

SV Skriv anteckningar när du sitter i samtal. Sedan kan du föra över dem för att ge dina kollegor rätt sammanhang för kontakten. På så sätt slipper de växla mellan olika flikar och system för att förstå vad ärendet gäller.

francês sueco
contexte sammanhang

FR Prenez des notes durant votre appel et transférez-les à vos coéquipiers pour leur fournir du contexte. Votre équipe n'a plus besoin de passer d'un onglet à l'autre pour comprendre la conversation.

SV Skriv anteckningar när du sitter i samtal. Sedan kan du föra över dem för att ge dina kollegor rätt sammanhang för kontakten. På så sätt slipper de växla mellan olika flikar och system för att förstå vad ärendet gäller.

francês sueco
contexte sammanhang

FR Créer un flux d’appels pour un SVI à reconnaissance vocale est également un jeu d’enfant. Vous pouvez concevoir votre propre bot de SVI et le former pour comprendre l’intention de vos correspondants. 

SV Att skapa ett röstaktiverat talsvarsflöde är lika enkelt. Du kan skapa din egen talsvarsbot och lära den att förstå vad dina kunder vill.

FR Pour ceux qui commencent à peine à comprendre ce qui existe, nous devons noter que cest le moment idéal pour investir dans un nouveau téléphone

SV Men för de som bara får grepp om vad som finns där ute bör vi notera att det är ett bra tillfälle att investera i en ny telefon

francês sueco
noter notera
moment år
investir investera
nouveau ny
téléphone telefon

FR Pour ceux qui viennent juste de comprendre ce qui existe, notons que c'est le moment idéal pour investir dans un nouveau téléphone

SV Men för de som bara får grepp om vad som finns där ute bör vi notera att det är ett bra tillfälle att investera i en ny telefon

francês sueco
moment år
investir investera
nouveau ny
téléphone telefon

FR Assurez le suivi des mesures clés des fiches d'évaluation et des livrables à chaque réunion d'étape pour comprendre les tendances. Fournissez aux décisionnaires le niveau d’information nécessaire pour prendre des décisions difficiles d'abandon.

SV Spåra viktiga scorecard-mått och grindleverabler vid varje grindmöte för att förstå trender. Ge grindvakterna information på rätt nivå för att de ska kunna fatta de tuffa besluten om att döda idéer.

francês sueco
mesures mått
fournissez ge
niveau nivå

FR Pour bien comprendre pourquoi, nous devons examiner le statu quo actuel pour les entretiens avec les ingénieurs, en particulier la phase de sélection.

SV För att helt förstå varför, måste vi titta på det nuvarande status quo för att intervjua ingenjörer, särskilt screeningsfasen.

francês sueco
actuel nuvarande
ingénieurs ingenjörer

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

SV Analytisk förmåga: De analysförmågafrågor är utformade för att bedöma kandidatens förmåga att förstå förstå tvetydig eller komplex information från olika perspektiv för att nå en slutsats.

francês sueco
capacité förmåga
conçues utformade
évaluer bedöma
complexes komplex
différentes olika
perspectives perspektiv
candidat kandidatens

FR Un guide rapide pour vous aider à comprendre comment répondre et adapter vos services pour continuer à aider les gens lors de tout défi.

SV En snabbguide som hjälper dig att förstå hur du reagerar och anpassar dina tjänster för att fortsätta hjälpa människor under vilken utmaning som helst.

francês sueco
continuer fortsätta
défi utmaning

FR Pour ceux qui viennent juste de comprendre ce qui existe, notons que c'est le moment idéal pour investir dans un nouveau téléphone

SV Men för de som bara får grepp om vad som finns där ute bör vi notera att det är ett bra tillfälle att investera i en ny telefon

francês sueco
moment år
investir investera
nouveau ny
téléphone telefon

FR Pour le nombre de pas quotidiens et la surveillance du sommeil, il a bien résisté aux autres trackers rivaux de Fitbit et Garmin, donc gère assez bien ces agrafes de suivi pour vous garder en mouvement et mieux comprendre comment vous dormez.

SV För dagliga stegräkningar och sömnövervakning höll den sig bra mot andra konkurrerande spårare från Fitbit och Garmin, så hanterar dessa spårningshäftklamrar tillräckligt bra för att hålla dig i rörelse och bättre förstå hur du sover.

francês sueco
surveillance övervakning
sommeil sömn
trackers spårare
fitbit fitbit
garmin garmin
assez tillräckligt
mouvement rörelse

FR Espérons que cela devrait rendre la décision beaucoup plus facile, bien que nous vous conseillons également de consulter la section ci-dessous nos choix pour ceux qui ont besoin d'un peu d'aide pour comprendre ce qu'il faut rechercher.

SV Förhoppningsvis borde detta göra beslutet mycket lättare, även om vi också rekommenderar att du kollar in avsnittet nedan för våra val för de som behöver lite hjälp att förstå vad de ska leta efter.

francês sueco
rendre göra
conseillons rekommenderar
section avsnittet
choix val
aide hjälp
rechercher leta

FR Assurez le suivi des mesures clés des fiches d'évaluation et des livrables à chaque réunion d'étape pour comprendre les tendances. Fournissez aux décisionnaires le niveau d’information nécessaire pour prendre des décisions difficiles d'abandon.

SV Spåra viktiga scorecard-mått och grindleverabler vid varje grindmöte för att förstå trender. Ge grindvakterna information på rätt nivå för att de ska kunna fatta de tuffa besluten om att döda idéer.

francês sueco
mesures mått
fournissez ge
niveau nivå

FR Sinon, vous devrez avoir un niveau d'expertise de base pour comprendre ce qu'il faut faire pour résoudre les problèmes qui apparaissent lorsque vous exécutez le vérificateur.

SV Annars måste du ha en grundläggande nivå av expertis för att räkna ut vad du skulle behöva göra för att åtgärda de problem som dyker upp när du kör kontrollen.

francês sueco
sinon annars
expertise expertis
problèmes problem
niveau nivå

FR Nous mettons tout en œuvre pour comprendre votre entreprise et pour que chacun des départements d'Adyen soit à même de communiquer avec vous.

SV Vi tror på vikten av att fullt förstå er verksamhet och jobbar hårt för att säkerställa att alla avdelningar inom Adyen har det kundinriktade tankesättet.

francês sueco
entreprise verksamhet
départements avdelningar
adyen adyen

FR Il est essentiel de comprendre comment vos clients et votre équipe interagissent avec vos documents tout au long du processus de signature pour éliminer les points problématiques pour les clients

SV Att känna till hur dina kunder och ditt team interagerar med dina dokument under hela signeringsprocessen är avgörande för att hitta lösningar på kundernas stötestenar

francês sueco
essentiel avgörande
équipe team
documents dokument
interagissent interagerar

FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.

SV Använd webbaserade marknadsundersökningar som ett snabbt sätt att fastställa det optimala priset för nya produkter, för att förbättra kundlojaliteten eller för att mäta kundernas medvetenhet och uppfattningar.

FR Utilisez notre solution complète pour comprendre et améliorer l’engagement des employés. Engage s'appuie sur une méthodologie unique pour automatiser la collecte des données et proposer des analyses facilement exploitables.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.

SV Använd webbaserade marknadsundersökningar som ett snabbt sätt att fastställa det optimala priset för nya produkter, för att förbättra kundlojaliteten eller för att mäta kundernas medvetenhet och uppfattningar.

FR Utilisez notre solution complète pour comprendre et améliorer l’engagement des employés. Engage s'appuie sur une méthodologie unique pour automatiser la collecte des données et proposer des analyses facilement exploitables.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.

SV Använd webbaserade marknadsundersökningar som ett snabbt sätt att fastställa det optimala priset för nya produkter, för att förbättra kundlojaliteten eller för att mäta kundernas medvetenhet och uppfattningar.

FR Utilisez notre solution complète pour comprendre et améliorer l’engagement des employés. Engage s'appuie sur une méthodologie unique pour automatiser la collecte des données et proposer des analyses facilement exploitables.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.

SV Använd webbaserade marknadsundersökningar som ett snabbt sätt att fastställa det optimala priset för nya produkter, för att förbättra kundlojaliteten eller för att mäta kundernas medvetenhet och uppfattningar.

FR Utilisez notre solution complète pour comprendre et améliorer l’engagement des employés. Engage s'appuie sur une méthodologie unique pour automatiser la collecte des données et proposer des analyses facilement exploitables.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

FR Utilisez notre solution complète pour comprendre et améliorer l’engagement des employés. Engage s'appuie sur une méthodologie unique pour automatiser la collecte des données et proposer des analyses facilement exploitables.

SV Få en omfattande lösning som kan hjälpa er att förstå och förbättra medarbetarnas engagemang. Engage bygger på en unik metodik och automatiserar datainsamling samt ger tydliga analysresultat.

FR Utilisez nos sondages d'étude de marché en ligne pour rapidement déterminer le meilleur prix pour votre nouveau produit, fidéliser vos clients, mesurer la notoriété de votre marque et mieux comprendre votre clientèle.

SV Använd webbaserade marknadsundersökningar som ett snabbt sätt att fastställa det optimala priset för nya produkter, för att förbättra kundlojaliteten eller för att mäta kundernas medvetenhet och uppfattningar.

Mostrando 50 de 50 traduções